[charts] Add a toolbar to control zoom

[JCQuintas]

We want to add a toolbar to control the zoom, it could eventually add support for other actions as well, like exporting.

Check what Datagrid is doing with their toolbar, see if it is interesting for our use-case.

Related to #16798

[Thirukumaran-T]

Hi, I'd love to work on this enhancement. Could you please assign it to me?

[JCQuintas]

Hi @Thirukumaran-T, this is already being worked on internally. You can check progress here #17557

[prakhargupta1]

Given it's already done, should we close this and #17557 issue?

[bernardobelchior]

This can be closed. I still need to finish some stuff up before I can close #17557.

[github-actions]

This issue has been closed. If you have a similar problem but not exactly the same, please open a new issue.
Now, if you have additional information related to this issue or things that could help future readers, feel free to leave a comment.