Bad labeling in gui and scripting

[celiasmith]

In the gui, the word 'weight' that shows up when connecting in several windows should be changed to 'transform'... (the word weight should be preserved for connection weights only).

also, 'weight' in the API is bad, and should be 'scale' (the thing that scales the identity matrix).