From c1d69152951982f710ceeba502e170eccbeffd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: masmatsum <masmatsum@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Aug 2021 21:38:18 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation: description about currying

---
 site/learn/tutorials/functional_programming.ja.md | 10 +++-------
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/site/learn/tutorials/functional_programming.ja.md b/site/learn/tutorials/functional_programming.ja.md
index 0c8f586f1..c4b409e70 100644
--- a/site/learn/tutorials/functional_programming.ja.md
+++ b/site/learn/tutorials/functional_programming.ja.md
@@ -78,7 +78,7 @@ end
 
 では、`receiver_fn`の定義を見よう。この関数はまさにクロージャだ。それで、環境から、`chan`への参照を引いている。
 
-## 関数の部分適用とカリー化
+## 関数の部分適用
 
 plus関数を定義しよう。2つの整数をたすだけだ。
 
@@ -142,11 +142,7 @@ let plus 2 b =       (* これはOCamlのコードになってないよ! *)
 plus 2 3 : int
 ```
 
-この過程を**カリー化**(もしかして**アンカリー化**だっ
-たっけ?どっちがどっちだかよく知らないんだ)という。Haskell Curry
-にちなんで名付けられた。彼は、lambda計算に関する重要な研究をした。OCamlの背景にある数学的なところは、いまはできるだけ避けようと思う。
-それについてはじめると、かなり退屈で、役に立たないチュートリアルになってしまうので、これ以上はこの件に踏み込まないことにする。もっとカリー化につ
-いて知りたければ、Googleで検索をかけてみてほしい。
+この過程を関数の**部分適用**という。
 
 先ほどの、`double`と`multiply`関数を思い出そう。`multiply`はこう定義されていた:
 
@@ -190,7 +186,7 @@ let plus = ( + );;
 plus 2 3;;
 ```
 
-カリー化でもっと遊んでみる:
+部分適用の例をもっと挙げてみよう:
 
 ```ocamltop
 List.map (plus 2) [1; 2; 3];;