Вариант перевода для /guide/template-typecheck#strict-mode

[LadyVamp]

URL: https://angular24.ru/guide/template-typecheck#strict-mode

Текущий перевод:
В строгом режиме Angular знает, что user в имеет тип User, и это address является объектом с city недвижимость типа string.

Предлагаю:
В строгом режиме Angular знает, что user в имеет тип User, и его address является объектом со свойством city типа string.

[github-actions]

Спасибо :) Постараюсь посмотреть issue ASAP.
После коммита, выложу сборку документации в течении нескольких дней