Chore: Update Rust dependencies

[jurevans]

This PR is to address warnings in regards to future Rust incompatibilities:

warning: the following packages contain code that will be rejected by a future version of Rust: console_error_panic_hook v0.1.7, getrandom v0.2.15, getrandom v0.3.3, gloo-timers v0.2.6, js-sys v0.3.77, reqwest v0.11.27, reqwest v0.12.12, rexie v0.5.0, wasm-bindgen-futures v0.4.50, wasmtimer v0.4.1, web-sys v0.3.77, ws_stream_wasm v0.7.4

Update the following packages to a version compatible with the upcoming Rust version:

• console_error_panic_hook v0.1.7
• getrandom v0.2.15
• getrandom v0.3.3
• gloo-timers v0.2.6
• js-sys v0.3.77
• reqwest v0.11.27
• reqwest v0.12.12
• rexie v0.5.0
• wasm-bindgen-futures v0.4.50
• wasmtimer v0.4.1
• web-sys v0.3.77
• ws_stream_wasm v0.7.4