diff --git a/azure-pipelines.yml b/azure-pipelines.yml
index abc3495..dab9650 100644
--- a/azure-pipelines.yml
+++ b/azure-pipelines.yml
@@ -23,10 +23,16 @@ jobs:
     QTDIR32: '$(QtBaseDir)\5.10.1\msvc2017'
     QTDIR64: '$(QtBaseDir)\5.10.1\msvc2017_64'
     OBSPath: 'D:\obs-studio'
+    PangoPath: 'D:\pango-build'
   steps:
     - checkout: self
       submodules: true
 
+    - script: ./ci/windows/prepare-meson.cmd
+      displayName: 'Install Meson'
+      env:
+        build_config: $(build_config)
+
     - script: ./ci/windows/install-qt-win.cmd
       displayName: 'Install Qt'
       env:
@@ -43,6 +49,19 @@ jobs:
     - script: ./ci/windows/download-obs-deps.cmd
       displayName: 'Download OBS Studio dependencies'
 
+    - script: ./ci/windows/prepare-glib.cmd
+      displayName: 'Setup glib build'
+      env:
+        build_config: $(build_config)
+        PangoPath: $(PangoPath)
+        GitSource: $(Build.Repository.LocalPath)
+
+    - script: ./ci/windows/prepare-pango.cmd
+      displayName: 'Setup pango build'
+      env:
+        build_config: $(build_config)
+        PangoPath: $(PangoPath)
+
     - task: Cache@2
       displayName: Restore cached OBS Studio builds
       inputs:
diff --git a/ci/windows/glib-meson.patch b/ci/windows/glib-meson.patch
new file mode 100644
index 0000000..255b8db
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/glib-meson.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- meson.build	2020-08-21 00:58:11.522392129 +0900
++++ meson.build	2020-08-21 00:58:32.712591867 +0900
+@@ -94,7 +94,7 @@
+ installed_tests_template_tap = files('template-tap.test.in')
+ 
+ # Don’t build the tests unless we can run them (either natively, in an exe wrapper, or by installing them for later use)
+-build_tests = not meson.is_cross_build() or (meson.is_cross_build() and meson.has_exe_wrapper()) or installed_tests_enabled
++build_tests = false
+ 
+ add_project_arguments('-D_GNU_SOURCE', language: 'c')
+ 
+@@ -126,7 +126,7 @@
+ glib_conf.set_quoted('PACKAGE_TARNAME', 'glib')
+ glib_conf.set_quoted('PACKAGE_URL', '')
+ glib_conf.set_quoted('PACKAGE_VERSION', meson.project_version())
+-glib_conf.set('ENABLE_NLS', 1)
++glib_conf.set('ENABLE_NLS', 0)
+ 
+ # used by the .rc.in files
+ glibconfig_conf.set('LT_CURRENT_MINUS_AGE', soversion)
diff --git a/ci/windows/glib-nolibintl.patch b/ci/windows/glib-nolibintl.patch
new file mode 100644
index 0000000..864d07b
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/glib-nolibintl.patch
@@ -0,0 +1,115 @@
+diff -ru glib-2.65.1-orig/glib/ggettext.c glib-2.65.1/glib/ggettext.c
+--- glib-2.65.1-orig/glib/ggettext.c	2020-08-07 23:31:53.019354800 +0900
++++ glib-2.65.1/glib/ggettext.c	2020-08-21 11:27:44.678064916 +0900
+@@ -95,22 +95,6 @@
+ static void
+ ensure_gettext_initialized (void)
+ {
+-  static gsize initialised;
+-
+-  if (g_once_init_enter (&initialised))
+-    {
+-#ifdef G_OS_WIN32
+-      gchar *tmp = _glib_get_locale_dir ();
+-      bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, tmp);
+-      g_free (tmp);
+-#else
+-      bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, GLIB_LOCALE_DIR);
+-#endif
+-#    ifdef HAVE_BIND_TEXTDOMAIN_CODESET
+-      bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+-#    endif
+-      g_once_init_leave (&initialised, TRUE);
+-    }
+ }
+ 
+ /**
+@@ -302,51 +286,7 @@
+ static gboolean
+ _g_dgettext_should_translate (void)
+ {
+-  static gsize translate = 0;
+-  enum {
+-    SHOULD_TRANSLATE = 1,
+-    SHOULD_NOT_TRANSLATE = 2
+-  };
+-
+-  if (G_UNLIKELY (g_once_init_enter (&translate)))
+-    {
+-      gboolean should_translate = TRUE;
+-
+-      const char *default_domain     = textdomain (NULL);
+-      const char *translator_comment = gettext ("");
+-#ifndef G_OS_WIN32
+-      const char *translate_locale   = setlocale (LC_MESSAGES, NULL);
+-#else
+-      const char *translate_locale   = g_win32_getlocale ();
+-#endif
+-      /* We should NOT translate only if all the following hold:
+-       *   - user has called textdomain() and set textdomain to non-default
+-       *   - default domain has no translations
+-       *   - locale does not start with "en_" and is not "C"
+-       *
+-       * Rationale:
+-       *   - If text domain is still the default domain, maybe user calls
+-       *     it later. Continue with old behavior of translating.
+-       *   - If locale starts with "en_", we can continue using the
+-       *     translations even if the app doesn't have translations for
+-       *     this locale.  That is, en_UK and en_CA for example.
+-       *   - If locale is "C", maybe user calls setlocale(LC_ALL,"") later.
+-       *     Continue with old behavior of translating.
+-       */
+-      if (!default_domain || !translator_comment || !translate_locale ||
+-          (0 != strcmp (default_domain, "messages") &&
+-          '\0' == *translator_comment &&
+-          0 != strncmp (translate_locale, "en_", 3) &&
+-          0 != strcmp (translate_locale, "C")))
+-        should_translate = FALSE;
+-
+-      g_once_init_leave (&translate,
+-                         should_translate ?
+-                         SHOULD_TRANSLATE :
+-                         SHOULD_NOT_TRANSLATE);
+-    }
+-
+-  return translate == SHOULD_TRANSLATE;
++  return 0;
+ }
+ 
+ /**
+@@ -396,10 +336,7 @@
+ g_dgettext (const gchar *domain,
+             const gchar *msgid)
+ {
+-  if (domain && G_UNLIKELY (!_g_dgettext_should_translate ()))
+-    return msgid;
+-
+-  return dgettext (domain, msgid);
++  return msgid;
+ }
+ 
+ /**
+@@ -423,10 +360,7 @@
+              const gchar *msgid,
+              gint         category)
+ {
+-  if (domain && G_UNLIKELY (!_g_dgettext_should_translate ()))
+-    return msgid;
+-
+-  return dcgettext (domain, msgid, category);
++  return msgid;
+ }
+ 
+ /**
+@@ -454,10 +388,7 @@
+              const gchar *msgid_plural,
+              gulong       n)
+ {
+-  if (domain && G_UNLIKELY (!_g_dgettext_should_translate ()))
+-    return n == 1 ? msgid : msgid_plural;
+-
+-  return dngettext (domain, msgid, msgid_plural, n);
++  return n == 1 ? msgid : msgid_plural;
+ }
+ 
+ 
diff --git a/ci/windows/glib-nozlib.patch b/ci/windows/glib-nozlib.patch
new file mode 100644
index 0000000..2e6c9c8
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/glib-nozlib.patch
@@ -0,0 +1,37 @@
+--- gio/meson.build	2021-01-02 19:20:21.951615570 +0900
++++ gio/meson.build	2021-01-02 19:52:19.203530208 +0900
+@@ -529,8 +529,6 @@
+   'gproxyaddressenumerator.c',
+   'gproxyresolver.c',
+   'gresolver.c',
+-  'gresource.c',
+-  'gresourcefile.c',
+   'gseekable.c',
+   'gsimpleasyncresult.c',
+   'gsimpleiostream.c',
+@@ -573,8 +571,6 @@
+   'gvfs.c',
+   'gvolume.c',
+   'gvolumemonitor.c',
+-  'gzlibcompressor.c',
+-  'gzlibdecompressor.c',
+   'glistmodel.c',
+   'gliststore.c',
+   '../glib/gtrace.c',
+@@ -669,7 +665,6 @@
+   'gproxyaddressenumerator.h',
+   'gproxyresolver.h',
+   'gresolver.h',
+-  'gresource.h',
+   'gseekable.h',
+   'gsimpleasyncresult.h',
+   'gsimpleiostream.h',
+@@ -707,8 +702,6 @@
+   'gvfs.h',
+   'gvolume.h',
+   'gvolumemonitor.h',
+-  'gzlibcompressor.h',
+-  'gzlibdecompressor.h',
+   'glistmodel.h',
+   'gliststore.h',
+ )
diff --git a/ci/windows/prepare-glib.cmd b/ci/windows/prepare-glib.cmd
new file mode 100644
index 0000000..589446c
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/prepare-glib.cmd
@@ -0,0 +1,45 @@
+@echo off
+SETLOCAL EnableDelayedExpansion
+
+set PATH=C:\Program Files\Meson;%PATH%
+
+mkdir %PangoPath%
+cd /D %PangoPath%
+
+echo downloading glib...
+curl -L -o glib.tar.xz https://download.gnome.org/sources/glib/2.67/glib-2.67.1.tar.xz
+7z x glib.tar.xz -so | 7z x -si -ttar -aoa > nul
+rename glib-2.67.1 glib
+
+echo downloading libffi...
+curl -o libffi.tar.gz ftp://sourceware.org/pub/libffi/libffi-3.3.tar.gz
+7z x libffi.tar.gz -so | 7z x -si -ttar -aoa > nul
+rename libffi-3.3 libffi
+
+echo checking and setup vs
+vswhere -latest -products * -requires Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Tools.x86.x64 -property installationPath > VSinstallationPath.txt
+set /p VSinstallationPath= < VSinstallationPath.txt
+call "%VSinstallationPath%\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat" amd64
+
+echo checking path...
+path
+
+echo configuring glib...
+cd /D %PangoPath%\glib
+patch -p0 < %GitSource%\ci\windows\glib-meson.patch
+patch -p1 < %GitSource%\ci\windows\glib-nolibintl.patch
+patch -p0 < %GitSource%\ci\windows\glib-nozlib.patch
+set INCLUDE=%INCLUDE%;%DepsBasePath%\win64\include
+set LIB=%LIB%;%DepsBasePath%\win64\bin\
+echo INCLUDE=%INCLUDE%
+echo LIB=%LIB%
+meson setup build64 --backend vs2019 --default-library static
+
+copy %PangoPath%\libffi\msvc_build\aarch64\aarch64_include\* build64\gobject\
+copy %PangoPath%\libffi\src\aarch64\ffitarget.h build64\gobject\
+
+echo dir build64
+dir /S build64
+
+echo compiling glib...
+meson compile -C build64
diff --git a/ci/windows/prepare-meson.cmd b/ci/windows/prepare-meson.cmd
new file mode 100644
index 0000000..dafea24
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/prepare-meson.cmd
@@ -0,0 +1,7 @@
+@echo off
+SETLOCAL EnableDelayedExpansion
+
+echo downloading and installing meson.msi...
+curl -o meson.msi -kLO https://github.com/mesonbuild/meson/releases/download/0.55.0/meson-0.55.0-64.msi -f --retry 5
+msiexec /i meson.msi /passive /qn /lv meson-install.log
+type meson-install.log
diff --git a/ci/windows/prepare-pango.cmd b/ci/windows/prepare-pango.cmd
new file mode 100644
index 0000000..fbeea81
--- /dev/null
+++ b/ci/windows/prepare-pango.cmd
@@ -0,0 +1,18 @@
+@echo off
+SETLOCAL EnableDelayedExpansion
+
+set PATH=C:\Program Files\Meson;%PATH%
+
+mkdir %PangoPath%
+cd /D %PangoPath%
+
+echo downloading pango...
+curl -L -o pango.tar.xz https://download.gnome.org/sources/pango/1.48/pango-1.48.0.tar.xz
+7z x pango.tar.xz -so | 7z x -si -ttar -aoa > nul
+rename pango-1.48.0 pango
+
+echo configuring pango...
+cd /D %PangoPath%\pango
+mkdir build64
+cd build64
+meson ..