AoT: Translations keys flickr between server rendered and client rendered

[mchambaud]

I'm submitting a ... (check one with "x")

[x] bug report => check the FAQ and search github for a similar issue or PR before submitting
[ ] support request => check the FAQ and search github for a similar issue before submitting
[ ] feature request

Current behavior
The page loads with the proper translated text, then the json file is downloaded by the the translate-loader using http, once this is done a flickr happens.

Expected/desired behavior
It should not flicr.

Reproduction of the problem

What is the expected behavior?

Please tell us about your environment:

• ngx-translate version: 7.0.0

• Angular version: 4.2.5

• Browser: all

[AnthonyNahas]

I am facing the same problem! The translation is being rendered again on the client side...