⚠️ Before posting ⚠️

• This is a bug, not a question or an enhancement.
• I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

After upgrading the app from version 3.30.8 to 3.31.0, I am experiencing an issue where attempting to upload a file results in an error message stating, "Upload failed, No internet connection." This problem does not occur when using the previous version (3.30.8), indicating that the upgrade may have introduced this bug.

Expected behaviour

The app should allow users to upload files without showing an incorrect error message when an active internet connection is available.

Actual behaviour

Upon attempting a file upload in version 3.31.0, users receive an erroneous "No internet connection" error despite having a stable internet connection.

Android version

15

Device brand and model

Pixel 8a

Stock or custom OS?

Custom (explain in "additional information")

Nextcloud android app version

3.30.0

Nextcloud server version

Nextcloud Hub 10 (31.0.0)

Using a reverse proxy?

Yes

Android logs

No response

Server error logs

Additional information

GraphineOS