ml.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="AppName">ടെലിഗ്രാം </string>
  <string name="AppNameBeta">ടെലിഗ്രാം ബീറ്റ</string>
  <string name="LanguageName">മലയാളം</string>
  <string name="LanguageNameInEnglish">Malayalam</string>
  <string name="LanguageCode">ml</string>
  <!--signin view-->
  <string name="YourPhone">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ </string>
  <string name="StartText">നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഫോൺ കോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ നൽകുക.</string>
  <string name="ChooseCountry">ഒരു രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
  <string name="WrongCountry">തെറ്റായ ഫോൺ കോഡ്</string>
  <!--code enter view-->
  <string name="YourCode">ഫോൺ നമ്പർ പരിശോധന</string>
  <string name="SentSmsCode">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്കു ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് അയച്ചു കഴിഞ്ഞു<![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
  <string name="SentAppCode">ഞങ്ങൾ കോഡ് നിങ്ങളുടെ വേറെ ഡിവൈസിൽ ഉള്ള <![CDATA[<b>]]>ടെലിഗ്രാം<![CDATA[</b>]]> ആപ്പിലേക്ക് അയച്ചു കഴിഞ്ഞു.</string>
  <string name="SentCallCode">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> ലേക്ക് ആക്ടിവേഷൻ കാൾഅയച്ചിട്ടുണ്ട്.\n\nഅത് എടുക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല, ടെലിഗ്രാം എല്ലാം ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി ചെയ്തുകൊള്ളും.</string>
  <string name="SentCallOnly">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> ലേക്ക് ഒരു കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാനായി വിളിക്കുകയാണ്.</string>
  <string name="CallText">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ %1$d:%2$02d നു ഉള്ളിൽ വിളിക്കും </string>
  <string name="SmsText"> ഞങ്ങൾ നിങ്ങള്ക്ക്  %1$d:%2$02d നു ഉള്ളിൽ മെസ്സേജ് അയയ്ക്കും </string>
  <string name="Calling">നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു ...</string>
  <string name="Code">കോഡ് </string> 
  <string name="WrongNumber">തെറ്റായ നമ്പർ ?</string>
  <string name="DidNotGetTheCode">കോഡ് ലഭിച്ചില്ലേ?</string>
  <string name="CancelAccountReset">അക്കൗണ്ട് പുനഃക്രമീകരണം റദ്ധാക്കുക </string>
  <string name="CancelAccountResetInfo">Somebody with access to your phone number <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.\n\nIf this wasn\'t you, please enter the code we\'ve just sent you via SMS to your number.</string>
  <string name="ResetAccount">അക്കൗണ്ട് പുനഃക്രമീകരിക്കുക </string>
  <string name="ResetAccountInfo">Since the account <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.\n\nYou can cancel this process at any time.</string>
  <string name="ResetAccountStatus">You\'ll be able to reset your account in:</string>
  <string name="ResetAccountCancelledAlert">ഈ അക്കൗണ്ട് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഉള്ള  നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ശ്രമങ്ങൾ അതിന്റെ സജീവ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി. 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
  <string name="ResetAccountButton">പുനഃക്രമീകരിക്കുക </string>
  <string name="CancelLinkExpired">ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</string>
  <string name="CancelLinkSuccess"> നിങ്ങളുടെ  %1$s അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ ആക്കുവാൻ ഉള്ള പ്രക്രിയ റദ്ധാക്കപ്പെട്ടു . നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിൻഡോ  ഇപ്പോൾ മാറ്റാവുന്നതാണ്.</string>
  <!--signup view-->
  <string name="YourName">നിങ്ങളുടെ പേര് </string>
  <string name="RegisterText">നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും പേരുകൾ സജ്ജമാക്കുക </string>
  <!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
  <string name="FirstName">ആദ്യ പേര്  (നിർബന്ധമായും വേണം)</string>
  <string name="LastName">അവസാന പേര് (നിർബന്ധമില്ല)</string>
  <string name="CancelRegistration">രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കുക</string>
  <!--chats view-->
  <string name="NewConversationShortcut">പുതിയ സംഭാഷണം</string>
  <string name="Settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
  <string name="Contacts">കോണ്ടക്ട്സ്</string>
  <string name="NewGroup">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് </string>
  <string name="Yesterday">ഇന്നലെ</string>
  <string name="NoResult">ഫലങ്ങളൊന്നും ഇല്ല </string>
  <string name="NoChats">ഇതുവരെ ചാറ്റുകൾ ഇല്ല ...</string>
  <string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the\nnew message button in the bottom right corner\nor tap the menu button for more options.</string>
  <string name="WaitingForNetwork">നെറ്റ്വർക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു ...</string>
  <string name="Connecting">ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...</string>
  <string name="Updating">അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യുന്നു...</string>
  <string name="NewSecretChat">പുതിയ സീക്രട്ട് ചാറ്റ്</string>
  <string name="AwaitingEncryption"> %s ഓൺലൈൻ വരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ...</string>
  <string name="EncryptionRejected">സീക്രട്ട് ചാറ്റ് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു </string>
  <string name="EncryptionProcessing">എൻക്രിപ്ഷൻ കീകൾ കൈമാറുന്നു ...</string>
  <string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ചാറ്റിൽ  ചേർന്നു.</string>
  <string name="EncryptedChatStartedIncoming">നിങ്ങൾ  രഹസ്യ ചാറ്റിൽ  ചേർന്നു.</string>
  <string name="ClearHistory">ഹിസ്റ്ററി മായ്ക്കുക</string>
  <string name="ClearHistoryCache">കാഷെയിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
  <string name="DeleteChat">ഇല്ലാതാക്കിയിട്ടു പുറത്തു കടക്കുക </string>
  <string name="DeleteChatUser">സംഭാഷണം  ഇല്ലാതാക്കുക</string>
  <string name="HiddenName">ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ട്</string>
  <string name="SelectChat">സംഭാഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
  <string name="PhotoTip">കാണുവാൻ തൊട്ടിട്ടു അമർത്തിപ്പിടിക്കുക </string>
  <string name="CompatibilityChat">%1$s is using an older version of Telegram, so secret photos will be shown in compatibility mode.\n\nOnce %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in \'Tap and hold to view\' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.</string>
  <string name="SearchMessages">സംഭാഷണങ്ങൾ </string>
  <string name="Search">തിരയുക </string>
  <string name="MuteNotifications">നോട്ടിഫിക്കേഷൻ  നിശബ്ദമാക്കുക </string>
  <string name="MuteFor"> %1$s നെ നിശബ്ദമാക്കുക </string>
  <string name="UnmuteNotifications">നിശബ്ദമല്ലാതാക്കുക</string>
  <string name="WillUnmuteIn">In %1$s</string>
  <string name="MuteDisable">ഡിസേബിൾ  ചെയ്യുക </string>
  <string name="Hashtags">ഹാഷ് ടാഗുകൾ </string>
  <string name="Recent">ഈയിടെ ഉള്ളത് </string>
  <string name="ChatHints">സംഭാഷണങ്ങൾ </string>
  <string name="ChatHintsDelete">Delete %1$s from suggestions?</string>
  <string name="LinkPreview">ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂ</string>
  <string name="Draft">ഡ്രാഫ്റ്റ്</string>
  <string name="HistoryCleared">ഹിസ്റ്ററി മായ്ക്കപ്പെട്ടു </string>
  <string name="ArticleByAuthor">by %1$s</string>
  <string name="ArticleDateByAuthor">%1$s by %2$s</string>
  <string name="PreviewFeedback">ഈ പ്രിവ്യൂവിനെപ്പറ്റി  ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകുക </string>
  <string name="SendStickerPreview">സ്റ്റിക്കർ അയയ്ക്കുക</string>
  <string name="ViewPackPreview">പായ്ക്ക് കാണുക </string>
  <string name="PinToTop">മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക </string>
  <string name="UnpinFromTop">മുകളിൽ പിൻ ചെയ്തതു  മാറ്റുക </string>
  <!--channels-->
  <string name="GroupType">ഗ്രൂപ്പ് തരം</string>
  <string name="ChannelType">ചാനൽ തരം</string>
  <string name="ChannelTypePublic">പബ്ലിക് </string>
  <string name="ChannelTypePrivate">പ്രൈവറ്റ് </string>
  <string name="SetAsAdmin">അഡ്മിൻ ആയി പ്രോമോട്ടു ചെയ്യുക</string>
  <string name="DescriptionInfoMega">നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരു ഇച്ഛാനുസൃതമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ കഴിയും.</string>
  <string name="LeaveMega">ഗ്രൂപ്പ് വിടുക</string>
  <string name="DeleteMega">ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
  <string name="LeaveMegaMenu">ഗ്രൂപ്പ് വിടുക</string>
  <string name="DeleteMegaMenu">ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
  <string name="MegaDeleteInfo">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉള്ള എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും.</string>
  <string name="MegaAdminsInfo">നിങ്ങൾക്കു നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരെ  ചേർക്കാൻ കഴിയും. അവരെ നീക്കം ചെയ്യുവാൻ തൊട്ടിട്ടു അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.</string>
  <string name="MegaDeleteAlert">നിൽക്കൂ! ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് എല്ലാ അംഗങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുകയും  എല്ലാ സന്ദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുവാനും ഇടയാക്കും . ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
  <string name="ActionCreateMega">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു</string>
  <string name="MegaAddedBy">un1 ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിങ്ങളെ ചേർത്തു</string>
  <string name="MegaLeaveAlert">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകണമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചോ ?</string>
  <string name="GroupUserCantAdd">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേർക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്കു സാധിക്കില്ല .</string>
  <string name="GroupUserAddLimit">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഗ്രൂപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</string>
  <string name="GroupUserLeftError">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപയോക്താവ് ഗ്രൂപ്പ് വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു.നിങ്ങൾക്കു  തിരികെ അവരെ ഇവിടെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
  <string name="GroupUserCantAdmin">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വളരെയധികം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ ഉണ്ട്.</string>
  <string name="GroupUserCantBot">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വളരെയധികം ബോട്ടുകൾ  ഉണ്ട്..</string>
  <string name="ActionPinnedText">un1 \"%1$s\" പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedNoText">un1 ഒരു സന്ദേശം പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedPhoto">un1 ഒരു ചിത്രം പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedVideo">un1 ഒരു വീഡിയോ പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedFile">un1 ഒരു ഫയൽ പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedSticker">un1 ഒരു സ്റ്റിക്കർ  പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedVoice">un1 ഒരു ശബ്ദ സന്ദേശം പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedContact">un1 ഒരു കോൺടാക്ട്  പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedGame">un1 %1$s പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedGeo">un1 ഒരു ഭൂപടം പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedGif">un1 ഒരു ഗിഫ് പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionPinnedMusic">un1 ഒരു പാട്ട് പിൻ ചെയ്തു </string>
  <string name="ActionMigrateFromGroup">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഒരു സൂപ്പർഗ്രൂപ് ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു</string>
  <string name="ActionMigrateFromGroupNotify">%1$s ഒരു സൂപ്പർഗ്രൂപ് ആയി ഉയർത്തപ്പെട്ടു</string>
  <string name="NoBlockedGroup">തടയപ്പെട്ട യൂസർ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുപ്പെടുകയും  ഒരു അഡ്മിൻ ക്ഷണിച്ചു എങ്കിൽ മാത്രമേ തിരിച്ചെത്താൻ കഴിയുകയും ഉള്ളു. ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്കുകൾ അവർക്കു പ്രവർത്തനക്ഷമം ആവുകയില്ല. </string>
  <string name="NewChannel">പുതിയ ചാനൽ </string>
  <string name="EnterChannelName">ചാനലിൻറെ പേര്</string>
  <string name="AddMutual">നിങ്ങളുടെ ചാനലിലേക്കു കോണ്ടാക്ടിനെ ചേർക്കുക</string>
  <string name="ChannelUsernameHelp">ആളുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ഈ ലിങ്ക് പങ്കിടുവാനും ടെലിഗ്രാം സെർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചാനൽ കണ്ടെത്തുവാനും കഴിയും.</string>
  <string name="MegaUsernameHelp">ആളുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ഈ ലിങ്ക് പങ്കിടുവാനും ടെലിഗ്രാം സെർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തുവാനും കഴിയും.</string>
  <string name="ChannelUsernamePlaceholder">ലിങ്ക്</string>
  <string name="ChannelPrivateLinkHelp">ആളുകൾക്ക് ഈ ലിങ്ക് പിന്തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ചാനലിൽ ചേരുവാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അസാധുവാക്കാം.</string>
  <string name="MegaPrivateLinkHelp">ആളുകൾക്ക് ഈ ലിങ്ക് പിന്തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുവാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അസാധുവാക്കാം.</string>
  <string name="DescriptionOptionalPlaceholder">വിവരണം (നിർബന്ധമില്ല)</string>
  <string name="DescriptionPlaceholder">വിവരണം</string>
  <string name="DescriptionInfo">നിങ്ങളുടെ ചാനലിനായി ഒരു വിശദീകരണം നൽകാൻ സാധിക്കും.</string>
  <string name="ChannelPublic">പൊതു ചാനൽ</string>
  <string name="MegaPublic">പൊതു ഗ്രൂപ്പ്</string>
  <string name="ChannelPublicInfo">പൊതു ചാനലുകൾ സെർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ കണ്ടെത്താനും ആർക്കു വേണമെങ്കിലും അതിൽ ചേരുവാനും സാധിക്കും.</string>
  <string name="MegaPublicInfo">പൊതു ഗ്രൂപ്പുകൾ സെർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ കണ്ടെത്താനും ആർക്കു വേണമെങ്കിലും അതിൽ ചേരുവാനും സാധിക്കും.</string>
  <string name="ChannelPrivate">സ്വകാര്യ ചാനൽ</string>
  <string name="MegaPrivate">സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പ്</string>
  <string name="ChannelPrivateInfo">ഒരു ക്ഷണന ലിങ്ക് വഴി മാത്രമേ ഒരു സ്വകാര്യ ചാനലിൽ ചേരുവാൻ സാധിക്കു</string>
  <string name="MegaPrivateInfo">സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ഷണന ലിങ്ക് വഴി മാത്രമേ ചേരുവാൻ സാധിക്കൂ.</string>
  <string name="ChannelLinkTitle">ലിങ്ക് </string>
  <string name="ChannelInviteLinkTitle">ക്ഷണന ലിങ്ക്</string>
  <string name="ChannelAddMembers">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string>
  <string name="LeaveChannel">ചാനൽ വിടുക</string>
  <string name="LeaveChannelMenu">ചാനൽ വിടുക</string>
  <string name="ChannelSettings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
  <string name="ChannelJoin">ചേരുക</string>
  <string name="ChannelBroadcast">പ്രക്ഷേപണം</string>
  <string name="ChannelSilentBroadcast">നിശബ്ദ പ്രക്ഷേപണം</string>
  <string name="ChannelAlertTitle">എന്താണ് ഒരു ചാനൽ?</string>
  <string name="ChannelAlertText">Channels are a new tool for broadcasting your messages to large audiences.</string>
  <string name="ChannelAlertCreate">CREATE CHANNEL</string>
  <string name="LinkInUse">Sorry, this name is already taken.</string>
  <string name="LinkInvalid">Sorry, this name is invalid.</string>
  <string name="LinkInvalidShort">Channel names must have at least 5 characters.</string>
  <string name="LinkInvalidLong">The name must not exceed 32 characters.</string>
  <string name="LinkInvalidStartNumber">Channel names can\'t start with a number.</string>
  <string name="LinkInvalidShortMega">Group names must have at least 5 characters.</string>
  <string name="LinkInvalidStartNumberMega">Group names can\'t start with a number.</string>
  <string name="LinkChecking">Checking name…</string>
  <string name="LinkAvailable">%1$s is available.</string>
  <string name="ChannelMembers">Members</string>
  <string name="ChannelBlockedUsers">Blocked users</string>
  <string name="ChannelAdministrators">Administrators</string>
  <string name="ChannelDelete">Delete Channel</string>
  <string name="ChannelDeleteMenu">Delete channel</string>
  <string name="ChannelDeleteAlert">Wait! Deleting this channel will remove all members and all messages will be lost. Delete the channel anyway?</string>
  <string name="ChannelLeaveAlert">Are you sure you want to leave the channel?</string>
  <string name="ChannelDeleteInfo">You will lose all messages in this channel.</string>
  <string name="ChannelEdit">Edit</string>
  <string name="MegaWasPrivateAlert">Please note that if you choose a public link for your group, anyone will be able to find it in search and join.\n\nDo not create this link if you want your supergroup to stay private.</string>
  <string name="ChannelWasPrivateAlert">Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.\n\nDo not create this link if you want your channel to stay private.</string>
  <string name="ChannelPublicEmptyUsername">Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.\n\nIf you\'re not interested, we suggest creating a private channel instead.</string>
  <string name="ActionCreateChannel">Channel created</string>
  <string name="ActionChannelChangedPhoto">Channel photo changed</string>
  <string name="ActionChannelRemovedPhoto">Channel photo removed</string>
  <string name="ActionChannelChangedTitle">Channel name changed to un2</string>
  <string name="ChangePublicLimitReached">Sorry, you have reserved too many public usernames. You can revoke the link from one of your older groups or channels, or create a private entity instead.</string>
  <string name="ChannelModerator">Moderator</string>
  <string name="ChannelCreator">Creator</string>
  <string name="ChannelEditor">Administrator</string>
  <string name="ChannelMute">MUTE</string>
  <string name="ChannelUnmute">UNMUTE</string>
  <string name="ChannelAddAdmin">Add Administrator</string>
  <string name="ChannelInviteViaLink">Invite via Link</string>
  <string name="ChannelAddUserAdminAlert">Are you sure you want to make %1$s an administrator?</string>
  <string name="ChannelRemoveUserAdmin">Remove</string>
  <string name="ChannelMembersInfo">Only channel administrators can see this list.</string>
  <string name="ChannelAdminNotParticipant">This user hasn\'t joined the channel yet. Do you want to invite them?</string>
  <string name="ChannelLinkInfo">Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.</string>
  <string name="ChannelAdminsInfo">You can add administrators to help you manage your channel. Tap and hold to remove admins.</string>
  <string name="ChannelJoinTo">Do you want to join the channel \'%1$s\'?</string>
  <string name="ChannelCantOpenPrivate">Sorry, this chat is no longer accessible.</string>
  <string name="ChannelCantOpenBanned">Unfortunately, you were banned from participating in public groups.</string>
  <string name="ChannelCantOpenNa">Sorry, this chat is no longer accessible.</string>
  <string name="ChannelAddTo">Add %1$s to the channel?</string>
  <string name="ChannelUserLeftError">Sorry, this user decided to leave this channel, so you cannot invite them back here.</string>
  <string name="ChannelUserCantAdd">Sorry, you can\'t add this user to channels.</string>
  <string name="ChannelUserCantAdmin">Sorry, too many admins in this channel.</string>
  <string name="ChannelUserCantBot">Sorry, too many bots in this channel.</string>
  <string name="ChannelUserAddLimit">Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel\'s link.</string>
  <string name="ChannelAddedBy">un1 added you to this channel</string>
  <string name="ChannelJoined">You joined this channel</string>
  <string name="ChannelMegaJoined">You joined this group</string>
  <string name="ChannelRemoveUser">Remove from channel</string>
  <string name="ChannelCantSendMessage">Sorry, you can\'t send messages to this channel.</string>
  <string name="ChannelAddedByNotification">%1$s added you to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelPhotoEditNotification">Channel %1$s updated photo</string>
  <string name="ChannelMessageGroupNoText">%1$s sent a message to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupPhoto">%1$s sent a photo to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupVideo">%1$s sent a video to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupContact">%1$s shared a contact in the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupMap">%1$s sent a location to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupDocument">%1$s sent a file to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupGif">%1$s sent a GIF to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupAudio">%1$s sent a voice message to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupMusic">%1$s sent a track to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupSticker">%1$s sent a sticker to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageGroupStickerEmoji">%1$s sent a %3$s sticker to the channel %2$s</string>
  <string name="ChannelMessageNoText">%1$s posted a message</string>
  <string name="ChannelMessagePhoto">%1$s posted a photo</string>
  <string name="ChannelMessageVideo">%1$s posted a video</string>
  <string name="ChannelMessageContact">%1$s posted a contact</string>
  <string name="ChannelMessageMap">%1$s posted a location</string>
  <string name="ChannelMessageDocument">%1$s posted a file</string>
  <string name="ChannelMessageGIF">%1$s posted a GIF</string>
  <string name="ChannelMessageAudio">%1$s posted a voice message</string>
  <string name="ChannelMessageMusic">%1$s posted a track</string>
  <string name="ChannelMessageSticker">%1$s posted a sticker</string>
  <string name="ChannelMessageStickerEmoji">%1$s posted a %2$s sticker</string>
  <string name="WhoCanAddMembers">Who can add new members?</string>
  <string name="WhoCanAddMembersAllMembers">All Members</string>
  <string name="WhoCanAddMembersAdmins">Only Admins</string>
  <string name="ChannelNotifyMembersInfoOn">Members will be notified when you post</string>
  <string name="ChannelNotifyMembersInfoOff">Members will not be notified when you post</string>
  <string name="ChannelSignMessages">Sign Messages</string>
  <string name="ChannelSignMessagesInfo">Add names of the admins to the messages they post.</string>
  <!--broadcasts-->
  <string name="NewBroadcastList">New Broadcast List</string>
  <string name="EnterListName">Enter list name</string>
  <string name="YouCreatedBroadcastList">You created a broadcast list</string>
  <string name="AddRecipient">Add recipient</string>
  <string name="KickFromBroadcast">Remove from broadcast list</string>
  <!--audio view-->
  <string name="NoAudio">Please add files to the music library on your device to see them here.</string>
  <string name="AttachMusic">Music</string>
  <string name="AudioUnknownArtist">Unknown artist</string>
  <string name="AudioUnknownTitle">Unknown title</string>
  <!--documents view-->
  <string name="SelectFile">Select File</string>
  <string name="FreeOfTotal">Free %1$s of %2$s</string>
  <string name="UnknownError">Unknown error</string>
  <string name="AccessError">Access error</string>
  <string name="NoFiles">No files yet...</string>
  <string name="FileUploadLimit">File size shouldn\'t be greater than %1$s</string>
  <string name="NotMounted">Storage not mounted</string>
  <string name="UsbActive">USB transfer active</string>
  <string name="InternalStorage">Internal Storage</string>
  <string name="ExternalStorage">External Storage</string>
  <string name="SystemRoot">System Root</string>
  <string name="SdCard">SD Card</string>
  <string name="Folder">Folder</string>
  <string name="GalleryInfo">To send images without compression</string>
  <!--chat view-->
  <string name="Invisible">invisible</string>
  <string name="Typing">typing...</string>
  <string name="IsTyping">is typing...</string>
  <string name="AreTyping">are typing...</string>
  <string name="IsRecordingAudio">%1$s is recording voice message...</string>
  <string name="IsSendingAudio">%1$s is sending audio...</string>
  <string name="IsSendingPhoto">%1$s is sending photo...</string>
  <string name="InstantView">INSTANT VIEW</string>
  <string name="IsSendingGame">%1$s is playing a game...</string>
  <string name="IsSendingVideo">%1$s is sending video...</string>
  <string name="IsSendingFile">%1$s is sending file...</string>
  <string name="RecordingAudio">recording voice message...</string>
  <string name="SendingAudio">sending audio...</string>
  <string name="SendingPhoto">sending photo...</string>
  <string name="SendingGame">playing a game...</string>
  <string name="SendingVideoStatus">sending video...</string>
  <string name="SendingFile">sending file...</string>
  <string name="GotAQuestion">Got a question\nabout Telegram?</string>
  <string name="ChatTakePhoto">Take photo</string>
  <string name="ChatGallery">Gallery</string>
  <string name="ChatLocation">Location</string>
  <string name="ChatVideo">Video</string>
  <string name="ChatDocument">File</string>
  <string name="ChatCamera">Camera</string>
  <string name="NoMessages">No messages here yet...</string>
  <string name="ForwardedMessage">Forwarded message</string>
  <string name="From">From</string>
  <string name="NoRecent">No recent</string>
  <string name="Message">Message</string>
  <string name="TypeMessage">Message</string>
  <string name="ShareMyContactInfo">Share my contact</string>
  <string name="AddToContacts">Add to contacts</string>
  <string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s invited you to join a secret chat.</string>
  <string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">You have invited %s to join a secret chat.</string>
  <string name="EncryptedDescriptionTitle">Secret chats:</string>
  <string name="EncryptedDescription1">Use end-to-end encryption</string>
  <string name="EncryptedDescription2">Leave no trace on our servers</string>
  <string name="EncryptedDescription3">Have a self-destruct timer</string>
  <string name="EncryptedDescription4">Do not allow forwarding</string>
  <string name="YouWereKicked">You were removed from this group</string>
  <string name="YouLeft">You left this group</string>
  <string name="DeleteThisGroup">Delete this group</string>
  <string name="DeleteThisChat">Delete this chat</string>
  <string name="SlideToCancel">SLIDE TO CANCEL</string>
  <string name="SaveToDownloads">Save to downloads</string>
  <string name="SaveToGIFs">Save to GIFs</string>
  <string name="DeleteGif">Delete GIF?</string>
  <string name="SaveToMusic">Save to music</string>
  <string name="ShareFile">Share</string>
  <string name="ApplyLocalizationFile">Apply localization file</string>
  <string name="UnsupportedAttachment">Unsupported attachment</string>
  <string name="SetTimer">Set self-destruct timer</string>
  <string name="ServiceNotifications">Service notifications</string>
  <string name="GettingLinkInfo">Getting Link Info...</string>
  <string name="OpenInBrowser">OPEN IN...</string>
  <string name="OpenInExternalApp">Open in...</string>
  <string name="CopyUrl">Copy URL</string>
  <string name="SendItems">Send %1$s</string>
  <string name="OpenUrlAlert">Open url %1$s?</string>
  <string name="BotPermissionGameAlert">Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?</string>
  <string name="ReportSpam">REPORT SPAM</string>
  <string name="ReportSpamAndLeave">REPORT SPAM AND LEAVE</string>
  <string name="AddContactChat">ADD CONTACT</string>
  <string name="ReportSpamAlert">Are you sure you want to report spam from this user?</string>
  <string name="ReportSpamAlertGroup">Are you sure you want to report spam from this group?</string>
  <string name="ReportSpamAlertChannel">Are you sure you want to report spam from this channel?</string>
  <string name="NobodyLikesSpam1">You have contacted too many non-contacts today, please try again tomorrow. You will be able to reply today if this user messages you first.</string>
  <string name="NobodyLikesSpam2">You can\'t add this user because you have contacted too many non-contacts today. Please try again tomorrow. You can ask another member to add this user to the group.</string>
  <string name="NobodyLikesSpamUrl">https://telegram.org/faq#can-39t-send-messages-to-non-contacts</string>
  <string name="MoreInfo">More info</string>
  <string name="ShareSendTo">Send to...</string>
  <string name="TapHereGifs">Tap here to access saved GIFs</string>
  <string name="PinMessage">Pin</string>
  <string name="PinNotify">Notify all members</string>
  <string name="UnpinMessage">Unpin</string>
  <string name="PinMessageAlert">Do you want to pin this message in this group?</string>
  <string name="UnpinMessageAlert">Do you want to unpin this message?</string>
  <string name="DeleteBanUser">Ban user</string>
  <string name="DeleteReportSpam">Report spam</string>
  <string name="DeleteAllFrom">Delete all from %1$s</string>
  <string name="ClearRecentEmoji">Clear recent emoji?</string>
  <string name="ReportChat">Report</string>
  <string name="ReportChatSpam">Spam</string>
  <string name="ReportChatViolence">Violence</string>
  <string name="ReportChatPornography">Pornography</string>
  <string name="ReportChatOther">Other</string>
  <string name="ReportChatDescription">Description</string>
  <string name="PinnedMessage">Pinned Message</string>
  <string name="EditedMessage">edited</string>
  <string name="AttachBotsHelp">Scroll down for bots</string>
  <string name="TimeToEdit">%1$s</string>
  <string name="TimeToEditExpired">Sorry, editing time expired.</string>
  <string name="AddShortcut">Add shortcut</string>
  <string name="ShortcutAdded">Shortcut added to home screen</string>
  <string name="ChatYourSelf">chat with yourself</string>
  <string name="ChatYourSelfName">You</string>
  <string name="ChatYourSelfDescription1">Forward messages here to save them</string>
  <string name="ChatYourSelfDescription2">Send media and files to store them</string>
  <string name="ChatYourSelfDescription3">Access this chat from any device</string>
  <string name="ChatYourSelfDescription4">Use search to quickly find things</string>
  <string name="ChatYourSelfTitle">Your cloud storage</string>
  <string name="JumpToDate">Jump to Date</string>
  <string name="DeleteForUser">Delete for %1$s</string>
  <string name="DeleteForAll">Delete for all members</string>
  <!--notification-->