Clean up manifolds

[nmattia]

I just realized that the Manifold objects are not being GCed. Maybe we can implement something like this: https://github.com/elalish/manifold/blob/0fb47693b3c8ab22bdf85e3e5ca55929fe4acbe6/bindings/wasm/examples/worker.js#L60

See notes on memory management.