docs: @nx/dependency-checks cannot handle different build target names when resolving project dependencies

[RobbyRabbitman]

Current Behavior

@nx/dependency-checks resolves projects dependencies via the exact target name of its build target name. This is only documented as a TODO in https://github.com/nrwl/nx/blob/19b0828d278b5fa8e3d9f8fc537b317c7f442848/packages/eslint-plugin/src/rules/dependency-checks.ts#L145C7-L145C96

Expected Behavior

Add docs.

GitHub Repo

https://github.com/RobbyRabbitman/cv/tree/nx-dependencies-checks-issue-2

Steps to Reproduce

1. check out repo https://github.com/RobbyRabbitman/cv/tree/nx-dependencies-checks-issue-2
2. run nx-dependency-checks-issue.sh

Nx Report

NX   Report complete - copy this into the issue template

Node           : 22.12.0
OS             : darwin-arm64
Native Target  : aarch64-macos
pnpm           : 9.15.0

nx (global)        : 20.1.4
nx                 : 20.2.2
@nx/js             : 20.2.2
@nx/eslint         : 20.2.2
@nx/devkit         : 20.2.2
@nx/eslint-plugin  : 20.2.2
@nx/vite           : 20.2.2
typescript         : 5.6.2
---------------------------------------
Registered Plugins:
@nx/js/typescript
@nx/eslint/plugin
@robby-rabbitman/cv-tools-nx-eslint-dependency-checks-plugin
@robby-rabbitman/cv-tools-nx-angular-plugin
@nx/vite/plugin
@robby-rabbitman/cv-tools-nx-sonar-scan-plugin
---------------------------------------
Community plugins:
@ngrx/signals  : 18.1.1
angular-eslint : 19.0.2
ngxtension     : 4.2.0

Failure Logs

Package Manager Version

No response

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

A solution - if implementation should be untouched - can be a plugin which adds a pseudo build target to every project and reference this name in the eslint rule config for @nx/dependency-checks. A working example can be found in the repo specified above:

https://github.com/RobbyRabbitman/cv/blob/3a5a34c13630adbaedae08b6727a1230d7dd7831/nx.json#L130-L132
https://github.com/RobbyRabbitman/cv/blob/3a5a34c13630adbaedae08b6727a1230d7dd7831/tools/eslint/src/eslint.config.nx.ts#L11-L36
https://github.com/RobbyRabbitman/cv/blob/3a5a34c13630adbaedae08b6727a1230d7dd7831/tools/nx-eslint-dependency-checks-plugin/src/nx-eslint-dependency-checks-plugin.ts#L17-L55