test: remove expected failures for decompression-corrupt-input.tentative.any.js

All subtests in decompression-corrupt
input.tentative.any.js now pass,
so the "fail.expected" entry has been
removed from the status file.
This reflects the current passing
state of the test suite.

Author: 0hmX

test/wpt/status/compression.json

@@ -11,14 +11,6 @@
   "compression-with-detach.tentative.window.js": {
     "requires": ["crypto"]
   },
-  "decompression-corrupt-input.tentative.any.js": {
-    "fail": {
-      "expected": [
-        "trailing junk for 'deflate' should give an error",
-        "trailing junk for 'gzip' should give an error"
-      ]
-    }
-  },
   "idlharness-shadowrealm.window.js": {
     "skip": "ShadowRealm support is not enabled"
   },