mapped_terms.csv

NAMC_CODE,NAMC_term,NAMC _term_diacritical,Matched_IndexTerm,short_definition,long_definition,TM2 Code,Similarity_Score
A,DOSHAVAISHAMYAM,dōṣavaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,derangement of dōṣa , ,SR40,74.07407407407408
AAA-1,VATASANCAYAH,vātasañcayaḥ,(a) vātasañcayaḥ,accumulation of vāta ,"the disorder is characterized by stabdhakōṣṭhatā [impariment of movements of vāta in the kōṣṭha/stagnated bowel movements/paralytic ileus], pūrṇakōṣṭhatā [fullness of abdomen] ",SR11,95.0
AAA-2,VATAVRUDDHIH,vātavr̥ddhiḥ,(a) vātavṛddhiḥ,aggravation of vāta ,"the disorder is characterized by vākpāruṣyam [roughness of voice/hoarseness of voice], kārśyaḥ [emaciation], kārṣṇyaḥ [blackish discoloration of body], gātrasphuraṇam [flickering/twitching in various parts of body], uṣṇakāmitā/uṣṇakāmatvam [desire for heat/warmth], nidrānāśaḥ/nidrābhraṁśaḥ [insomnia], alpabalatvam [insufficient /decreased physical strength], gāḍhavarcastvam [thick/compact stool], kampaḥ/gātrakampaḥ [trembling/tremors of body parts], ānāhaḥ [barborygmus with distention], śakr̥dgrahaḥ [obstruction/retension of faeces], balabhraṁśaḥ/balōpaghātaḥ [diminution of physical strength], indriyabhraṁśaḥ/indriyōpaghātaḥ [impairment of sense organs], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], bhramaḥ [giddiness or dizziness], dīnatā/dainyam [timid or apathy], asthiśūlaḥ [pain in the bones], majjāśōṣaḥ [decrease in or dryness of majja (bone marrow)], malasaṅgaḥ [obstruction to passage of feces], ādhmānam [abdominal distension], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], saṁjñānāśaḥ [loss of conciousness], mōhaḥ [confusion/delirium], bhayaḥ [fear], śōkaḥ [grief] ",SR12,74.07407407407408
AAA-2.1,VATAPRAKOPAH,vātaprakōpaḥ,(a) vātaprakopaḥ,vitiation of vāta ,"the disorder is characterized by sraṁsaḥ [exhaustion/fatigue], bhraṁśaḥ [dislocation/prolapse], vyāsaḥ [expansion/dilatation], saṅgaḥ [obstruction/adherence], bhēdaḥ [breaking type of pain], sādaḥ [exhaustion or tirednes of body], harṣaḥ [horripilation/bristling], tarṣaḥ [dryness of mouth/thirst], kampaḥ [tremors/trembling/shaking], vartaḥ [movement of vāta in opposite direction/circular movement of vāta], cālaḥ [pulsation (chakrapani)], tōdaḥ [pricking pain], vyathā [uneasiness/agitation/feeling of discomfort], cēṣṭā [abnormal movements], kharatvam [roughness], paruṣatvam [roughness in body], viśadatvam [conspicuousness /clear/perceivable], suṣiratvam [porousness/hollowness], aruṇavarṇatā [slight reddish complexion of the body], kaṣāyamukhatvam [astringent taste in mouth], virasamukhatvam [tastelessness/upleasant taste in mouth], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], śūlaḥ [sharp type of pain], suptiḥ [numbness/drowsiness], saṁkōcanam [contraction of body parts], stambhanam [stiffness /rigidity], khaṁjatā [limping] ",SR10,78.57142857142857
AAA-2.2,PRANAVATAKOPAH,prāṇavātakōpaḥ,(a) pittāvṛtaprāṇavātaḥ,vitiated prāṇavāyu ,"the disorder is characterized by hikkā [hiccup], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], cakṣurādīnāmupaghāta [impairment of sense organs viz. eye], pīnasa [cold, catarrh], ardita [facial paralysis], tr̥ṭ [thirst], kāsaḥ [cough] ",SR20,75.00000000000001
AAA-2.3,UDANAVATAKOPAH,udānavātakōpaḥ,(a) pittāvṛta-udānavātaḥ,vitiated udānavāyu ,"the disorder is characterized by kaṇṭharōdha [choking of throat/stopping or lowering voice], manōbhraṁśa [mental disturbance], chardiḥ [vomiting], arōcakaḥ [tastelessness], pīnasa [cold, catarrh], galagaṇḍaḥ [glandular swelling in jaw, neck and throat region /goitre], jatrūrdhvarōga [diseases of body above collar bone/diseases of head and neck] ",SR20,75.00000000000001
AAA-2.4,VYANAVATAKOPAH,vyānavātakōpaḥ,(a) pittāvṛtavyānavātaḥ,vitiated vyānavāyu ,"the disorder is characterized by puṁstvabhraṁśa [decrease in virility/semen], utsāhabhraṁśa [decrease/lack of enthusiasm/energy], balabhraṁśaḥ [diminution of physical strength], śōpha [oedema], cittōtplava [excitement], jvaraḥ [fever], sarvāṅgarōga [quadriplegia], nistōda [pricking type of pain], rōmaharṣa [horripilation], aṅgasuptatā [numbness of body parts], kuṣṭhaḥ [skin disease], visarpa [spreading cellulitis/erysipelas], sarvāṅgaga rōga [diseases affecting whole body] ",SR20,75.00000000000001
AAA-2.5,SAMANAVATAKOPAH,samānavātakōpaḥ,(a) pittāvṛta-samānavātaḥ,vitiated samānavāyu ,"the disorder is characterized by gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/abdominal lump], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], atisāra [diarrhoea], śūla [colicky pain in the abdomen], grahaṇī [derangement of agni situated in grahaṇī], pakvāśayajarōga [diseases of/having origin in pakvāśaya], āmāśayajarōgaḥ [diseases of/having origin in āmāśaya] ",SR20,76.15384615384616
AAA-2.6,APANAVATAKOPAH,apānavātakōpaḥ,(a) pittāvṛta-apānavātaḥ,vitiated apānavāyu ,"the disorder is characterized by pakvāśayāśrayarōgaḥ [diseases of pakvāśaya], mūtrapradōṣaḥ [disorders of mūtra/urinary system], śukrapradōṣaḥ [disorders of semen], arśaḥ [haemorrhoids], gudabhraṁśaḥ [rectal prolapse] ",SR20,75.00000000000001
AAA-3,VATAPRASARANAM,vātaprasaraṇam,(a) vātaprasaraḥ,spreading of vātadōṣa ,"the disorder is characterized by vāyōrvimārgagamanam [abnormal movements of vāyu], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus] ",SR13,73.33333333333334
AAA-4,VATAKSHAYAH,vātakṣayaḥ,(a) vātakṣayaḥ,depletion of vātadōṣa ,"the disorder is characterized by mandacēṣṭatā [sluggishness in body activities], alpavāktvam/alpabhāṣaṇam [reduced talking], apraharṣaḥ [displeasure/discontent], mūḍhasaṁjñatā [loss of consciousness], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], alpēhitam/alpacēṣṭatā [reduced activities], saṁjñāmōhaḥ [loss of investigating intelligence/loss of conciousness], ślōṣmavr̥ddhijanyāmayāḥ [diseases due to increased kapha], prasēkaḥ [excessive salivation], aruciḥ [tastelessness], hr̥̄llāsaḥ [nausea /palpitation of heart], agnivaiṣamyaḥ [impairment of agni (digestive power)] ",SR14,95.0
AAB-1,ATIPRALAPAH (KEVALAVATA),atipralāpaḥ (kēvalavāta),(a) atipralāpaḥ (b) Caṉṉi nōy (c) Hadhayān,delirium in excess (due only to vātadōṣa) ,"the disorder is characterized by asambaddhavācanam [incoherent speech], nirarthakavācanam [meaningless/nonsensical speech] ",SQ00,85.5
AAB-2,ANAVASTHITACITTATVAM (KEVALAVATA),anavasthitacittatvam (kēvalavāta),(a) anavasthitacittatvam (c) Ikhtlāṭ al-Dhahn,unstable state of mind (due only to vātadōṣa) , ,SQ05,71.69811320754717
AAB-6,ARDITAH (KEVALAVATA),arditaḥ (kēvalavāta),(a) arditaḥ (b) Uraka vātam (c) Laqwa,facial paralysis (due only to vātadōṣa) , ,SK20,85.5
AAB-7,ARASAJNATA (KEVALAVATA),arasajñatā (kēvalavāta),(a) arasajñatā (b) Cuvaiyiṉmai nōy (c) Buṭlān al-Dhawq,ageusia (due only to vātadōṣa) , ,SM1P,85.5
AAB-8,ASABDASRAVANAM (KEVALAVATA),aśabdaśravaṇam (kēvalavāta),(a) aśabdaśravaṇam,tinnitus (due only to vātadōṣa) , ,SK86,85.5
AAB-9,ASVAPNAH (KEVALAVATA),asvapnaḥ (kēvalavāta),(a) asvapnaḥ,insomnia (due only to vātadōṣa) , ,SQ24,85.5
AAB-17,UDAVARTAH (KEVALAVATA),udāvartaḥ (kēvalavāta),(a) udāvartaḥ (b) Calastampa vātam (c) Qūlanj Iltiwā’ī,obstipation (due only to vātadōṣa) , ,SM35,85.5
AAB-23,KARNASULAH (KEVALAVATA),karṇaśūlaḥ (kēvalavāta),(a) karṇaśūlaḥ (b) Karṉāvarttam nōkkāṭu (c) Waja‘ al-Udhun,earache/otalgia (due only to vātadōṣa) , ,SK87,85.5
AAB-27,KARSHNYAM (KEVALAVATA),kārṣṇyam (kēvalavāta),(a) kārṣṇyam (b) Valli Nhooyaallar Utal Nhirram (c) Fasād al-Lawn,blackish discoloration (due only to vātadōṣa) , ,SN41,85.5
AAB-29,KARSYAM (KEVALAVATA),kārśyam (kēvalavāta),(a) kārśyam (b) Asvatampa vātam (c) Huzāl,emaciation (due only to vātadōṣa) , ,SP61,85.5
AAB-33,GRIVASTAMBAH/GRIVAHUNDANAM (KEVALAVATA),grīvāstambhaḥ/grīvāhuṇḍanam (kēvalavāta),(a) grīvāhuṇḍanam,neck stiffness/torticollis/spasmodic torticollois (due only to vātadōṣa) , ,SK52,74.11764705882352
AAB-41,JRUMBA (KEVALAVATA),jr̥mbhā (kēvalavāta),(a) jr̥mbhā (b) Koṭṭāvi (c) Kathra al-Tathā’ub,morbid yawning/oscitation (due only to vātadōṣa) , ,SP95,85.5
AAB-42,TAMAH (KEVALAVATA),tamaḥ (kēvalavāta),(a) tamaḥ,fainting/syncope (due only to vātadōṣa) , ,SP98,85.5
AAB-43,TIMIRAH (KEVALAVATA),timiraḥ (kēvalavāta),(a) timiraḥ,partial or total blindness/amaurosis/ametropia/partial obstruction of vision (due only to vātadōṣa) , ,SK65,85.5
AAB-46,DANDAKAH (KEVALAVATA),daṇḍakaḥ (kēvalavāta),(a) daṇḍakaḥ,tonic convulsion (due only to vātadōṣa) , ,SK30,85.5
AAB-47,DANTABEDAH (KEVALAVATA),dantabhēdaḥ (kēvalavāta),(a) dantabhedaḥ,odontalgia/tooth fracture (due only to vātadōṣa) , ,SM1A,76.6551724137931
AAB-49,NAKHABEDAH (KEVALAVATA),nakhabhēdaḥ (kēvalavāta),nan,brittle nail (due only to vātadōṣa) , ,nan,72.0
AAB-51,NIRAMAVATAH,nirāmavātaḥ,(a) pittāvṛtaprāṇavātaḥ,vitiation of vāta without association of āma (undigested material) , ,SR20,72.0
AAB-52,PAKSHAGHATAH/PAKSHAVADHAH (KEVALAVATA),pakṣāghātaḥ/pakṣavadhaḥ (kēvalavāta),(a) pakṣavadhaḥ,hemiplegia/hemiparesis (due only to vātadōṣa) , ,SK22,72.34615384615384
AAB-56,PADASUPTATA (KEVALAVATA),pādasuptatā (kēvalavāta),(a) pādasuptatā,numbness of foot (due only to vātadōṣa) , ,SP45,85.5
AAB-57,PARUSHYAM (KEVALAVATA),pāruṣyam (kēvalavāta),(a) pāruṣyam (b) Vīkkam (c) Taqashshuf al-Jild,roughness (due only to vātadōṣa) , ,SN4R,85.5
AAB-62,PRALAPAKAH (KEVALAVATA),pralāpakaḥ (kēvalavāta),(a) pralāpakaḥ,delirium (due only to vātadōṣa) , ,SQ00,85.5
AAB-69,MUKATVAM (KEVALAVATA),mūkatvam (kēvalavāta),(a) mūkatvam (c) Inqiṭā‘ al-Ṣawt,dumbness/aphasia (due only to vātadōṣa) , ,SL07,85.5
AAB-71,BRAMAH (KEVALAVATA),bhramaḥ (kēvalavāta),(a) bhramaḥ (b) Aẕal kiṟukiṟuppu (c) Sadr-o-Duwār,giddiness (due only to vātadōṣa) , ,SK10,85.5
AAB-75,MUTRANIGRAHAH (KEVALAVATA),mūtranigrahaḥ (kēvalavāta),(a) mūtranigrahaḥ (b) Nīrkkaṭṭu (c) Iḥtibās al-Bawl,anuria/uroschesis (due only to vātadōṣa) , ,SM81,85.5
AAB-77,RAUKSHYAM (KEVALAVATA),raukṣyam (kēvalavāta),(a) raukṣyam (b) Tōl vaṟaṭci (c) Shuqūq al-Aṭrāf wa’l Wajh,dryness (due only to vātadōṣa) , ,SN42,85.5
AAB-81,VARTMASTAMBAH (KEVALAVATA),vartmastambhaḥ (kēvalavāta),(a) stambhaḥ,ptosis/stiff eyelid (due only to vātadōṣa) , ,SK52,73.28571428571429
AAB-85,VAK-SANGAH (KEVALAVATA),vāk-saṅgaḥ (kēvalavāta),(a) vāk-saṅgaḥ (b) Patita vātam (c) Loknat-e zabAn (c) Luknat,lalling speech (due only to vātadōṣa) , ,SK53,85.5
AAB-89,VID-BEDAH (KEVALAVATA),viḍ-bhēdaḥ (kēvalavāta),(a) viḍ-bhedaḥ,diarrhoea due only to vāta (due only to vātadōṣa) , ,SM37,76.0
AAB-91,VISHADAH/DINATA (KEVALAVATA),viṣādaḥ/dīnatā (kēvalavāta),(a) viṣādaḥ,depression/apathy (due only to vātadōṣa) , ,SQ04,77.72727272727272
AAB-96,SIRORUK (KEVALAVATA),śirōruk (kēvalavāta),(a) śiroruk,headache/cephalgia/cephalalgia (due only to vātadōṣa) , ,SK00,73.28571428571429
AAB-97,SUKRAKSHAYAH (KEVALAVATA),śukrakṣayaḥ (kēvalavāta),(a) śukrakṣayaḥ (b) Āṇ malaṭu (c) Qilla al-Manī,oligospermia (due only to vātadōṣa) , ,SN03,85.5
AAB-99,SEPASTAMBAH (KEVALAVATA),śēphastambhaḥ (kēvalavāta),(a) stambhaḥ,priapism (due only to vātadōṣa) , ,SK52,73.28571428571429
AAB-106,SARVANGAROGAH/SARVANGAVATAH (KEVALAVATA),sarvāṅgarōgaḥ/sarvāṅgavātaḥ (kēvalavāta),(a) sarvāṅgarogaḥ,total body paralysis/quadriplegia (due only to vātadōṣa) , ,SK22,75.44117647058823
AAB-107,STAMBAH (KEVALAVATA),stambhaḥ (kēvalavāta),(a) stambhaḥ,stiffness/rigidity/spasticity (due only to vātadōṣa) , ,SK52,85.5
AAB-109,HIKKA (KEVALAVATA),hikkā (kēvalavāta),(a) hikkā (b) Vikkal nōy (c) Fuwāq,hiccup/singultus (due only to vātadōṣa) , ,SM74,85.5
AAB-112,GRIVAHUNDANAM,grīvāhuṇḍanam,(a) grīvāhuṇḍanam,tremor neck , ,SK52,95.0
AAC-1,ANTARAYAMAH,antarāyāmaḥ,(a) antarāyāmaḥ,emprosthotonous ,"the disorder is characterized by kaphavamanam/kaphōdvamam [vomiting of phlegm], viṣṭabdhākṣaḥ [starring gaze], stabdhahanūḥ/hanugrahaḥ [lock jaw/stiff jaw], bhagnapārśvaḥ [breaking type of pain ribs/flanks], dhanuriva ābhyantaranamanam [ventral (internal) bending of body as a bow], antarāyamyatē grīvā/jatruḥ āyamyatē [internal bending of neck], manyāstambhaḥ [torticollis/stiffness of neck], dantānāṁ daṁśanam/daśanānāṁ daśanam [gnashes-grind one's teeth], lālāsrāvaḥ [salivation], pr̥ṣṭhāyāmaḥ [stretching of back], śirōgrahaḥ [stiffness of head], jr̥mbhā [yawning], vadanasaṅgaḥ [stiffness of mouth], nētrastambhaḥ [lack of eye movements/fixed eyes], vākyagrahaḥ [difficulty in speaking/aphasia], pr̥ṣṭhagrahaḥ [stiffness of back] ",SK30,95.0
AAC-2,APATANTRAKAH,apatantrakaḥ,(a) apatantrakaḥ,convulsive fit ,"the disorder is characterized by dhanuriva namanam/dhanurvadgātranamanam/aṅganamanam [body bends like a bow], gātrākṣēpaḥ/aṅgākṣēpaḥ [convulsive movements of body], mōhaḥ [confusion/delirium], kucchrāducchvasanam/ucchvāsanirōdhaḥ/nirucchvāsaḥ [difficulty in expiration/laborious breathing], stabdhākṣaḥ [fixed/staring eyes], nimīlakaḥ/nimīlitākṣiḥ [shutting the eyes], kapōta iva kūjanam [cooing like a pigeon], niḥsaṁjñaḥ/naṣṭacētaḥ [frequent fainting/unconsciousness], śaṅkhapīḍā [pain in the temporal region of head/temples], śiraḥpīḍā [pain in the head/headache], hr̥dayapīḍā [pain in the pericordial region/angina pectoris], niścēṣṭaḥ [loss of movement], srastadr̥ṣṭiḥ [sunken eyes/downward gaze] ",SK30,95.0
AAC-2.1,ASADHYA-APATANTRAKAH,asādhya-apatantrakaḥ,(a) apatantrakaḥ,intractable convulsive fit ,"the disorder is characterized by garbhapātasamutpannaḥ [caused by miscarriage], śōṇitātisravōtthitaḥ [caused by excessive bleeding/heamorrhage], abhighātasamutthaḥ [caused by trauma] ",SK30,72.22222222222221
AAC-3,APATANAKAH,apatānakaḥ,(a) apatānakaḥ,orthotonos ,"the disorder is characterized by dr̥ṣṭistambhaḥ [fixed eyes/gaze], saṁjñāhāniḥ [loss of conciousness], kaṇṭhēna kūjati [cooing sound from throat], vr̥tē punarmōhaṁ yāti [faints again and again], hr̥di muktē svāsthyaṁ yāti [regains conciousness after a while due to the recovery], saṁstarēṣu prētānāṁ jalamapi diśati [offers water to the ancestral souls/ritual arrangements for sacrifice for spirits of dead persons] ",SK30,95.0
AAC-4,ARDITAH,arditaḥ,(a) arditaḥ (b) Uraka vātam (c) Laqwa,facial paralysis ,"the disorder is characterized by bāhusaṅkōcaḥ [contraction of arms], pādasaṅkōcaḥ [contraction of legs], jānusaṅkōcaḥ [contraction of knees], jihma-ardhamukham [lateral deviation of mouth], nāsāvakratā [deviation of nose], bhrūvakratā [deviation of eyebrow], lalāṭavakratā [deviation of forehead], akṣivakratā/īkṣitavakratā [slight/deviation of eye], hanuvakratā [deviation of jaw], āsyē bhōjanaṁ vakraṁ vrajati [unable to put food bolus properly in mouth/difficulty in eating], vakranāsikā [deviation of nose], kathayataḥ nētrastabdhatā [ocassional inactivity of eyes], kṣavathunigrahaḥ/kṣavagrahaḥ [supression of sneezing/holding sneezing], dīnā vāk/vāksaṅgaḥ [speech affliction /dysphasia], jihmā vāk [distorted/sluggish speech], dantacālanam [loosening of teeth], śravaṇabādhā [hearing impairment], svarabhēdaḥ/svarabhraṁśaḥ [hoarseness of voice/loss of voice], pādarujā [leg pain], hastarujā [pain in hands], akṣirujā [pain in eyes], jaṅghārujā [pain in calf muscles], ūrurujā [pain in thighs], śaṅgharujā [pain in temporal part of head], śravaṇarujā [pain in ear/otalgia], gaṇḍarujā [pain in side of face including temple], vaktrārthavakratā [distorted speech], uktavakratā [ambiguity in spoken words], hasitavakratā [deviation of mouth on laughing], mūrdhākampaḥ [shaking of head], stabdhanētratā [staring look], śrutihāniḥ [hearing impairment/loss], gandhājñānam [impairment in sense of smelling], smr̥timōhaḥ [memory impairment], suptasya trāsaḥ [fear on sleep/fearful look on sleep], niṣṭhīvaḥ pārśvatō yāyāt [spitting on laterally/salivation from angle of mouth], ēkākṣinimīlanam [shutting of one eye/closed one eye], jatrūrdhvatīvrarujā [sharp pain in body above collar bone/severe pain in head and neck region], śarīrārdhē adharē vā bādhanam [afflicting half of the body (vertical/saggital or transverse] ",SK20,90.0
AAC-6,ASTHISOSHAH,asthiśōṣaḥ,(a) asthiśoṣaḥ (c) Wahn al-‘Iẓām,osteopenia/osteoporosis , ,SP00,81.0
AAC-7,VATASHTHILA,vātāṣṭhīlā,(a) vātāṣṭhīlā (c) Iẓam-i-Ghudda'-i-Madhī,prostatic enlargement ,"the disorder is characterized by vastyādhmānaḥ [distention of urinary bladder], gudādhmānaḥ [distension in the rectum], mūtramārgarōdhaḥ [obstruction in passage of urine], viṇmārgarōdhaḥ [obstruction in passage of feces], tīvrārtiḥ [severe pain], bahirmārgāvarōdhaḥ [obstruction to passage of flatus, urine and fecal matter], aṣṭhīlāvadghanaṁ granthiḥ [stony hard globular swelling/gland below navel], urdhva-āyata-unnatagranthiḥ [upwardly extended prominent gland in navel] ",SN08,90.0
AAC-8,AVABAHUKAH,avabāhukaḥ,(a) avabāhukaḥ (b) Kumpa vātam (c) Waja‘-i-Mafṣal-i-Katif,frozen shoulder ,"the disorder is characterized by aṁsabandhanaśōṣaḥ [atrophy of the structure binding the shoulder joints/wasting of shoulder region], sirākuñcanam [contraction of ligaments], bāhupraspandanaharaṇam [inhibition of movements of upperlimb] ",SP15,90.0
AAC-9.2,ASADHYA-URUSTAMBAH,asādhya-ūrustambhaḥ,(a) asādhya-ūrustambhaḥ,intractable stiff-thigh ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], artiḥ [pain], tōdārtaḥ [pricking pain], vēpanaḥ [shivering/tremors] ",SK55,95.0
AAC-11,AKSHEPAKAH,ākṣēpakaḥ,(a) ākṣepakaḥ (b) Vaḷippu (c) Tashannuj,clonic convulsion ,"the disorder is characterized by gātrāṇi muhuḥ ākṣipati [sudden movements of limbs], pāṇi śōṣaḥ [wasting of hands], pāda śōṣaḥ [wasting of feet], sirā śōṣaḥ [wasting of blood vessels], snāyu śōṣaḥ [wasting of muscles], kaṇḍarā śōṣaḥ [wasting of tendons] ",SK30,80.0
AAC-12,ADHMANAM,ādhmānam,(a) ādhmānam (b) Mantam (c) Nafkh al-Mi‘da,distension/tympanites/meteorism ,"the disorder is characterized by āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], atyugrarujā [excessive pain], udarādhmānam [abdominal distention], vātanirōdhaḥ [obstruction of flatus] ",SM31,90.0
AAC-12.1,PRATYADHMANAH/PRATYANAHAH,pratyādhmānaḥ/pratyānāhaḥ,"(a) pratyādhmānaḥ, (a) pratyānāhaḥ",tympanites/meteorism ,"the disorder is characterized by āmāśayōtthitādhmānam [ādhmāna originated from amaśaya], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], atyugrarujā [excessive pain], udarādhmānam [distention of abdomen], vātanirōdhaḥ [obstruction of flatus] ",SM31,82.9090909090909
AAC-12.4,VIBANDHA,vibandha,(a) vibandha (b) Malakkaṭṭu (c) Qabḍ,simple constipation,nan,SM34,90.0
AAC-13,BAHIRAYAMAH/BAHYAYAMAH/DHANUHSTAMBAH,bahirāyāmaḥ/bāhyāyāmaḥ/dhanuḥstambhaḥ,(a) bahirāyāmaḥ (a) bāhyāyāmaḥ (a) dhanuḥstambhaḥ,opisthotonus ,"the disorder is characterized by pr̥ṣṭhatō nīyatē śiraḥ [backward bending of head], ura utkṣipyatē [raising up of chest part of body], manyāstambhaḥ [torticollis/stiffness of neck], grīvā avamardanam [bending of neck/neck pain?], dantadaśanam [grinding of teeth/teeth biting], jr̥̄mbhā [yawning], lālāsrāvaḥ [salivation], vāggrahaḥ [chocked voice], jātavēgō nihanti vaikalyaṁ vā prayacchati [confusion/weakness after the attack /episode], vakṣaḥ-kaṭi-ūru bhañjanam [breaking type of pain in chest-back-thigh] ",SK30,85.25641025641025
AAC-13.1,ASADHYADHANUSHKAMPA,asādhyadhanuṣkaṁpa,(a) asādhyadhanuṣkaṃpa,irremediable opisthotonus ,"the disorder is characterized by vivarṇadantaḥ [discoloured teeth], vivarṇavadanaḥ [discoloured face], srastāṅgaḥ [flaccidity/laxity], naṣṭacētanaḥ [loss of conciousness], prasvidyam [excessive perspiration] ",SK30,85.0
AAC-14,URDHVAVATAH,ūrdhvavātaḥ,"(a) ūrdhvavātaḥ (b) Kuṭaṟpiṭippu nōy, ānāka nōy (c) Īlā’ūs",obstruction of vāta in the intestine/reverse peristalsis ,"the disorder is characterized by udgārabāhulyam [excessive belchings/eructation], ",SM75,90.0
AAC-15,EKANGAVATAH,ēkāṅgavātaḥ,(a) sarvāṅgavātaḥ,monoplegia ,"cēṣṭānivr̥tti/akarmaṇyaḥ (kr̥tsnaśarīram/ardhakāyaḥ) [cessation of activity/inability to do movement ( whole body/half body)], rujā [pain], vākstambham [impediment of speech/dysphasia], ēka-pādasaṅkōcaḥ [contraction in one lower limb], ēka-hastasaṅkōcaḥ [contraction in one upper limb], tōdaḥ [pricking pain], śūlam [sharp/acute pain], vicētanaḥ [senseless/unconciousness] ",SK22,81.0
AAC-17,KROSHTUKASIRSHAH,krōṣṭukaśīrṣaḥ,(a) kroṣṭukaśīrṣaḥ,knee synovitis ,"the disorder is characterized by jānumadhyē krōṣṭukaśīrṣavat sthūlaḥ śōphaḥ [big and painful swelling in the knee joint/swelling in knee which appears like jackal head], jānumadhyē mahārujaḥ [severe pain in middle of knee] ",SP10,81.25
AAC-19,KHALLI,khallī,(a) khallī (b) Vaḷi cūlai (c) Tashannuj Īdhā’ī,twisting-pain on limbs ,"the disorder is characterized by pāda-avamōṭanam [cramp in feet], jaṅghā-avamōṭanam [cramp in the calf], ūru-avamōṭanam [cramp in the thigh], karamūla-avamōṭanam [cramp in the wrist], kara-avamōṭanam [cramp in hand] ",SP20,90.0
AAC-20,GRUDHRASI,gr̥dhrasī,(a) gṛdhrasī (c) ‘Irq al-Nasā,sciatia ,"the disorder is characterized by kramāt sphik-kaṭi-pr̥ṣṭha-ūru-jānu-jaṅghā-padēṣu stambhaḥ [gradual stiffness in gluteal region- low back- upper back- thigh- knee- calf muscles- feet], spandatē muhuḥ [constant/frequent throbbing/twiching sensation], sakthi-kṣēpaḥ/sakthi-utkṣēpa [moving to and fro/stretching of thigh], sakthi-nigr̥hṇana [supression/holding down of thighs] ",SP41,70.00000000000001
AAC-21,JIHVASTAMBAH,jihvāstambhaḥ,(a) jihvāstambhaḥ,tongue paralysis ,"the disorder is characterized by annapānēṣu anīśatā [inability in intake (of food and liquids)], vākyēṣu anīśatā [unable to speak] ",SK22,95.0
AAC-22,TUNI,tūnī,(a) pratitūnī,bladder pain radiating towards anus and penis ,"the disorder is characterized by varcō-mūtrāśayōtthitā vēdanā adhō yāti [pain travels down from rectum and urinary bladder], upasthaṁ bhindatīva [tearing sensation in the genitals], gudaṁ bhindatīva [tearing sensation in the anus], tīvrarujā [severe pain in bladder region] ",SM83,90.0
AAC-23,DANDAPATANAKAH,daṇḍāpatānakaḥ,(a) daṇḍāpatānakaḥ,orthotonos with rod like stiffness ,the disorder is characterized by daṇḍavat stambhayati dēham [whole body stiffness like a stick] ,SK30,95.0
AAC-24.3,BALA-PAKSHAGHATAH,bāla-pakṣāghātaḥ,(a) bāla-pakṣāghātaḥ,hemiplegia in children , ,SK22,95.0
AAC-25,PADADAHAH,pādadāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,burning feet ,the disorder is characterized by pādayōḥ kurutē dāhaṁ (viśēṣataścaṅkramaṇāt) [burning sensation in feet (specially on walking)] ,SM01,72.0
AAC-26,PADAHARSHAH,pādaharṣaḥ,(a) sirāpraharṣaḥ (b) Untu nerical (c) Takaddur Ṭabaqa al-Multaḥima,tingling feet ,"the disorder is characterized by suptakau caraṇau [numbness in the feet], hr̥ṣyētē caraṇau [sensation of excitement/tingling in the feet] ",SK60,72.0
AAC-27,PRATITUNI,pratitūnī,(a) pratitūnī,reverse of ptūnī ,the disorder is characterized by gudōpasthōtthitā pratilōmaṁ pradhāvitā (pratilōmavisarpiṇī) vēdanā [pain arises from the anorectal and penile region and radiates quickly upwards (reverse spreading)] ,SM83,95.0
AAC-29,VRANAYAMAH,vraṇāyāmaḥ,(a) vraṇāyāmaḥ,post-traumatic convulsion , ,SK30,95.0
AAC-30,PANGUH,paṅguḥ,(a) paṅguḥ (c) Fālij Asfal,lameness (bilateral) ,the disorder is characterized by dvayōḥ sakthnōḥ vadhaḥ [paralysis of both lower limbs/thighs] ,SK21,90.0
AAC-31,MINMINAH,minminaḥ,(a) minminaḥ (c) Khunān,nasal voice ,the disorder is characterized by minminatvam (sānunāsikasarvavacanaḥ/sānunāsikavāk) [nasal twang] ,SL21,90.0
AAC-32,MANYASTAMBAH,manyāstambhaḥ,(a) manyāstambhaḥ (b) Puṟa Icivu,stiff neck/torticollis/wry neck ,the disorder is characterized by manyāstambhaḥ [torticollis/stiffness of neck] ,SP44,90.0
AAC-33,MUKATVAM,mūkatvam,(a) mūkatvam (c) Inqiṭā‘ al-Ṣawt,dumbness/aphasia ,the disorder is characterized by mūkatvam (vacanarahitaḥ/avacanaḥ) [dumbness/aphasia] ,SL07,90.0
AAC-34,VATAKANTAKAM,vātakaṇṭakam,(a) vātakaṇṭakam (c) Waja‘ al-‘Aqib,calcanial spur/painful heel ,the disorder is characterized by pādarujā [pain in feet] ,SP40,90.0
AAC-37,SIROGRAHAH,śirōgrahaḥ,(a) mūtranigrahaḥ (b) Nīrkkaṭṭu (c) Iḥtibās al-Bawl,head and neck rigidity , ,SM81,70.41176470588235
AAC-38,SARVANGAVATAH/SARVANGAROGAH,sarvāṅgavātaḥ/sarvāṅgarōgaḥ,(a) sarvāṅgavātaḥ,total body paralysis/quadriplegia , ,SK22,78.0
AAC-39,SIRAGRAHAH,sirāgrahaḥ,(a) sirāpraharṣaḥ (b) Untu nerical (c) Takaddur Ṭabaqa al-Multaḥima,vasoconstriction ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇatā [blackish discoloration], rūkṣaḥ [dry], savēdanā [associated with pain] ",SK60,72.0
AAD-1.3,PRANAVRUTASAMANAVATAH,prāṇāvr̥tasamānavātaḥ,(a) kaphāvṛtasamānavātaḥ,disorders of samānavāta occluded by prāṇāvāta ,"the disorder is characterized by jaḍatvam [dullness/frigidity/inactiveness], gadgadatvam [stuttering/stammmering], mūkatvam [dumbness/aphasia] ",SR20,71.11111111111111
AAD-1.5,PRANAVRUTA-UDANAVATAH,prāṇāvr̥ta-udānavātaḥ,(a) pittāvṛta-udānavātaḥ,disorders of udānavāta occluded by prāṇāvāta ,"the disorder is characterized by śirōgrahaḥ [stiffness of head], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], niḥśvāsōcchvāsasaṁgrahaḥ/niḥśvāsōcchvāsasaṁrōdhaḥ [obstruction/restriction to respiration], hr̥drōgaḥ [diseases of heart], mukhaśōṣaḥ [dryness in mouth] ",SR20,71.11111111111111
AAD-1.8,APANAVRUTA-UDANAVATAH,apānāvr̥ta-udānavātaḥ,(a) pittāvṛta-udānavātaḥ,disorders of udānavāta occluded by apāṇavāta ,"the disorder is characterized by mōhaḥ [semiconsciousness or stupefaction], alpāgniḥ [insufficient digestive power/capacity], atīsāraḥ [diarrhoea] ",SR20,75.55555555555556
AAD-1.10,APANAVRUTA-VYANAVATAH,apānāvr̥ta-vyānavātaḥ,(a) pittāvṛtavyānavātaḥ,disorders of vyānavāta occluded by apāṇavāta ,"the disorder is characterized by viṭ-atipravr̥ttiḥ [excessive defecation], mūtra-atipravr̥ttiḥ [excessive micturition], rētas-atipravr̥ttiḥ [excessive semen/ejaculation] ",SR20,72.72727272727273
AAD-1.13,APANAVRUTASAMANAVATAH,apānāvr̥tasamānavātaḥ,(a) kaphāvṛtasamānavātaḥ,disorders of samānavāta occluded by apāṇavāta , ,SR20,75.55555555555556
AAD-1.14,APANAVRUTA-PRANAVATAH,apānāvr̥ta-prāṇavātaḥ,(a) pittāvṛtaprāṇavātaḥ,disorders of prāṇāvāta occluded by apāṇavāta , ,SR20,72.72727272727273
AAD-1.15,PRANAVRUTA-APANAVATAH,prāṇāvr̥ta-apānavātaḥ,(a) pittāvṛta-apānavātaḥ,disorders of apāṇavāta occluded by prāṇavāta , ,SR20,71.11111111111111
AAD-2.1,PITTAVRUTAVATAH,pittāvr̥tavātaḥ,(a) pittāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], tr̥ṣṇā [thirst], śūlaḥ [sharp pain], bhramaḥ [giddiness or dizziness], tamaḥ [blackouts], kaṭvamlalavaṇōṣṇaiḥ vidāhaḥ [burning sensation due to pungent, sour, salty and hot], śītakāmitā [desire of cold] ",SR20,78.78787878787878
AAD-2.2,KAPAVRUTAVATAH,kaphāvr̥tavātaḥ,(a) kaphāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by śaitya [coldness], gaurava [heaviness], śulāni [sharp pain], kaṭu'upaśayaḥ [alleviation due to kaṭu rasa (pungent)], laṅghanakāmatā [desire of fasting], āyāsakāmatā [desire of physical exertion], rūkṣakāmatā [desire of rough, dry], uṣṇakāmatā [desire of hotness/warmth] ",SR20,78.78787878787878
AAD-2.3,PITTAVRUTAPRANAVATAH,pittāvr̥taprāṇavātaḥ,(a) pittāvṛtaprāṇavātaḥ,disorders of prāṇavāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by mūrcchā [syncope/attacks of swooning], dāhaḥ [burning sensation], bhramaḥ [giddiness or dizziness], śūlam [sharp pain], vidāhaḥ [internal burning sensation], śītakāmitā [desire of cold], chardanaṁ vidagdhasya [vomitus of undigested food] ",SR20,83.72093023255813
AAD-2.4,KAPAVRUTAPRANAVATAH,kaphāvr̥taprāṇavātaḥ,(a) kaphāvṛtaprāṇavātaḥ,disorders of prāṇavāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by tandrā [drowsiness/lassitude], sādaḥ [exhaustion or tirednes of body], aruciḥ [tastelessness], vamiḥ [vomiting], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration], kṣavathuḥ [sneezing], udgāraḥ [eructation], niḥśvāsōcchvāsasaṁgrahaḥ [obstructed/restriction to respiration] ",SR20,83.72093023255813
AAD-2.5,PITTAVRUTA-UDANAVATAH,pittāvr̥ta-udānavātaḥ,(a) pittāvṛta-udānavātaḥ,disorders of udānavāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by klamaḥ [exhaustion without exertion], dāhaḥ [burning sensation], bhramaḥ [giddiness or dizziness], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], bhramaḥ [giddiness or dizziness], śūlam [sharp pain], vidāhaḥ [burning sensation/indigestion], śītakāmitā [desire of cold], chardanaṁ vidagdhasya [vomiting of indigested food], nābhyurasaḥ dāhaḥ [burning sensation at umbilical region and chest], klamaḥ [exhaustion without exertion], ōjōbhrṁśaḥ [loss or decline of vitality, energy, power] ",SR20,84.44444444444444
AAD-2.6,KAPAVRUTA-UDANAVATAH,kaphāvr̥ta-udānavātaḥ,(a) kaphāvṛta-udānavātaḥ,disorders of udānavāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by vaivarṇyam [discolouration], vāggrahaḥ [difficulty in speech], svaragrahaḥ [obstructed voice], daurbalyam [weakness], aruciḥ [tastelessness], gurugātratvam [heaviness of limbs], varṇapraṇāśaḥ [loss of lustre], balapraṇāśaḥ [loss of strength] ",SR20,84.44444444444444
AAD-2.7,PITTAVRUTA-SAMANAVATAH,pittāvr̥ta-samānavātaḥ,(a) pittāvṛta-samānavātaḥ,disorders of samānavāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by atisvēdaḥ [excessive sweating], tr̥̄ṣā [thirst], dāhaḥ [burning sensation], aruciḥ [tastelessness], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], ūṣmaṇaḥ upaghātaḥ [diminution of agni], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness] ",SR20,85.1063829787234
AAD-2.8,KAPAVRUTASAMANAVATAH,kaphāvr̥tasamānavātaḥ,(a) kaphāvṛtasamānavātaḥ,disorders of samānavāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by asvēdaḥ [anhidrosis/lack of sweating], vahnimāndyam [diminution of digestive power], lōmaharṣaḥ [horripilation], gātrāṇām atiśītatā/atihimāṅgatvam [excessive coldness of body parts] ",SR20,84.44444444444444
AAD-2.9,PITTAVRUTAVYANAVATAH,pittāvr̥tavyānavātaḥ,(a) pittāvṛtavyānavātaḥ,disorders of vyānavāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by sarvāṅgadāhaḥ [burning sensation in all body], klamaḥ [exhaustion without exertion], gātravikṣēpaṇasaṅgaḥ [convulsions/ supression of body movements], santāpaḥ [burning sensation], vēdanā [pain], aṅgacēṣṭābhaṅgaḥ [lack of body movements] ",SR20,83.72093023255813
AAD-2.10,KAPAVRUTAVYANAVATAH,kaphāvr̥tavyānavātaḥ,(a) kaphāvṛtavyānavātaḥ,disorders of vyānavāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by sarvagātrāṇāṁ gurutā [heaviness of all body parts], sarvasandhijā rujā [pain in all joints], sarvāsthijā rujā [pain in all bones], adhika-gatisaṅgaḥ [excessive supression of body movements] ",SR20,83.72093023255813
AAD-2.11,PITTAVRUTA-APANAVATAH,pittāvr̥ta-apānavātaḥ,(a) pittāvṛta-apānavātaḥ,disorders of apāṇavāta occluded by pitta ,"the disorder is characterized by hāridramūtratvam [yellowish discoluration of urine], hāridravarcastvam [excess yellow tint to stool], gudatāpaḥ [burning sensation in anus], mēḍhratāpaḥ [burning sensation in penis], rajasaḥ ativartanam [excessive mentstrual flow], malē hāridravarṇatā [feces having turmeric/yellow colour], yōnirujā [pain in yōni (vagina)], yōnitāpaḥ [burning sensation in female genitals], gudarujā [pain in anal region], mēḍhrarujā [breaking pain in penis] ",SR20,84.44444444444444
AAD-2.12,KAPAVRUTA-APANAVATAH,kaphāvr̥ta-apānavātaḥ,(a) kaphāvṛta-apānavātaḥ,disorders of apāṇavāta occluded by kapha ,"the disorder is characterized by bhinnavarcapravartanam [passage of unformed (loose) feces], āmavarcapravartanam [passage of unformed (undigested) feces], ślēṣmasaṁsr̥ṣṭavarcapravartanam/sakaphaśakr̥tpravartanam [passage of feces with mucus], guruvarcapravartanam [defecation of bulky/heavy stools], kaphamēhaḥ [urine with mucus], sakaphamūtrapravartanam [passage of urine with mucus] ",SR20,84.44444444444444
AAD-2.13,KAPAPITTAVRUTAVATAH,kaphapittāvr̥tavātaḥ,(a) pittāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by kapha and pitta , ,SR20,73.6842105263158
AAD-3,DHATVAVRUTAVATAH,dhātvāvr̥tavātaḥ,sarvadhātvāvṛtavātaḥ,occlusion of vāta by dhātu , ,SR20,77.77777777777779
AAD-3.1,RAKTAVRUTAVATAH,raktāvr̥tavātaḥ,(a) raktāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by rakta (blood) ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], artiḥ [pain], tvakmāṁsāntaraśvayathu [swelling in between tvak and māṁsa], rāgaḥ [redness/congestion], tvakmāṁsāntarajā sadāhārtiḥ [burning and pain between skin and māṁsa], rāgī śvayathuḥ [reddish swelling (inflammation)], rāgī maṇḍalāni [reddish circular patches] ",SR20,78.78787878787878
AAD-3.2,MAMSAVRUTAVATAH,māṁsāvr̥tavātaḥ,(a) māṃsāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by mamsa (musclē tissuē) ,"the disorder is characterized by kaṭhinā piḍakā [hard eruptions/papule], vivarṇā piḍakā [discoloured eruptions], śvayathuḥ [swelling], harṣaḥ [horripilation], pipīlikānāṁ sañcāra iva [feeling as if ants are crawling over the body/formiculation], vivarṇaḥ [discolouration], kaṭhinaḥ śōphaḥ [hard swelling] ",SR20,72.72727272727273
AAD-3.3,MEDASAVRUTAVATAH,mēdasāvr̥tavātaḥ,(a) medasāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by mēda ,"the disorder is characterized by calaḥ aṅgaśōphaḥ [fluctuating nature of swelling], snigdhaḥ aṅgaśōphaḥ [swelling with unctuous nature/shiny swelling], mr̥duḥ aṅgaśōphaḥ [swelling soft on touch], śītaḥ aṅgaśōphaḥ [swelling cold on touch], aruciḥ/arōcakaḥ [tastelessness] ",SR20,74.28571428571429
AAD-3.4,ASTHYAVRUTAVATAH,asthyāvr̥tavātaḥ,(a) asthyāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by asthi ,"the disorder is characterized by uṣṇasparśaḥ [hot on touch/feel], pīḍanam abhinandati [desire for getting pressure], sambhajyatē [bending], sīdati [exhaustion], sūcibhiriva tudyatē [needle pricking type of pain], aṅgaṁ śūlyatē [sharp pain in body] ",SR20,80.0
AAD-3.5,MAJJAVRUTAVATAH,majjāvr̥tavātaḥ,(a) majjāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by majja (bone marrow) ,"the disorder is characterized by vināmaḥ/vinamanam [bending of the body due to pain], jr̥mbhaṇam [yawning], parivēṣṭanam [feels as if wrapped up], śūlam [sharp pain], pāṇibhyāṁ pīḍyamānē labhatē sukham [feels better when pressed with hands] ",SR20,78.78787878787878
AAD-3.6,SUKRAVRUTAVATAH,śukrāvr̥tavātaḥ,(a) śukrāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by śukra ,"the disorder is characterized by śukra-avēgaḥ [speedy ejaculation of semen], śukra-ativēgaḥ [exessive ejaculation of semen], niṣphalatvam [sterility] ",SR20,78.78787878787878
AAD-3.7,SARVADHATVAVRUTAVATAH,sarvadhātvāvr̥tavātaḥ,sarvadhātvāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by all dhāṭu ,"the disorder is characterized by śrōṇiruk [pain in pelvis], vaṅkṣaṇaruk [pain in groins], pr̥ṣṭharuk [pain in back], vilōmō mārutōऽsvastham [vayu moves in wrong direction and causes illhealth], hr̥dayaṁ pīḍyatēऽti ca [severe pain in the heart] ",SR20,92.6829268292683
AAD-4,MALAVRUTAVATAH,malāvr̥tavātaḥ,(a) malāvṛtavātaḥ,occlusion of vāta by pmala ,"the disorder is characterized by varcasaḥ ativibandhaḥ [severe constipation], svasthānē parikr̥ntati [cutting type of pain in its own abode i.e. rectum/pakvāśaya], vrajatyāśu jarāṁ snēhaḥ [instantaneous digestion of the ingested unctuous food], bhuktē cānahyatē [abdominal distention on consumption of food], duḥkhaṁ śuṣkaṁ śakr̥t sr̥jēt [painful defecation of dry feces], śrōṇiruk [pain in pelvis], vaṅkṣaṇaruk [pain in groins], pr̥ṣṭharuk [pain in back], vilōma-mārutaḥ [vayu having opposite /upward direction], asvasthaṁ hr̥dayam [discomfort in the cardiac region/heart] ",SR20,77.41935483870968
AAD-4.1,MUTRAVRUTAVATAH,mūtrāvr̥tavātaḥ,(a) mūtrāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by urine ,"the disorder is characterized by mūtra-apravr̥ttiḥ [unable to void urine/anuria], ādhmānam [abdominal distension] ",SR20,78.78787878787878
AAD-5,ANNAVRUTAVATAH,annāvr̥tavātaḥ,(a) annāvṛtavātaḥ,disorders of vāta occluded by food ,"the disorder is characterized by bhuktē kukṣau rujā [pain in flanks on eating], jīrṇē rujā śāmyati [pain relieves after digestion of food] ",SR20,77.41935483870968
AAE-2,SARVANGAKUPITAVATAH,sarvāṅgakupitavātaḥ,(a) sarvāṅgavātaḥ,vitiated vāta in entire body ,"the disorder is characterized by gātrasphuraṇam [flickering/twitching in various parts of body], sandhisphuṭanam [bursting type of pain in joints], gātrabhañjanam [feeling as if limbs are being broken], vēdanā-parītaḥ [severe pain], tōdaḥ [pricking pain], bhēdaḥ [breaking type of pain], sphuraṇam [pulsating sensation], stambhanam [stiffening of body], ākṣēpaṇam [convulsion], sandhi-ākuñcanam [contraction of joint], sandhi-kampanam [trembling of joint] ",SK22,72.22222222222221
AAE-11,ASTHIGATAVATAH,asthigatavātaḥ,(a) sandhigatavātaḥ (b) Aẕal kīl vāyu (c) Taḥajjur wa Ṣalāba al-Mafāṣil,aggravation of vāta in asthi ,"the disorder is characterized by asthiparvaṇāṁ bhēdaḥ [cracking type of pain in the bones and small joints], sandhiśūlam [pain in the joints], māṁsakṣayaḥ [extreme wasting of muscles/diminution of muscle mass], balakṣayaḥ [loss of physical strength or weakness], asvapnaḥ [insomnia/sleeplessness], santatā ruk [constant pain], sakthiśūlam [pain in thighs], sandhisaśūlam [pain in joints], asthiśūlam [pain in the bones], tīvraṁ balakṣayam [severe loss of physical strength], asthiśōṣaḥ [diminution of asthi/osteoenia/osteoporosis] ",SP12,77.14285714285715
AAE-12,MAJJAGATAVATAH,majjāgatavātaḥ,(a) majjāvṛtavātaḥ,vitiated vāta in majjā ,"the disorder is characterized by asthiparvaṇāṁ bhēdaḥ [cracking type of pain in the bones and small joints], sandhiśūlam [pain in the joints], māṁsakṣayaḥ [extreme wasting of muscles/diminution of muscle mass], balakṣayaḥ [loss of physical strength or weakness], asvapnaḥ [insomnia/sleeplessness], santatā ruk/rujam [constant pain], asthisauṣiryaḥ [porousness of bones], stabdhatā [stiffness] ",SR20,75.0
AAE-16,SANDHIGATAVATAH,sandhigatavātaḥ,(a) sandhigatavātaḥ (b) Aẕal kīl vāyu (c) Taḥajjur wa Ṣalāba al-Mafāṣil,vitiated vāta in sandhi ,"the disorder is characterized by vātapūrṇadr̥tisparśaḥ [swelling as if filled with vāyu on palpation], sandhiśōphaḥ [swelling in the joints], prasaraṇākuñcanayōḥ savēdanāpravr̥ttiḥ [flexion and extension of joint with pain], sandhiśūlam [joint pain], sandhi(kārya)hāniḥ [loss of joint mobility] ",SP12,90.0
ABA-1,PITTASANCAYAH,pittasañcayaḥ,(a) pittasañcayaḥ,accumulation of pitta ,"the disorder is characterized by pītāvabhāsatā [yellowishness of body], mandōṣmatā [hypothermia/mild warmth] ",SR16,95.0
ABA-2,PITTAVRUDDHIH,pittavr̥ddhiḥ,(a) pittavṛddhiḥ,pitta aggravataion ,"the disorder is characterized by pītāvabhāsatā/pītatvam [yellowishness of body], santāpaḥ [burning sensation], śītakāmitvam/śītābhilāṣaḥ [desire of cold], alpanidratā [sleeplessness], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], balahāniḥ [loss of physical strength or weakness], indriyadaurbalyam [impairement of sense organs], pītaviṭtvam [yellowish stools], pītamūtratvam [yellowish urine], pītanētratvam [yellowish eyes], glāniḥ [fatigue in mind and body], ōjōvisraṁsaḥ [diminution of ōjas], dāhaḥ [burning sensation], tiktāsyatā [bitter taste of mouth], tr̥ṭ [thirst], krōdhaḥ [anger], pītatvak [yellowishness of skin], kṣut [appetite] ",SR17,75.86206896551724
ABA-2.1,PITTAPRAKOPAH,pittaprakōpaḥ,(a) pittaprakopaḥ,pitta-vitiation ,"the disorder is characterized by amlīkā [sour belching/eructation], pipāsā [thirst], paridāha [severe burning sensation], dāhaḥ [burning sensation], rāgaḥ [redness/congestion], ūṣmā [warmth], pākitā [inflammation/suppuration], svēdaḥ [perspiration], klēdaḥ [moistening /soddening], srutiḥ [discharge], kōthaḥ [wheal like skin eruptions], sadanam [exhaustion], mūrcchanam [syncope/attacks of swooning], madaḥ [intoxication], kaṭukarasaḥ [pungent taste in mouth], amlarasaḥ [sour taste of the mouth], pāṇḍu-aruṇavarjitā varṇāḥ [pallor- reddish brown colour] ",SR15,80.0
ABA-3,PITTAPRASARAH,pittaprasaraḥ,(a) pittaprasaraḥ,spreading of pitta ,"the disorder is characterized by ōṣaḥ [burning sensation], cōṣaḥ [sucking type of pain], paridāhaḥ [severe burning sensation], dhūmāyanam [vomiting of dhūma/smoke (heat sensation in mouth] ",SR18,95.0
ABA-4,PITTAKSHAYAH,pittakṣayaḥ,pittakṣayaḥ,pitta-depletion ,"the disorder is characterized by mandōṣmatā [diminution of warmth], mandāgnitā/mandōऽnalaḥ [diminution of agni], niṣprabhatvam/prabhāhāniḥ [loss of /diminished complexion, lustre of body], stambhaḥ [rigidity/stiffness], śaityam [coldness], aniyatatōdaḥ [irregular/inconsistent pain], dāhaḥ [burning sensation], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], aṅgapāruṣyam [roughness of body], kampaḥ [tremors], gauravam [heaviness], nakhaśauklyam [whitish nails], nayanaśauklyam [whitish eyes] ",SR19,100.0
ABB-6,ANTARDAHAH (KEVALAPITTA),antardāhaḥ (kēvalapitta),nan,heart burn/pyrosis/burning stomach pain (due only to pittadōṣa) ,the disorder is characterized by kōṣṭhē dāhōऽntardāhaḥ [burning sensation in kōṣṭha (git)] ,nan,72.0
ABB-13,KAMALA (KEVALAPITTA),kāmalā (kēvalapitta),(a) kāmalā (b) Mañcaḷ nōy (c) Yarqān Aṣfar,jaundice (due only to pittadōṣa) , ,SM41,85.5
ABB-15,GUDAPAKAH/GUDAKUTTANAM (KEVALAPITTA),gudapākaḥ/gudakuṭṭanam (kēvalapitta),(a) gudakuṭṭanam,proctitis (due only to pittadōṣa) , ,SM54,73.28571428571429
ABB-17,TAMAPRAVESAH/TAMAH-ATIDARSANAM (KEVALAPITTA),tamapravēśaḥ/tamaḥ-atidarśanam (kēvalapitta),"(a) tamapraveśaḥ, (a) tamaḥ-atidarśanam",fainting/blackout (due only to pittadōṣa) , ,SP98,76.9620253164557
ABB-26,AKALAPALITAH (KEVALAPITTA),akālapalitaḥ (kēvalapitta),(a) akālapalitaḥ (b) Iḷanarai (c) Shayb,premature greying of hair (due only to pittadōṣa) , ,SN73,85.5
ABB-27,PUTIMUKHATA (KEVALAPITTA),pūtimukhatā (kēvalapitta),(a) pūtimukhatā (b) Nāṉāṟṟam (c) Bakhr al-Fam,halitosis (due only to pittadōṣa) , ,SM15,85.5
ABB-34,RAKTAPITTAM (KEVALAPITTA),raktapittam (kēvalapitta),(a) raktapittam (b) Iratta pittam (c) Qatma,epistaxis/bleeding disorder (due only to pittadōṣa) , ,SL81,85.5
ABB-36,LOHITAGANDHASYATA (KEVALAPITTA),lōhitagandhāsyatā (kēvalapitta),(a) lohitagandhāsyatā,blood-smell of mouth (due only to pittadōṣa) , ,SM15,73.07692307692307
AB-2,SAMAPITTAM,sāmapittam,(b) Cilēṭṭuma pittam,disorders of pitta associated with āma ,"the disorder is characterized by durgandham [foul smell], haritam [greenish], śyāvam [bluish black colour], amlam [sour taste], sthiram [stable/immobile], guruḥ [heaviness], amlikām [sour belching/eructation], hr̥ddāham [burning sensation in the precordial/cardiac region], kaṇṭhadāham [burning sensation in throat] ",SL20,75.78947368421052
ACA-1,KAPASANCAYAH,kaphasañcayaḥ,(a) kaphasañcayaḥ,kapha accumulation ,"the disorder is characterized by gauravam [heaviness], ālasyam [lethargy] ",SR1B,95.0
ACA-2,KAPAVRUDDHIH,kaphavr̥ddhiḥ,(a) kaphavṛddhiḥ,kapha aggravation ,"the disorder is characterized by śauklyam/śvaityaḥ [whitish discolouration], śaityam [coldness], sthairyam [immobility of body], gauravam [heaviness], avasādaḥ [fatigue], tandrā [drowsiness/lassitude], nidrā/atinidrā [excessive sleep], sandhiviślēṣaḥ [loosening /dislocation of joints], sthaulyam [obesity], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], srōtaḥpidhānam [covering of srōtasa by kapha], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], prasēkaḥ [excessive salivation], hr̥llāsaḥ [nausea], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], ālasyaḥ [lethargy], ślathāṅgatvam [flaccidity/laxity in body parts] ",SR1C,75.86206896551724
ACA-2.1,KAPAPRAKOPAH,kaphaprakōpaḥ,(a) kaphaprakopaḥ,kapha vitiation ,"the disorder is characterized by annadvēṣaḥ [aversion to food], hr̥dayōtklēdaḥ [nausea] ",SR1A,80.0
ACA-3,KAPAPRASARAH,kaphaprasaraḥ,(a) kaphaprasaraḥ,spreading of kapha ,"the disorder is characterized by arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indgestion], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], chardiḥ [vomiting] ",SR1D,95.0
ACA-4,KAPAKSHAYAH,kaphakṣayaḥ,(a) kaphakṣayaḥ,kapha depletion ,"the disorder is characterized by rūkṣatā [dryness], antardāhaḥ [burning sensation inside the body], āmāśayētaraślēṣmāśayaśūnyatā [feeling of emptiness/vacuity in all the seats of ślēśma specially amaśaya/stomach], sandhiśaithilyam/ślathasandhitā [dislocation of joint/lax joints], tr̥ṣṇā [thirst], daurbalyam [weakness], prajāgaraṇam [sleeplessness/insomnia], bhramaḥ [giddiness or dizziness], udvēṣṭanam [cramps], anidrā [sleeplessness], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], pariśōṣaḥ/ pariplōṣa [completely dried up], tōdaḥ [pricking pain], davaḥ [heat/fever], dāhaḥ [burning sensation], sphōṭanam [bursting type of pain], vēpanam [shivering/tremors], dhūmāyanam [smoky/fuming sensation], hr̥dayadravaḥ [palpitation of heart] ",SR1E,95.0
ACB-1,ATISTHAULYAM (KEVALA-KAPHA),atisthaulyam (kēvala-kapha),(a) medorogaḥ / atisthaulyam (b) Atitūla nōy (c) Siman Mufriṭ,obesity (due only to kaphadōṣa) , ,SP64,85.5
ACB-2,APAKTIH (KEVALA-KAPHA),apaktiḥ (kēvala-kapha),(a) apaktiḥ,indigestion (due only to kaphadōṣa) , ,SM3B,85.5
ACB-3,ALASYAM (KEVALA-KAPHA),ālasyam (kēvala-kapha),(a) ālasyam (c) Lawā-o-Fayḥadhaj,laziness/lethargy (due only to kaphadōṣa) , ,SP96,85.5
ACB-4,UDARDAH (KEVALA-KAPHA),udardaḥ (kēvala-kapha),(a) udardaḥ,urticaria (due only to kaphadōṣa) , ,SN4K,85.5
ACB-10,SUKRAVRUDDHIH/SUKRADHIKYAM (KEVALA-KAPHA),śukravr̥ddhiḥ/śukrādhikyam (kēvala-kapha),(a) śukravṛddhiḥ,hyperspermia (due only to kaphadōṣa) , ,SR4D,74.8125
ACB-17,DHAMANIPRATICAYAH (KEVALA-KAPHA),dhamanīpraticayaḥ (kēvala-kapha),(a) dhamanīpraticayaḥ (b) Vacu vātam (c) Tasaddud Shaḥmī Kilsī,atherosclerosis (due only to kaphadōṣa) , ,SL72,85.5
ACB-23,SITAGNITA (AGNIMANDYAM) (KEVALA-KAPHA),śītāgnitā (agnimāndyam) (kēvala-kapha),(a) agnimāndyam,impaired digestion (due only to kaphadōṣa) , ,SM3B,76.0
ACB-30,SHVETAMUTRATVAM,śvētamūtratvam,(a) śayyāmūtratvam (c) Bawl fi’l Farāsh,whitish urine , ,SR01,70.71428571428571
AD,SANNIPATIKAVIKARAH,sānnipātikavikāraḥ,(a) sānnipātika-kācaḥ,disorders due to three dōṣa , ,SK65,76.92307692307692
AD-3,PITTAKAPOLBANA-HINAVATASANNIPATAH,pittakaphōlbaṇa-hīnavātasannipātaḥ,pittakṣayaḥ,sannipāta vikāra due to aggravated pitta-kapha and depleted vāta , ,SR19,70.00000000000001
B,DHATUVAISHAMYAM,dhātuvaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,dhātu vitiation , ,SR40,100.0
BA,RASAVAISHAMYAM,rasavaiṣamyam,(a) agnivaiṣamyam,derangement of rasadhātu , ,SS10,73.33333333333334
BA-1,RASAKSHAYAH,rasakṣayaḥ,(a) rasakṣayaḥ,rasa depletion ,"the disorder is characterized by ghaṭṭatē [shaking], nōccaiḥ śabdaṁ sahatē/śabdāsahatvam/śabdāsahiṣṇutā [intolerance to high frequency sound], dravati/hr̥dayadravaḥ [palpitation of heart], śūlyatē/śūlam [sharp pain], svalpacēṣṭasyāpi hr̥dayaṁ tāmyati [palpitation on little exertion], hr̥tpīḍā [precordial pain/cardiac pain], kampaḥ [tremors], śūnyatā [absence of mind/feeling of emptyness in body], tr̥ṣṇā/tarṣaḥ [thirst], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], spandanam [palpitation], alpayāpi cēṣṭayā śramaḥ [tiredness on little exertion/dyspnoea on exertion], raukṣyam [dryness], glāniḥ [fatigue in mind and body] ",SR42,95.0
BA-2,RASAVRUDDHIH,rasavr̥ddhiḥ,(a) rasavṛddhiḥ,rasa aggravation ,"the disorder is characterized by hr̥dayōtklēdaḥ [nausea], prasēkaḥ [excessive salivation], aruciḥ [tastelessness], āsyavairasya [distaste of mouth], hr̥llāsaḥ [nausea], srōtōrōdhaḥ [obstruction in srotasa], svādudvēṣaḥ [aversion for eating sweet food], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], kaphavikārāḥ [diseases caused by kapha], śauklyam/śvaityaḥ [white discolouration], śaityam [coldness], sthaulyam [obesity], ālasyaḥ [lethargy], gauravam [heaviness], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], srōtaḥpidhānam [obstruction in srōtas/obstruction to flow of rasa], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], nidrā/atinidrā [excessive sleep], tandrā [drowsiness/lassitude], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], sandhiviślēṣaḥ [loosening /dislocation of joints], ślathāṅgatvam [flaccidity/laxity in body parts] ",SR41,74.07407407407408
BB,RAKTAVAISHAMYAM,raktavaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,rakta vitiation , ,SR40,71.42857142857143
BB-1,RAKTAKSHAYAH,raktakṣayaḥ,(a) raktakṣayaḥ,rakta depletion ,"the disorder is characterized by paruṣatvak/tvakpāruṣyam [rough/dry skin], sphuṭitatvak [cracked skin], mlānatvak [faded skin/lustreless skin], rūkṣatvak/tvagraukṣyaḥ [dryness of skin], amlaprārthanā/amlābhilāṣā/amlaprītiḥ [pray for/desire for/liking of sour taste], śītaprārthanā/śītābhilāṣā/śiśiraprītiḥ [pray for/desire for/liking for cold], sirāśaithilyam [laxity of vessels/tortous vessels], rūkṣatā [dryness] ",SR44,95.0
BB-2,RAKTAVRUDDHIH,raktavr̥ddhiḥ,(a) raktavṛddhiḥ,rakta aggravation ,"the disorder is characterized by raktāṅgaḥ/raktatvak [redness of skin/body parts], raktākṣitā/raktanētratā [reddish coloured eyes], sirāpūrṇatvam [fullness of blood vessels], kuṣṭhaḥ [skin disease], visarpaḥ [spreading cellulitis/erysipelas], piṭikā [papules/eruptions], asr̥gdaraḥ [irregular or excessive menstruation], akṣipākaḥ/ dāha? [redness/inflammation of eyes- conjuctivitis], mukhapākaḥ dāha [redness/inflammation of mouth- stomatitis], mēḍhrapākaḥ dāhaḥ [redness/inflammation of penis- balanitis], gudapākaḥ dāha [redness/inflammation of anus- proctitis], plīhaḥ [plīha (spleenomegaly)], gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/abdominal lump], vidradhiḥ [abscess], vyaṅgaḥ [blackish patches on face], kāmalā [clinical features of jaundice], agnināśaḥ [loss of agni (digestive power)], tamaḥpravēśaḥ [feels as entering into darkness], vātaraktaḥ/vātāsraḥ [clinical features of vātarakta], pittavikārāḥ [diseases caused by pitta], sammōhaḥ [unconsciousness/confusion], raktamūtratā [urine with blood, blood coloured urine/hematuria], pittāsraḥ [clinical features of raktapitta], upakuśaḥ [inflammation of gums/gingivitis], kāmalā [clinical features of jaundice] ",SR43,75.86206896551724
BC,MAMSAVAISHAMYAM,māṁsavaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,māṁsa vitiation , ,SR40,71.42857142857143
BC-1,MAMSAKSHAYAH,māṁsakṣayaḥ,(a) māṃsakṣayaḥ,māṁsa depletion ,"the disorder is characterized by sphik-śuṣkatā [wasting of hips], grīvā-śuṣkatā [wasting of neck], udara-śuṣkatā [wasting of abdomen], gaṇḍa-śuṣkatā [wasting of cheeks/whole side of the face including the temple], ōṣṭha-śuṣkatā [wasting/dryness of lips], upastha-śuṣkatā [wasting, dryness of genitals/penis], ūru-śuṣkatā [wasting of thighs], vakṣaḥ-śuṣkatā [wasting of chest], kakṣā-śuṣkatā [wasting of armpits/axilla], piṇḍikā-śuṣkatā [wasting of calf], raukṣyam [dryness], tōdaḥ [pricking pain], gātrasadanam [exhaustion or tiredness of body], dhamanīśaithilyam [flabbiness of arteries], akṣaglāniḥ [lazy eyes/eye fatigue], sandhisphōṭanam/sandhivēdanā [splitting type of pain in joints] ",SR46,76.92307692307692
BD,MEDOVAISHAMYAM,mēdōvaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,mēdas vitiation , ,SR40,74.07407407407408
BD-1,MEDAHKSHAYAH,mēdaḥkṣayaḥ,(a) medaḥkṣayaḥ,balanitis ,"the disorder is characterized by sandhisphuṭanam [breaking/splitting type of pain], glāniḥ [fatigue in mind and body], akṣṇōḥ āyāsam [eye stress], udarasya tanutvam [sunken abdomen], plīhābhivr̥ddhiḥ [spleenomegaly], sandhiśūnyatā [hollowness felling in joints], raukṣyam/aṅgarūkṣatā [dryness of body parts], mēduramāṁsa-prārthanā/mēduramāṁsa-abhilāṣā [desire for fatty meat], kaṭisvāpaḥ [numbness in low back], kārśyaḥ [emaciation], śramaḥ [exhaustion/fatigue], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], māṁsakṣayōkta-lakṣaṇāni [signs symptoms of depletion of māṁsa] ",SR48,76.92307692307692
BE,ASTHIVAISHAMYAM,asthivaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,asthi vitiation , ,SR40,71.42857142857143
BE-1,ASTHIKSHAYAH,asthikṣayaḥ,(a) asthikṣayaḥ,asthi depletion ,"the disorder is characterized by kēśa-prapatanam/śātanam/śadanam [scalp hair fall/thinning], lōma-prapatanam/śātanam [body hair fall/thinning], nakha-prapatanam/śātanam/śadanam [nail fall/thinning], śmaśru-prapatanam [beard/mustache fall/thinning], dvija-prapatanam/danta-śātanam/śadanam [teeth fall/decaying], śramaḥ [exhaustion/fatigue], sandhiśaithilyam [dislocation of joint/lax joints], asthiśūlam [pain in the bones], danta-bhaṅgaḥ [cracked teeth], nakha-bhaṅgaḥ [cracked nail], raukṣyam [dryness], pāruṣyam [roughness/dryness], asthitōdaḥ [pricking type of pain in the bones], asthibaddhamāṁsa-abhilāṣā [desire to eat bony-meat] ",SR4A,95.0
BE-2,ASTHIVRUDDHIH,asthivr̥ddhiḥ,(a) asthivṛddhiḥ,asthi aggravation ,"the disorder is characterized by adhyasthiḥ [exessive growth of bones/bone growing over another], adhidantaḥ [exessive growth of teeth/redundant tooth which grows over another] ",SR49,75.86206896551724
BF,MAJJAVAISHAMYAM,majjāvaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,majjā vitiation , ,SR40,71.42857142857143
BF-1,MAJJAKSHAYAH,majjākṣayaḥ,(a) majjākṣayaḥ,majjā depletion ,"the disorder is characterized by śīryanta iva asthīni [decaying], durbalāni/daurbalyaḥ [weakness], laghūni [lightness], pratataṁ vātarōgīṇi [repeatedly affliction with vāta rōga], alpaśukratā [less quantity of semen /śukra], parvabhēdaḥ [breaking type of pain in small joints], asthinistōdaḥ [pricking/pierceing type of pain of the bone], asthiśūnyatā [feeling of emptiness in bones], asthisauṣiryaḥ [porousness of bones], bhramaḥ [giddiness or dizziness], tamōdarśanam/timiradarśanam [black out] ",SR4C,95.0
BF-2,MAJJAVRUDDHIH,majjāvr̥ddhiḥ,(a) majjāvṛddhiḥ,majjā aggravation ,"the disorder is characterized by sarvāṅgagauravam [heavyness of the whole body], nētragauravam [heavyness of the eyes], nētraraktatā [redness of eyes], aṅgaraktatā [redness of body], parvasu sthūlamūlāni arūṁṣi [furuncles at the base of small joints] ",SR4B,75.86206896551724
BG,SUKRAVAISHAMYAM,śukravaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,śukradhātu vitiation , ,SR40,71.42857142857143
BG-1,SUKRAKSHAYAH,śukrakṣayaḥ,(a) śukrakṣayaḥ,hypospermia ,"the disorder is characterized by daurbalyam/balakṣaya [weakness or loss of physical strength], mukhaśōṣaḥ/āsyaśōṣaḥ [dryness of mouth], pāṇḍutvam/aṅgapāṇḍutā [pallor/pale colour of body parts], sadanam [exhaustion or tiredness to body and mind], śramaḥ [exhaustion/fatigue], klaibyam [inability to perform sexual act/impotence], śukra-avisargaḥ/apravr̥ttiḥ [not able to ejaculate semen/suppression of semen], mēḍhra-vēdanā [penile pain], vr̥ṣaṇa-vēdanā/vr̥ṣaṇayōḥ atyarthaṁ tōdaḥ [scrotal pain/severe pain in scrotum], maithunē aśaktiḥ [inability to perform sexual act], cirāt prasēkaḥ/niṣēkaḥ [delayed ejaculation], prasēkē alparakta-śukradarśanam / saraktaniṣēkēṇa vā śukram [semen with little blood on ejaculation/impure?], timiradarśanam [blackout], muṣkatōdaḥ [pricking type of pain in scrotum], mēḍhradhūmāyanam / mēḍhraṁ dhūmāyatīva [smoky sensation in penis] ",SR4E,95.0
BG-2,SUKRAVRUDDHIH/SUKRADHIKYAM,śukravr̥ddhiḥ/śukrādhikyam,(a) śukrādhikyam,hyperspermia ,"the disorder is characterized by śukrāśmarī [seminal calculi/precipitated semen as calculus], atiprādurbhāvam [exessive ejaculation of semen], atistrīkāmatā [excessive desire of intercouse with women] ",SR4D,77.14285714285715
BA-3,ARTAVAVAISHAMYAM,ārtavavaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,ārtava disorder , ,SR40,75.86206896551724
BA-3.1,ARTAVAKSHAYAH,ārtavakṣayaḥ,(a) ārtavakṣayaḥ,scanty menstruation/hypomenorrhoea/oligomenorrhea ,"the disorder is characterized by yathōcitakāla-adarśanam [menstruation not on proper time/metrorrhagia], ārtava-alpatā [scanty menstrual flow], yōnivēdanā [pain in yōni (vagina)] ",SR4K,95.0
BA-3.2,ARTAVAVRUDDHIH,ārtavavr̥ddhiḥ,(a) ārtavavṛddhiḥ,menorrhagia ,"the disorder is characterized by aṅgamardaḥ [generalised bodyache], atipravr̥ttiḥ [excessive menstrual bleeding/menorrhagia], daurgandhyam [bad odour] ",SR4J,77.41935483870968
BA-4.1,STANYAKSHAYAH,stanyakṣayaḥ,(a) stanyakṣayaḥ,hypogalactia ,"the disorder is characterized by stanayōrmlānatā [emaciated breast /absence of charm of breasts], stanya-asambhavaḥ [supression of lactation], stanya-alpatā [reduced lactation] ",SR4M,95.0
BA-4.2,STANYAVRUDDHIH,stanyavr̥ddhiḥ,(a) stanyavṛddhiḥ,hypergalactia ,"the disorder is characterized by āpīnatvam [fully extended/large breast], muhurmuhūḥ pravr̥ttim [frequent lactation], tōdam [pricking pain] ",SR4L,77.41935483870968
BH,OJOVAISHAMYAM,ōjōvaiṣamyam,(a) ojovaiṣamyam (b) Iyaṟkai vaṉmai kuṟaivu (c) Ḍu‘f-i-Ḥarārat Gharīziyya,ōjas vitiation , ,SP93,75.00000000000001
BH-1,OJAKSHAYAH,ōjakṣayaḥ,(a) ojaḥkṣayaḥ,ōjas depletion ,"the disorder is characterized by bibhēti [fear], durbalaḥ [loss of physical strength or weakness], abhīkṣṇaṁ dhyāyati [constantly thinking], vyathitēndriyaḥ [distressed sense organs/sense organs not able to perform properly], duśchāyaḥ [diminished complexion], durmanaḥ [lack mental strength], rūkṣaḥ [dry], kṣāmaḥ [wasted/dried up/emaciated], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], māṁsakṣayaḥ [extreme wasting of muscles/diminution of muscle mass], mōhaḥ [confusion/delirium], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], maraṇam [death] ",SR4F,80.0
BI,RAJAYAKSHMA,rājayakṣmā,(a) rājayakṣmā (b) Iḷaippu nōy (c) Ḥummā Diqqiyya,consumption , ,SP5B,90.0
BI-17,YAKSHMAJAJVARAH,yakṣmajajvaraḥ,(a) kaphapittatṛtīyakajvaraḥ,unmāda due to possession of yakSha , ,SP57,75.00000000000001
BJ,ATIKARSYAM,atikārśyam,(a) kārśyam (b) Asvatampa vātam (c) Huzāl,emaciation in excess , ,SP61,72.0
C,MALAVAISHAMYAM,malavaiṣamyam,(a) agnivaiṣamyam,derangement of excretory products , ,SS10,73.33333333333334
CA,MUTRAVAISHAMYAM,mūtravaiṣamyam,mūtrakṣayaḥ,mūtra vitiation , ,SR83,72.0
CA-1,MUTRAKSHAYAH,mūtrakṣayaḥ,mūtrakṣayaḥ,oliguria/anuria/anuresis ,"the disorder is characterized by mūtrakr̥cchram [dysuria], mūtravaivarṇyam [discoluration of urine], pipāsā [thirst], mukhaśōṣaḥ [dryness in mouth], bastitōdaḥ/bastinistōdaḥ [pricking painbasti/urinary bladder], alpamūtratā [oliguria], sarudhiramūtratā [hematuria] ",SR83,100.0
CA-2,MUTRAVRUDDHIH,mūtravr̥ddhiḥ,(a) mūtravṛddhiḥ,polyuria ,"the disorder is characterized by muhurmuhuḥ pravr̥ttim [frequent micturition], bastitōdam/bastinistōdam [pricking pain basti/urinary bladder], ādhmānam [abdominal distension], kr̥tēऽpi akr̥tasaṁjñatām [feeling of urge even after micturition] ",SR82,75.86206896551724
CB-1,PURISHAKSHAYAH,purīṣakṣayaḥ,(a) purīṣakṣayaḥ,depletion of feces ,"the disorder is characterized by āntrāṇi pīḍayanniva mārutaḥ/āntravēṣṭanam [gripping type of pain (colic)], rūkṣasya kukṣim unnamayan tiryag-ūrdhvaṁ ca gacchati [], hr̥dayapīḍā/hr̥dayapīḍanam [pain in the pericordial region/angina pectoris], pārśvapīḍā/pārśvapīḍanam [pain in flanks], saśabdasya vāyōḥ ūrdhvagamanam/saśabdasya vāyōḥ kukṣau tiryag ūrdhvaṁ ca bhramaṇēna [upward movement of vāyu with sound/upward, oblique movement of vāyu with sound in abdomen], vāyōḥ kukṣau saṁcaraṇam [movement of vāyu in kukśi ( increaed bowel movements in flanks)], alpatayā ca śakr̥t (śakr̥t alpatā) [less quantity of feces] ",SR81,95.0
CB-2,PURISHAVRUDDHIH,purīṣavr̥ddhiḥ,(a) purīṣavṛddhiḥ,morbid increase of purīṣa ,"the disorder is characterized by āṭōpam/kukṣau āṭōpam [gurgling sound in flanks], kukṣau śūlam/kukṣiśūlam/kukṣau vēdanām [pain in the abdomen], gauravam/kukṣau gauravam [heaviness of abdomen], kukṣau ādhmānam [enlargement of abdomen] ",SR80,77.41935483870968
CB-3,SAMAMALAH,sāmamalaḥ,(a) sāmamalaḥ,mala with āma ,"the disorder is characterized by srōtōrōdhaḥ [obstruction in srōtas], balabhraṁśaḥ [diminution of physical strength], gauravam [heaviness], anilamūḍhatā [supression of movements of vāyu], ālasyaḥ [lethargy], apaktiḥ [indigestion], niṣṭhīvaḥ [spitting], malasaṅgaḥ [obstruction to passage of feces], aruciḥ [tastelessness], klamaḥ [exhaustion without exertion] ",SR86,95.0
CC,SVEDAVAISHAMYAM,svēdavaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,disorders of perspiration , ,SR40,71.42857142857143
CC-1,SVEDAKSHAYAH,svēdakṣayaḥ,(a) svedakṣayaḥ,hypohidrosis/anhidrosis ,"the disorder is characterized by stabdharōmakūpatā/stabdharōmatā [stiff/rigid body hairs], tvakśōṣaḥ [wasting/contracture of skin], sparśavaiguṇyam [abnormality in touch perception], svēdanāśaḥ [loss of perspiration], rōmacyavanam/rōmacyutiḥ [hair fall], tvakparipāṭanam/tvaksphuṭanam [tearing/cracking of skin], tvaksvāpaḥ [numbness of skin], tvakpāruṣyam [hardness/roughness of skin] ",SR85,76.92307692307692
D,AGNIVAISHAMYAM,agnivaiṣamyam,(a) agnivaiṣamyam,derangement of digestive power ,the disorder is characterized by [] ,SS10,95.0
DA,AMADOSHAH,āmadōṣaḥ,(a) āmadoṣaḥ,vitiated āma , ,SS15,78.75
DB-1,MANDAGNIH/ AGNISADA,mandāgniḥ/ agnisāda,"(a) mandāgniḥ, (a) agnisādaḥ",subdued digestive power ,"the disorder is characterized by alpamapyuktaṁ mahatā kālēna pacati/ samyagapyannamupayuktaṁ cirātpacēt [which digest the food even though proper, after a long time], udaragauravam/gauravam [heavyness of abdomen/heavyness], śirōgauravam [heavyness of head], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], prasēkaḥ [excessive salivation], chardiḥ [vomiting], gātrasadanam [exhaustion or tiredness of body], ādhmānam [abdominal distension], vibandhaḥ [constipation], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], āntrakūjanam [barborygmus/gurgling sound of intestines], mukhaśōṣaḥ/āsyaśōṣaḥ [dryness of mouth], pāyustambhaḥ [inactivity/inertia of anus] ",SS13,79.53488372093024
DB-2,VISHAMAGNIH,viṣamāgniḥ,(a) viṣamāgniḥ,irregular digestive power ,"the disorder is characterized by kadācitsamyak pacati [digest properly sometimes], asamyagapi upayuktaṁ pacati samyagapi ca na pacati / asamyagapi āśu samyagvāऽpi cirātpacēt [proper digestion of food of varied quantity and improper digestion despite of proper quantity food], ādhmānam [abdominal distension], śūlam [colicky pain in the abdomen], udāvartaḥ [upword movement of gases with retention of stool and urine], atisāraḥ [diarrhoea], jaṭharagauravam [heavyness in the abdomen], āntrakūjanam [barborygmus/gurgling sound of intestines], pravāhaṇam [straining at defecation] ",SS11,95.0
DB-3,TIKSHNAGNIH,tīkṣṇāgniḥ,(a) tīkṣṇāgniḥ,elevated digestive power ,"the disorder is characterized by prabhūtamapyuktamannam āśu pacati [quick digestion despite of large quantity food], asamyagapyuktamannam āśu pacati [quick digestion of food of varied quantity and quality] ",SS12,95.0
DB-4,ATYAGNIH/BASMAKAH,atyagniḥ/bhasmakaḥ,"(a) atyagniḥ, (a) bhasmakaḥ",highly elevated digestive power ,"the disorder is characterized by pacatyannaṁ taikṣṇyādāśu muhurmuhuḥ/ muhurmuhuḥ prabhūtamapi upayuktamannam āśutaraṁ pacati [quick digestion of food despite of frequent and extra quantity intake], dhātūñchōṇitādīn pacati [digest the dhātu like rakta etc.], daurbalyam [weakness], ātaṅkānmr̥tyuṁ cōpanayēnnaram [succumbs to death being afflicted by diseases.], bhuktēऽnnē labhatē śāntim [person feels pacified after eating food], jīrṇamātrē pratāmyati [tremors after the digestion of food], tr̥ṭ [thirst], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], dāhaḥ [burning sensation], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], pākāntē ca galatālvōṣṭhaśōṣadāhasantāpān janayati [dryness, burning sensation in throat, palate, lips at the end of digestion] ",SS14,76.0
E,SROTOVAISHAMYAM,srōtōvaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,derangement of srōtas , ,SR40,71.42857142857143
EA-1,PRANAVAHASROTODUSHTIH,prāṇavahasrōtōduṣṭiḥ,(a) prāṇavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of prANavaha srōtas ,"the disorder is characterized by atibaddham ucchvāsaḥ [severe restricted expiration], kupitam ucchvāsaḥ [agitated expiration], alpālpam ucchvāsaḥ [slow expiration], abhīkṣṇam ucchvāsaḥ [frequent expiration], saśabdam ucchvāsaḥ [expiration with loud sound], saśūlam ucchvāsaḥ [expiration with pain] ",SR57,81.81818181818181
EA-2,HIKKA (HIDHMA),hikkā (hidhmā),(a) hikkā (b) Vikkal nōy (c) Fuwāq,singultus/hiccup ,"the disorder is characterized by muhurmuhurvāyurudēti [vayu is repeatedly and forcefully brought out], sasvanaḥ [with sound], yakr̥tplihāntrāṇi mukhādivākṣipan [person feels as liver, spleen and the intestines appear to be thrown out through the mouth.], ghōṣavān [making noise], āśu hinastyasūn [take the life in no time] ",SM74,85.5
EA-2.2,MAHATIHIKKA,mahatīhikkā,(a) mahatīhikkā,mahatīhikkā ,"the disorder is characterized by kaṇṭhaṁ gr̥hītvā uccaiḥ ghōṣavatīm [hiccough covering the throat with high sound], satataṁ hikkā [continuous hiccough], saṁjñāṁ muṣṇāti [loss of conciousness], gātrāṇāṁ stambham [stiffness of limbs], annapānānāṁ mārgaṁ ruṇaddhi [obstructing the passage of fodd and liquids], smr̥tēḥ upahananam/smr̥tiṁ muṣṇāti [impaired memory], sāśru viplutanētram [eyes bathed or dimmed with tears], stabdhaśaṅkhaḥ [stiffness in temporal regions], cyutabhruvaḥ [drooping of eyebrows], saktajalpapralāpaḥ [irrelvant talk in supressed voice], marmōtpīḍanamiva/marmaghaṭṭanam [hiccough afflicting the vital organs], sarvagātravikampanam [shaking the entire body], stambhayanti vācam [paralysis of speech], pr̥ṣṭhatō namanam [bending of back], śōṣam [dryness/wasting/emaciation] ",SM74,95.0
EA-2.3,GAMBIRAHIKKA,gambhīrāhikkā,(a) gambhīrāhikkā,gambhīrāhikkā ,"the disorder is characterized by stambhārditaḥ [afflicted with stiffness], rugarditaḥ [afflicted with pain in flanks], nābhēḥ pakvāśayādvā hikkā upajāyatē [hiccup starts from umbilicus or pakvāśaya/rectum], dēhaṁ bhr̥śaṁ kṣōbhayantī [intense agitation of body], tāmyataḥ nāmayantīva [bending, the body], ucchvāsamārgaṁ ruṇaddhi [obstruction to breathing], pranaṣṭabalacētasaḥ [diminution of mānasa bala (psychological strength)/loss of conciousness], nābhipravr̥tta-hikkā [hiccough originates from the umbilical region], gambhīranādinī [having high sound], śuṣka-ōṣṭhaḥ [dryness of lips], śuṣka-kaṇṭhaḥ [dryness of throat], śuṣka-jihvā [dryness of tongue], śuṣka-āsyaḥ [dryness of mouth], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pārśvarujā [pain in sides of chest/flanks], jr̥mbhā [yawning], aṅgaprasāraṇam [stretching of body] ",SM74,95.0
EA-2.4,VYAPETAHIKKA/YAMALAHIKKA,vyapētāhikkā/yamalāhikkā,"(a) vyapetāhikkā, (a) yamalāhikkā",vyapētāhikkā/yamalāhikkā ,"the disorder is characterized by āhārapariṇāmāntē bhūyō balaṁ labhatē [gets increased after food digestion], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], vamiḥ/chardiḥ [vomiting], atisāraḥ [diarrhoea], tr̥ṣṇā [thirst], vicētasaḥ [senseless/unconciousness], jr̥mbhā [yawning], viplutākṣaḥ/viplutanētraḥ [eyes bathed or dimmed with tears], śuṣka-āsyaḥ [dry/ness of mouth], vināminaḥ [bent down/flexed], paryādhmātaḥ [abdominal distension], jatrumūlāt asantatā hikkā [hiccough originates from jatru/ collar-bones and cartilages of the breast-bone], prāṇōparōdhinī [supression of breath/death], yamala-vēgaḥ (hikkā) [hiccough which comes in two bouts], śirōgrīvaṁ kampayantī [shaking of the head and neck] ",SM74,78.86792452830188
EA-2.5,KSHUDRA HIKKA,kṣudrā hikkā,(a) kṣudrā hikkā,kṣudrahikkā ,"the disorder is characterized by vr̥ddhimāyasyatō yāti bhuktamātrē ca mārdavam [hiccough increases with exertion and decreases after food intake], vikr̥ṣṭakālavēgaḥ [long interval], mandavēgaḥ/alpavēgaḥ [feeble bouts at long intervals], jatrūmūlāt pradhāvitā/jatrūmūlapravisr̥tā [starts from jatrumūla and end and jatrumūla] ",SM74,95.0
EA-2.6,ANNAJAHIKKA,annajāhikkā,nan,annajahikkā ,"the disorder is characterized by śanaiḥ asambandhaṁ kṣuvaṁścāpi hikkatē/kṣavānugām [hiccough not related to anything, associtated with sneezing], hikkā pītē tathā bhuktē śamaṁ yāti/sātmyānnapānēna śamaṁ prayāti [hiccough decreased with drinking, eating/hiccough decreases with wholesome/suitable foods, liquids], hikkayati ūrdhvagaḥ [hiccough traversing upwards], arujām [painless], mandaśabdām [with little sound] ",nan,72.0
EA-3,KASAH,kāsaḥ,(c) pratamakaśvāsaḥ,cough/tussis , ,SL40,80.0
EA-4,SVASAH,śvāsaḥ,(c) pratamakaśvāsaḥ,dyspnoea ,the disorder is characterized by śvāsayati ūrdhvagō bhūtvā [travels upwards and hurried respirations are produced in place of normal breathing] ,SL40,90.0
EA-4.2,MAHASVASAH,mahāśvāsaḥ,(c) pratamakaśvāsaḥ,mahāśvāsa ,"the disorder is characterized by uccaiḥ śvasiti saṁrabdhō mattarṣabha ivāniśam / uddhūyamānaḥ saṁrabdhō mattarṣabha ivāniśam [takes deep respiration incessantly produce a sound just like an excited and restrained], uddhūyamānavātō yaḥ śabdavadduḥkhitō naraḥ [person on account of vāyu], pranaṣṭajñānavijñānaḥ [loss of knowledge, wisdom/conciousness], vibhrāntalōcanaḥ/vibhāntanayanaḥ [one who rolls the eyes or casts side glances], vibhrāntānanaḥ [confused face/wide open mouth], vikr̥tākṣi [distorted eyes/dilated eyes], vikr̥tānanaḥ [ugly faced], baddhamūtraḥ [retention of urine], baddhavarcaḥ [retained stool/contipation], viśīrṇavāk [shattered voice], dīnaḥ [timid or apathy], dūrāt vijñāyatē bhr̥śaṁ praśvasitam [dyspnoea is recognized from far distance also], niḥsaṁjñaḥ/muhurmuhyan [frequent fainting/unconsciousness], pārśvaśūlārtaḥ [pain in sides of chest/flanks], śuṣkakaṇṭhaḥ [dryness of throat], atighōṣavān [with high sound], saṁrabdhanētraḥ [bulging of eyes], āyamya yaḥ śvasyāt [stretching of body on breathing], mahatā nādēna śvasiti [breathing with high sound], krathan [snoring due to obstruction to respiration], vakṣaḥ samākṣipan [convulsive movement of chest], karṇātiruk [severe pain in ears], śaṅkhātiruk [severe pain in temporal region], śirōऽtiruk [severe pain in head] ",SL40,74.11764705882352
EA-4.3,URDHVASVASAH,ūrdhvaśvāsaḥ,"(a) ūrdhvavātaḥ (b) Kuṭaṟpiṭippu nōy, ānāka nōy (c) Īlā’ūs",ūrdhvaśvāsa ,"the disorder is characterized by dīrghaṁ śvasiti yastūrdhvaṁ na ca pratyāharatyadhaḥ / dīrghaṁ ūrdhvaṁ śvasiti ūrdhvāt na ca pratyāharatyadhaḥ [not able to deep breathing, only shallow breathing], ūrdhvadr̥ṣṭirvipaśyan [his eyes turns upwards/upward gaze], vibhrāntākṣa itastataḥ/vīkṣatē bhrāntam akṣiṇī paritaḥ kṣipan [rolling of eyes in all directions], pramuhyan [fainting], vēdanārtaḥ/paridēvī [severe pain], śuṣkāsyaḥ (śuklāsyaḥ iti pāṭhabhēdaḥ) [dryness of mouth/whitishness of mouth], aratipīḍitaḥ [severe distress/dicontent/restlessness], ūrdhvaśvāsē prakupitē hi adhaḥśvāsō nirudhyatē [deep breathing is hampered due to shortness of breath], muhyataḥ/muhuśca mūḍhaḥ [fainting], tāmyataḥ [distressed], asūn hanti [leads to death], ūrdhvaprēkṣī/ūrdhvadr̥k [upward gaze], hataravaḥ/niruddhavāk [obstructed /suffocated voice] ",SM75,75.00000000000001
EA-4.5,TAMAKASVASAH,tamakaśvāsaḥ,(a) tamakaśvāsaḥ (b) Iraippu nōy (c) Ḍīq al-Nafas,tamakaśvāsa /bronchial asthma ,"the disorder is characterized by pīnasam [cold, catarrh], ghurghurakam/kaṇṭhaghurghurikānvitaḥ [making ghurghur sound], atīva-tīvravēgaṁ śvāsaḥ/tīvravēgaṁ śvāsam [severe increased respiratory rate/tachypnea], prāṇaprapīḍakam/prāṇōpatāpinam [life threatening], ativēgāt pratāmyati/pratāmyēt tasya vēgēna/tamakapīḍitaḥ [fainting due to tachypnea], kāsatē/sakāsaḥ/kāsam [cough], sannirudhyatē [motionless], kāsamānaśca pramōhaṁ muhurmuhuḥ gacchati [frequent fainting while coughing], ślēṣmaṇi amucyamānē tu bhr̥śaṁ bhavati duḥkhitaḥ [distressed as unable to spit out phlegm], saśāmyati kaphē hīnē [feels better with little spitting of phlegm], tasyaiva ca (ślēṣmaṇi) vimōkṣāntē muhūrtaṁ labhatē sukham / niṣṭhyūtāntē kṣaṇaṁ sukhī [feels better for a while due to spitting of phlegm], kaṇṭhaḥ uddhvaṁsatē [inflammation of throat (pharynx, larynx)], kr̥cchrācchaknōti bhāṣitum [hardly able to speak], nidrāṁ na labhatē [loss of sleep/insomnia], śayānaḥ śvāsapīḍitaḥ/kr̥cchrāt śayānaḥ śvasiti [difficulty in sleeping position/unable to sleep], pārśvē avagr̥hṇāti [hindering in respiration by sides of chest due to vāta], āsīnō labhatē saukhyam / niṣaṇṇaḥ svāsthyamr̥cchati [feels comfortable in sitting posture], uṣṇaṁ caiva abhinandati / uṣṇaṁ kāṅkṣati [desire for hot], ucchritākṣaḥ [bulging of eyes], lalāṭēna svidyataḥ [sweating on forehead], bhr̥śam artimān [sudden onset of pain], viśuṣkāsyaḥ [dryness of mouth], muhuḥ śvāsō muhuścaiva avadhamyatē [body moves along with respiration during attack.], mēghāmbuśītaprāgvātaiḥ ślēṣmalaiśca abhivardhatē/vivarddhatē [aggravation of attack due to clouds, rain, cold, wind coming from front and others which increase kapha], tr̥ṭ-prāyaḥ/tr̥ṣyatē/tr̥ṣam [thirst], svēda-prāyaḥ [perspiration], vamathu-prāyaḥ [vomiting], viśēṣāt durdinē tāmyēt [more distressed on bad weather day], ghōṣēṇa mahatā āviṣṭaḥ [associated with large sound], sakaphaḥ [with sputum/phlegm], annadviṭ [person having aversion towards food], aruciḥ [tastelessness], suptaḥ [numbness], svapataśca vivardhatē [increased on sleep], mōham [confusion/delirium], savēpathuḥ [tremor] ",SL40,90.0
EA-4.5.1,PRATAMAKASVASAH,pratamakaśvāsaḥ,(c) pratamakaśvāsaḥ,pratamakaśvāsa ,"the disorder is characterized by jvaraḥ [fever], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], śītaiḥ śāmyēt [relieves with cold regime] ",SL40,95.0
EA-4.5.2,SANTAMAKASVASAH,santamakaśvāsaḥ,(c) santamakaśvāsaḥ,santamakaśvāsa ,"the disorder is characterized by tamasā vardhatēऽtyartham [dyspnoea increasd when there is darkness], śītaiścāśu praśāmyati [relives quicky with cold regime], majjatastamasīva [feeling as if submerged in the darkness] ",SL40,95.0
EA-4.6,KSHUDRASVASAH,kṣudraśvāsaḥ,(c) pratamakaśvāsaḥ,kṣudraśvāsa ,"the disorder is characterized by na duḥkhēnāṅgaprabādhakaḥ [not very troublesome], na gātrāṇi hinasti [does not harms the body], na duḥkhō yathētarē [not distressul], na ca bhōjanapānānām ucitāṁ gatiṁ niruṇaddhi [does not hamper intake of food, liquids etc..], nēndriyāṇāṁ vyathām, [not painful for sense organs], na kāṁcidāpādayēdrujam [does not give rise to any emergency] ",SL40,72.0
EA-5,SVARABEDAH,svarabhēdaḥ,(a) svarabhedaḥ (c) Khalal al-Ṣawt,dysphonia , ,SL03,81.81818181818181
EB,ANNAVAHASROTOVIKARAH,annavahasrōtōvikāraḥ,nan,disorders of annavahasrōtas , ,nan,72.0
EB-1,ANNAVAHASROTODUSHTIH,annavahasrōtōduṣṭiḥ,(a) annavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of annavahasrōtas ,"the disorder is characterized by anannābhilaṣaṇam [disinclination for food], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], chardiḥ [vomiting] ",SR59,80.95238095238095
EB-2,ATISARAH,atisāraḥ,(a) atisāraḥ (b) Peruṅ kaẕiccal (c) Ishāl,diarrhoea , ,SM37,90.0
EB-2.2,VATAJA-ATISARAH,vātaja-atisāraḥ,(a) vātaja-arśaḥ,atisāra due to vāta ,"the disorder is characterized by vijjalaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [defecation of feces with more water content/watery stools], āmaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [feces with āma/unformed stools], viplutaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [broken/unformed stools], avasādi purīṣam (pravr̥ttiḥ) [stools sinks in water], rūkṣaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [dry stools], dravaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [watery stools], saśūlaṁ/śūlāviṣṭaṁ/ purīṣam (pravr̥ttiḥ) / śūlāḍhyam upavēśyatē [defecation with pain], āmagandhaṁ purīṣam (pravr̥ttiḥ) [stools with odour of āma (smelling like raw meat)], īṣatśabdam aśabdaṁ vā purīṣam (pravr̥ttiḥ) [defecation with little sound], vibaddhamūtram/saktamūtram [supression of urine], vibaddhavātam [supression of flatus], antrakūjī [barborygmus/gurgling sound of intestines], srastāpānaḥ/bhraṣṭapāyuḥ [anal prolapse/rectal prolapse], sannakaṭiḥ [exhausted back], sanna-ūruḥ [exhausted thighs], sannajaṅghaḥ [exhausted calf muscles], alpamalpaṁ varcaḥ muñcati/alpamalpaṁ śakr̥t(pravr̥ttiḥ) [small quantities], saphēnaṁ varcaḥ muñcati / phēnila-śakr̥t (pravr̥ttiḥ) [frothy faecal matter], rūkṣaṁ varcaḥ muñcati / rūkṣaṁ-śakr̥t (pravr̥ttiḥ) [dry faecal matter], śyāvaṁ varcaḥ muñcati [dark brown colour], sānilaṁ varcaḥ muñcati [feces with flatus], śabdāḍhyam upavēśyatē [defecation with large sound], vibaddham upavēśyatē [formed stools], accham upavēśyatē [clear stools], grathitam upavēśyatē [compact stools], muhurmuhuḥ upavēśyatē / muhurmuhuḥ śakr̥t (pravr̥ttiḥ) [frequent defecation], dagdhaguḍābhāsam upavēśyatē [stools as burnt jaggary], sapicchāparikartikam [frothy stools with cutting pain in anus], śuṣkāsyaḥ [dry mouth], hr̥ṣṭarōmaḥ [horripilation], aruṇa-śakr̥t (pravr̥ttiḥ) [slightly reddish faecal matter], saruk-śakr̥t (pravr̥ttiḥ) [griping pain], saśabda-śakr̥t(pravr̥ttiḥ) [gurgling sound], viniṣṭanan [groan loudly] ",SM53,70.96774193548387
EB-2.3,PITTAJA-ATISARAH,pittaja-atisāraḥ,(a) pittaja-arśaḥ,atisāra due to pitta ,"the disorder is characterized by hāridraṁ purīṣam atisāryatē [defecation of yellow coloured stools], hāritaṁ purīṣam atisāryatē [defecation of greenish stools], nīlaṁ purīṣam atisāryatē [bluish stools], kr̥ṣṇaṁ purīṣam atisāryatē [black stools], raktapittōpahitaṁ purīṣam atisāryatē [stools with blood and pitta], atidurgandhaṁ purīṣam atisāryatē / durgandhi [foul stools], tr̥ṣṇā [thirst], dāhaḥ (sarvāṅgaḥ) [burning sensation], svēdaḥ/svinnadēhaḥ [perspiration], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], śūlam [colicky pain in the abdomen], bradhnasantāpaḥ/pāyusantāpaḥ [burning sensation of anus], bradhnapākaḥ/pāyupākaḥ [suppuration of anus], uṣṇam [hot], vēgavat [with speed], māṁsatōyaprakhyam [resemble raw meat washings], bhinnam [watery stools/unformed], atitīkṣṇam [severe form], pītaṁ varcaḥ muñcati / pīta-śakr̥t(pravr̥ttiḥ) [yellowish stool], nīlaṁ varcaḥ muñcati / -śakr̥t(pravr̥ttiḥ) [bluish stool], ālōhitaṁ/saraktaṁ varcaḥ muñcati [bloody stool], jvaraḥ [fever], śādvalaprabhaṁ upavēśyatē [defecation of grassy stools] ",SM53,72.72727272727273
EB-2.4,KAPAJA-ATISARAH,kaphaja-atisāraḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,atisāra due to kapha ,"the disorder is characterized by snigdhaṁ purīṣam atisāryatē [defecation of greasy/unctuous stools], śvētaṁ/śuklaṁ purīṣam atisāryatē [whitish faeces], picchilaṁ purīṣam atisāryatē [slimy feces], tantumat purīṣam atisāryatē [feces with fibres/thready], āmaṁ purīṣam atisāryatē [feces with ama/unformed stools], guru purīṣam atisāryatē [heavy stools], durgandhaṁ purīṣam atisāryatē [foul odour], ślēṣmōpahitaṁ/ślēṣmayuktaṁ purīṣam atisāryatē [faeces mixed with mucus], anubaddhaśūlaṁ purīṣam atisāryatē/anubaddharuk [associated with pain], alpālpaṁ purīṣam atisāryatē [scanty stools], abhīkṣṇaṁ purīṣam atisāryatē [frequent defecation], sapravāhikaṁ purīṣam atisāryatē [defecation with straining], udaragurutā [heavyness in abdomen], gudagurutā [heaviness in anus], bastigurutā [heaviness in basti/urinary bladder], vaṅkṣaṇadēśagurutā [heaviness in groins], kr̥tēऽpi akr̥tasaṁjñaḥ [feeling of incompleted defecation], lōmaharṣaḥ/rōmaharṣaḥ/hr̥ṣṭarōmā [horripilation], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], nidrāparītaḥ/nidrāluḥ [sleepiness], tantumat purīṣam atisāryatē [feces with fibres/thready], sadanaḥ/sādī [exhaustion], annadvēṣī/bhaktadvēṣī [person having aversion towards food], tandrā [drowsiness/lassitude], sr̥ṣṭaviṭkōऽpi bhūyaḥ vēgāśaṅkī [loose stools], sāndraṁ varcō muñcati [viscid faeces], niḥsvanaḥ [without sound], ghanaṁ upavēśyatē [thick stools], vibaddham upavēśyatē [formed stools], śīta-śakr̥t [defecation of faeces of cold nature] ",SM53,72.72727272727273
EB-2.5,SANNIPATAJA-ATISARAH,sānnipātaja-atisāraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,atisāra due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by tandrāyuktaḥ [having lassitude], mōhaḥ [confusion/delirium], sādaḥ [exhaustion or tirednes of body], āsyaśōṣī [dryness in mouth], naikavarṇaṁ varcaḥ [stools of various colours], tr̥ṣārtaḥ [thirst], varāhasnēha-sadr̥śaṁ śakr̥t [boar fat like stools], māṁsambu-sadr̥śaṁ śakr̥t [meat washing like stools] ",SM53,73.17073170731707
EB-3,AJIRNAM,ajīrṇam,(a) ajīrṇam (b) Ceriyāmai (c) Ḍu‘f al-Haḍm,indigestion ,"the disorder is characterized by viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], sadanam [exhaustion], śirasō ruk [headache], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], bhramaḥ [giddiness or dizziness], pr̥ṣṭhagrahaḥ [stiffness of back], kaṭigrahaḥ [stiffness in lowback], jr̥mbhā [yawning], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], tr̥ṣṇā [thirst], jvaraḥ [fever], chardiḥ [vomiting], pravāhaṇam [straining at defecation], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], dāhaḥ [burning sensation], mukhāmayāḥ [diseases of mouth], amlapittaḥ [amlapitta (hyperacidity)], yakṣmā [signs of rājayakṣma], pīnasaḥ [cold, catarrh], mēhaḥ [frequent and excessive micturition], vibandhaḥ [constipation], atipravr̥ttiḥ [excessive defecation], glāniḥ [fatigue in mind and body], mārutamūḍhatā [supression of intra abdominal gaseous movements], gauravam [heaviness] ",SM3B,90.0
EB-3.7,VISUCIKA,visūcikā,(a) visūcikā (b) Ūẕi nōy (c) Hayḍa,acute gastroenteritis ,"the disorder is characterized by sūcibhiriva gātrāṇi vidhyati [needling type of pain in body], ūrdhvaṁ cādhaśca pravr̥ttaḥ āmadōṣaḥ [expulsion of āma from upper and lower orifice i.e.. mouth and anus], mūrcchā/pralayaḥ [syncope/attacks of swooning], atisāraḥ [diarrhoea], vamathuḥ/chardiḥ [vomiting], tr̥ṣṇā/pipāsā/tr̥ṭ [thirst], śūlam [colicky pain in the abdomen], bhramaḥ [giddiness or dizziness], udvēṣṭanam [cramps], jr̥mbhā [yawning], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], mukhaśōṣaḥ [dryness of mouth], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], akṣipravēśaḥ [sunken eyes], śirōऽtiruk [severe headache], hr̥d ātiruk [severe pain in cardiac region], śirākuñcanam [contraction movement of head], śirāstambhanam [rigidity of head], tr̥ṣṇāvarōdhakaḥ [loss of thirst], agnivaiṣamyam [impairment of agni (digestive power)], pārśvagrahaḥ [stiffness in sides of chest], pr̥ṣṭhagrahaḥ [stiffness of back], kaṭigrahaḥ [stiffness in lowback], dāhaḥ/antardāhaḥ [burning sensation], vaivarṇyam [discolouration], madaḥ [intoxication], kampaḥ [tremors], hr̥daya-ruk [pain in the pericordial region/angina pectoris], śirasaḥ bhēdaḥ [headache], ānāhaḥ [barborygmus with distention], stambhaḥ [rigidity/stiffness], jvaraḥ [fever], aṅgagurutā/gātragauravam [feeling of heaviness in the body], vāksaṅgaḥ [impediment of speech/dysphasia], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration], arōcakaḥ [tastelessness], prasēkaḥ [excessive salivation], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], avipākaḥ [indigestion], śītajvaraḥ [fever with chills], ālasyaḥ [lethargy] ",SM76,90.0
EB-3.8,VILAMBIKA,vilambikā,(a) vilambikā,slow transit constipation ,"the disorder is characterized by kaphavātānubaddhā āmaliṅgāḥ [clinical features of kapha and vāta associated āma], pravartatē na ūrdhvam adhaśca [stagnation, not coming out from anyside] ",SM34,95.0
EB-3.9,ALASAKA,alasaka,(a) alasaka (b) Mānta nōy (c) Tukhma,intumescence of the abdomen with constipation and wind/delayed and obstructive digestive process. ,"the disorder is characterized by kukṣirānahyatēऽtyartham [marked distension of abdomen], pratāmyati [a sinking feeling], vikūjati [borborygmy], niruddha-mārutaḥ [obstructed flatus], kukṣau viparidhāvati mārutaḥ [obstructed flatus leading to reversed peristalsis], vātanirōdhaḥ [obstruction of flatus], varcōnirōdhaḥ [obstruction of faeces], tr̥ṣṇāvarōdhakaḥ [supression of thirst], udgārāvarōdhakaḥ [supression of eructation], śūlam [colicky pain in the abdomen], ānāhaḥ [barborygmus with distention], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], mukhaśōṣaḥ [dryness of mouth], mūrcchā/pralayaḥ [syncope/attacks of swooning], bhramaḥ [giddiness or dizziness], agnivaiṣamyam [impairment of agni (digestive power)], pārśvagrahaḥ [stiffness in sides of chest], pr̥ṣṭhagrahaḥ [stiffness of back], kaṭigrahaḥ [stiffness in lowback], sirākuñcanam [contraction movement of sira], sirāstambhanam [rigidity of sira], kampaḥ [tremors], stambhaḥ [rigidity/stiffness], jvaraḥ [fever], antardāhaḥ [burning sensation inside the body], tr̥ṣṇā/pipāsā/tr̥ṭ [thirst], madaḥ [intoxication], bhramaḥ [giddiness or dizziness], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], śītajvaraḥ [fever with chills], ālasyaḥ [lethargy], gātragauravam/aṅgagurutā [heaviness of body parts], vāksaṅgaḥ [impediment of speech/dysphasia], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration] ",SM3C,90.0
EB-4,AMLAPITTAM,amlapittam,(a) amlapittam (b) Cavviraṅka vātam (c) Fasād al-Haḍm,hyperacidity ,"the disorder is characterized by avipākaḥ [indigestion], klamaḥ [exhaustion without exertion], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], tiktōdgāra [bitter belchings/eructations], amlōdgāraḥ [sour belching/eructation], gauravam [heaviness], hr̥dayadāhaḥ [burning sensation in the precordial/cardiac region], kaṇṭhadāhaḥ [burning sensation in throat], aruciḥ [tastelessness] ",SM39,90.0
EB-4.1,URDHVAGATA-AMLAPITTAM,ūrdhvagata-amlapittam,(a) ūrdhvagata-amlapittam,upward hyperacidity ,"the disorder is characterized by harita-vāntam [green coloured vomitus], pītaka-vāntam [yellow coloured vomitus], nīla-vāntam [blue coloured vomitus], kr̥ṣṇa-vāntam [black coloured vomitus], ārakta-vāntam [vomitus mixed with blood], raktābha-vāntam [vomitus looking like blood], atīvāmla-vāntam [very sour vomitus], māṁsōdakābha-vāntam [vomitus resembling meat washings], atipicchila-vāntam [excessively slimy vomitus], accha-vāntam [watery/clear vomitus], vividha-rasayukta-vāntam [vomitus with various tastes], bhuktē tiktāmlavamiḥ [acrid and sour vomitus during the digestion of food], vidagdhē tiktāmlavamiḥ [acrid and sour vomitus during the digestion of food/on indigestion], abhuktē tiktāmlavamiḥ [acrid and sour vomitus on empty stomach], tiktāmlōdgāraḥ (udgāramēvaṁvidhamēva) [acrid and sour eructation], kaṇṭhadāhaḥ [burning sensation in throat], hr̥dayadāhaḥ [burning sensation in the precordial/cardiac region], kukṣidāhaḥ [burning sensation in the epigastrium/abdomen], śirō-rujaḥ [headache], karadāhaḥ [burning sensation in palm], caraṇadāhaḥ [burning sensation in the sole], auṣṇyam [warmth], mahatīmaruciḥ [excessive anorexia/tastelessness], jvaraḥ [fever], kaṇḍūḥ nicitagātraḥ [itching all over body], maṇḍalaḥ nicitagātraḥ [circular eruptions all over body], piḍakāśatanicitagātraḥ [papular rash all over body], rōgacayam [diseases all over the body] ",SM39,95.0
EB-4.2,ADHOGATA-AMLAPITTAM,adhōgata-amlapittam,(a) adhogata-amlapittam,downward hyperacidity ,"the disorder is characterized by tr̥ḍ [thirst], dāhaḥ [burning sensation], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], bhramaḥ [giddiness or dizziness], mōhaḥ [confusion/delirium], vividhaprakāraṁ prayāti adhaḥ [elimination of varying types of stools], hr̥llāsaḥ [nausea], kōṭhaḥ [wheal like skin eruptions], analasādaḥ [depressed digestive power/diminution of agni], harṣaḥ [horripilation], svēdaḥ [perspiration], aṅga-pītatā (kadācit) [yellowish discolouration of the body] ",SM39,85.71428571428572
EB-4.5,VATAKAPA-AMLAPITTAM,vātakapha-amlapittam,(a) adhōga-amlapittam,amlapitta due to vāta and kapha ,the disorder is characterized by ubhayacihnam [signs of both vāta and kaphaja amlapitta] ,SM39,73.17073170731707
EB-5,AROCAKAH,arōcakaḥ,(a) arocakaḥ (c) Buṭlān al-Ishtihā’,anorexia , ,SM71,78.75
EB-5.1,VATAJA-AROCAKAH,vātaja-arōcakaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,arōcaka due to vāta ,"the disorder is characterized by parihr̥ṣṭadantaḥ [dental hyperasthesia], kaṣāyavaktratā/kaṣāyamukhatā [astringent taste in oral cavity], htśūlaḥ [precordial pain/cardiac pain], hrtpīḍā [cardiac pain], virasānanatvam [tastelessness of mouth] ",SM53,70.96774193548387
EB-5.2,PITTAJA-AROCAKAH,pittaja-arōcakaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,arōcaka due to pitta ,"the disorder is characterized by kaṭu-vaktratā [pungent taste in the mouth], amla-vaktratā [sour taste in the mouth], uṣṇa-vaktratā [feeling of warmth in the mouth], virasa-vaktratā [tastelessness of mouth], pūtivaktratā [foul odour in oral cavity], lavaṇa-vaktratā [salty taste of the mouth], hrūdāhaḥ [burning sensation in cardiac region], cōṣabahulaḥ [sucking type of pain], mukhatiktatā [bitter taste in the mouth], mūrcā [syncope/attacks of swooning], tr̥ḍ [thirst] ",SM53,72.72727272727273
EB-5.3,KAPAJA-AROCAKAH,kaphaja-arōcakaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,arōcaka due to kapha ,"the disorder is characterized by mādhuryam (vaktrasya)/madhurāsyatā [sweet taste in mouth], paicchilyam (vaktrasya) [sliminess of the oral cavity], gurutvam (vaktrasya) [heaviness in mouth], śaityam (vaktrasya) [coldness in mouth], vibaddhasaṁbaddhayutam (vaktram) [a sense of stiffness and tightness in mouth], kaṇḍūḥ [itching], kaphasaṁsravaḥ/kaphaprasēkaḥ [secretion of mucus], sādaḥ [exhaustion or tirednes of body], tandrā [drowsiness/lassitude], lavaṇavaktratā [saltish taste in mouth] ",SM53,72.72727272727273
EB-5.4,SANNIPATAJA-AROCAKAH,sānnipātaja-arōcakaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,arōcaka due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by bahūni rūpāṇi [clinical features of all types of arōcaka], virasāsyatā [tastelessness/altered taste], naikarasa-yuktam (āsyam) [not just one type of taste], bahuruk [different types of pain] ",SM53,73.17073170731707
EB-6,CARDIH,chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,vomiting/emesis , ,SM3J,90.0
EB-6.2,VATAJA-CARDIH,vātaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to vāta ,"the disorder is characterized by hr̥̄tpīḍā [precordial pain/cardiac pain], pārśvapīḍā/pārśvātiḥ/pārśvarujā [pain in the flanks], mukhaśōṣaḥ/āsyaśōṣaḥ [dryness of mouth], mūrdhārtiḥ/mūrddhapīḍā/śīrṣārtiḥ [headache], nābhyartiḥ/nābhirujā [discomfort /pain in the umbilical region], kāsaḥ [cough], svarabhēdaḥ/svarapīḍā [hoarseness of voice], tōdaḥ [pricking pain], udgāraprabala-chardiḥ/śabdayutacchardiḥ [eructation with loud sounds], śabdaprabala-chardiḥ/udgārayutacchardiḥ [vomiting with louud sound/vomiting with eructations], saphēna-chardiḥ/phēnilacchardiḥ [frothy vomitus], vicchinna-chardiḥ [shredded/variegated vomitus], kr̥ṣṇa-chardiḥ [blackish vomitus], tanuka-chardiḥ/acchacchardiḥ [thin /little vomitus], kaṣāya-chardiḥ [astringent vomitus], kr̥cchrēṇa chardiḥ [difficulty in vomitus], alpa-chardiḥ/alpamalpaṁ chardiḥ/alpālpacchardiḥ [small quantity of vomitus], mahatā vēgēna chardiḥ/vēgavat chardiḥ [vomiting with great force], śulayuktacchardiḥ [vomiting with pain], pr̥ṣṭhārtiḥ/pr̥ṣṭharujā [pain in back], śrāntaḥ [fatigued/tired], saghōṣacchardiḥ [vomiting with loud sound], bahuśaḥ chardiḥ [vomiting in large quantity], jīrṇēऽdhikaṁ chardiḥ [more vomiting after digestion], klamaḥ [exhaustion without exertion] ",SM3J,90.0
EB-6.3,PITTAJA-CARDIH,pittaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to pitta ,"the disorder is characterized by mūrcchā [syncope/attacks of swooning], pipāsā/tr̥ṭ [thirst], mukhaśōṣaḥ/vaktraśōṣaḥ [dryness of mouth], mūrdhasantāpaḥ [burning sensation in the head], tālusantāpaḥ [burning sensation in the palate], akṣisantāpaḥ [burning sensation in the eyes], tamāḥ [blackouts], bhramaḥ [giddiness or dizziness], pīta-vamanam [yellowish vomitus], bhr̥śavamanam [very hot vomitus/forceful vomiting], uṣṇa-vamanam [hot vomitus], harita-vamanam [greenish vomitus], satikta-vamanam [bitter vomitus], dhūmra-vamanam [smoky vomitus], sadāha-vamanam/dāhḥ [vomiting with burning sensation], amlavamanam [sour vomitus], kaṭuvamanam [pungent vomitus], tiktavaktram [bitter taste in mouth], saraktavamanam [vomitus with blood], cōṣaḥ [sucking type of pain], jvaraḥ/tāpaḥ [fever], kṣārōdakanibhacchardiḥ [vomitus alkaline in nature/vomitus as kṣāra diluted in water], śramaḥ [exhaustion/fatigue] ",SM3J,76.0
EB-6.4,KAPAJA-CARDIH,kaphaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to kapha ,"the disorder is characterized by tandrā [drowsiness/lassitude], āsyamādhuryam/mukhamādhuryam [sweetness in mouth], kaphaprasēkaḥ [mucoid salivation], santōṣaḥ [sense of satiety/contentment], nidrā [sleep], aruciḥ [tastelessness], gauravam [heaviness], snigdha-vamanam [uncotus vomitus], ghana-vamanam/sāndravamanam [thick vomitus], svādu-vamanam/madhuravamanam [sweetish vomitus], viśuddha-vamanam [clear vomitus], sarōmaharṣaḥ (vamanam)/lōmaharṣaṇam [horripilation], alparujā vamanam [vomitus with mild pain], prabhūtavamanam [vomiting in large quantity], śuklavamanam [vomitus white in colour], himaṁ vamanam/śītavamanam [vomitus cold in nature], kaphānuviddhavamanam [vomitus predominent with kapha], abhaktaruk [pain on empty stomach], sadanam [exhaustion], ślēṣmatantugavākṣitavamanam [vomitus with thready appearance], lavaṇavamanam [vomitus salty in taste], bhūrivamanam [frequent/forceful vomiting], prasaktavamanam [continuous vomiting], mukhaśvayathuḥ [oedema on face], hr̥̄llāsaḥ [nausea], kāsaḥ [cough] ",SM3J,72.34615384615384
EB-6.5,SANNIPATAJA-CARDIH,sānnipātaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by śūlam [colicky pain in the abdomen], avipākaḥ [indigestion], aruciḥ [tastelessness], dāhaḥ [burning sensation], tr̥ṣṇā [thirst], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pramōhaḥ [fainting/severe confusion], prabalacchardiḥ [forceful vomiting], prasaktacchardiḥ [continuous vomiting], lavaṇa-vamanam [vomitus salty in taste], amla-vamanam [sour vomitting], nīla-vamanam [blue coloured vomitus], sāndravamanam [thick vomitus], uṣṇa-vamanam [vomitus hot in nature], rakta-vamanam [vomitus with blood], sarvāṇi rūpāṇi/sarvaliṁgaḥ [signs/symptoms of all types of chardi] ",SM3J,71.99999999999999
EB-6.6,AGANTUJA-CARDIH,āgantuja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to exogenous factor , ,SM3J,70.75862068965517
EB-6.6.3,AMAJA-CARDIH,āmaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to āma , ,SM3J,83.07692307692308
EB-6.6.4,ASATMYAJA-CARDIH,asātmyaja-chardiḥ,(a) vātaja-chardiḥ (b) Vaḷi Vānti (c) Tahawwu‘,chardi due to non-habitual food , ,SM3J,74.11764705882352
EB-8,GULMAH,gulmaḥ,(a) gulmaḥ (b) Kuṉmam,lump ,"the disorder is characterized by mahāsrōtōnuśāyī [confined to mahāsrōtasa], ūrdhvādhōmārgarōdhaḥ [obstructing upper and lower orifices], śūlam [colicky pain in the abdomen], sparśōpalabhyaṁ granthirūpaḥ [glandula swelling on palpation], hr̥dvastyantaragranthiḥ [glandular swelling in between cardiac and bladder region], saṁcārī granthiḥ [glandular swelling moving in nature], acalaḥ granthiḥ [glandular swelling which is fixed], cayāpacayavān [glandular swelling which increase and decrease in size], vr̥ttagranthiḥ [circular glandular swelling], śūlaviddha iva vyathā [sharp, pierceing type of pain], tīvravēdanā [severe pain], kr̥cchrōcchvāsaḥ [difficulty in breathing], stambhaḥ [rigidity/stiffness] ",SM3K,90.0
EB-8.12,ANTARGULMAH,antargulmaḥ,nan,internal gulma ,"the disorder is characterized by bastivēdanā [pain in basti/urinary bladder], kukṣivēdanā [pain in abdomen], plīhavēdanā [pain in splenic region], agnibhraṁśaḥ [deviation/decline of agni], varṇabhraṁśaḥ [deviation/loss of complexion/lustre], balabhraṁśaḥ [diminution of physical strength], vēgānāṁ apravartanam [retention/supression of natural urges] ",nan,72.0
EB-9,PRAVAHIKA,pravāhikā,(a) pravāhikā (b) Niṇak kaẕiccal (c) Zaḥīr,dysentery , ,SM38,90.0
EB-9.3,KAPAJA-PRAVAHIKA,kaphaja-pravāhikā,(a) raktaja-pravāhikā (b) Mirut vātam (c) Saḥj wa Qurūḥ al-Am‘ā’,pravāhikā due to kapha ,the disorder is characterized by sakaphapurīṣa-pravr̥ttiḥ [stool with mucus] ,SM72,74.11764705882352
EB-9.4,RAKTAJAPRAVAHIKA,raktajapravāhikā,(a) raktaja-pravāhikā (b) Mirut vātam (c) Saḥj wa Qurūḥ al-Am‘ā’,pravāhikā due to rakta ,the disorder is characterized by saśōṇitapurīṣapravr̥ttiḥ [stools with blood] ,SM72,84.375
EB-10,SULAH,śūlaḥ,(a) pariṇāmaśūlaḥ (b) Vaḷi kuṉmam,colicky pain/abdominal colic ,"the disorder is characterized by kōṣṭhaśūlam [pain in abdomen], nirucchvāsaḥ (vēdanayā) [painful expiration], vēdanāpīḍitaḥ [afflicted with pain], śaṁkusphōṭanavat tīvravēdanā [severe pain as bursting of śaṁku] ",SM3D,90.0
EB-10.4,SANNIPATIKASULAH,sānnipātikaśūlaḥ,(a) sānnipātika-kācaḥ,śūla due to three dōṣa ,the disorder is characterized by sarvāṇi rūpāṇi [clinical features of all types of dōṣain śūla] ,SK65,70.27027027027026
EB-10.5,AMASULAH,āmaśūlaḥ,(a) pariṇāmaśūlaḥ (b) Vaḷi kuṉmam,śūla due to āma ,"the disorder is characterized by āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], hr̥llāsaḥ [nausea], vamiḥ [vomiting], gurutvam [heaviness], staimityam [a sensation of being covered with wet clothes], ānāhaḥ [barborygmus with distention], kaphaprasēkaḥ [excessive salivation], kaphasya liṅgēna samānaliṅgam [features of kaphaja śula] ",SM3D,90.0
EB-10.8,VATAPAITTIKASULAH,vātapaittikaśūlaḥ,(a) vātapaittikaśūlaḥ (b) Aẕal kuṉmam (c) Waram al-Mi‘da,śūla due to vāta and pitta ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], jvaraḥ [fever] ",SM3F,90.0
EB-10.10,PARINAMASULAH,pariṇāmaśūlaḥ,(a) pariṇāmaśūlaḥ (b) Vaḷi kuṉmam,duodenal ulcer , ,SM3D,90.0
EB-10.10.1,VATIKAPARINAMASULAH,vātikapariṇāmaśūlaḥ,(a) pariṇāmaśūlaḥ (b) Vaḷi kuṉmam,pariṇāmaśūla due to vāta ,"the disorder is characterized by ādhmānam [abdominal distension], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], viḍ-vibandhaḥ [constipation], mūtra-vibandhaḥ [obstruction/retention in passage of urine/oliguria], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], vēpanam [shivering/tremors], snigdhēnōpaśamanam [pain gets relieved on taking unctuous food], uṣṇēnōpaśamanam [pain gets relieved on taking hot food] ",SM3D,70.00000000000001
EB-10.11,ANNADRAVASULAH,annadravaśūlaḥ,(a) annadravaśūlaḥ (b) Eri kuṉmam (c) Qarḥa wa Buthūr al-Mi‘da,post digestive abdominal colic ,"the disorder is characterized by jīrṇē śulam [pain occurs after food has been digested], jīryati śūlam [pain occurs before food has been digested], ajīrṇē śūlam [pain occurs before food had has been digested], pathyaprayōgēṇa na śamam (śūlaḥ) [pain does not subside despite following 'pathya'], āpathyaprayōgēṇa na śamam (śūlaḥ) [pain does not subside despite using unwholesome substances], bhōjanēna na śamam (śūlaḥ) [pain does not subside on consuming food], abhōjanēna na śamam (śūlaḥ) [pain does not subside on empty stomach] ",SM3E,90.0
EB-10.15,PARSVARUJAH/PARSVASULAH,pārśvarujaḥ/pārśvaśūlaḥ,(a) pārśvaśūlaḥ,flank pain ,"the disorder is characterized by ādhmānam [abdominal distension], guḍaguḍāyanam [indistinct sounds in abodomen like 'gudaguda'], sūcībhirivanistōdaḥ [pricking needle type of pain], kr̥cchrōcchvāsaḥ [difficulty in breathing], anannābhilāṣaḥ [disinclination for food], anidrā [sleeplessness], atyartiḥ [severe distress] ",SM70,76.15384615384616
EB-10.16,TRIKASULAH,trikaśūlaḥ,(a) vātapaittikaśūlaḥ (b) Aẕal kuṉmam (c) Waram al-Mi‘da,sacralgia , ,SM3F,81.0
EB-10.17,MUTRASULAH,mūtraśūlaḥ,(a) pariṇāmaśūlaḥ (b) Vaḷi kuṉmam,dysuria/algiuria ,"the disorder is characterized by nābhiśūlaḥ [pain in the umbilical region], vaṁkṣaṇaśūlaḥ [pain in groin region], pārśvaśūlaḥ [pain in sides of chest/flanks], kukṣiśūlaḥ [pain in abdomen], mēḍhraśūlaḥ [penile pain], āntraśūlaḥ [pain in intestines (colic] ",SM3D,70.41176470588235
EB-11,UDAVARTAH,udāvartaḥ,(a) udāvartaḥ (b) Calastampa vātam (c) Qūlanj Iltiwā’ī,obstipation ,"the disorder is characterized by viṭ-saṁgaḥ [retension of faeces], mārutasaṁgaḥ [retention of vāyu/flatus], mūtrasaṁgaḥ [obstruction/retention in passage of urine], vastirujā [pain in basti region/bladder], hr̥drujā [precordial pain/cardiac pain], kukṣirujā [pain in abdomen/lumbar-hypogastric region], udararujā [pain in abdomen], pr̥ṣṭharuk [pain in back], pārśvaruk [pain in sides of chest/flanks], ādhmānam [abdominal distension], hr̥llāsaḥ [nausea], vikartikā [cutting type of pain in the anal region], tōdaḥ [pricking pain], avipākaḥ [indigestion], bastiśōthaḥ [oedema in basti/urinary bladder region], varcōऽpravr̥ttiḥ [constipation], udarē gaṇḍāni [lump/nodule in abdoment], ūrdhvavāyuḥ [upward movement of vāyu/eructation], vihatagudaḥ [afflicted or hurt guda/anus], kr̥cchrēṇa śukrapravr̥ttiḥ varcasya [painful ejaculation], cirēṇa śukrapravr̥ttiḥ varcasya [delayed ejaculation], kharatanuḥ [body becomes harsh/rough], rūkṣatanuḥ [body becomes dry], śītatanuḥ [body becomes cold], jvaraḥ [fever], mūtrakr̥cchaḥ [dysuria], pravāhikā [dysentery], hr̥tpradōṣaḥ [diseases of heart], grahaṇīpradōṣaḥ [diseases of grahaṇī], vamiḥ [vomiting], āndhyaḥ [blindness], bādhiryaḥ [deafness/hearing impairment], śirōऽbhitāpaḥ [burning sensation in head], vātōdaraḥ [bloating in abdomen], aṣṭhīlā [ashthila/hypertrophy of prostate gland], manōvikāraḥ [mental disorders/diseases of manas], tr̥ṣṇā [thirst], asrapittaḥ [raktapitta], aruciḥ [tastelessness], gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/abdominal lump], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], arditaḥ [facial paralysis], pārśvarōgaḥ [pain in sides of chest/flanks], ghōrānilarōgaḥ [dreadful diseases of vāta] ",SM35,90.0
EB-12,PARIKARTIKA,parikartikā,(a) parikartikā (c) Shuqāq al-Maq‘ad,proctalgia , ,SM51,90.0
EB-13,ANTARDAHAH,antardāhaḥ,nan,burning stomach pain , ,nan,72.0
EB-14,PURISHAVAHA-SROTODUSHTI,purīṣavaha-srōtōduṣṭi,(a) purīṣavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of purIShavaha srōtas ,"the disorder is characterized by kr̥cchrēṇa upavēśaḥ [difficulty in defecation], alpālpamupavēśaḥ [scanty defecation], saśabdōpavēśaḥ [defecation with sound], saśūlōpavēśaḥ [painful defecation], atidrvōpavēśaḥ [defecating watery stools], atigrathitōpavēśaḥ [defecating scybalous/hard stools], atibahu upavēśaḥ [defecating large volume stools] ",SR5A,78.26086956521739
EC-1,RASAVAHASROTODUSHTIH,rasavahasrōtōduṣṭiḥ,(a) rasavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of channels-rasavaha srōtas ,"the disorder is characterized by aśraddhā [disinclination for food], aruciḥ [tastelessness], āsyavairasyam [distaste of mouth], arasajñatā [ageusia], hr̥llāsaḥ [nausea], gauravam [heaviness], tandrā [drowsiness/lassitude], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], jvaraḥ [fever], stamaḥ [fainting], pāṇḍutvam [pallor], srōtasāṁ rōdhaḥ [obstruction of the channels of circulation], klaibyam [inability to perform sexual act/impotence], sādaḥ [exhaustion or tirednes of body], kr̥śāṅgatā [emaciated/thin /malnourished], agnināśaḥ [loss of agni (digestive power)], ayathākālaṁ valayaḥ [premature appearance of wrinkles], ayathākālaṁ palitāni [premature appearance of gray hairs] ",SR50,80.95238095238095
EC-3,JVARAH,jvaraḥ,(a) vātikajvaraḥ (b) Vāta curam,fever ,"the disorder is characterized by svēdāvarōdhaḥ [absence of perspiration], saṁtāpaḥ [rise of temperature/agitation], sarvāṅgagrahaṇam [generalised body stiffness/pain] ",SP54,90.0
EC-3.2,VATIKAJVARAH,vātikajvaraḥ,(a) vātikajvaraḥ (b) Vāta curam,jvara due to vāta ,"the disorder is characterized by viṣamārambhaḥ/āgamavaiṣamyam [unusual/irregular type of onset], viṣamavisargaḥ/apagamavaiṣamyam [unusual/irregular type of remission/getting rid of fever], ūṣmaṇō vaiṣamyam [difference in temperature in body parts], tīvratanubhāvānavasthānam [variation in severity of fever], jaraṇāntē jvarābhyagamanam [onset of fever at the end of digestion], divasāntē jvarābhyagamanam [onset of fever in the evening], niśāntē jvarābhyagamanam [onset of fever in the early morning], gharmāntē jvarābhyagamanam [onset of fever in the end of summer], jaraṇāntē jvarābhivr̥ddhiḥ [rise in the fever at the end of digestion], divasāntē jvarābhivr̥ddhiḥ [rise in the fever in the evening], niśāntē jvarābhivr̥ddhiḥ [rise in the fever in the early morning], gharmāntē jvarābhivr̥ddhiḥ [rise in the fever in the end of summer], nakhasya viśēṣēṇa pāruṣyam [rough nail], nayanasya viśēṣēṇa pāruṣyam [rough eyes], vadanasya viśēṣēṇa pāruṣyam [rough face/mouth], mūtrasya viśēṣēṇa pāruṣyam [rough urine], purīṣasya viśēṣēṇa pāruṣyam [rough feces], tvacaḥ viśēṣēṇa pāruṣyam [rough skin], nakhasya viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured nail], nayanasya viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured eyes], vadanasya viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured face], mūtrasya viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured urine], purīṣasya viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured feces], tvacaḥ viśēṣēṇa aruṇavarṇatvam [dark red coloured skin], nakhasya atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe cracking of nails], nayanasya atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe expanding sensation in eyes], vadanasya atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe expanding /cracking sensation of mouth], mūtrasya atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe supression of micturition], purīṣasya atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe supression of defecation], tvacaḥ atyarthaṁ klr̥ptībhāvaḥ [severe cracking of skin], anēkavidhōpamāścalācalavēdanā aṁgāvayavānām [various type of pain (localised or wandering) in body parts], pādayōḥ suptatā [numbness in feet], piṇḍikōdvēṣṭanam [calf claudication/cramp in the calf muscles], jānunōḥ viślēṣaṇam [looseness in knees], sandhīnāṁ viślēṣaṇam [looseness in joints], ūrvōḥ sādaḥ [fatigue in thighs], kaṭī bhagna iva [breaking type of pain in lowback], pārśvaḥ bhagna iva [breaking type of pain in flanks], pr̥ṣṭhaḥ bhagna iva [breaking type of pain in back], skandhaḥ bhagna iva [breaking type of pain in shoulders], bāhuḥ bhagna iva [breaking type of pain arms], aṁsaḥ bhagna iva [breaking type of pain in shoulder blade], uraḥ bhagna iva [breaking type of pain in chest], kaṭī rugṇa iva [cutting type of pain in lowback], pārśvaḥ rugṇa iva [cutting type of pain in flanks], pr̥ṣṭhaḥ rugṇa iva [cutting type of pain in back], skandhaḥ rugṇa iva [cutting type of pain in shoulders], bāhuḥ rugṇa iva [cutting type of pain in arms], aṁsaḥ rugṇa iva [cutting type of pain in shoulder blades], uraḥ rugṇa iva [cutting type of pain in chest], kaṭī mr̥ditaṁ iva [crushing feel of lowback], pārśvaḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of flanks], pr̥ṣṭhaḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of back], skandhaḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of shoulders], bāhuḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of arms], aṁsaḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of shoulderblade], uraḥ mr̥ditaṁ iva [crushing feel of chest], kaṭī mathita iva [churning feel of lowback], pārśvaḥ mathita iva [churning feel of flanks], pr̥ṣṭhaḥ mathita iva [churning feel of back], skandhaḥ mathita iva [churning feel of shoulders], bāhuḥ mathita iva [churning feel of arms], aṁsaḥ mathita iva [churning feel of shoulder blade], uraḥ mathita iva [churning feel of chest], kaṭī caṭita iva [broken feel of lowback], pārśvaḥ caṭita iva [broken feel of flanks], pr̥ṣṭhaḥ caṭita iva [broken feel of back], skandhaḥ caṭita iva [broken feel of shoulders], bāhuḥ caṭita iva [broken feel of arms], aṁsaḥ caṭita iva [broken feel of shoulder blade], uraḥ caṭita iva [broken feel of chest], kaṭī avapāṭita iva [splitting type of pain in lowback], pārśvaḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in sides of chest], pr̥ṣṭhaḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in back], skandhaḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in shoulders], bāhuḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in arms], aṁsaḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in shoulder blades], uraḥ avapāṭita iva [splitting type of pain in chest], kaṭī avanunnata iva [constricting feeling in lowback], pārśvaḥ avanunnata iva [constricting feeling in sides of chest], pr̥ṣṭhaḥ avanunnata iva [constricting feeling in back], skandhaḥ avanunnata iva [constricting feeling in shoulders], bāhuḥ avanunnata iva [constricting feeling in arms], aṁsaḥ avanunnata iva [constricting feeling in shoulder blades], uraḥ avanunnata iva [constricting feeling in chest], hanvōḥ aprasiddhiḥ [jaw not able to perform its action/immovable jaw], karṇasvanaḥ [sound in ear/tinnitus], śaṁkhanistōdaḥ [sharp shooting pain in temporal region of head], kaṣāyāsyatā [astringent taste in mouth], āsyavairasyam/vaktravairasyam/virasāsyatā [tastelessness of mouth/unability for perceive taste], mukhaśōṣaḥ [dryness of mouth], tāluśōṣaḥ [dryness of palate], kaṇṭhaśōṣaḥ/kaṇṭhapariśōṣaḥ [dryness in the throat], tr̥ṣṇā [thirst], hr̥dayagrahaḥ [stiffness in cardiac region], śuṣkacchardiḥ [dry vomiting/nausea], śuṣkakāsaḥ [dry cough], kṣavathuvinigrahaḥ [supression of sneezing], udgāravinigrahaḥ [supression of eructation], annarasakhēdaḥ [stagnation of annarasa], prasēkaḥ [excessive salivation], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], viṣādaḥ [depression], jr̥mbhā [yawning], vināmaḥ [flexion/bending of body], vēpathuḥ [shivering/tremors], śramaḥ [exhaustion/fatigue], bhramaḥ [giddiness or dizziness], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], prajāgaraḥ/jāgaraṇam [sleeplessness], rōmaharṣaḥ [horripilation], dantaharṣaḥ [tenderness or intolerance to be touched in teeth/dental hyperasthesia], uṣṇābhiprāyatā [want of warmth], viṣama-vēgaḥ(jvarasya) [irregular course of fever], ōṣṭhapariśōṣaṇam/ōṣṭhaśōṣaḥ [dryness of lips], nidrānāśaḥ [insomnia], kṣavathuḥ [sneezing], gātra-stambhaḥ [stiffness of body parts], raukṣyam gātrasya [dryness of the body], śirōruk [headache], hr̥d-ruk/hr̥dayasya tōdaḥ [precordial pain/cardiac pain], gātraruk [bodyache], gāḍhaviṭkatā [hard stools], baddhaviṭkatā [retained stool/contipation], ādhmānam [abdominal distension], śūlam [colicky pain in the abdomen], kṣōbhavaiṣamyam [unusual irritation], mr̥dutāvaiṣamyam [unusual softness in behaviour], vēdanāvaiṣamyam [unusual pain], pādayōḥ stambhaḥ [rigidity of legs/feet], kaṭīgrahaḥ [stiffness in lowback], puṣṭhakṣōdaḥ [grinding pain in back], udaraṁ niṣpīḍyata iva [squeezing type of pain in abdomen], viśēṣataḥ pārrśvagāni asthīni chidyanta iva [piercing type of pain especially in side bones/pain in sides of chest as if pierced by bone], vakṣasaḥ prājanēna iva [as if beaten by whip on chest], skandhayōḥ mathanam [churning type pain in shoulders], bāhubhēdaḥ [breaking type pain in arms], aṁsapīḍanam [squeezing pain in shoulder/scapula], hanvōḥ bhakṣaṇē aśaktiḥ [unable to eat], malānāmapravartanam [supression of feces etc.], tvak raukṣyam [dryness of skin], āsyaraukṣyam [dryness of mouth], akṣiraukṣyam [dryness of eyes], nakharaukṣyam [dryness of nails], mūtraraukṣyam [dryness of urine], purīṣaraukṣyam [dryness of feces], aruṇatvak [slightly reddish coloured skin], aruṇāsyatā [slightly reddish coloured face], aruṇākṣiḥ [slightly reddish coloured skin], aruṇanakhaḥ [slightly reddish coloured nails], aruṇamūtram [slightly reddish coloured urine], aruṇapurīṣam [slightly reddish coloured feces], aśraddhā [disinclination for food], asvēdaḥ [anhidrosis/lack of sweating], tr̥ṭ [thirst], aṁgaharṣaḥ [horripilation], gharmēcchā [want of warmth] ",SP54,90.0
EC-3.3,PAITTIKAJVARAH,paittikajvaraḥ,(a) paittikajvaraḥ (b) Pitta curam (c) Ḥummā al-Ghibb,jvara due to pitta ,"the disorder is characterized by yugapat kēvalē śarīrē jvarāgamanam [onset of fever in whole body at once], yugapat kēvalē śarīrē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in whole body at once], bhuktasya vidāhakālē jvarāgamanam [onset of fever in whole body while eating], bhuktasya vidāhakālē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in whole body while eating], madhyadinē jvarāgamanam [onset of fever at midday], madhyadinē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever at midday], ardharātrē jvarāgamanam [onset of fever at midnight], ardharātrē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever at midnight], śaradi jvarāgamanam [fever onset in śarad r̥tu/autumn], śaradi jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in śarad r̥tu/autumn], kaṭukāsyatā/vaktrakaṭutā [pungent taste in mouth], ghrāṇapākaḥ/nāsā-pākaḥ [inflammation of the nose], mukha-pākaḥ [stomatitis], kaṇṭha-pākaḥ [inflammation of the throat], ōṣṭha- pākaḥ [inflammation of the lips], tālupākaḥ [inflammation of palate], atitr̥ṣṇā/tr̥ṣṇā/tr̥ṣā [excessive thirst], madaḥ [intoxication], bhramaḥ [giddiness or dizziness], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], pittacchardam [vomiting of pitta], viṭsraṁsaḥ/atisāraḥ [diarrhoea], annadvēṣaḥ [aversion to food], sadanam [exhaustion], khēdaḥ [exhaustion], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], raktakōṭhābhinivr̥ttiḥ/raktakōṭhōdgamaḥ [red coloured patchy eruptions on skin], haritanakhaḥ [green colouration of nails], haritanayanam [green coloured eyes], haritavadanam/haritāsyatā [green coloured mouth/face], haritamūtram [green coloured urine], haritapurīṣam [green coloured feces], haritatvak [green coloured skin], hāridranakhaḥ [yellow coloured nail], hāridranayanam/haritākṣiḥ [yellow coloured eyes], hāridravadanam [yellow coloured face], hāridramūtram [yellowish discoluration of urine], hāridrapurīṣam [yellow coloured feces], hāridratvak [yellow coloured skin], atyarthaṁ ūṣmaṇaḥ tīvrabhāvaḥ/jvarasya tīkṣṇavēgaḥ [hyperpyrexia], atimātraṁ dāhaḥ/dāhaḥ [severe burning sensation], śītābhiprāyatā [desire for cold], nidānōktānupaśayaviparītōpaśayaḥ [aggravation with usage of nidāna and relief with upaśaya], nidrālpatvam [reduced sleep/sleeplessness], pittavamanam/vamiḥ [vomiting of pitta], svēdaḥ [perspiration], pītaviṭ [yellowish stools], pītamūtratvam [yellowish urine], pītanētratvam/pītākṣiḥ [yellowish eyes], yugapat vyaptiḥ aṁgānām [whole body involved at once], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], raktaṣṭhīvanam [spitting of blood], amlakaḥ [sour belching/eructation], pītatvak [yellowishness of skin], pītāsyatā [yellowness of mouth/face], pītanakhaḥ [yellowish nails], niḥśvāsavaigandhyam [bad odour from breath] ",SP53,90.0
EC-3.4,KAPAJAJVARAH,kaphajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,jvara due to kapha ,"the disorder is characterized by yugapat kēvalē śarīrē jvarāgamanam [onset of fever in whole body at once], yugapat kēvalē śarīrē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in whole body at once], bhuktamātrē jvarāgamanam [onset of fever after food], bhuktamātrē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever after food], pūrvāhnē jvarāgamanam [onset of fever in early morning], pūrvāhnē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in early morning], pūrvarātrē jvarāgamanam [onset of fever in the first part of night], pūrvarātrē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in first part of night], vasantē jvarāgamanam [onset of fever in vasanta r̥tu/spring], vasantē jvarābhivr̥ddhiḥ [increase in fever in vasanta r̥tu/spring], mukhamādhuryam/madhurāsyatā [sweet taste in mouth], gurugātratvam/gauravam [heaviness], anannābhilāṣaḥ [disinclination for food], ślēṣmaprasēkaḥ/prasēkaḥ [salivation/kapha oozing out], hr̥llāsaḥ [nausea], hr̥dayōpalēpaḥ [feeling as if heart is coated/wrapped], stimitatvam [a sensation of dampness/feeling as if wrapped with wet cloth], chardiḥ/chardanam [vomiting], mr̥dvagnitā [diminution of agni], nidrādhikyam/atinidratā [excessive sleep], stambhaḥ [rigidity/stiffness], tandrā [drowsiness/lassitude], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], śaityam/śītam [coldness], nakhaśvaityam [whitishness of the nails], nayanaśvaityam/akṣṇōḥ śuklatā [whitishness of the eyes], vadanaśvaityam/āsyaśvaityam [whitishness of face/mouth], mūtraśvaityam [light /whitish coloured urine], purīṣaśvaityam [light /whitish coloured stool], tvak śvaityam [whitish coloured skin], aṁgēbhyō bhr̥śaṁ śītapiḍikōtpattiḥ [excessive cold papules on body], uṣṇābhiprāyatā [want of warmth], nidānōktānupaśayaviparītōpaśayaḥ [aggravation with usage of nidāna and relief with upaśaya], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], rōmaharṣaḥ [horripilation], srōtōrōdhaḥ [obstruction in srōtas], alpa ruk [mild pain], nātyuṣṇagātratā [not excessively raised temperature of the body], aṁgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], avipākaḥ [indigestion], aruciḥ/viśēṣāt aruciḥ [tastelessness], jāḍyam [dullness/frigidity/inactiveness], srōtōrōdhaḥ [obstruction in srōtas], alpavēgatā [fever with low spike], pīnasaḥ [cold, catarrh], hr̥̄llāsaḥ [nausea], stambhaḥ [rigidity/stiffness], aṁgēṣu śītapiṭikā [cold papules on body], udardaḥ [circular elevated patches on body/urticaria], stimitō vēgaḥ(jvarasya) [low grade rise of fever], ālasyam [lethargy], tr̥ptiḥ [satiety], utklēdaḥ [nausea/provocation of dōṣa], lavaṇāsyatā [saltish taste in the mouth], lālāstrāvaḥ [excessive salivation] ",SP52,90.0
EC-3.5,KAPAVATAJAJVARAH,kaphavātajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,jvara due to kapha and vāta ,"the disorder is characterized by śītaḥ [feeling of cold/chills], gauravam [heaviness], tandrā [drowsiness/lassitude], staimityam [a sensation of being covered with wet clothes], parvaṇāṁ ruk/ parvabhēdaḥ [pain in small joints], śirōgrahaḥ [stiffness of head], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], kāsaḥ [cough], svēdāpravartanam [absence of perspiration], saṁtāpaḥ [rise of temperature], madhyavēgajvaraḥ [moderate rise of temperature], nidrā [sleep], tāpahāniḥ [decrease in temperature], aruciḥ [tastelessness], śirōruk [headache], pīnasaḥ [cold, catarrh], śvasanaḥ [breathlessness/difficult breathing], vibandhaḥ [constipation], jāḍyam [dullness/frigidity/inactiveness], timiraḥ [blackouts], bhramaḥ [giddiness or dizziness] ",SP52,74.1
EC-3.6,VATAPITTAJAJVARAH,vātapittajajvaraḥ,(a) vātapittatṛtīyakajvaraḥ,jvara due to vāta and pitta ,"the disorder is characterized by śirōruk/śirōrujā/śirōrtiḥ [headache], parvabhēdaḥ [breaking type of pain in small joints], dāhaḥ [burning sensation], rōmapraharṣaḥ/rōmaharṣaḥ [horripilation], kaṇṭhaśōṣaḥ [dryness in the throat], āsyaśōṣaḥ [dryness in mouth], vamathuḥ/vamiḥ [vomiting], tr̥ṣṇā/tr̥ṭ [thirst], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], bhramaḥ [giddiness or dizziness], aruciḥ [tastelessness], svapnanāśaḥ [insomnia], ati-vāk [excessive talking], jr̥mbhā [yawning], mōhaḥ [confusion/delirium], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], unnidratā [sleepless], stambhaḥ [rigidity/stiffness], tamaḥ [a feeling of darkness] ",SP57,72.72727272727273
EC-3.7,KAPAPITTAJAJVARAH,kaphapittajajvaraḥ,(a) kaphapittatṛtīyakajvaraḥ,jvara due to kapha and pitta ,"the disorder is characterized by muhurdāhō muhuḥ śītam [frequently changing feeling of burning sensation and cold], muhuḥ svēdō muhuḥ stambhaḥ [frequently changing sweating and feeling of stiffness], svēdastambhaḥ/svēdāpravartanam [supression of sweating], mōhaḥ [confusion/delirium], kāsaḥ [cough], aruciḥ [tastelessness], tr̥ṣṇā/tr̥094ḍ;ṣā [thirst], ślēṣmapravartanam [spitting of kapha], pittapravartanam [spitting of pitta], liptāsyatā [stickiness in the mouth], tiktāsyatā [a feeling of bitter taste in the mouth], tandrā [drowsiness/lassitude], śītāvyavasthā [no specific order of chills/cold], stambhāvyavasthā [no specific order of stiffness], svēdāvyavasthā [no specific order of sweating], dāhāvyavasthā [no specific order of burning sensation] ",SP57,73.91304347826086
EC-3.8,SANNIPATAJAJVARAH,sannipātajajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,jvara due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by miśralakṣaṇam/sarvaliṁgāni/sarvalakṣaṇāni [clinical features of all types mentioned above], kṣaṇē dāhaḥ kṣaṇē śītama [frequently changing feeling of burning sensation and cold], karṇasvanaḥ [tinnitus], karṇarujā [otalgia], kāsaḥ [cough], gātrāṇāṁ na ati kr̥śatvam [not having emaciation], mūkatvam [dumbness/aphasia], udarasya gurutvam [heaviness of abdomen], nidrānāśaḥ [insomnia], bhramaḥ [giddiness or dizziness], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], tandrā [drowsiness/lassitude], suptāṁgatā [numbness of body], aruciḥ [tastelessness], tr̥ṣṇā [thirst], mōhaḥ [confusion/delirium], madaḥ [intoxication], stambhaḥ [rigidity/stiffness], dāhaḥ [burning sensation], śītaḥ [feeling of cold/chills], hr̥di-vyathā/hr̥dvyathā [precordial pain/cardiac pain], dōṣāṇāṁ cirēṇa paktiḥ [delayed suppuration of dōṣa], unmādaḥ [insanity], śyāvadantatā [brown reddish teeth], rasanāpāruṣyam [roughness of tongue], kr̥ṣṇarasanā [blackishness of tongue], sandhirujā [pain in the joints], mūrdhā-rujaḥmūrdhā-rujaḥ/śirōrujā [headache], asthirujā [pain in the bones], nirbhugna nētraḥ/nirbhugna-lōcanam [curved/stooping of eyes], kaluṣa-nētraḥ/lōcana-kaluṣatā [turbid eyes], śabdānvitakarṇaḥ/karṇasvanaḥ [tinnitus], rugānvitakarṇaḥ/karṇarujā [otalgia], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], srōtasāṁ pākaḥ [inflammation in srōtasa], kūjanam/pratataṁ kaṇṭhakūjanam [constant cooing sound from throat], cētanācyutiḥ [loss of conciousness], svēdasya alpaśaḥ srutiḥ/darśanam [minimal sweating], mūtrasya alpaśaḥ srutiḥ/darśanam [diminished micturition/oliguria], purīṣasya alpaśaḥ srutiḥ/darśanam [decreased defecation], svēdasya sucirāt/cirāt srutiḥ/darśanam [prolonged sweating], mūtrasya sucirāt/cirāt srutiḥ/darśanam [micturition after long time], purīṣasya sucirāt/cirāt srutiḥ/darśanam [defecation after long time], muhurmuhuḥ dāhaḥ [repeatedly burning], muhurmuhūḥ śītam [repeatedly cold/chills], mahānidrā divā [daytime excessive sleep], jāgaraṇam niśi [sleeplessness at night], sadā nidrā [always sleepiness], anidrā [sleeeplessness], mahāsvēdaḥ [severe perspiration], asvēdaḥ [anhidrosis/lack of sweating], vikr̥tagītanartanahāsyādipravartanam [purverted singing, dancing, laughing etc.], sāśruṇī akṣiṇī/sasrāvadarśam [watery eyes/eyes filled with tears], kaluṣākṣiṇī/kaluṣadarśanam [turbid eyes], raktākṣiṇī/raktadarśanam [reddish coloured eyes], bhugnākṣiṇī/nirbhugnadarśanam [curved/stooping of eyes], lulitapakṣmaṇī akṣiṇī [eyes with shaking/trembling eyelids], piṇḍikāruk [pain in calf muscles], pārśvaruk [pain in sides of chest/flanks], mūrdharuk/śirōrujā/śirasaḥ atiruk [severe headache], parvaruk/sandhirujā [pain in small joints], asthiruk/asthirujā [pain bones], śūkairivācitaḥ kaṇṭhaḥ/śūkairivāvr̥taḥ kaṇṭhaḥ [a sensation in the throat as if it is full of bristles], paridagdhajihvā [tongue looks alike burnt], kharajihvā [roughness of tongue], guru aṁgatā [heaviness of body], srastāṅgatā [flaccidity/laxity], srastasaṁdhitā [loose joints], raktaṣṭhīvanam [spitting of blood], pittaṣṭhīvanam [spitting of pitta], kaphaṣṭhīvanam/kaphōnmiśritaṣṭhīvanam [spitting of kapha], śirasō lōlanam/lōṭhanam śirasaḥ [wagging of head], kōṭhānāṁ darśanam [appearance of kōtha (urticarial rash)], śyāvamaṇḍalānāṁ darśanam [appearance of reddish brown circular patches], raktamaṇḍalānāṁ darśanam [appearance of reddish circular patches], malasaṁsaṁgaḥ [obstruction to passage of feces], alpaśaḥ malapravr̥ttiḥ [scanty feces], ati malapravr̥ttiḥ [excessive defecation], snigdhāsyatā [unctuous face], balabhraṁśaḥ [diminution of physical strength], svarasādaḥ [loss of voice], pratataṁ kaṇṭhakūjanam [constant cooing sound from throat] ",SM53,78.94736842105263
EC-3.8.6,PITTAKAPOLBANA-SANNIPATAJVARAH,pittakaphōlbaṇa-sannipātajvaraḥ,pittakṣayaḥ,pitta-kapha predominant sannipātajvara ,"the disorder is characterized by chardiḥ [vomiting], muhuḥ śaityam muhuḥ dāhaḥ [on and off chills and burning], tr̥ṣṇā [thirst], mōhaḥ [confusion/delirium], asthivēdanā [bone pain] ",SR19,70.00000000000001
EC-3.8.7,HINAVATA-MADHYAPITTA-VRUDDHAKAPA-SANNIPATAJVARAH,hīnavāta-madhyapitta-vr̥ddhakapha-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"vāta-depleted, pitta-aggravated, kapha-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], chardiḥ [vomiting], ālasyam [lethargy], tandrā [drowsiness/lassitude], aruciḥ [tastelessness], agnimārdavam [diminution of agni (digestive power)] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.8,HINAVATA-MADHYAKAPA-VRUDDHAPITTA-SANNIPATAJVARAH,hīnavāta-madhyakapha-vr̥ddhapitta-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"vāta-depleted, kapha-aggravated, pitta-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by hāridranētratvam [yellow coloured eyes], hāridramūtratvam [yellowish discoluration of urine], dāhaḥ [burning sensation], tr̥ṣṇā [thirst], bhramaḥ [giddiness or dizziness], aruciḥ [tastelessness] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.9,HINAPITTA-MADHYAVATA-VRUDDHAKAPA-SANNIPATAJVARAH,hīnapitta-madhyavāta-vr̥ddhakapha-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"pitta-depleted, vāta-aggravated, kapha-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by śītakaḥ [chills], gauravam [heaviness], tandrā [drowsiness/lassitude], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], asthinaḥ atiruk [severe pain in bone], śirōsaḥ atiruk [severe headache] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.10,HINAPITTA-MADHYAKAPA-VRUDDHAVATA-SANNIPATAJVARAH,hīnapitta-madhyakapha-vr̥ddhavāta-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"pitta-depleted, kapha-aggravated, vāta-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by śirōruk [headache], vēpathuḥ [shivering/tremors], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], chardiḥ [vomiting], arōcakaḥ [tastelessnes] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.11,HINAKAPA-MADHYAVATA-VRUDDHAPITTA-SANNIPATAJVARAH,hīnakapha-madhyavāta-vr̥ddhapitta-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"kapha-depleted, vāta-aggravated, pitta-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by varcōbhēdaḥ [diarrhoea/loose motions], agnidaurbalyam [diminution of agni], tr̥ṣṇā [thirst], dāhaḥ [burning sensation], aruciḥ [tastelessness], bhramaḥ [giddiness or dizziness] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.12,HINAKAPA-MADHYAPITTA-VRUDDHAVATA-SANNIPATAJVARAH,hīnakapha-madhyapitta-vr̥ddhavāta-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,"kapha-depleted, pitta-aggravated, vāta-highly aggravated sannipātajvara ","the disorder is characterized by śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], mukhaśōṣaḥ [dryness of mouth], atipārśvaruk [severe pain in flanks] ",SM53,71.05263157894737
EC-3.8.13,VATAPITTAKAPAVRUDDHA-SANNIPATAJVARAH,vātapittakaphavr̥ddha-sannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,jvara due to aggrevatedthree dōṣa ,the disorder is characterized by sannipātajvarasya liṁgam [] ,SM53,71.05263157894737
EC-3.8.18,ANTAKA-SANNIPATAJVARAH,antaka-sannipātajvaraḥ,nan,āntaka- sannipātajvara , ,nan,72.0
EC-3.8.27,PRALAPAKA-SANNIPATAJAJVARAH,pralāpaka-sānnipātajajvaraḥ,(a) pralāpakaḥ,pralāpaka- sannipātajvara , ,SQ00,70.43478260869566
EC-3.8.41,SAMASANNIPATAJVARAH,samasannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,sannipātajvara due to equally aggravated three dōśa , ,SM53,75.0
EC-3.8.42,VISHAMASANNIPATAJVARAH,viṣamasannipātajvaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,sannipātajvara due to disproportionately aggravated three dōṣa , ,SM53,71.42857142857143
EC-3.9,AGANTUJVARAH,āgantujvaraḥ,(a) āgantujvaraḥ (b) Piṟavaẕi curam,jvara due to exogenous factor , ,SP59,90.0
EC-3.9.4.2,KAMAJAJVARAH,kāmajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,jvara due to desire ,"the disorder is characterized by dhyānabāhulyam [insensibility/meditatitve appearance], niḥśvāsabāhulyam [predominant expiration] ",SP52,73.28571428571429
EC-3.9.4.3,BAYAJAJVARAH,bhayajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,jvara due to fear ,the disorder is characterized by trāsaḥ [fear] ,SP52,74.34782608695652
EC-3.9.4.4,SOKAJAJVARAH,śōkajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,Bereavement triggered jvara ,the disorder is characterized by bāṣpabāhulyam [having more tears in eyes/tearful eyes] ,SP52,73.28571428571429
EC-3.9.4.5,KRODHAJAJVARAH,krōdhajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,jvara due to anger ,the disorder is characterized by bahusaṁrambhaḥ [excessive agitation/anger] ,SP52,71.25
EC-3.9.4.6,VISHAJAJVARAH,viṣajajvaraḥ,(a) viṣamajvaraḥ (b) Viṭṭuvarum curam (c) Ḥummā Dā’ira,jvara due to poison ,"the disorder is characterized by mūrcchā [syncope/attacks of swooning], mōhaḥ [confusion/delirium], madaḥ [intoxication], glāniḥ [fatigue in mind and body], santāpaḥ [burning sensation] ",SP57,82.5
EC-3.10,VISHAMAJVARAH,viṣamajvaraḥ,(a) viṣamajvaraḥ (b) Viṭṭuvarum curam (c) Ḥummā Dā’ira,intermittent pyrexia ,"the disorder is characterized by viṣamajvaravēgaḥ [irregular onset, remission and episodes of fever] ",SP57,90.0
EC-3.10.1,SATATA-VISHAMAJVARAH,satata-viṣamajvaraḥ,(a) satata-viṣamajvaraḥ,intermittent fever appearing twice daily ,"the disorder is characterized by dvau kālāvanuvartatē, ahōrātrē (jvarāgamaḥ) [fever spike twice in twenty four hours] ",SP57,95.0
EC-3.10.2,SANTATA-VISHAMAJVARAH,santata-viṣamajvaraḥ,(a) satata-viṣamajvaraḥ,continuous fever ,the disorder is characterized by avisargī jvaravēgaḥ [continuous fever without fall] ,SP57,88.37209302325581
EC-3.10.3,ANYEDYUSHKA-VISHAMAJVARAH,anyēdyuṣka-viṣamajvaraḥ,(a) anyedyuṣka-viṣamajvaraḥ,vishama jvara occurring once in a day ,"the disorder is characterized by ēkakālaṁ pravartatē, ahōrātrē (jvarāgamaḥ) [fever spike once in twenty four hours] ",SP57,88.0
EC-3.10.4,TRUTIYAKA-VISHAMAJVARAH,tr̥tīyaka-viṣamajvaraḥ,(a) tṛtīyaka-viṣamajvaraḥ,tertian fever ,"the disorder is characterized by jvaravēgaḥ, tutīyēऽhni [fever spike on alternate days i.e. 3rd day] ",SP57,85.1063829787234
EC-3.10.4.1,KAPAPITTATRUTIYAKAJVARAH,kaphapittatr̥tīyakajvaraḥ,(a) kaphapittatṛtīyakajvaraḥ,tritIyaka jvara due to kapha and pitta ,the disorder is characterized by trikagrāhī [stiffness of sacroiliac region] ,SP57,86.79245283018868
EC-3.10.4.2,VATAKAPATRUTIYAKAJVARAH,vātakaphatr̥tīyakajvaraḥ,(a) vātakaphatṛtīyakajvaraḥ,tritIyaka jvara due to vāta and kapha ,the disorder is characterized by pr̥ṣṭhāgrāhī [stiffness in pruśṭha (back)] ,SP57,86.27450980392157
EC-3.10.4.3,VATAPITTATRUTIYAKAJVARAH,vātapittatr̥tīyakajvaraḥ,(a) vātapittatṛtīyakajvaraḥ,tritIyaka jvara due to vāta and pitta ,the disorder is characterized by śirōgrāhī [stiffness of head/headache] ,SP57,86.27450980392157
EC-3.10.5,CATURTHAKA-VISHAMAJVARAH,caturthaka-viṣamajvaraḥ,"(a) caturthaka-viṣamajvaraḥ (c) Ḥummā al-Rib‘ , (c) Ṭaṭrā",quartan fever ,"the disorder is characterized by jvaravēgaḥ, caturthēऽhni [fever spike on every fourth day] ",SP57,90.0
EC-3.10.5.1,VATAJACATURTHAKAJVARAH,vātajacaturthakajvaraḥ,(a) vātajacaturthakajvaraḥ,cāturthaka due to vāta ,the disorder is characterized by śirasi prathamaṁ jvarapīḍā [initial afflication of head] ,SP57,95.0
EC-3.10.5.2,PITTAJACATURTHAKAJVARAH,pittajacaturthakajvaraḥ,(a) vātajacaturthakajvaraḥ,cāturthaka due to pitta , ,SP57,81.63265306122449
EC-3.10.5.3,KAPAJACATURTHAKAJVARAH,kaphajacaturthakajvaraḥ,(a) kaphajacaturthakajvaraḥ,cāturthaka due to kapha ,the disorder is characterized by jaṅghābhyāṁ prathamaṁ jvarapīḍā [initial affliction of calf muscles pain] ,SP57,95.0
EC-3.10.6,CATURTHAKAVIPARYAYA-VISHAMAJVARAH,caturthakaviparyaya-viṣamajvaraḥ,(a) caturthakaviparyaya-viṣamajvaraḥ, viṣamajvara remitting on every fourth day ,"the disorder is characterized by jvaraḥ tryahād dvyahaṁ [fever spike on 2nd and 3rd day], jvaraḥ ādāvantē ca muñcati [patient is free from fever in the begining and at the end of four day period] ",SP57,95.0
EC-3.12,AMAJAJVARAH,āmajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,āma stage of jvara ,"the disorder is characterized by aruciḥ/arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], udaragauravam [heaviness of abdomen], hr̥dayasya aviśuddhiḥ/hr̥dayāśuddhiḥ [a feeling of fullness in the precordium], tandrā [drowsiness/lassitude], ālasyam [lethargy], avisargī jvaraḥ [non subsiding fever], balavān jvaraḥ [hyperpyrexia], dōṣāṇām apravartanam/dōṣāpravr̥ttiḥ [supression of feces, urine etc.], lālāprasēkaḥ/lālāsrutiḥ [excessive salivation], hr̥llāsaḥ [nausea], kṣut nāśaḥ [loss of appetite], āsyavairasyam [distaste of mouth], stabdhatāḥ/gātrastabdhatāḥ/stanbhaḥ [stiffness of body parts], gātrasuptatā [numbness of the limbs], gātragauravam [heaviness of body parts], bahumūtratvam [frequent excessive micturition], viṭ na jīrṇā/śakr̥taḥ na paktiḥ [improperly formed fecal matter], aglāniḥ/na glāniḥ [absence of muscle wasting], hr̥dyōdvēṣṭanam [feeling as if heart is wrapped], vibandhaḥ [constipation], asvēdaḥ [anhidrosis/lack of sweating], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], svāpaḥ [sleepiness], vahnimārdavam [diminution of agni], mukhāśuddhiḥ [bad oral hygiene], prasaṁgaḥ [severe obstruction], jvarōpadravatīkṣṇatvam [exacerbation of comlications of fever] ",SP52,76.95
EC-3.14,NIRAMAJVARAH,nirāmajvaraḥ,(a) satata-viṣamajvaraḥ,nirāma stage of jvara ,"the disorder is characterized by kṣut [return of appetite], kṣāmatā [wasted/dried up/emaciated], gātra-laghutvam [feeling of lightness in the body/parts], jvaramārdavam [lessening of the fever/mild fever], dōṣapravr̥ttiḥ [passage of the excreta/], āmaviparītalakṣaṇāni [absence of clinical features of āmajvara] ",SP57,72.0
EC-3.15,ANTARVEGAJVARAH,antarvēgajvaraḥ,nan,internal jvara ,"the disorder is characterized by antardāhaḥ [burning sensation inside the body], adhika-tr̥ṣṇā [excessive thirst], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], bhramaḥ [giddiness or dizziness], sandhiśulaḥ [pain in the joints], asthiśūlaḥ [pain in the bones], asvēdaḥ [anhidrosis/lack of sweating], dōṣa-vinigrahaḥ [suppression of the dōṣa], varcō vinigrahaḥ [suppression of the stools], adhikajvaraḥ [high grade fever], adhikavikārāḥ (jvarasya) [pronounced symptoms of jvara (fever)], antakṣōbhaḥ [internal burning sensation], malagrahaḥ [constipation] ",nan,72.0
EC-3.17,BAHYAJVARAH,bāhyajvaraḥ,(a) satata-viṣamajvaraḥ,external jvara , ,SP57,70.00000000000001
EC-3.18,ANTARASRAYAJVARAH,antarāśrayajvaraḥ,nan,internal jvara , ,nan,72.0
EC-3.24,SAUMYA-JVARAH,saumya-jvaraḥ,(a) satata-viṣamajvaraḥ,mild jvara (fever) , ,SP57,73.63636363636364
EC-3.26,KOPAJAJVARAH,kōpajajvaraḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,fever due to anger , ,SP52,75.00000000000001
EC-4.2,PITTAJAKSHIRADOSHAH,pittajakṣīradōṣaḥ,pittakṣayaḥ,kśīradōṣa due to pitta ,"the disorder is characterized by amlatvam-stanyasya [sour taste of milk], kaṭutvam-stanyasya [pungent taste of milk], pītarājī-stanyē/pītarājī apsu [yellowish streaks in milk], dāhakr̥t (śiśōḥ) [cause burning sensation in child], uṣṇatā (stanyasya) [breast milk hot in nature], lavaṇatvam (stanyasya) [salty taste of milk] ",SR19,71.42857142857143
EC-4.5,STANYAVAHA-SROTODUSHTI,stanyavaha-srōtōduṣṭi,(a) stanyavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of stanyavahasrōtas , ,SR5D,78.26086956521739
EC-5,PANDUROGAH,pāṇḍurōgaḥ,(a) pāṇḍurogaḥ (b) Veḷuppu nōy (c) Faqr al-Dam,anaemia ,"the disorder is characterized by karṇakṣvēḍaḥ [constant sound (flute like) in ear], hatānalaḥ [destroyed agni], daurbalyam [weakness], sadanam [exhaustion], annadvēṣaḥ [aversion to food], śramaḥ [exhaustion/fatigue], bhramaḥ [giddiness or dizziness], gātraśūlaḥ [body pain], jvaraḥ [fever], śavāsaḥ [difficulty in breathing], gauravaḥ [heaviness of the body], aruciḥ [tastelessness], gātraṁ mr̥ditairiva/ mr̥̄dyamāna iva aṅgaiḥ [rubbing type of pain in body], gātraṁ pīḍitairiva [squeezed type of pain in body], gātraṁ unmathitairiva [body feels as if being churned], śūnākṣikūṭaḥ [swelling of the orbits of eyes], haritavarṇatvam [greenish discoloration of body], śīrṇalōmatvam/śīrṇarōmatvam [fragility/falling of body hair], prabhāhāniḥ [loss of lustre], kōpanam [anger/irritability], śiśiradvēṣaḥ [aversion to cold], nidrālutvam [sleepy], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration], alpavāktvam [reduced talking], piṇḍikōdvēṣṭanam [calf claudication/cramp in the calf muscles], kaṭiruk [low backpain], ūruruk [pain in thighs], pādaruk [pain in feet], kaṭisādaḥ [feeling of weakness of hip region], ūrusādaḥ [fatigue /weakness in thighs], pādasādaḥ [feeling of weakness of feet/legs], ārōhaṇāyāsaḥ [exertion /dyspnoea on climbing], dhātuśaithilyam [laxity/looseness of dhātu], ōjasaḥ guṇakṣayaḥ [decrease in qualities of ōjas], alparakta [reduced raktadhātu/depletion of rakta], alpamēdaḥ [reduced mēdōdhātu/depletion of mēdōdhātu], niḥsāraḥ [reduction in sāra of dhātu/sapless/weak], ślathēndriyaḥ [laxity of indiya, karmēndriya and dnyanēndriya], hr̥̄dayadravatvam [palpitation of heart], sannaskthiḥ [weakness of limbs/motionless] ",SL80,81.0
EC-6,AMAVATAH,āmavātaḥ,(a) āmavātaḥ (b) Vaḷikkīlvāyu (c) Ḥudār,rheumatism due to āma ,"the disorder is characterized by aṅgamardaḥ [generalised bodyache], aruciḥ [tastelessness], tr̥ṣṇā [thirst], ālasyam [lethargy], gauravam [heaviness], jvaraḥ [fever], apākaḥ [indigestion], śūnatā [oedema], gauravaṁ hr̥dayasya [heaviness of heart region], daurbalyam [weakness], stabdhaṁ ca kurutē gātram [stiffness of the whole body] ",SP11,90.0
ED-1,RAKTAVAHASROTODUSHTIH,raktavahasrōtōduṣṭiḥ,(a) raktavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of raktavahasrōtas , ,SR51,81.81818181818181
ED-2.1,VIDAHAH,vidāhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,burning sensation/heart burn , ,ST20,77.14285714285715
ED-2.2,KANDUH,kaṇḍūḥ,(a) kaṇḍūḥ (b) Pitta Viṭapākam (c) Ḥikka,pruritis , ,SP99,90.0
ED-2.4,KLAMAH,klamaḥ,(a) klamaḥ (b) Aẕal cūlai,fatigue without physical exertion/Sense-fatigue , ,SP97,90.0
ED-2.7,TAMAPRAVESAH/TAMAH-ATIDARSANAM,tamapravēśaḥ/tamaḥ-atidarśanam,"(a) tamapraveśaḥ, (a) tamaḥ-atidarśanam",fainting/blackout , ,SP98,81.84615384615385
ED-2.8,NIDRANASAH/ASVAPNAH,nidrānāśaḥ/asvapnaḥ,(a) asvapnaḥ,loss of sleep (insomnia) , ,SQ24,72.0
ED-2.9,PIDAKA,piḍakā,(a) sirājapiḍakā (c) Ramad Buthūrī,eruption , ,SK6T,90.0
ED-2.14,BUDDHISAMMOHAH,buddhisaṁmōhaḥ,(a) buddhisaṁmōhaḥ (b) Piramai (c) khiyAlAt-e bAteleh,misapprehension , ,SQ01,90.0
ED-2.17,SVARAKSHAYAH,svarakṣayaḥ,mūtrakṣayaḥ,feeble voice , ,SR83,72.72727272727273
ED-2.19,SIRORUK,śirōruk,(a) śiroruk,headache/cephalgia/cephalalgia , ,SK00,77.14285714285715
ED-2.20,SANTAPAH,santāpaḥ,(a) mana-santāpaḥ (b) Paya Curam (c) Ḥummā al-Yawm Fikriyya,burning sensation , ,SQ10,90.0
ED-2.21,RAKTAPAKAH,raktapākaḥ,(a) meḍhrapākaḥ (b) Aiya Kallaṭaippu (c) Waram al-Qaḍīb,"swelling cold to touch, same in color as skin, of mild pain, hard on touch is known by rakthapāka ","the disorder is characterized by aspaṣṭapakvaliṅgam [unclear signs of suppuration], śītaśōphatā [cold-swelling], tvak-sāvarṇyam [colour same as that of skin], alparujā [mild pain], aśmavat ghanasparśatvam [stony hard on touch] ",SN00,70.41176470588235
ED-3,KAMALA,kāmalā,(a) kāmalā (b) Mañcaḷ nōy (c) Yarqān Aṣfar,jaundice , ,SM41,90.0
ED-3.1,KOSHTHASRITA-KAMALA,kōṣṭhāśrita-kāmalā,(a) koṣṭhāśrita-kāmalā,kāmalā affecting kōṣṭha ,"the disorder is characterized by hāridranētraḥ (bhr̥śaṁ) [excessively yellow coloured eyes], hāridra-tvak [yellow coloured skin], hāridra-nakhaḥ [yellow coloured nail], hāridānanaḥ [turmeric yellow dis colouration of the face], raktaśakr̥t [reddish faeces], raktamutram [reddish urine], pītaśakr̥t [yellowish faeces], pītamutratvam [yellowish urine], bhēkavarṇaḥ (dēhaḥ) [body colour resembles toad in colour], hatēndriyaḥ [loss of functioning of sensory and motor organs], dāhakarśitaḥ/dāhaḥ [burning sensations], avipākakarśitaḥ/avipākaḥ [indigestion], daurbalyakarśitaḥ [weakness], sadanakarśitaḥ [exhaustion], arucikarśitaḥ [tastelessness], pāṇḍuvadanam [whitishness (pallor) of face], indriyabalakṣayaḥ/durbalēndriyaḥ [extreme weakness of sensory organs], hāridramūtraḥ [yellowish discoluration of urine], hāridravaktram [yellow coloured face], hāridraśakr̥t [yellow coloured feces], tr̥ṣṇā [thirst], bhēkābhaḥ [appearance like that of frog] ",SM41,85.0
ED-3.2,KUMBAKAMALA,kumbhakāmalā,(a) kumbhakāmalā,kāmalā with dry and hardened bodily tissues ,"the disorder is characterized by mahān śōphaḥ/śōphāḍhyaḥ [excessive swelling], parvabhēdaḥ [breaking type of pain in small joints] ",SM41,95.0
ED-3.3,SAKHASRITA-KAMALA,śākhāśrita-kāmalā,(a) śākhāśrita-kāmalā,kāmalā afflicting śākhā ,"the disorder is characterized by hāridranētraḥ [yellow coloured eyes], hāridramūtraḥ [yellowish discoluration of urine], hāridratvak [yellow coloured skin], śvētavarcaḥ [whitish stools (stetorrhoea)], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], hr̥dayagurutā [heaviness of heart region], daurbalyam kramēṇa anuṣajjatē [when pitta gets entered into tvaca and dhātu, gradually develop weakness,], pārśvartiḥ kramēṇa anuṣajjatē [pain in sides of chest], hikkā kramēṇa anuṣajjatē [hiccup], śvāsaḥ kramēṇa anuṣajjatē [gradual breathlessness], aruciḥ kramēṇa anuṣajjatē [tastelessness], jvaraḥ kramēṇa anuṣajjatē [fever] ",SM41,95.0
ED-3.5,HALIMAKAH (LODHARAH),halīmakaḥ (lōḍharaḥ),(a) halīmaka,halīmaka ,"the disorder is characterized by harivarṇam (śarīrasya) [green dis colouration of the skin], pītavarṇam (śarīrasya) [yellowish discolouration of the skin], nīlavarṇam (śarīrasya) [bluish tinge to skin], śyāvavarṇam (śarīrasya) [blackish dis colouration of the skin], bhramaḥ [giddiness or dizziness], tr̥ṣṇā [thirst], strīṣvaharṣaḥ [not interested in sexual indulgence with women], mr̥dujvaraḥ [mild fever], tandrā [drowsiness/lassitude], balabhraṁśaḥ/balakṣayaḥ [diminution of physical strength], analabhraṁśaḥ/mandāgnitvam [diminution of agni], utsāhakṣayaḥ [loss of vigour], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], dāhaḥ [burning sensations], aruciḥ [tastelessness] ",SM41,78.37499999999999
ED-4,KUSHTHAM,kuṣṭham,(a) dhātugatakuṣṭhaḥ (b) Ciraṅkup perunōy (c) Judhām,integumentary disease , ,SN49,77.14285714285715
ED-4.2,MAHAKUSHTHAH,mahākuṣṭhaḥ,"(a) kapālaḥ, (a) aruṇa-kuṣṭhaḥ, (a) vātikakuṣṭhaḥ",major skin diseases ,"the disorder is characterized by tvaksaṅkōcaḥ [contraction of skin], tvagbhēdaḥ [cracking of skin], tvagsvapanam [numbness of skin], aṅgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities] ",SN49,75.78947368421052
ED-4.2.1,KAPALAH/ARUNA-KUSHTHAH/VATIKAKUSHTHAH,kapālaḥ/aruṇa-kuṣṭhaḥ/vātikakuṣṭhaḥ,"(a) kapālaḥ, (a) aruṇa-kuṣṭhaḥ, (a) vātikakuṣṭhaḥ",kuṣṭha due to vāta ,"the disorder is characterized by rūkṣa [dry], aruṇaḥ [reddish colour of skin], paruṣaḥ [rough/dry], viṣamavisr̥taḥ [unevenly spread], kharaparyantaḥ [rough margins], tanū [thin], uddhr̥tabahistanu [raised outer margins], suptavatsuptaḥ [loss of touch sensation], hr̥ṣitalōmācitaḥ [covered with raised hairs], nistōdabahulaḥ [excessive pricking pain], alpakaṇḍū [less itching], alpadāhaḥ [less burning sensation], alpapūyaḥ [less pus discharge], alpalasīkā [less watery discharge], āśugatiḥ [rapid spread], āśusamutthānaḥ [rapid onset], āśubhēdi [sudden onset of complications], kr̥ṣṇavarṇa [blackish discoloration], aruṇavarṇaḥ [slightly reddish discoloration], kapālavarṇaḥ/kapālābham [discoloration similar to that of earthen vessels], visarpiṇiḥ/śīghrasarpiḥ [sudden sprading nature] ",SN49,78.57142857142857
ED-4.2.3,UDUMBARA-KUSHTHAH/PAITTIKA-KUSHTHAH,udumbara-kuṣṭhaḥ/paittika-kuṣṭhaḥ,"(a) udumbara-kuṣṭhaḥ, (a) paittika-kuṣṭhaḥ",kuṣṭha due to pitta ,"the disorder is characterized by tāmraḥ [coppery coloured], tāmranakhaḥ [copper coloured nails], tāmrarōmarājībhiranavaddhaḥ [covered with copper coloured hairs], bahalāni [copious discharges], bahupūyaḥ [excessive pus discharge], bahuraktaḥ [excessive bloody discharge], bahulasīkā [excessive watery discharge], bahalapūyaḥ [thick pus discharge], bahalaraktaḥ [thick bloody discharge], bahalalasīkā [thick watery discharge], kaṇḍūḥ [itching], klēdaḥ [moistening /soddening], kōthaḥ [wheal like skin eruptions], dāhaḥ [burning sensation], pākaḥ [inflammation/suppuration], āśugatiḥ [rapid spread], āśusamutthānaḥ [rapid onset], āśubhēdiḥ [sudden onset of complications], sasaṁtāpaḥ [associated with heat], sakr̥miḥ [associated with worms], pakvaudumbaraphalavarṇaḥ/udumbaraphalābhāsam [resembling the ripe fruit of udumbaraḥ], gaurasirācitam [with whitish veins], rujākaram [painful], āśu avadaraṇam [sudden onset of putrefaction], rāgam [redness/congestion], lōmapiñjaram [tawny browninsh coloured hairs] ",SN49,85.33333333333333
ED-4.2.4,MANDALAKUSHTHAH/KAPAJAKUSHTHAH,maṇḍalakuṣṭhaḥ/kaphajakuṣṭhaḥ,"(a) maṇḍalakuṣṭhaḥ, (a) kaphajakuṣṭhaḥ",kuṣṭha due to kapha ,"the disorder is characterized by snigdhaḥ [smooth/unctuous /oily], guru [heaviness], utsēdhaḥ [raised], ślakṣṇaparyantaḥ [glossy margins], sthiraparyantaḥ [hard margins], pītaparyantaḥ [yellowish margins], śuklāvabhāsī [whitish appearance], raktāvabhāsī [reddish appearance], śuklarōmarājīsantataḥ [covered with whitish hairs], bahusrāvaḥ [excessive/copious discharge], bahalasrāvaḥ [profuse discharge], picchilasrāvaḥ [slimy discharge], bahuklēdaḥ [excessive moistness/soddening], bahukaṇḍū [excessive itching], bahukr̥miḥ [excess worms], saktagatiḥ [slow spread], saktasamutthānaḥ [slow onset], saktabhēdī [slow onset of complications] ",SN49,83.5820895522388
ED-4.2.5,RUSHYAJIHVAKAH,r̥ṣyajihvakaḥ,(a) ṛṣyajihvakaḥ,rishyajihva-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by r̥ṣyajihvākr̥tīni/r̥ṣyajihvāprakāśaḥ [looks like a tongue of a antelope], paruṣaḥ [rough/dry], aruṇavarṇaḥ [slightly reddish coloured], bahirantaḥśyāvaḥ [blackish inside out], nīlābhāsaḥ [bluish tinge], pītāvabhāsaḥ [yellowish tinge], tāmrāvabhāsaḥ [coppery tinge], āśugatiḥ [rapid spread], āśusamutthānaḥ [rapid onset], alpakaṇḍu [less itching], alpaklēdaḥ [less moisture], alpakr̥mi [less worms], dāhabahulaḥ [excessive burning sensation], bhēdabahulaḥ [severe splitting type of pain], nistōdabahulaḥ [excessive pricking pain], śūkōpahatōpamavēdanā [having pain as if pierced with bristles], utsannamadhyaḥ [raised middle part of lesion], tanuparyantaḥ [thin margins], karkaśapiḍakācitaḥ [covered with rough eruptions], dīrghaparimaṇḍalaḥ [large circular patch], kharaḥ [rough] ",SN49,75.86206896551724
ED-4.2.6,PUNDARIKAH,puṇḍarīkaḥ,(a) puṇḍarīkaḥ,puNDarIka-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by puṇḍarīkasaṅkāśaḥ/puṇḍarīkapatraprakāśaḥ [like the petals of a puṇḍarīka (lotus)], palāśasaṅkāśaḥ [resembling palāśa flower], śuklāvabhāsaḥ [whitish appearance], raktāvabhāsaḥ [reddish appearance], raktaparyantaḥ [reddish margins], raktarājīsantataḥ [full of red streaks], raktasirāsantataḥ [associated with reddish veins], utsēdhavanti [raised], bahupūyaḥ [excessive pus discharge], bahuraktaḥ [excess bloody discharge], bahulasīkā [excessive watery discharge], bahalapūyaḥ [thick pus discharge], bahalaraktaḥ [thick bloody discharge], bahalalasīkā [thick watery discharge], kaṇḍūḥ [itching], kr̥miḥ [worms], dāhaḥ [burning sensation], pākaḥ [inflammation/suppuration], āśugatiḥ [rapid spread], āśusamutthanaḥ [rapid onset], āśubhēdiḥ [sudden onset of complications] ",SN49,95.0
ED-4.2.7,SIDHMAH,sidhmaḥ,(a) sidhmaḥ (b) Kāḷāñcakappaṭai (c) Taqashshur al-Jild,sidhma-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by alābupuṣpasaṅkāśam [resembling flowers of a gourd], paruṣaḥ [rough/dry], aruṇaḥ [reddish in colour], viśīrṇa [broken, shattered], bahistanūni [thin outside], antaḥsnigdhāni [unctuous inside], śuklaraktāvabhāsaḥ [whitish and reddish tinge], bahūni [numerous], alpavēdanā [mild pain], alpakaṇḍū [less itching], alpadāhaḥ [less burning sensation], alpapūyaḥ [less pus discharge], alpalasīkā [less watery discharge], laghusamutthānaḥ [light onset], alpabhēdaḥ [less complications], alpakr̥mi [less worms], ghr̥ṣṭaṁ rajaḥ kirēt [dust on itching], daugdhikapuṣpavat [resembles daugdhika flower], prāyēṇa ūrdhvakāyē syāt [usually affects upper part of the body] ",SN4A,90.0
ED-4.2.8,KAKANAKAH,kākaṇakaḥ,(a) kākaṇakaḥ (b) Karu perunōy,kAkaNaka-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by kākaṇāntikāvarṇaḥ/kākaṇāntikāphalasadr̥śaḥ [colour of a kākaṇāntikā], sarvakuṣṭhaliṅgasamanvitaḥ [with symptoms of all the kuṣṭha], atīvaraktaḥ [dark red in colour], atīvakr̥ṣṇaḥ [dark black in colour], tīvradāhaḥ [severe burning sensation], tīvraruk [severe pain] ",SN4J,90.0
ED-4.3.1,EKAKUSHTHAH,ēkakuṣṭhaḥ,"(a) kapālaḥ, (a) aruṇa-kuṣṭhaḥ, (a) vātikakuṣṭhaḥ",eka kuṣṭha ,"the disorder is characterized by asvēdanam [anhidrosis/lack of sweating], mahāvastu/mahāśrayam [broad based], matsyaśakalōpamam [looks like the scales of a fish] ",SN49,85.26315789473685
ED-4.3.2,CARMAKUSHTHAH,carmakuṣṭhaḥ,"(a) udumbara-kuṣṭhaḥ, (a) paittika-kuṣṭhaḥ",carma -kuṣṭha ,"the disorder is characterized by bahalam [large in size], hasticarmavat [resembling the skin of elephant], kharasparśam [rough on touch] ",SN49,75.00000000000001
ED-4.3.3,KITIBAH,kiṭibhaḥ,(a) kiṭibhaḥ,kiTibha-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by śyāvaṁ [bluish black colour], kiṇakharasparśam [rough on touch], paruṣam [rough/dry], rūkṣam [dry], kaṇḍūmat [itching sensation], asitam [blackish discoloration] ",SN4A,90.0
ED-4.3.6,DADRU-KUSHTHAH,dadru-kuṣṭhaḥ,(a) dadru-kuṣṭhaḥ (b) Paṭartāmarai (c) Qūbā,dadru-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [associated with itching sensation], rāgaḥ [reddish nodules], piḍakā [papule/eruptions], udgata maṇḍalam/utsannamaṇḍalā [elevated ring shaped plaque], dīrghapratānāḥ [spreading out], dūrvāvat [resembling dūrvā], atasīkusumacchaviḥ [resembling the flower of atasī], anuṣaṅgiṇī [chronic (associated over a long period)] ",SN4U,90.0
ED-4.3.8,PAMA (KACCU),pāmā (kacchū),(a) pāmā (kacchū) (b) Coṟi ciraṅku (c) Jarab,pAmA-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by śvētaḥ [whitish discoloration], aruṇaḥ [reddish discoloration], śyāvaḥ [bluish black colour], kaṇḍūḥ [itching], piḍakā [papule/eruptions], klēdaḥ [moistening /soddening], rujā [pain], sūkṣmaḥ [minute], prāyaḥ sphikpāṇikūrparē [especially in the buttocks, hands and elbow] ",SN46,90.0
ED-4.3.9,SATARU-KUSHTHAH,śatāru-kuṣṭhaḥ,(a) dadru-kuṣṭhaḥ (b) Paṭartāmarai (c) Qūbā,shatAru-kuṣṭha ,"the disorder is characterized by raktam [reddish ulcerative lesion], śyāvam [bluish black colour], dāhaḥ [lesion associated with burning sensation], artiḥ [pain], bahuvraṇaḥ [multiple ulcerative lesion], sthūlamūlam [broad based], klēdāḍhyam [excessively moist/wet/discharge], jantvāḍhyam [full of worms], prāyaśaḥ parvajanma ca [usually appears on joints] ",SN4U,72.34615384615384
ED-4.3.10,VICARCIKA,vicarcikā,(a) vicarcikā (b) Vātak karappāṉ (c) Nār Fārsī,vicarcikA-kuṣṭha /wet Eczema ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], piḍakā [papule/eruptions], śyāvā [blackish discoloration], bahusrāvā [excessive/copious discharge], lasīkāḍhyā [excessive watery discharge] ",SN43,90.0
ED-4.4,DHATUGATAKUSHTHAH,dhātugatakuṣṭhaḥ,(a) dhātugatakuṣṭhaḥ (b) Ciraṅkup perunōy (c) Judhām,kuṣṭha afflicting dhātu , ,SN49,90.0
ED-4.4.1,TVAGGATAKUSHTHAH,tvaggatakuṣṭhaḥ,(a) dhātugatakuṣṭhaḥ (b) Ciraṅkup perunōy (c) Judhām,kuṣṭha afflicting tvak ,"the disorder is characterized by sparṣahāniḥ [loss of tactile sensation], svēdanatvam [sweating], īśat kaṇḍū [minimal itching], vaivarṇyam/aṅga-vaivarṇam [discolouration], rūkṣabhāvaḥ/rūkṣatā [dryness], tōdaḥ [pricking pain] ",SN49,72.0
ED-5,SVITRAH,śvitraḥ,(a) śvitraḥ (b) Veṇpuḷḷi (c) Baraṣ,vitiligo/leucoderma ,"the disorder is characterized by aparisrāvī [not having discharge], kēvalatvaggatatvama [affecting only the skin] ",SN4D,90.0
ED-7,RAKTAPITTAM,raktapittam,(a) nāsāgata-raktapittam (c) Ru‘āf,epistaxis/bleeding disorder ,"the disorder is characterized by ūrdhvaṁ pravartatē raktam [bleeding from orifices of body in the upper part viz. mouth, nose, eyes, ears etc..], adhaḥ pravartatē raktam [bleeding from orifices of body in the lower part of body viz. anus, penis, vagina etc..], dvidhā pravartatē raktam [bleeding from both the side of body], rōmakūpaiḥ rakta pravartanam [bleeding through hair follicles] ",SK90,90.0
ED-7.2,URDHVAGA-RAKTAPITTAM,ūrdhvaga-raktapittam,(a) ūrdhvaga-amlapittam,upward-raktapitta ,"the disorder is characterized by karṇāt rakta pracyavanam [bleeding through ear], nāsikāt rakta pracyavanam [bleeding through nose], nētrāt rakta pracyavanam [bleeding through eyes], āsyāt rakta pracyavanam [bleeding through mouth] ",SM39,79.06976744186046
ED-7.3,ADHOGA-RAKTAPITTAM,adhōga-raktapittam,(a) adhōga-amlapittam,downward-raktapitta ,"the disorder is characterized by gudāt raktasrāva [bleeding per rectum], mēḍhrāt raktasrāva [bleeding through penis], yōnitaḥ raktasrāvaḥ [bleeding through vagina] ",SM39,76.92307692307692
ED-7.5,VATAJARAKTAPITTAM,vātajaraktapittam,(a) nāsāgata-raktapittam (c) Ru‘āf,raktapitta due to vāta ,"the disorder is characterized by śyāvaraktapravr̥ttiḥ [blacksh blood discharge], aruṇaraktapravr̥ttiḥ [slightly reddish blood discharge], saphēnaraktapravr̥ttiḥ [frothy blood discharge], tanuraktapravr̥ttiḥ [reduced viscocity of bood discharge], rūkṣaraktapravr̥ttiḥ [reduced unctoousness of bood discharge] ",SK90,74.11764705882352
ED-7.6,PITTAJARAKTAPITTAM,pittajaraktapittam,(a) raktapittam (b) Iratta pittam (c) Qatma,raktapitta due to pitta ,"the disorder is characterized by kaṣāyābha-raktapravr̥ttiḥ [ochre coloured blood discharge], kr̥ṣṇa-raktapravr̥ttiḥ [black coloured blood discharge], gōmūtrasannibha-raktapravr̥ttiḥ [blood discharge resembling colour of cow's urine], mēcakāgāradhūmābha-raktapravr̥ttiḥ [blood like eyes of peacocks tail or else may be like soot or collyrium], añjanābha-raktapravr̥ttiḥ [blood discharge resembling collyrium] ",SL81,76.0
ED-7.9,ASADHYARAKTAPITTAM,asādhyaraktapittam,(a) nāsāgata-raktapittam (c) Ru‘āf,intractable raktapitta , ,SK90,70.00000000000001
ED-8,VATARAKTAM,vātaraktam,(a) vātaraktam,rheumatism due to rakta , ,SP11,95.0
ED-8.2,UTTANA-VATARAKTAM,uttāna-vātaraktam,(a) pittaja-vātaraktam (b) Vātakarṣaṇam (c) Niqris,superficial- vātarakta ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], dāhaḥ [burning sensation], ruk [pain], āyāmaḥ [feeling of stretching], tōdaḥ [pricking pain], sphuraṇam [pulsating sensation], kuñcanam [contraction], śyāvaraktā tvak [brownish black discoloration of skin], tvagbāhyē tāmrā [coppery discoloration on exterior of skin], lōhita-tvak [reddish discoloration of skin] ",SP14,74.11764705882352
ED-8.4,UBAYAJAVATARAKTA,ubhayajavātarakta,(a) vātajavātaraktam,binary vātarakta , ,SP11,70.27027027027026
ED-8.5,DOSHAJAVATARAKTAM,dōṣajavātaraktam,(a) pittaja-vātaraktam (b) Vātakarṣaṇam (c) Niqris,vātarakta due to dōṣa , ,SP14,74.1
ED-8.5.1,VATAJAVATARAKTAM,vātajavātaraktam,(a) vātajavātaraktam,vātarakta due to vāta ,"the disorder is characterized by sirāyāmaḥ [dilatation of the veins], śūlam [pain], sphuraṇam [pulsating sensation], tōdaḥ [pricking pain], kr̥ṣṇa-śōthaḥ [black coloured swelling], raukṣya-śōthaḥ [dry swelling], śyāva-śōthaḥ [blackish swelling], śōthasya vr̥ddhi-hānayaḥ [sweeling increases or decreases], dhamanī-saṁkōcaḥ [artery becomes narrow], aṅguli-saṁkōcaḥ [contracture of fingures], sandhīnāṁ saṁkōcaḥ [joints becomes narrow], aṅgagrahaḥ [restricted movement of body parts], atiruk [severe pain], kuñcanam [contractures], stambhanam [rigidity/stiffness], śītapradvēṣaḥ [aversion to cold], vēpathuḥ [shivering/tremors] ",SP11,95.0
ED-8.5.2,PITTAJA-VATARAKTAM,pittaja-vātaraktam,(a) pittaja-vātaraktam (b) Vātakarṣaṇam (c) Niqris,vātarakta due to pitta ,"the disorder is characterized by vidāhaḥ [heart burn], saṁmōhaḥ [unconsciousness/confusion], svēdaḥ [perspiration], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], madaḥ [intoxication], satr̥ṭ [thirst], sparśāsahatvam [tenderness/inability to tolerate touch], ruk [pain], rāgaḥ [redness/congestion], śōthaḥ [oedema], pākaḥ [inflammation/suppuration], bhr̥śōṣmatā [excessive warmth] ",SP14,90.0
ED-8.5.3,KAPAJAVATARAKTAM,kaphajavātaraktam,(a) vātajavātaraktam,vātarakta due to kapha ,"the disorder is characterized by staimityam [a sensation of being covered with wet clothes], gurutā [heaviness], suptiḥ [insensitive to touch], snigdhatvam [unctuousness of body], śītatāḥ [coldness], kaṇḍūḥ [itching], mandaruk [mild pain] ",SP11,75.67567567567568
ED-8.5.4,RAKTAJAVATARAKTAM,raktajavātaraktam,(a) vātajavātaraktam,vātarakta due to rakta ,"the disorder is characterized by śōthē atiruk [severe pain in the swelling], śōthē atitōdaḥ [pricking pain in the swelling], tāmraśōthaḥ [coppery coloured swelling], cimicimāyanam [tingling sensation], snigdha-rukṣaiḥ na śamanam (śōphasya) [it subsides neither with fatty nor with dry medicaments], kaṇḍūḥ [itching], klēdasamanvitaḥ(śōphaḥ) [moist discharge/wetness] ",SP11,81.08108108108108
ED-8.5.5,DVIDOSHAJA-VATARAKTAM,dvidōṣaja-vātaraktam,(a) pittaja-vātaraktam (b) Vātakarṣaṇam (c) Niqris,vātarakta due to two dōṣa , ,SP14,70.41176470588235
ED-8.5.6,TRIDOSHAJAVATARAKTAM,tridōṣajavātaraktam,(a) vātajavātaraktam,vātarakta due to three dōṣa , ,SP11,71.7948717948718
ED-8.6,KRUCCRASADHYA-VATARAKTAM,kr̥cchrasādhya-vātaraktam,(a) vātaraktam,difficult to manage vātarakta , ,SP11,76.15384615384616
ED-9,VIDRADHIH,vidradhiḥ,(a) karṇa-vidradhiḥ (b) Curōṇita cevivaḷi (c) Qurūḥ al-Udhun,abscess ,"the disorder is characterized by gambhīrasthaḥ/mahāmūlaḥ sudāruṇaḥ granthiḥ [deep seated fatal swelling], hr̥dyē tīvravēdanā [severe pain in cardiac region], klōmni tīvravēdanā [severe pain in klōma], yakr̥ti tīvravēdanā [severe pain in liver region], plīhni tīvravēdanā [severe pain in splenic region], kukṣau tīvravēdanā [severe pain in flanks], vr̥kkayōḥ tīvravēdanā [severe pain in renal region], nābhyāṁ tīvravēdanā [severe pain in navel region], vaṅkṣaṇē tīvravēdanā [severe pain in groins], bastau tīvravēdanā [severe pain in basti/urinary bladder region], śīghravidāhaḥ [sudden onset of suppuration], śōpham [odema], vr̥ttaśōpham [rounded swelling], āyataśōpham [lengthened swelling] ",SK80,90.0
ED-9.1,VATAJAVIDRADHIH,vātajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,vidradhī due to vāta ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇa-varṇaḥ (śōphaḥ) [black swelling], aruṇa-varṇaśōphaḥ [slightly red coloured swelling], paruṣaśōphaḥ [rough oedema], bhr̥śamatyarthavēdanaḥ [excessively severe pain], citrōtthānaprapākaḥ/cirōtthānapākaḥ [varied types of onset and suppuration], tanusrāvaḥ [thin watery discharge], rūkṣasrāvaḥ [less unctuous discharge], aruṇasrāvaḥ [slightly reddish coloured discharge], śyāvavarṇasrāvaḥ [blackish coloured discharge], phēnilasrāvaḥ [frothy discharge], vyadhaḥ [penetrating type of pain], chēdaḥ [cutting type of pain], bhramaḥ [giddiness or dizziness], ānāhaḥ [barborygmus with distention], śabdaḥ/śabdavān [sound from swelling], sphuraṇam/spandaḥ [pulsating sensation], sarpaṇam [spreading nature of swelling], śyāvavarṇaśōphaḥ [blackish discoloration of swelling], viṣamasaṁsthitiḥ [irregular appearance] ",SM80,76.0
ED-9.2,PITTAJAVIDRADHIH,pittajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,vidradhī due to pitta ,"the disorder is characterized by pakvōdumbarasaṅkāśaśōphaḥ [swelling resemble ripe udumbara/fig fruit], śyāvavarṇaśōphaḥ/asitaśōphaḥ [blackish colour of swelling], jvaraḥ [fever], dāhayutaḥ (dāhavān) [produces burning sensation], kṣiprōtthānaprapākaḥ [has a quick onset and suppuration], pītasrāvaḥ [yellowish discharge], tilasannibhasrāvaḥ [discharge resembling tila (sesame seeds)], māṣasannibhasrāvaḥ [discharge resembling māṣa (black gram)], kulatthōdakasannibhasrāvaḥ [discharge resembling kulatthōdakaḥ], tr̥ṣṇā [thirst], mōhaḥ [confusion/delirium], madaḥ [intoxication], raktaśōphaḥ [reddish swelling], tāmraśōphaḥ [coppery coloured swelling] ",SM80,73.28571428571429
ED-9.3,KAPAJAVIDRADHIH,kaphajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,vidradhī due to kapha ,"the disorder is characterized by śarāvasadr̥śaḥ [like an earthen saucer], pāṇḍuḥ [pallor], śītaḥ/śītakaḥ [cold], stabdhaḥ [stiffness], alpavēdanaḥ [mild pain], cirōtthānaprapākaḥ [develops slowly and suppurates after a long time], sitāsrāvaḥ.śvētasrāvaḥ [whitish discharge], picchilasrāvaḥ [slimy discharge], bahalasrāvaḥ [profuse discharge], bahusrāvaḥ [excessive/copious discharge], kaṇḍū/kaṇḍūyutaḥ [itching], jr̥mbhā [yawning], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], aruciḥ [tastelessness], gauravaḥ [heaviness] ",SM80,76.6551724137931
ED-9.5,RAKTAJAVIDRADHIH,raktajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,vidradhī due to of rakta ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇasphōṭavr̥taḥ [covered by black blisters], śyāvavarṇam [blackish discolouration], tīvradāhaḥ [severe burning sensation], rujākaraḥ [painful], jvaraḥ [fever], pittavidradhiliṅgam [features of paittika abscess], pakvōdumbarasaṅkāśaśōphaḥ [swelling resemble ripe udumbara/fig fruit], śyāvavarṇaśōphaḥ/asitaśōphaḥ [blackish colour of swelling], jvaraḥ [fever], dāhayutaḥ (dāhavān) [produces burning sensation], kṣiprōtthānaprapākaḥ [has a quick onset and suppuration], pītasrāvaḥ [yellowish discharge], tilasannibhasrāvaḥ [discharge resembling tila (sesame seeds)], māṣasannibhasrāvaḥ [discharge resembling māṣa (black gram)], kulatthōdakasannibhasrāvaḥ [discharge resembling kulatthōdakaḥ], tr̥ṣṇā [thirst], mōhaḥ [confusion/delirium], madaḥ [intoxication], raktaśōphaḥ [reddish swelling], tāmraśōphaḥ [coppery coloured swelling] ",SM80,78.75
ED-9.6,BAHYAVIDRADHIH,bāhyavidradhiḥ,(a) dantavidradhiḥ (b) Pallaṭi Kaṭṭi (c) Fārūlas,external vidradhī ,"the disorder is characterized by kaṇḍarābha [resembles tendon], mahārujā [severe pain] ",SM11,71.25
ED-9.7,ANTARVIDRADHIH,antarvidradhiḥ,(a) dantavidradhiḥ (b) Pallaṭi Kaṭṭi (c) Fārūlas,internal vidradhī ,"the disorder is characterized by bāhyavidradhilakṣaṇam [clinical features similar to those of external abscesses], kaṇḍarābha [resembles tendon], mahārujā [severe pain], valmīkavatsamunnaddham [resembling the shape of anthill], gulmarūpiṇam [resembling gūlma] ",SM11,83.57142857142858
ED-9.7.1,GUDAJAVIDRADHIH,gudajavidradhiḥ,(a) gudajavidradhi (b) Eruvāykkaṭṭi (c) Nawāṣīr Ghayr Nāfidha,Anal-vidradhī ,the disorder is characterized by vātanirōdhaḥ [obstruction of flatus] ,SM56,84.0
ED-9.7.2,BASTIJAVIDRADHIH,bastijavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,bladder-vidradhī ,"the disorder is characterized by alpamūtratā [oliguria], kr̥cchramūtratā [dysuria] ",SM80,73.28571428571429
ED-9.7.4,KUKSHIVIDRADHIH,kukṣividradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,abdominal-vidradhī ,"the disorder is characterized by āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/barborygmus], rujā [pain] ",SM80,70.71428571428571
ED-9.7.6,VRUKKAJAVIDRADHIH,vr̥kkajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,renal-vidradhī ,"the disorder is characterized by grahaḥ [catchingpain/restricted movement], rujā [pain], saṅkōcaḥ [contraction] ",SM80,90.0
ED-9.7.7,PLIHAJAVIDRADHIH,plīhajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,spleenic-vidradhī ,the disorder is characterized by ucchvāsāvarōdhanam [difficulty in breathing] ,SM80,73.28571428571429
ED-9.7.9,YAKRUJJAVIDRADHIH,yakr̥jjavidradhiḥ,(a) yakr̥jjavidradhiḥ (b) Kallīral Kaṭṭi (c) Dubayla al-Kabid,hepatic-vidradhī ,"the disorder is characterized by śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], hikkā [hiccup] ",SM40,90.0
ED-9.7.10,KLOMAJAVIDRADHIH,klōmajavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,pancreatic-vidradhī /supra renal vidradhī , ,SM80,76.6551724137931
ED-9.9,URDHVAJAVIDRADHIH,ūrdhvajavidradhiḥ,(a) gudajavidradhi (b) Eruvāykkaṭṭi (c) Nawāṣīr Ghayr Nāfidha,upper body-vidradhī , ,SM56,70.75862068965517
ED-9.11,PAKVA-VIDRADHIH,pakva-vidradhiḥ,(a) karṇa-vidradhiḥ (b) Curōṇita cevivaḷi (c) Qurūḥ al-Udhun,pakva state of vidradhī , ,SK80,72.34615384615384
ED-10.2,ANTARASRAYA-VISARPAH,antarāśraya-visarpaḥ,nan,Internal-visarpa , ,nan,72.0
ED-10.6,KAPAJAVISARPAH,kaphajavisarpaḥ,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,visarpa due to kapha ,"the disorder is characterized by śītakaḥ [chills], śītajvaraḥ [fever with chills], gauravam [heaviness], nidrā [sleep], tandrā [drowsiness/lassitude], arōcakam [tastelessness], madhurāsyatvam [sweet taste in mouth], āsyōpalēpaḥ [sticky feel in mouth], niṣṭhīvikā [sputum/expectoration], chardiḥ [vomiting], ālasyam [lethargy], staimityam [a sensation of being covered with wet clothes], agnināśaḥ [loss of agni (digestive power)], daurbalyam [weakness], śvayathumān avakāśaḥ [affected area of body with swelling over it], pāṇḍu-avakāśaḥ [affected area of body with pallor over it], nātiraktāvakāśaḥ [affected area of body without much redness on it], snēhānvitāvakāśaḥ [area of body with unctuousness], suptyanvitāvakāśaḥ [affected area of body with numbness], stambhānvitāvakāśaḥ [affected area of body with stiffness], gauravānvitāvakāśaḥ [area of body with heaviness], alpavēdanāvakāśaḥ [affected area of body with mild pain], kr̥cchrapākīsphōṭaḥ [eruption which is difficult to rippen], cirakārīsphōṭaḥ/aśīghrapākaḥ [eruption which is late to rippen], bahalatvagupalēpayuktasphōṭaḥ [eruption covered with thick skin], śvētasphōṭaḥ [whitish colored eruption], pāṇḍusphōṭaḥ [blisters with pallor], prabhinnē śvētamāsrāvaḥ [whitish discharge after burst (abscess/eruption)], prabhinnē picchilamāsrāvaḥ [sticky discharge after burst (abscess/eruption)], prabhinnē tantumadāśrāvaḥ [fibrous discharge after burst (abscess/eruption)], prabhinnē ghanamāśrāvaḥ [thick discharge after burst (abscess/eruption)], prabhinnē anubaddhamāśrāvaḥ [clotted discharge after burst (abscess/eruption)], prabhinnē snigdhamāśrāvaḥ [unctuousdischarge after burst (abscess/eruption)], ūrdhvakāyē gurusthirajālāvatataḥ [covered with thick and heavy netted appearance in upper body ..(ref needed for proper context)], snigdha-bahulatvak upalēpaḥ [covering of thick and unctuous skin], anuṣaṁgī [chronic (associated over a long period)], śvētanakham [white nails], śvētanayanam [white eyes], śvētavadanam [whitish face], śvētatvak [whitish skin], śvētamūtram [whitish urine], śvētavarcaḥ [whitish stool], mandaḥsaraṇam [slow (forward) movement], alparuk [mild pain], ugrakaṇḍū [excessive itching], kaṇḍūyutaḥ [associated with itching], snigdhaḥ [smooth/unctuous /oily], kaphajvara-samānaruk [constitutional features (or pain )as in a case of kaphaja fever], pakvabhinnē kaphavraṇōtpattiḥ [kapha dominant wound formation in rippened and ruptured (abscess)] ",SP52,73.28571428571429
ED-10.11,SANNIPATAJAVISARPAH,sānnipātajavisarpaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,visarpa due to three dōṣa , ,SM53,70.0
ED-11,PIRANGAH,phiraṅgaḥ,(a) phiraṅgaroga (b) Veṭṭai nōy (c) Ātshak,syphilis , ,SN31,80.0
ED-12,PLIHAROGAH,plīharōgaḥ,(a) plīharogaḥ (b) Pilīkavirutti,spleenic disorders , ,SM44,81.0
ED-12.4,SANNIPATAJA-PLIHODARAH,sannipātaja-plīhōdaraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,plīhōdara due to three dōṣa , ,SM53,74.4186046511628
ED-13,SLIPADAH,ślīpadaḥ,(a) ślīpadaḥ (b) Yāṉaikkāl (c) Dā’ al-Fīl,filariasis/elephantiasis ,"the disorder is characterized by sajvaraḥ [associated with fever], vaṁkṣaṇajaḥ [having origin in groins] ",SM01,90.0
ED-14,SITAPITTAM,śītapittam,(a) śītapittam (b) Kāṇākkaṭi (c) Sharā,urticaria ,"the disorder is characterized by varaṭīdaṣṭasaṁsthāna śōthaḥ [like that of sting of insect/wasp], kaṇḍūḥ [itching], tōdabahulaḥ [severe pricking type of pain], chardiḥ [vomiting], jvaraḥ [fever], vidāhaḥ [internal burning sensation], bahiḥ śōthaḥ [edematous lesions appear on the skin], vātādhikam [dominance of vātadōṣaḥ] ",SN4K,90.0
ED-15,UDARDAH,udardaḥ,(a) udardaḥ,urticaria ,"the disorder is characterized by varaṭīdaṣṭasaṁsthāna śōthaḥ [like that of sting of insect/wasp], kaṇḍūḥ [itching], tōdabahulaḥ [severe pricking type of pain], chardiḥ [vomiting], jvaraḥ [fever], vidāhaḥ [internal burning sensation], bahiḥ śōthaḥ [edematous lesions appear on the skin], kaphādhikaḥ [dominance of kaphadōṣaḥ], utsaṁgaḥ [elevated lesions], rāgaḥ [redness/congestion], kaṇḍūḥ [itching], maṇḍalam [circular patches], vidāhaḥ [internal burning sensation] ",SN4K,90.0
ED-16,BAGANDARAH,bhagandaraḥ,(a) bhagandaraḥ (b) Pavuttiram (c) Nawāṣīr Nāfidha,fistula-in-ano , ,SM52,90.0
ED-17,DAVATHUH,davathuḥ,"""(a) kṣavathuḥ (c) ’ Uṭās""",burning sensation of sense organs , ,SL20,78.75
ED-19,SNAYUKAROGAH,snāyukarōgaḥ,(a) snāyukarogaḥ (c) ‘Irq Madīnī,dracunculiasis ,"the disorder is characterized by śōthaṁ kr̥tvā visarpavat [edema like that of visarpa erysipelas], tantunibhaṁ sūtraṁ [a thread like elongated structure comes out of the ulcer], śanaiḥ śanaiḥ kṣatāt yāti [frequent expulsion of kr̥mi], chēdāt kōpamāvahēt [if it is cut due to ignorance, ulcer will agravate], pātāt śōthaśāntiḥ [after it will subside], punaḥ sthānāntarē bhavēt [ulcer generates at some other place] ",SN47,82.5
ED-20,DAHAH,dāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,burning sensation ,the disorder is characterized by sarvāṅgīṇastīvraḥ santāpō dāhaḥ [severe burning sensation in all over body] ,SM01,90.0
ED-20.1,RAKTAJADAHAH,raktajadāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,dāha due to rakta ,"the disorder is characterized by uṣyatē [warmth], tāmralōcanaḥ [coppery lusture with copper red eyes], tāmrābhaḥ [coppery lusture skin], tr̥ṣyatē [thirst], lōhāngagandha angē [emits iron like odour from the body], lōhagandha-vadanaḥ [emits iron like odour from the mouth] ",SM01,77.14285714285715
ED-20.2,PITTAJA-DAHAH,pittaja-dāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,dāha due to pitta ,the disorder is characterized by pitta jvara lakṣaṇapitta jvara lakṣaṇaḥ [symptoms similar to that of dāha] ,SM01,73.63636363636364
ED-20.6,KSHATAJADAHAH,kṣatajadāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,dāha due to trauma ,"the disorder is characterized by mūrcchā [syncope/attacks of swooning], pralāpa [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], tr̥ṣṇā [thirst], atyartha atyartha antardāhḥ [severe internal symptoms of burning] ",SM01,77.14285714285715
ED-20.7,MARMABIGHATAJADAHAH,marmābhighātajadāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,burning sensation due to marmaviddha , ,SM01,95.0
EE-1,MAMSAVAHASROTODUSHTIH,māṁsavahasrōtōduṣṭiḥ,(a) māṃsavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of maMsavahasrOtas ,"the disorder is characterized by śvayathu [swelling], sirāgranthi [varicose veins], maraṇaṁ [death], māṁsaśōṣaḥ [emaciation of muscles] ",SR52,77.27272727272727
EE-2,ARBUDAH,arbudaḥ,(a) kapālarbudaḥ,tumor ,"the disorder is characterized by atyagādha-māṁsōcchrayaḥ [deep rooted, elevation of māṁsa], ciravr̥ddhyapākaḥ(māṁsapiṇḍaḥ) [slowly growing and non-suppurating swelling], mandarujaḥ(māṁsapiṇḍaḥ) [slightly painful swelling], mahāntamanalpamūlam (māṁsapiṇḍaḥ) [broad and deep rooted swelling], vr̥ttaḥ (māṁsapiṇḍaḥ) [round swelling], sthiraḥ(māṁsapiṇḍaḥ) [fixed swelling] ",SK50,90.0
EE-2.1,VATAJA-ARBUDAH,vātaja-arbudaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,arbuda due to vāta ,"the disorder is characterized by accham asram (srāvaḥ) (bhinnē) [discharging transperent blood on bursting], āyamyatē [associated with stretching], kr̥ṣṇa-granthiḥ [black swelling], amr̥du-grathiḥ [swelling which is not soft/hard swelling], tudana (tudyatē) [associated with pricking sensation], pratyasyatē [a feeling of being thrown away], bastirivātataḥ/mr̥du bastirivānaddhaḥ [distended like a basti/urinary bladder], mr̥du bastirivātataḥ/mr̥du bastirivānaddhaḥ [soft swelling as bladder], bhidyatē [a feeling of being torn down], mathyati [a feeling of being churned up], amr̥du-grathiḥ [swelling which is not soft/hard swelling], vr̥ścyati [cutting type of pain], sthānāt sthānantara sthānāt sthānantara gatiḥ [moving from one site to another], akasmāt vr̥ddhi akasmāt vr̥ddhi hāniḥ [sudden regression or progression], vyathyatē [severe distress] ",SM53,73.33333333333334
EE-2.2,PITTAJA-ARBUDAH,pittaja-arbudaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,arbuda due to pitta ,"the disorder is characterized by atīvōṣṇāsra-srāvaḥ (bhinnē) [profuse, warm, and bloody discharge ( on bursting)], dāhaḥ (dandahyatē) [severe burning], dhūpyati [fuming sensation], pacyatē pākaḥ (pāpacyatē)/pacyatē drutam [quick suppuration], pīta (-varṇa-)grathiḥ [yellow swelling], prajvalanam [a feeling of being burnt up], rakta (-varṇa-)grathiḥ [reddish swelling], cūṣyatē [sucking type of pain], pakvaḥ pūyaṁ sravēd ghanampakvaḥ pūyaṁ sravēd ghanam/śukla-ghana-pūya-srāvaḥ (bhinnē) [suppurated pus discharge which is thick/whitish pus discharge on bursting] ",SM53,75.0
EE-2.3,KAPAJA-ARBUDAH,kaphaja-arbudaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,arbuda due to kapha ,"the disorder is characterized by atikaṇḍūyuta- granthiḥ [swelling with excessive itching], alparujā granthiḥ/nīrujaḥ [mild pain/painless], avivarṇa- granthiḥ/śarīra samāna varṇa granthiḥ [goat coloured swelling/body coloured], śarīra samāna varṇa avivarṇa- granthiḥ/śarīra samāna varṇa granthiḥ [goat coloured swelling/body coloured], cirābhivr̥ddhaḥ [increases over a long period of time], pāṣāṇavat saṁhananōpapannaḥ granthiḥ/ghanaḥ [swelling has the consistency of a stone], śītaḥ(sparśaḥ) granthiḥ [swelling cold on touch] ",SM53,75.0
EE-2.4,RAKTAJA-ARBUDAH,raktaja-arbudaḥ,(a) raktaja-arśaḥ,arbuda due to rakta ,"the disorder is characterized by ajasra-rudhirapravr̥ttiḥ [profuse bleeding], apākaḥ (māṁsapiṇḍaḥ) [non-suppurative], āśuvr̥ddhiḥ (māṁsapiṇḍasya) [rapid growth], unnahyati [elevated], padmākāra-śōthaḥ (tālumadhyē) [larger in size], pāṇḍuḥ [pallor], māṁsāṅkurairacita-māṁsapiṇḍam [fleshy projections forming bulky growth], sāsrāvaḥ [with discharge] ",SM53,75.0
EE-3,ARSAH,arśaḥ,(a) netraja-arśaḥ (b) Viraṇap paru,haemorrhoids ,"the disorder is characterized by māṁsakīlaḥ [muscular growths], gudamārganirōdhaḥ [obstruction in the anus], vividhākr̥tīn māṁsaṁkurān [polyps of different shape and size], bhr̥śaṁ kuśaḥ [severe emaciation], hatōtsāhaḥ [lack of energy], dīnaḥ [timid or apathy], śyāmaḥ [blackish discolouration], atiniṣprabhaḥ [lack of glow], asāraḥ [pale], vigatacchāyā [lost of lustre], jantujuṣṭa iva drumaḥ [as if a tree is afflicted by worms], marmapīḍōpradravairyuktaḥ [associated with complications caused due to marma pīḍa], kāsaḥ [cough], pipāsā [thirst], āsyavairasyam [distaste of mouth], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], pīnasaḥ [cold, catarrh], aṁgabhaṁgaḥ [breaking type of pain in body], kṣavathuḥ [sneezing], śvayathu [swelling], jvaraḥ [fever], klaibyam [inability to perform sexual act/impotence], bādhiryam [deafness/hearing impairment], timiraḥ [errors of refraction/partial blindness], śarkarāśmarī [mutiple gravely particles in urine], kṣāmasvaraḥ [weak and feeble voice], bhinnasvaraḥ [hoarseness of voice], muhuḥ dhyāyan [starring look], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration], arōcakaḥ [tastelessness], parvaśūlaḥ [pain in small joints], asthiśūlaḥ [pain in the bones], hr̥cchūlaḥ [pain in the precordium/cardiac region], nābhiśūlaḥ [pain in the umbilical region], pāyuśūlaḥ [pain in anus], vaṁkṣaṇaśūlaḥ [pain in groin region], gudēna picchāsrāvaḥ [slimy discharge from anus], gudēna pulākōdakasannibhasrāvaḥ [rice water discharge from anus], kaścit vibaddham [occasional constipation], kaścit vibandhamuktam [occasional normal bowels], kaścit ārdram [sometimes wet], kaścit śuṣkam [sometimes dry], kaścit pakvam [sometimes ripened], kaścit āmam [sometimes unriped], pāṇḍu upavēśaḥ [pale coloured stools], pītōpavēśaḥ [yellow stools], haritōpavēśaḥ [greenish stools], raktōpavēśaḥ [reddish stools], picchilōpavēśaḥ [slimy stools] ",SK6S,90.0
EE-3.2,SUSHKA-ARSAH,śuṣka-arśaḥ,(a) śuṣka-arśaḥ,non-exudative arśas , ,SM53,95.0
EE-3.3,ARDRA-ARSAH,ārdra-arśaḥ,(a) ārdra-arśaḥ,exudative arśas , ,SM53,95.0
EE-3.4,VATAJA-ARSAH,vātaja-arśaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,arśas due to vāta ,"the disorder is characterized by kaṭhina-gudāṅkurāḥ [hard polyp at anus], rūkṣagudāṅkurāḥ [polyp in dry nature], viṣamavisr̥̄ta-gudāṅkurāḥ [polyp of various size], śūlaparītāni [severe pain], ākṣēpaparītāni [convulsive movements], tōdaparītāni [pricking pain], sphuraṇaparītāni [pulsating sensation], saṁharṣaparītāni [hyperesthesia in the region], snigdhōpaśayaḥ [relieves with unctuous treatment], uṣṇōpaśayaḥ [relieves with hot treatment], ādhmānaprabalaḥ [abdominal distension], śiśnagrahaprabalaḥ [stiffness in penis], vr̥ṣaṇagrahaprabalaḥ [scrotal stiffness], bastigrahaprabalaḥ [stiffness in basti/urinary bladder], vaṁkṣaṇagrahaprabalaḥ [stiffnes in groins], hr̥dgrahaprabalaḥ [excessive stiffness in cardiac region], aṁgamardaprabalaḥ [severe bodyache], hr̥dayadravaprabalaḥ [palpitation of heart], pratatavibaddhavātapravr̥ttiḥ [constant supression of flatus], pratatavibaddhamūtrapravr̥ttiḥ [constant supression of urine], ūruśūlaḥ [pain in thighs], kaṭiśūlaḥ/kaṭivēdanā [low back pain], pr̥ṣṭhaśūlaḥ/pr̥ṣṭhavēdanā [pain in back], trikaśūlaḥ [pain in sacroiliac region], pārśvaśūlaḥ/pārśvavēdanā [pain in sides of chest/flanks], kukṣiśūlaḥ [pain abdomen], bastiśūlaḥ [pain in basti/urinary bladder], śirōऽbhitāpaḥ [burning sensation in head], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], kāsaḥ [cough], udāvartaḥ [upward movement of vāyu due to obstruction], āyāmaḥ [stretching of body], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], śōthaḥ [oedema], mūrchā [syncope/attacks of swooning], arōcakaḥ [tastelessness], mukhavairasya [disgeusia/tastelessness], timiraḥ [errors of refraction/partial blindness], kaṇḍūḥ [itching], nāsāśūlaḥ [nasal pain], karṇaśūlaḥ [earache], śaṁkhaśūlaḥ [pain in temporal region], svarōpaghātaḥ [supression of voice], śyāvanakhaḥ [dark coloured nails], śyāvanayanam [dark coloured eyes], śyāvavadanam [dark coloured face], śyāvatvak [dark coloured skin], śyāvamūtram [dark coloured urine], śyāvapurīṣam [dark coloured feces], aruṇanakhaḥ [slightly reddish coloured nails], aruṇanayanam [slightly reddish coloured eyes], aruṇavadanam [slightly reddish coloured face], aruṇatvak [slightly reddish coloured skin], aruṇamūtram [slightly reddish coloured urine], aruṇapurīṣam [slightly reddish coloured feces], paruṣanakhaḥ [rough nails], paruṣanayanan [roughness of eyes], paruṣavadanam [roughness of mouth/face], paruṣatvak [rough/dry skin], paruṣamūtram [roughness of urine], paruṣapurīṣam [roughness of feces], pariśuṣkagudāṅkurāṇi [dry anal sprouts], aruṇagudāṅkurāṇi [reddish anal sprouts], vivarṇagudāṅkurāṇi [discoloured anal sprouts], viṣamamdhyagudāṅkurāṇi [anal sprouts with irregular growth], nāḍyākr̥tīnigudāṅkurāṇi [tubular anal sprouts], mukulākr̥tīnigudāṅkurāni [flower bud size anal sprouts], sūcīmukhākr̥tīnigudāṅkurāṇi [anal sprouts as sharp needles], saśūlamupavēśyatē [painful defecation], saṁhatamupavēśyatē [defecation of hard stools], mēḍhravēdanā [penile pain], gudavēdanā [proctalgia], nābhipradēśē vēdanā [pain in umbilical region], gudāṅkurāḥ, mithō visadr̥śā [dissimilar appearances in different pile masses], śuṣka-gudāṅkurāḥ [dry anal sprouts], cimacimanvita-gudāṅkurāḥ [anal sprouts with a tingling sensations], mlāna-gudāṅkurāḥ [dirty looking anal sprouts], śyāva-gudāṅkurāḥ [blackish anal sprouts], aruṇa-gudāṅkurāḥ [reddish anal sprouts], stabdhāḥ gudāṅkurāḥ [non compressible piles], viśadāḥ gudāṅkurāḥ [clear anal sprouts], paruṣāḥ gudāṅkurāḥ [rough anal sprouts], kharāḥgudāṅkurāḥ [rough peduncle in perianal region], vakra-gudāṅkurāḥ [twisted], tīkṣṇa-gudāṅkurāḥ/tīkṣṇāgrāṇi [sharp tip], visphuṭitānana-sannibhāḥ gudāṅkurāḥ/sphuṭitamukhāni [cracked, having mouth opened], bimbīsannibhāḥ gudāṅkurāḥ [resemble the fruit of bimbi], kharjūrasannibhāḥ gudāṅkurāḥ [resemble the fruit of kharjūra], karkandhūsannibhāḥ gudāṅkurāḥ [resemble the fruit of karkandhu], kārpāsīphalasannibhāḥ gudāṅkurāḥ [resemble the fruit of karpasi], kadambapuṣpābhāḥ gudāṅkurāḥ [resemble the flower of kadamba], siddhārthakōpamāḥ gudāṅkurāḥ [resemble like siddhārthaka], śirō (adhikaḥ) vyathā [severe pain in the head], pārśva -(adhikaḥ)vyathā [sever pain in the sides], aṁsa -(adhikaḥ)vyathā [pain in scapular regions], kaṭī -(adhikaḥ)vyathā [the waist], ūru (adhikaḥ)vyathā [severe pain in thighs], vaṅkṣaṇādya -(adhikaḥ)vyathā [pain in groins], kṣavathuḥ [sneezing], udgāraḥ [eructation], viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], hr̥dgahaḥ [constricting pain in the cardiac region], arōcakaḥ [tastelessness], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], agnivaiṣamyam [impairment of agni (digestive power)], karṇanādaḥ [tinnitus], bhramaḥ [giddiness or dizziness], grathita-varca-pravr̥ttiḥ [scybalous faeces], stōka-varca-pravr̥ttiḥ [faeces in small amounts], saśabda-varca-pravr̥ttiḥ [stool with production of sound], sapravāhika-varca-pravr̥ttiḥ [stool passes with gripping], rugānvita-varcaḥ pravr̥ttiḥ [stool pass with pain], phēna-varcaḥ pravr̥ttiḥ [stool passes with froath], picchānugata-varca-pravr̥ttiḥ [mucilaginous stool pass], vibaddha-varca-pravr̥ttiḥ/pratatavibaddhavarcaḥ [impacted stool], kr̥ṣṇatvak [blackish discolouration of skin], kr̥ṣṇanakhaḥ [blackish dis colouration of nails], kr̥ṣṇa-viṭ [blackish discolouration of faeces], kr̥ṣṇa-mūtratvam [blackish disoloration of urine], kr̥ṣṇa-nētraḥ [blackish dis colouration of eyes], kr̥ṣṇa-vaktraḥ [blackish dis colouration of faeces], kr̥ṣṇadaśanaḥ [blackish discolouration of teeth], gulmasaṁbhavaḥ(gulmōtpattiḥ) [suspicious of manifestation of gulma], plīhārōga-saṁbhavaḥ [suspicious of manifestation of splenomegaly], udara-saṁbhavaḥ [suspicious of manifestation of ascites], aṣṭhīlāsaṁbhavaḥ [suspicious of manifestation of prostatic enlargement], viṣamamadhyāni [irregular in the center], tuṇḍikērīpramāṇaḥ [like size of cotton plant] ",SM53,95.0
EE-3.5,PITTAJA-ARSAH,pittaja-arśaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,arśas due to pitta ,"the disorder is characterized by sukumāragudāṅkurāḥ [tender anal sprouts], sparśāsaha-gudāṅkurāḥ/sparśasahaḥ [tenderness in anal sprouts], svēdabahulaḥ [perspirating], upaklēdabahulaḥ/praklinnagudāṅkurāḥ [wet], nīlamukha-gudāṅkurāḥ [bluish tips], raktaprabha-gudāṅkuraḥ [reddish colouration], pītaprabha-gudāṅkuraḥ [yellowish coloured pile mass], asitaprabha-gudāṅkuraḥ/kr̥ṣṇagudāṅkuraḥ [blackish coloured anal sprouts], tanvasrasrāviṇō gudāṅkuraḥ [thin sanguinous discharge], pītasrāviṇō gudāṅkuraḥ [yellowish discharge], raktasrāviṇō gudāṅkuraḥ [pilemass with blood discharge], rudhiravahāni gudāṅkuraḥ [having blood flow], kaṇḍūḥ [itching], śulaḥ [pain], nistōdaḥ [pricking type of pain], śītōpaśayaḥ [relief with cold], pracuraviṭ [feces in large quantity], pracuramūtram [excess urination/polyuria], tamakaḥ [black outs], sammōhaḥ [unconsciousness/confusion], bhōjanadvēṣaḥ [aversion to food], nīlāgragudāṅkurāḥ [bluish tips], visarpiṇī gudāṅkurāḥ [spreading], pītāvabhāsinī gudāṅkurāḥ [yellowish], sarudhiramatisāraḥ [diarrhoea with blood], pītadaśanaḥ [yellowish teeth], vistrasrāviṇō gudāṅkuraḥ [foul odour], tanavō gudāṅkurāḥ [few in number], mr̥davaḥ gudāṅkurāḥ [soft pile mass], ślathāḥ gudāṅkurāḥ/śithilaḥ [elongated/lax], śukajihvāsaṁnibhāḥ gudāṅkurāḥ [appearance like tongue of a parrot], yakr̥tkhaṇḍasaṁnibhāḥ gudāṅkurāḥ [appearance like piece of liver], jalaukōvaktrasaṁnibhāḥ gudāṅkurāḥ [appearance like mouth of leech], dāhaḥ [burning sensation], pākaḥ [inflammation/suppuration], jvaraḥ [fever], svēdaḥ [perspiration], tr̥ṣṇā/pipāsā [thirst], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], aruciḥ [tastelessness], mōhaḥ [confusion/delirium], sōṣmāṇō [hot], dravavarcasaḥ(pravr̥ttiḥ) [stools liquid in nature], nīlavarcasaḥ (pravr̥ttiḥ) [bluish stool], uṣṇavarcasaḥ (pravr̥ttiḥ) [hot stools], pītavarcasaḥ (pravr̥ttiḥ) [yellowish stools], āmavarcasaḥ (pravr̥ttiḥ) [passage of unformed (undigested) feces], raktavarcasaḥ (pravr̥ttiḥ) [stools with blood], yavamadhyā [barley shaped in the middle], harita-tvak [green colouration of skin], harita-nakhaḥ [green colouration of nails], harita-viṭ [green colouration of skin and nails etc.], harita-mūtram [green coloured urine], harita-nētram [green coloured eyes], harita-vaktram [green colouration of face], pīta-tvak [yellowishness of skin], pīta-nakhaḥ [yellowish nails], pīta-viṭ [yellowish stools], pīta-mūtram [yellowish urine], pītanētram [yellowish eyes], pīta-vaktram [yellow colouration of face], hāridra-tvak [yellow coloured skin], hāridra-nakham [yellow coloured nail], hāridra-viṭ [yellow coloured feces], hāridra-mūtram [yellowish discoluration of urine], hāridra-nētram [yellow coloured eyes], hāridra-vaktram [yellow coloured face], visragandhi-gudāṅkurāḥ [anal sprouts with smell of raw meat], bhinnavarcaḥ [passage of unformed (loose) feces] ",SM53,95.0
EE-3.6,KAPAJA-ARSAH,kaphaja-arśaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,arśas due to kapha ,"the disorder is characterized by pramāṇavantī gudāṅkurāḥ [proportionate polyps], upacitagudāṅkurāḥ [heaped anal sprouts], sparśasahāni gudāṅkurāḥ/sparśakṣamāṇi gudāṅkurāḥ [can tolerate touch], śvētagudāṅkurāḥ [whitish anal sprouts], pāṇḍugudāṅkurāḥ [pale anal sprouts], stabdhagudāṅkurāḥ [non compressible piles], gurugudāṅkurāḥ [heavy], stimitagudāṅkurāḥ [piles appear as if wrapped with a wet cloth], suptasuptagudāṅkurāḥ [numb sensation], sthiraśvayathuḥ [fixed swelling], kaṇḍūbahulaḥ [intense itching], bahusrāvīṇigudāṅkurāḥ [heavy dishcarge from deeply rooted pile mass], pratatasrāvīṇigudāṅkurāḥ [continuous discharge], piṁjarasrāvīṇi gudāṅkurāḥ [coppery brown discharge from pile mass], śvētasrāvīṇigudāṅkurāḥ [whitish discharge], raktasrāvīṇigudāṅkurāḥ [blood discharge], picchāsrāvīṇi gudāṅkurāḥ [slimy discharge], gurumūtram [heavy, urination], gurupurīṣam [heavy, thick stools], picchilamūtram [turbid urine], picchilapurīṣam [slimy feces], śvētamūtram [whitish urine], śvētapurīṣam [whitish feces], rūkṣōpaśayaḥ [feels better with dry mode of treatment], uṣṇōpaśayaḥ [feels better with hot mode of treatment], pravāhikā [dysentery], atimātrōtthanam [exessive enlargement], vaṁkṣaṇānāhaḥ [distention in groins], parikartikā [cutting type of pain], niṣṭhīvikā [spitting of sputum], mahāmūlā gudāṅkurāḥ [piles with broad pedicle], ghanagudāṅkurāḥ [condenced peduncle in anal region], mandarujaḥ gudāṅkuraḥ [piles with mild pain], sitāḥ gudāṅkurāḥ [piles with white in colour], utsanna [elevated], upacita [heaped], snigdha-gudāṅkurāḥ [unctuous piles], stabdha-gudāṅkurāḥ [non compressible piles], vr̥tta-gudāṅkurāḥ [round piles], guru-gudāṅkurāḥ [heavy piles], sthirāḥ gudāṅkurāḥ [fixed piles], picchilāḥ gudāṅkurāḥ [slimy pile mass], stimitāḥ gudāṅkurāḥ [piles appear as if wrapped with a wet cloth], ślaṣṇāḥgudāṅkurāḥ [glossy pile mass], kaṇḍvāḍhyā [intense itching], sparśanapriyā [feels better with touch], karīrābhagudāṅkurāḥ [thorny appearance], panasāsthyābhā gudāṅkurā [pile mass have the appearance of a panasa], gōstanasannibhāḥ gudāṅkurā [pile mass have the appearance of a cows udder], vaṅkṣaṇānāhaḥ [swelling appear in the inguinal region], pāyu-vikarṣiṇaḥ (vikarṣaṇaḥ) [stretching sensation in the anal region], basti-vikarṣiṇaḥ (vikarṣaṇaḥ) [stretching sensation in the basti/urinary bladder region], nābhivikarṣiṇaḥ (vikarṣaṇaḥ) [stretching sensation in the umbilical region], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], hr̥llāsaḥ [nausea], prasēkaḥ [excessive salivation], aruciḥ/arōcakaḥ [tastelessness], pīnasaḥ/pratiśyāyaḥ [chronic rhinitis], mēhaḥ [frequent and excessive micturition], mutrakr̥cchram [dysuria], śirōjāḍyam [heaviness in the head], gauravam [heaviness], mūtrakr̥chram [dysuria], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], śōthaḥ [oedema], pāṇḍu [pallor/pale], aśmarī [urolithiasis], śarkarā [mutiple gravely particles in urine], hr̥dayōpalēpaḥ [feeling as if heart is coated/wrapped], indriyōpalēpaḥ [feeling as if sense organs are coated], āsyamādhuryam [sweetness in mouth], pramēhaḥ [excessive urination], dīrghakālānubandhī [chronic nature], atimātrāgnimārdavam [excessive diminution of agni], atimātraklaibyam [excessive impotency], śuklanakhaḥ [whitish nails], śuklanayanam [whitish eyes], śuklavadanam [whitish face], śuklatvak [whitish discoloration of skin], śuklamūtram [whitish urine], śuklapurīṣaḥ [whitish feces], śukladaśanam [whitish teeth], śiśirajvaraḥkāriṇaḥ/śītajvaraḥ [fever with rigor], klaibyam [inability to perform sexual act/impotence], agnimārdavaḥ [diminution of agni (digestive power)], chardiḥ [vomitting], āmaprāyavikāradaḥ/āmavikāraprabalaḥ [leads to amavikara], vasābha- purīṣaḥ [faeces with fat like appearance], sakaphaprāyapurīṣaḥ [faeces with mixed with kapha], sapravāhikāḥ(pravāhaṇēna purīṣapravr̥ttiḥ) [faeces passed with tenesmus], na sravanti [no discharge], na bhidyantē [no bursting], pāṇḍu-tvak [pallor], pāṇḍu-nakhaḥ [pale nails], pāṇḍu-viṭ [pale feces], pāṇḍu-mūtram [pale urine], pāṇḍunētram [pallor in eyes], pāṇḍu-vaktram [pale face], snigdha-tvak [unctuous skin], snigdha-nakhaḥ [unctuous nails], snigdha-viṭ [unctuous feces], snigdha-mūtram [unctuous urine], snigdhanētram [unctuous eyes], snigdha-vaktram [unctuous face], māṁsadhāvanaprakāśam atisāryatē [feces as raw meat washing], anlpamatisāryatē [loose stool in large quantity], avipākaḥ [indigestion], śirōgauravam [heaviness of head] ",SM53,95.0
EE-3.7,RAKTAJA-ARSAH,raktaja-arśaḥ,(a) raktaja-arśaḥ,arśas due to rakta ,"the disorder is characterized by nyagrōdhaprarōhasadr̥śagudāṅkurāḥ [anal sprouts as shoots of indian fig tree], vidrumasannibhāḥ gudāṅkurāḥ [pile mass are like the coral], guñjāsannibhāḥ gudāṅkurāḥ/kākaṇantikāphalasadr̥śagudāṅkurāḥ [pile mass are like the gunja or coral], pittalakṣanāni [clinical features of pitta type of arśa], gāḍhaviṭkaprapīḍitāḥ [being pressed by hard feces], raktam-atipravr̥ttiḥ [excessive bleeding], atyarthaduṣṭamasr̥k visr̥janti [severely vitiated blood discharge], anlpamasr̥k sahasā visr̥janti [frequent bleeding], pittākr̥tisamanvitāḥ gudāṅkurāḥ [features similar to those of paittik], vaṭaprarōhasadr̥śā gudāṅkurā [pile mass are like the sprouts of the banyan tree], sahasā duṣṭamuṣṇaṁ raktaṁ sravanti [suddenly discharge excessively vitiated and hot blood], śōṇitakṣayasaṁbhavaiḥ duḥkhaiḥpīḍyatē [suffers from various diseases due to loss of the blood], bhēkābhaḥ [appearance like that of frog], hīnavarṇaḥ [dull complexion], hīnabalam [loss of energy], hīnōtsāhaḥ [loss of drive], hataujāḥ [loss of vitality], kaluṣēndriyaḥ [depression in the sensory organs] ",SM53,95.0
EE-3.8,DVANDVAJA-ARSAH,dvandvaja-arśaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,arśas due to two dōṣa , ,SM53,70.96774193548387
EE-3.9,SANNIPATAJA-ARSAH,sannipātaja-arśaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,arśas due to three dōṣa , ,SM53,95.0
EE-3.10,SAHAJA-ARSAH,sahaja-arśaḥ,(a) sahaja-arśaḥ,congenital arśas ,"the disorder is characterized by janmaprabhr̥ti bhavati atikr̥śaḥ [malnourished/wasted since birth], vaivarṇyaṁ [discolouration], kṣāmatā [wasted/dried up/emaciated], dainyam [apathy], pracuravātaḥ [heavy flatus], vibaddhavātaḥ [obstructed and stagnated flatus], pracuramūtram [excess urination/polyuria], vibadmūtram [obstructed and stagnated urine], pracurapurīṣam [stool in large quantity], vibaddhapurīṣam [obstructed/stagnated stool/constipated], śarkarā [mutiple gravely particles in urine], aśmarī [urolithiasis], antarāntarā aniyatavarcaḥ [invariable consistency of stool intermittently], antarāntarā vibaddhavarcaḥ [intermittently constipated], antarāntarā muktavarcaḥ [intermittent loose motions], antarāntarā pakvavarcaḥ [intermittently properly formed stool], antarāntarā āmavarcaḥ [intermittently improperly formed stool], antarāntarā śuṣkavarcaḥ [intermittently dry stool], antarāntarā bhinnavarcaḥ [intermittently improperly formed semisolid stool], śvētapurīṣōpavēśanam [defecation of whitish stool], pāṇḍūpurīṣōpavēśanam [defecation of pale colored stool], haritapurīṣōpavēśanam [defecation of greenish stool], pītapurīṣōpavēśanam [defecation of yellowish stool], raktapurīṣōpavēśanam [defecation of reddish stool], aruṇapurīṣōpavēśanam [defecation of slightly reddish stools], tanupurīṣōpavēśanam [defecation of little quantity stools], sāndrapurīṣōpavēśanam [defecation of thick stools], pichilapurīṣōpavēśanam [defecation of slimy stools], kuṇapagandhipurīṣōpavēśanam [defecation of cadaveric smell stools], nābhidēśē pracuraparikartikā [severe cutting type of pain in umbilical region], vastidēśē pracuraparikartikā [severe cutting type of pain in bladder region], vaṁkṣaṇadēśē pracuraparikartikā [severe cutting type of pain in groins], gudaśūlaḥ [proctalgia], pravāhikā [dysentery], pariharṣaḥ [horripilation], pramēhaḥ [excessive urination], prasaktaviṣṭambhaḥ [severe constipation], āntrakūjanam [barborygmus/gurgling sound of intestines], udāvarta [upword movement of vāyu with retention of stool and urine], hr̥dayōpalēpaḥ [feeling as if heart is coated/wrapped], indriyōpalēpaḥ [feeling as if sense organs are coated], pracurōdgāraḥ [excessive eructations], vibaddhōdgāraḥ [supressed eructations], tiktōdgāraḥ [bitter belchings/eructations], amlōdgāraḥ [sour belching/eructation], sudurbalaḥ [weakness of the body], sudurbalāgniḥ [weak agni/diminution of agni], alpaśukraḥ [loss of libido], krōdhaḥ [anger], duḥkhōpacāraśīlaḥ [sorrowfull], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], tamakaḥ [black outs], tr̥ṣṇā [thirst], hr̥̄llāsaḥ [nausea], chardiḥ [vomitting], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], pīnasaḥ [cold, catarrh], kṣavathuḥ [sneezing], timiraḥ [errors of refraction/partial blindness], śiraśūlaḥ [headache], kṣāmasvaraḥ [weak and feeble voice], bhinnasvaraḥ [hoarseness of voice], sannasvaraḥ [diminished voice], saktasvaraḥ [stammering], jarjarasvaraḥ [shattered /broken voice], karṇarōgaḥ [diseases of ear], śūnapāṇiḥ [swelling in hands], śūnapādaḥ [pedal oedema], śūnavadanam [oedema of face], śanākṣikūṭaḥ [periorbital odema], sajvaraḥ [associated with fever], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], sarvaparvaśūlḥ [pain in small joints], sarvāsthiśūlaḥ [pain in all bones], antarāntarā pārśvagrahōpataptaḥ [intermittent stiffness in sides of chest], antarāntarā kukṣigrahōpataptaḥ [intermittent stiffness in abdomen/flanks], antarāntarā bastigrahōpataptaḥ [intermittent stiffness in bladder], antarāntarā hr̥dayagrahōpataptaḥ [intermitten stiffness in heart/cardiac region], antarāntarā pr̥ṣṭhagrahōpataptaḥ [intermittent stiffness in back], antarāntarā trikagrahōpataptaḥ [intermittent stiffness in sacroiliac region], dhyānaparaḥ [meditating look], paramālasaḥ [severe lethargy] ",SM53,95.0
EE-3.11,UTTARAKALAJA-ARSAH,uttarakālaja-arśaḥ,(a) raktaja-arśaḥ,acquired arśas , ,SM53,74.28571428571429
EE-3.12,ASADHYA-ARSAH,asādhya-arśaḥ,(a) ārdra-arśaḥ,intractable arśas ,"the disorder is characterized by hasta-śōthaḥ [swelling in hands], pāda-śōthaḥ [swelling in legs], mukha-śōthaḥ [swelling in face], nābhi-śōthaḥ [swelling in umbilical region], guda-śōthaḥ [swelling in anus], vr̥ṣaṇa-śōthaḥ [swelling in scrotum], hr̥cchūlam [pain in the precordium/cardiac region], pārśvaśūlam [pain in sides of chest/flanks], sammōhaḥ [unconsciousness/confusion], chardiḥ [vomiting], aṅga ruk [pain], jvaraḥ [fever], tr̥ṣṇāḥ [thirst], gudapākaḥ [proctitis], abhyantaravalistha arśaḥ [internal piles] ",SM53,71.42857142857143
EE-3.14,MEDHRAJA-ARSAH,mēḍhraja-arśaḥ,(a) meḍhraja-arśaḥ (b) Tāmaraikkāyttaṭippu (c) Tha’ālīl al-Dhakar,penial-arśas ,"the disorder is characterized by kaṇḍūm/kaṇḍulāḥ [itching], kṣatam [ulcers are produced], duṣṭamāṁsajāḥprarōhāḥ/māṁsakīlakāḥ [appearance of new growths], picchilarudhirasrāvaḥ/picchilāsrasravāḥ [sero-sanguinous discharge originate], śēphaḥ vināśayanti [destruction of penis], puṁstvaṁ upaghnanti [impotence/loss of sexual vigor] ",SN06,83.57142857142858
EE-3.15,MUKHARSAH,mukhārśaḥ,(a) śuṣkārśaḥ (c) Taḥajjur al-Ajfān,buccal-arśas ,"the disorder is characterized by kaṇṭharōgaḥ [produses diseases of throat], ōṣṭharōgaḥ [diseases of lips], tālūrōgaḥ [diseases of palate], gadgadavākyatā [stuttering/stammmering], rasājñānam [inability to perceive taste], mukharōgāḥ [produses diseases of oral cavity] ",SK6G,70.41176470588235
EE-3.16,NETRAJA-ARSAH,nētraja-arśaḥ,(a) netraja-arśaḥ (b) Viraṇap paru,periorbital-arśas ,"the disorder is characterized by vartmāvarōdhaḥ [inability to open he eyelids], vēdanā [pain], srāvaḥ [discharge], darśananāśaḥ [loss of vision] ",SK6S,83.07692307692308
EE-4,GRANTHIH,granthiḥ,(a) kṛmigranthiḥ,cyst ,"the disorder is characterized by unnata-śōphaḥ/unnata-śōthaḥ [elevated swelling], vigrathita-śōphaḥ/vigrathita-śōthaḥ [knotted swelling], vr̥tta-śōphaḥ/vr̥tta-śōthaḥ [rounded swelling] ",SK62,90.0
EE-4.4,MEDOJAGRANTHIH,mēdōjagranthiḥ,(a) medojagranthi (b) Koẕuppu kaẕalai (c) Sal‘a Shaḥmiyya,granthi due mēdas ,"the disorder is characterized by śarīravr̥ddhi-kṣayavr̥ddhi-hāniḥ (granthēḥ) [swelling increases or decreases according to increase or decrease of body mass], snigdhaḥ(granthiḥ) [unctuous swelling], mahān (granthiḥ) [large swelling], alparujaḥ (granthiḥ) [swelling with mild pain], atikaṇḍūḥ (granthiḥ) [associated with eccessive itching sensation], piṇyāka-sarpiḥpratima-srāvaḥ (bhinnē) [on bursting discharge comes out resembling an oil cake or ghee], mr̥duḥ (granthiḥ) [soft swelling], calaḥ (granthiḥ) [mobile swelling], bhinnaḥ ghanaṁ tāmram asitaṁ sitaṁ mēdaḥ sravēt [on bursting thick coppery black cloloured meda discharge] ",SP70,70.71428571428571
EE-4.5,SIRAJAGRANTHIH,sirājagranthiḥ,(a) sirāgranthiḥ (b) Nāḷa vipāta puṭaippu (c) Dawālī,granthi afflicting vessels ,"the disorder is characterized by unnata-vr̥tta-granthiḥ [raised and round swelling], niṣphuraṁ graṁthim [nonpulsatile nodule], nirujaṁ graṁthim [painless micturition] ",SL70,77.14285714285715
EE-5,MAMSAPAKAH,māṁsapākaḥ,"(a) ghrāṇapākaḥ, (a) nāsāpākaḥ",myolysis ,"the disorder is characterized by māṁsaṁ-śīryantē [sloughing off māṁsa], sarvā-vēdanāḥ [all types of pain] ",SK95,70.00000000000001
EF-1,MEDOVAHASROTODUSHTIH,mēdōvahasrōtōduṣṭiḥ,(a) medovahasrotoduṣṭiḥ,derangement of mēdōvahasrōtas , ,SR53,71.42857142857143
EF-2,PRAMEHAH,pramēhaḥ,(a) pramehaḥ (b) Nīriṉaipperukkal nōykaḷ (c) Kathra al-Bawl,diabetes mellitus ,"the disorder is characterized by āvila mūtratā [turbid urination], prabhūta mūtratā [excessive urination] ",SM8D,78.75
EF-2.2,KAPAJAPRAMEHAH,kaphajapramēhaḥ,(a) kaphajapramehaḥ,pramēha due to kapha , ,SM8D,82.35294117647058
EF-2.2.1,UDAKAMEHAH,udakamēhaḥ,(a) udakamehaḥ,hydruria ,"the disorder is characterized by accha mūtra [transparent clear urination], bahu mūtra pravr̥tti [profuse urination], sitaṁ mūtra pravr̥̄tti [whitish/colourless urination], śīta mūtra pravr̥̄tti [cold urination], nirgandha udakōpama mūtra pravr̥̄tti [elimination of odourless water like urine], avēdanaṁ mūtra pravr̥̄tti [painless micturition], kincit āvilaṁ kincit picchilaṁ [urine which is occasionally turbid or sticky] ",SM8D,75.0
EF-2.2.2,IKSHUVALIKAMEHAH,ikṣuvālikāmēhaḥ,(a) ikṣuvālikāmehaḥ,glycosuria ,"the disorder is characterized by atyartha madhura mūtra pravr̥̄tti [excessive sweet urination], śīta mūtra pravr̥̄tti [elimination of cold urine], īṣat picchila mūtra pravr̥̄tti [elimination of urine which is slightly sticky], āvila mūtra pravr̥̄tti [turbid urination], kāṇḍēkṣu rasa saṅkāśaḥ mūtra pravr̥̄tti / ikṣu rasa tulya mūtra pravr̥̄tti [elimination of urine which is like sugarcane juice] ",SM8D,82.35294117647058
EF-2.2.3,SANDRAMEHAH,sāndramēhaḥ,(a) sāndramehaḥ,chyluria ,"the disorder is characterized by mūtraṁ paryuṣitṁ sāndrībhavati [urine when kept overnight, undergoes sedimentation], āvila mūtra pravr̥̄tti [turbid urination], sāndra mūtra pravr̥̄tti [thick coarse urine] ",SM8D,76.92307692307692
EF-2.2.4,SANDRAPRASADAMEHAH,sāndraprasādamēhaḥ,(a) sāndraprasādamehaḥ,belluria ,the disorder is characterized by kincit kincit prasīdati yasya saṁhanyatē [on sedimention urine separates into some transparent and some turbid part] ,SM8D,85.0
EF-2.2.5,SUKLAMEHAH,śuklamēhaḥ,(a) śuklamehaḥ,white urine/albinuria ,"the disorder is characterized by śukla mūtra pravr̥̄tti [elimination of whitish urine], piṣṭanibha mūtra pravr̥̄tti [elimination of flour whitish urine], abhīkṣṇaṁ mūtra pravr̥̄tti [increased urine frequency], [] ",SM8D,75.0
EF-2.2.6,SUKRAMEHAH,śukramēhaḥ,(a) śukramehaḥ,spermaturia ,"the disorder is characterized by śūkrābha mūtra pravr̥̄tti [semen like appearance of urine], śukra miśra mūtra pravr̥̄tti [semen mixed urination], muhurmūtra pravr̥̄tti [frequent micturition] ",SM8D,75.0
EF-2.2.7,SITAMEHAH,śītamēhaḥ,(a) śītamehaḥ,pramēha with cold urine ,"the disorder is characterized by bhr̥śa śītala mūtra pravr̥̄tti [excessively cold urination], atyartha madhura mūtra pravr̥̄tti [excessive sweet urination], śīta mūtra pravr̥̄tti [elimination of cold urine], bhr̥śamūtra pravr̥̄tti [profuse urination], subahuśō mūtra pravr̥̄tti [profuse urination] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.2.8,SANAIRMEHAH,śanairmēhaḥ,(a) śanairmehaḥ,slow pace micturition ,"the disorder is characterized by manda mūtra pravr̥̄tti/ mandaṁ mandaṁ mūtra pravr̥̄tti [urination with reduced flow], avēga mūtra pravr̥̄tti [urination with reduced flow], kr̥cchr mūtra pravr̥̄tti [difficulty in micturition/dysuria], śanaiḥmūtra pravr̥̄tti [slow elimination of urine], sakapha mūtra pravr̥̄tti [elimination of mucus mixed urine], mr̥tsna mūtra pravr̥̄tti [elimination of slimy urine] ",SM8D,76.92307692307692
EF-2.2.9,SIKATAMEHAH,sikatāmēhaḥ,(a) sikatāmehaḥ,gravaluria/lithuria ,"the disorder is characterized by aṇūṁmūrta gata mūtra pravr̥̄tti [minute gravel in urine], sikatā anuviddha mūtra pravr̥̄tti/ mūtrē sikatā rupēṇa mala [gravel in urine], saruja mūtra pravr̥̄tti [painful micturition], lālā tantuyuta mūtra pravr̥̄tti [passes saliva like urine containing shreds] ",SM8D,76.92307692307692
EF-2.2.10,LALAMEHAH,lālāmēhaḥ,(a) lālāmehaḥ,albuminuria ,"the disorder is characterized by tantu baddhaṁ iva ālāla mūtra pravr̥̄tti [passes saliva like urine containing shreds], picchila mūtra pravr̥̄tti [slimy urine] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.2.11,SURAMEHAH,surāmēhaḥ,(a) surāmehaḥ,pramēha characterized by urine resembling surā (alcohol) ,"the disorder is characterized by surā tulya mūtra pravr̥̄tti [urine resembling sura], upari acchaṁ adhō ghanaṁ (paryuṣitē) [upper transparent and lower turbid urination] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.2.12,LAVANAMEHAH,lavaṇamēhaḥ,(a) lavaṇamehaḥ,pramēha characterized by urine having appearance like that of lavaṇāṁbu (salt solution) ,the disorder is characterized by lavaṇa tulya mūtra pravr̥̄tti [salty urine] ,SM8D,76.92307692307692
EF-2.2.13,PISHTAMEHAH,piṣṭamēhaḥ,(a) piṣṭamehaḥ,albunosuria ,"the disorder is characterized by piṣṭarasatulya mūtra pravr̥̄tti [flour white urination], mutraṁ pravr̥ttē hr̥ṣṭarōmatā [bristling while micturition], bahalaṁ mūtra pravr̥̄tti [profuse urination], sita mūtra pravr̥̄tti [whitish urination] ",SM8D,75.0
EF-2.3,PITTAJA-PRAMEHAH,pittaja-pramēhaḥ,(a) pittaja-pramehaḥ,pramēha due to pitta , ,SM8D,83.33333333333334
EF-2.3.1,KSHARAMEHAH,kṣāramēhaḥ,(a) kṣāramehaḥ,ash-coloured urine-pramēha ,"the disorder is characterized by kṣāra tōyavata [resembles kṣāra/alkaline water], kṣāratulyagandha mūtra pravr̥̄tti [odour resemble kṣāra], kṣāratulyarasa mūtra pravr̥̄tti [taste resemble kṣāra], kṣāratulyavarṇa mūtra pravr̥̄tti [colour resemble kṣāra], kṣāratulyasparśa mūtra pravr̥̄tti [touch resemble kṣāra], srutakṣārapratimaṁ mūtra pravr̥̄tti [elimination of urine resembling kṣāra] ",SM8D,75.0
EF-2.3.3,NILAMEHAH,nīlamēhaḥ,(a) nīlamehaḥ,indicanuria ,"the disorder is characterized by nīlābhaṁ mūtra pravr̥̄tti [passes bluish urine], saphēna mūtra pravr̥̄tti [frothy micturition], acch mūtra pravr̥̄tti [transperent], cāṣapakṣanibha mūtra pravr̥̄tti [kingfisher coloured], amla mūtra pravr̥̄tti [sour taste] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.3.5,MANJISHTHAMEHAH,mañjiṣṭhāmēhaḥ,(a) mañjiṣṭhāmehaḥ,haemoglobinuria ,"the disorder is characterized by mañjiṣṭhōdakasaṁkāśa/mañjiṣṭha salilōpamamūtra pravr̥̄tti [passes urine like the decoction of mañjiṣṭha], bhr̥śamūtra pravr̥̄tti [profuse urination], visra mūtra pravr̥̄tti [urine posses smell like raw flesh] ",SM8D,81.25
EF-2.3.6,HARIDRAMEHAH,hāridramēhaḥ,(a) hāridramehaḥ,bilirubinuria ,"the disorder is characterized by kaṭukamūtra pravr̥̄tti [passes acrid urine], haridrōdakasaṁkāśa mūtra pravr̥̄tti/haridrābha mūtra pravr̥̄tti [passes turmeric coloured urine], sadāha mūtrapravr̥tti [burning micturition] ",SM8D,78.57142857142857
EF-2.3.7,AMLAMEHAH,amlamēhaḥ,(a) amlamehaḥ,sour-pramēha ,"the disorder is characterized by amlagandha mūtra pravr̥̄tti [sour smell], amlarasa mūtra pravr̥̄tti [sour taste] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.4,VATAJAPRAMEHAH,vātajapramēhaḥ,(a) vātajapramehaḥ,pramēha due to vāta , ,SM8D,81.25
EF-2.4.1,VASAMEHAH,vasāmēhaḥ,(a) vasāmehaḥ,urine resembling marrow ,"the disorder is characterized by muhuḥmutrapravr̥tti [passes urine again and again], vasābha mūtra pravr̥̄tti/vasā prakāśaṁ [passes urine having a fatty appearance], vasamiśra mūtra pravr̥̄tti [passes fat mixed urine] ",SM8D,72.72727272727273
EF-2.4.2,MAJJAMEHAH,majjāmēhaḥ,(a) majjāmehaḥ,urine resembling bone marrow ,"the disorder is characterized by majjāmiśra mūtra pravr̥̄tti [passes urine mixed with bone marrow], majjābhamūtra pravr̥̄tti [passes urine appearing like bone marrow], mūtrāṇāṁ saha majjānaṁ pravr̥̄tti/ muhuḥ mu094ḍ;huḥ [passes urine again and again] ",SM8D,75.0
EF-2.4.3,HASTIMEHAH,hastimēhaḥ,(a) hastimehaḥ,pramēha characterized by excess and profuse urination akin to an elephant passing urine ,"the disorder is characterized by mattahasti iva ajasra mūtra pravr̥̄tti/matta mātaṅagavat mūtra pravr̥̄tti [passes urine like an unrestrained elephant in rut], vibaddhamūtra pravr̥̄tti/anuprabandhaṁ mūtra pravr̥̄tti [keeps on dribbling obstructed urine], vēgavivarjitamūtra pravr̥̄tti [passes urine without any force], salasīkāmūtra pravr̥̄tti [passes urine mixed with lymph] ",SM8D,75.0
EF-2.4.5,SARPIRMEHAH,sarpirmēhaḥ,(a) sarpirmehaḥ,urine resembling ghee ,the disorder is characterized by sarpi prakāśa mūtra pravr̥̄tti [resembles ghee] ,SM8D,76.92307692307692
EF-2.5,PRAMEHA-PIDAKA,pramēha-piḍakā,(a) prameha-piḍakā,carbuncles , ,SN92,81.25
EF-4,PRAMEHETARA-PIDAKA,pramēhētara-piḍakā,(a) prameha-piḍakā,non-diabetic piḍakā , ,SN92,72.22222222222221
EF-5,SVEDAVAHA-SROTODUSHTI,svēdavaha-srōtōduṣṭi,(a) svedavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of svēadavahasrōtas , ,SR5C,72.72727272727273
EG-1,ASTHIVAHASROTADUSHTIH,asthivahasrōtaduṣṭiḥ,(a) asthivahasrotoduṣṭiḥ,derangement of asthivahasrōtas , ,SR54,81.81818181818181
EH-1,MAJJAVAHA-SROTODUSHTIH,majjāvaha-srōtōduṣṭiḥ,(a) majjāvahasrotoduṣṭiḥ,derangement of majjāvahasrōtas , ,SR55,80.0
EI-1,SUKRAVAHASROTODUSHTIH,śukravahasrōtōduṣṭiḥ,(a) śukravahasrotoduṣṭiḥ,derangement of śukravahasrōtas ,"the disorder is characterized by klībatā [inability to perform sexual act/impotence], aharṣaṇam [lack of sexual arousal], rōgī apatyaḥ prajāyatē [birth of diseased offspring/progeny], klībāpatyaḥ prajāyatē [birth of impotent offspring], alpāyurapatyaḥ prajāyatē [birth of offspring with reduced lifespan], virūpāpatyaḥ prajāyatē [birth of offspring with deformities], garbhaḥ na jāyatē [infertility], garbhaḥ patati [abortion], garbhaḥ prasravati [miscarriage], cirāt prasēkaḥ [delayed ejaculation], rakta śukratā [blood tinged semen], aprasēkaḥ [no semen on ejaculation] ",SR56,81.81818181818181
EI-2,KLAIBYAM,klaibyam,(a) klaibyam (b) Vīriyamiṉmai (c) Istirkhā’ al-Qaḍīb,male sterility ,"the disorder is characterized by liṁgaśaithilyam (saṁkalpapravāṇaḥ api san striyaṁ na yāti) [inablitity to indulge in sexual act inspite of having desire due to erectile dysfunction], śvāsārtaḥ [tachypnoea], svinnagātraḥ [sweating all over the body], mōghasaṁkalpaḥ [futility of sexual desires], mōghacēṣṭitaḥ [futility of sexual act], mlānaśiśnaḥ [flaccid state of penis], nirbījaḥ [no sperms in semen/azoospermia] ",SN02,90.0
EI-2.7.3,KUMBIKAH,kumbhīkaḥ,(a) kumbhīkā (b) Viraṇap Paru (c) Sal‘a al-Ajfān,sodomite ,the disorder is characterized by svē gudēऽbrahmacaryādyaḥ strīṣu puṁvat pravartatē [capable of normal sexual intercourse only after anal stimulation by intercourse with another man] ,SK69,70.41176470588235
EI-3.5,ANYADHATUPAHITA-RETAS,anyadhātūpahita-rētas,nan,semen mixed with other dhātu ,"the disorder is characterized by rudhirānvitam śukraṁ pravartatē [semen gets ejaculated generally in association with blood], [] ",nan,72.0
EI-3.9,PITTAKAPADUSHTA-RETAS,pittakaphaduṣṭa-rētas,pittakṣayaḥ,semen vitiated by pitta and kapha ,the disorder is characterized by pūtipūyanibhaṁ rētasaḥ [semen resembling putrid pus] ,SR19,70.00000000000001
EI-4,SUKAROGAH,śūkarōgaḥ,(a) śūkarogaḥ,adhering of prepuce to the glance pennies , ,SN00,72.72727272727273
EI-4.1,AVAMANTHAH,avamanthaḥ,(a) hatādhimanthaḥ (c) Sill al-‘Ayn,depressed-śūkarōga ,"the disorder is characterized by dīrghāḥ piḍakāḥ [boils are appears like large in size], bahu piḍakāḥ [multiple boils], madhyataḥ dīryantē [cracked in the centere of boil], vēdanākr̥t/vēdanāvān [painful], rōmaharṣakr̥t/rōmaharṣavān [causing hyperesthesia/horripilation] ",SK6X,70.41176470588235
EI-4.4,UTTAMA,uttamā,(b) Cutta malaṭu,blackgramm like eruptions-śūkarōga ,"the disorder is characterized by māṣōpamā-piḍakā [lesion similar to māṣa], mudgōpamā- piḍakā [lesion similar to mudga], raktā-piḍakā [reddish coloured eruptions] ",SM94,75.00000000000001
EI-4.5,KUMBIKA,kumbhikā,(a) kumbhīkā (b) Viraṇap Paru (c) Sal‘a al-Ajfān,Indian black plum seed like-śūkarōga ,"the disorder is characterized by jāmbavāsthinibhā-piḍakā [lesion resemble seed of jambu], āśujā-piḍakā [quick spreading] ",SK69,78.75
EI-4.6,GRATHITAH,grathitaḥ,(a) kṛmigranthiḥ,knotted-śūkarōga ,"the disorder is characterized by graṁthita-piḍakā [knotty piḍaka], śūkaiḥ iva āpūrṇaṁ liṅgam [filled with awn of barley] ",SK62,74.11764705882352
EI-4.8,TVAKPAKAH,tvakpākaḥ,(a) karṇapākaḥ,posthitis ,"the disorder is characterized by jvaravān/jvarakr̥t [fever], dāhavān/dāhakr̥t [burning sensation] ",SK88,72.0
EI-4.11,MAMSARBUDAH,māṁsārbudaḥ,(a) vartmārbudaḥ (b) Tacai kaẕalai (c) Uqda al-‘Ayn,penile tumour ,"the disorder is characterized by avēdana-śōphaḥ [painless swelling], snigdha-śōphaḥ [unctuous swelling], ananyavarṇa-śōphaḥ [swelling of the same colour], apāka-śōphaḥ [non suppurating], aśmōpamam apracālyam [stone like fixed and hard swelling] ",SK6F,71.99999999999999
EI-4.13,VIDRADHIH (SUKAROGAH),vidradhiḥ (śūkarōgaḥ),(a) vidradhiḥ (b) Kaṭṭi (c) Khurāj,penile abcess , ,SP90,85.5
EI-4.16,SARSHAPIKA,sarṣapikā,(a) sarṣapikā (b) Kaṭuku koppuḷam,mustard-erruptions on penis ,"the disorder is characterized by gaurasarṣapatulyā-piḍakā [white mustard seed like boils], sarṣapāmānasaṁsthānā pīḍakā [eruptions having shape and size of white mustard seed], ghanāḥ-piḍakā [thick and firm lesion], tatpramāṇā (sarṣapapramāṇā) pīḍakā [boil of mustard seed] ",SN04,90.0
EI-5,UPADAMSAH,upadaṁśaḥ,(a) upadaṃśaḥ (b) Korukku nōy (c) Sozāk,syphilis ,the disorder is characterized by śōphaḥ/śvayathuḥ (mēḍhraḥ) [swelling in penis] ,SN30,80.0
EI-5.2,PITTAJA-UPADAMSAH,pittaja-upadaṁśaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,upadaṁśa due to pitta ,"the disorder is characterized by jvaraḥ [fever], pakvōḍumbarasaṅkāśa śvayathuḥ/pakvōdumbarasaṅkāśa śvayathuḥ [swelling resemble ripe udumbara/fig fruit], tīvradāhaḥ [severe burning sensation], kṣiprapākaḥ [quick suppuration], pittavēdanā [pain of pitta type - ōśa, cōṣa etc.], bahuklēdaḥ [excessive moistness/soddening], sadāhaḥ [associated with burning sensation] ",SM53,70.58823529411764
EI-5.3,KAPAJA-UPADAMSAH,kaphaja-upadaṁśaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,upadaṁśa due to kapha ,"the disorder is characterized by kaṇḍūmān śvayathuḥ/sakaṇḍūḥ [swelling with itching], kaṭhinaḥśvayathuḥ [hard-swelling], snigdhaḥśvayathuḥ [unctuous swelling], ślēṣmavēdanāḥ [dull aching pain], śītalaḥśvayathuḥ [cold-swelling], guruḥśvayathuḥ [heavy-swelling], mahad-śukla-ghana- sphōṭaḥ [big, white and dense discharge] ",SM53,70.58823529411764
EI-5.4,SANNIPATAJA-UPADAMSAH,sānnipātaja-upadaṁśaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,upadaṁśa due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by sarvaliṅgadarśanam/sarvaliṅgatvam [clinical features of all types of dōṣa], śēphasaḥavadaraṇam/daraṇam [cracking of penile skin], kr̥miprādurbhāvaḥ/kr̥misambhavaḥ [appearance of kr̥mi], muṣkaśvayathuḥ [scrotal oedema], tīvrā ruk [severe pain], āśupacanam [undergoes quick suppuration], nānāvidhasrāvaḥ [discharge of various colours], nānāvidharujōpapannam [pain of different types], maraṇaṁ [death] ",SM53,71.42857142857143
EI-5.5,RAKTAJA-UPADAMSAH,raktaja-upadaṁśaḥ,(a) raktaja-arśaḥ,upadaṁśa due to rakta ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇasphōṭaprādurbhāvaḥ/asitasphōṭasambhavaḥ/sakr̥ṣṇa-sphōṭaḥ [black blisters], atyartham asr̥kpravr̥ttiḥ/asrasrutiḥ/rudhira-srāvaḥ [severe bleeding], pittaliṅgāni/pittasamānaliṅgam [features of the pittaja variety], jvaraḥ [fever], dāhaḥ [burning sensation], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], piśitāvabhāsaḥ [appears fleshy] ",SM53,70.58823529411764
EI-6,VRUDDHIH,vr̥ddhiḥ,(a) vātavṛddhiḥ,"hernia, hydrocele ","the disorder is characterized by śōphaḥ/śvayathuḥ (mēḍhraḥ) [swelling in penis], pāruṣyam [roughness/dryness] ",SR12,72.0
EI-6.8,ANTRA-VRUDDHIH,antra-vr̥ddhiḥ,(a) antra-vṛddhiḥ (b) Kuṭal vātam (c) Fatq,hernia ,"the disorder is characterized by jvaraḥ [fever], dāhaḥ [burning sensation], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], piśitāvabhāsaḥ [appears fleshy], praśīrṇamāṁsaṁ kr̥mibhiḥ prajagdhaṁ muṣkāvaśēṣam [tissue around the male genitalia is very much lost by the invasion of kr̥mi and only testicles are persistent] ",SM3G,77.14285714285715
EJ-1,MUTRAVAHASROTODUSHTIH,mūtravahasrōtōduṣṭiḥ,(a) mūtravahasrotoduṣṭiḥ,derangement of mūtravahasrōtas ,the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation in penis] ,SR5B,81.81818181818181
EJ-2,ASMARI,aśmarī,(a) kaphaja-aśmarī,lithiasis/urolithiasis/nephrolithiasis ,"the disorder is characterized by mūtramārga-rōdhaḥ/mūtradhārāsaṁgaḥ [obstruction in passage of urine], bastirujā [pain in basti/urinary bladder region], sēvanī-ruk [pain in the perineal raphe], mēhanaśūlam [penile pain], viśīrṇadhāra-mūtrapravr̥ttiḥ [scattering of urinary stream/split stream urination], mēḍhramardanam vēdanārtasya [rubbing of penis due to pain], muhuḥ śakr̥t muṁcati [frequent passing of stools], muhuḥ mēhatē [frequent urination], sāsra-mūtrapravr̥ttiḥ/sarudhiramūtratā [patient passes urine mixed with blood], nābhiruk [pain in the umbilical region], mahatō vēdanā/ atiruk [severe pain], mūtravikiraṇam [split stream urination], gōmēdakaprakāśamūtram [urine resembling gōmēdaka stone /pale yellow], atyāvilamūtram [exceessively turbid urine], sasikataṁ mūtram [gravel in urine], mūrdharuk [headache], tadvyapāyāt sukhaṁ mēhēdaccham [when it gets displaced the patients comfortably passes clear urine] ",SM8C,90.0
EJ-2.2,VATAJA-ASMARI,vātaja-aśmarī,(a) vātaja-aśmarī,aśmarī due to vāta ,"the disorder is characterized by kadambapuṣpākr̥tiḥ [stone resembles flower of kadamba (anthocephalus cadamba)], tripuṭī [tripod like], mūtrapratīghataḥ [obstruction in passage of urine], tīvravēdanā [severe pain], dantān khādati [gnashes-grind one's teeth], nābhiṁ pīḍayati/ nābhi-sparśaḥ(gr̥hṇāti) [squeezesthe umbilical region], mēḍhraṁ pramr̥dnāti/ mēhana-sparśaḥ (gr̥hṇāti) [holds the penis], pāyuṁ spr̥śati [touches anal region], viśardhatē [broken], vidahati [internal burning sensation], vātaṁ kr̥cchrēṇa niḥsaranti [difficulty in passing flatus], mūtraṁ kr̥cchrēṇa niḥsaranti [difficulty in passing urine], purīṣaṁ kr̥cchrēṇa niḥsaranti [difficulty in passing faeces], vātaṁ mahatō niḥsaranti [excessive passage of flatus], mūtraṁ mahatō niḥsaranti [excessive passage of urine], purīṣaṁ mahatō niḥsaranti [excessive passage of faeces], śyāvavarṇāśmarī [blackish stone], paruṣāśmarī [rough stone], viṣamāśmarī [irregular shaped stone], kharāśmarī [rough calculus], kaṇṭakācitāśmarī [stone covered with thorn], bhr̥śaṁ artiḥ [sudden onset of pain], vēpatē (vēpatuḥ) [shivering/tremors], aniśaṁ kvaṇanam [constant /incessantly groaning in agony], sānilaṁ śakr̥t muñcanam (muñcati) [faeces along with flatus gets expelled], binduśaḥ muhuḥ mūtrapravr̥ttiḥ (mēhati) [urine comes out repeatedly in drops] ",SM8C,95.0
EJ-2.3,PITTAJA-ASMARI,pittaja-aśmarī,(a) pittaja-aśmarī,aśmarī due to pitta ,"the disorder is characterized by mūtrapratīghātaḥ [obstruction in passage of urine], ūṣyatē iva bastiḥ [buning sensation in urinary bladder as if near fire], cūṣyatē iva bastiḥ [sucking type of pain in the basti (urinary bladder)], dahyatē iva bastiḥ [burning sensation in the urinary bladder], pacyatē iva bastiḥ [bladder feels as if burnt by alkali], uṣṇavātaḥ [clinical features of the disease uṣṇavāta], saraktāśmarī [blood assocated with stone], pītāvabhāsāśmarī [yellowish stone], kr̥ṣṇāśmarī/asitāśmarī [black coloured calculus], bhallātakāsthipratimāśmarī [calculus is shaped like bhallātakāsthi (seed of marking-nut)], madhuvarṇāśmarī [stone is honey coloured], pacyamāna iva ūṣmavān bastiḥ [burning sensation in the bladder as if being cooked], raktāśmarī [red coloured calculi] ",SM8C,95.0
EJ-2.4,KAPAJA-ASMARI,kaphaja-aśmarī,(a) kaphaja-aśmarī,aśmarī due to kapha ,"the disorder is characterized by mūtrapratīghātaḥ [obstruction in passage of urine], dālyatē iva bastiḥ [disintegrating/cracking sensation in the bladder], bhidyatē iva bastiḥ [penetrating/perforating sensation in the bladder], nistudyata iva bastiḥ [pin prick like sensation in the vesical region], gurubastiḥ [heaviness in the bladder], śītabastiḥ [coldness of bladder], sitāśmarī [stone is white in colour], snigdhāśmarī [stone in unctuous on touch], mahatyaśmarī [stone is large], kukkuṭāṇḍapratīkāśāśmarī [stone resembles chicken egg], madhūkapuṣpavarṇāśmarī [colour of stone resembles madhūkapuṣpa], madhuvarṇāśmarī [stone is honey coloured], ślakṣṇāśmarī [stone is glossy] ",SM8C,95.0
EJ-2.5,SUKRASMARI,śukrāśmarī,(a) śukrāśmarī,aśmarī due to sukra ,"the disorder is characterized by mūtrakr̥cchram/kr̥cchramūtratvam [dysuria], bastivēdanā/bastiruk [pain in basti (urinary bladder)], vr̥ṣaṇayōḥ śvayathuḥ/ muṣka-śvayathuḥ [swelling of the scrotum], pīḍitē vilīyanam/śukramēti vilīyatē [disappears by passage of semen] ",SM8C,95.0
EJ-3,MUTRAGHATAH,mūtrāghātaḥ,(a) mūtrāghātaḥ (b) Nīraṭaippu (c) Ḍu‘f al-Mathāna,urinary retention , ,SM82,90.0
EJ-3.1,MUTRAUKASADAH,mūtraukasādaḥ,(a) mūtraukasādaḥ (c) Bawl Ghalīẓ,dense urine ,"the disorder is characterized by rakta-mūtram [passes urine with blood], pītaṁ mūtram [passes yellow urine], ghanaṁ mūtram [passes urine as viscid], sadāha mūtraṁ [burning sensation while urinating], śvētamūtraṁ [passes whitish urine], sāndraṁ mūtram [passes dense urine], sarvaiḥ lakṣaṇaiḥ yutam mūtram [urine with all the above symptoms], kr̥cchrānmūtrasarjanam [difficult urination], sadāhaṁ mūtram [burning micturition], rōcanāvarṇa-mūtrasrāvaḥ [colour of urine as rōcana (yellow)], śaṅkha-cūrṇavarṇa--mūtrasrāvaḥ [colour of urine as conch shell], śuṣka-mūtrasrāvaḥ [urine on drying], samastavarṇa-mūtrasrāvaḥ [urine may attain any colour] ",SM89,90.0
EJ-3.2,MUTRAJATHARAH,mūtrajaṭharaḥ,(a) mūtrajaṭharaḥ,uro-celioncus ,"the disorder is characterized by pūrayati udaraṁ mūtram [abdomen enlarged due to filled bladder], rujā (udarapūraṇanimittaja) [pain due to fullness of abdomen], apakti [indigestion], mūtrasaṁgaḥ [obstruction/retention in passage of urine], viṭ saṁgaḥ/malasaṁgraham [fecal retention], nābhēradhastādādhmānam (adhōnābhi-ādhmānam ) [abdominal distension below the umbilicus], tīvravēdanam (nābhēradhastād) [severe pain below umbilicus], adhaḥ srōtō nirōdhanam [obstruction to channels of urine, faeces etc (lower channels of the body)], adhōbastinirōdhanam [bladder outlet obstruction] ",SM82,95.0
EJ-3.3,MUTROTSANGAH,mūtrōtsaṅgaḥ,(a) mūtrotsaṅgaḥ,residual urination ,"the disorder is characterized by maṇisandhau kiṁcit mūtraṁ tiṣṭhati [urine obstruction at bulb of penis], paścāt vinā rujaṁ mūtraṁ sravati/nīrujaṁ -mūtrasrāvaḥ [later painless micturition], paścāt sātiruk mūtraṁ sravati/saruja- mūtrasrāvaḥ [later painful micturition], vicchinnaṁ mūtraṁ sravati [split stream urination], ucchēṣaguruśēphaḥ [heaviness in penis], vastau mūtraṁ sajjati [urine remains in bladder], nālē mūtraṁ sajjati [urine remains in penile urethra], maṇau mūtraṁ sajjati [urine remains in bulb of penile urethra], sarakta mūtrapravr̥ttiḥ [urine with blood], pravāhaṇam (mūtrasya) [straining to urinate], śanai mūtraṁ sravēt [on straining dribles slowly in small quantities], alpamalpaṁ mūtraṁ sravēt [scanty, drop by drop urination] ",SM88,78.57142857142857
EJ-3.4,MUTRAKSHAYAH/MUTRASAMKSHAYAH,mūtrakṣayaḥ/mūtrasaṁkṣayaḥ,mūtrakṣayaḥ,oligouria/anuria ,"the disorder is characterized by vātākr̥tiḥ [having the symptoms of vātavr̥ddhiḥ], rūkṣadēhaḥ [dryness of body], klāntadēhaḥ [fatigue], mūtrakṣayama [diminution of urine quantity], ruk/vēdanā [with pain], dāhaḥ [burning sensation], kr̥cchramūtratā [dysuria] ",SR83,90.0
EJ-3.5,MUTRATITAH,mūtrātītaḥ,(a) mūtrātītaḥ,urinary hesistancy ,"the disorder is characterized by mūtraṁ tvarayā na pravartatē [hesitancy in micturition], mūtraṁ mandaṁ pravartatē [weak urine flow], mūtraṁ na abhyēti/mūtraṁ na nirēti [difficulty in passing urine/anuria], mūtraṁ kathaṁcit saṁpravartatē [urine is passed occassionaly], pravāhataḥ mandarujaṁ mūtraṁ pravartatē/alparuk [mild pain during micturition], pravāhataḥ alpamalpaṁ mūtraṁ pravartatē [scanty micturition], pravāhataḥ punaḥ punaḥ mūtraṁ pravartatē [increased frequency of micturition], mūtraṁ vibaddhaṁ pravartatē [difficulty in passing urine] ",SM88,95.0
EJ-3.6,VATASHTHILA,vātāṣṭhīlā,(a) vātāṣṭhīlā (c) Iẓam-i-Ghudda'-i-Madhī,prostatic enlargement ,"the disorder is characterized by bastyādhmānam/basti-ādhmāpayanam [bloating of basti (urinary bladder)], gudādhmānam/guda-ādhmāpayanam [distension in the rectum], vāyu rōdhaḥ/anilasaṁgaḥ [obstructed flatus], calaḥ [mobile], unnatam [elevated], tīvrārtiḥ [severe pain], mūtramārgarōdhaḥ [obstruction in passage of urine], viṇmārgarōdhaḥ [obstruct the passage of faeces], śakr̥nmārgasya bastērantaram [in between bladder and rectum], aṣṭhīlāvat ghanaṁ granthiḥ [stony hard round shaped gland], ādhmānam [abdominal distension], parā bastau vēdanā [pain in the region around basti] ",SN08,90.0
EJ-3.7,VATABASTIH,vātabastiḥ,(a) vātabastiḥ (b) Ciṟunīriṉ māṟutalkaḷ (c) Salas al-Bawl,bladder disease due o vāta ,"the disorder is characterized by mūtrarōdhaḥ/mūtrasaṁgam [obstruction/retention in passage of urine], artiḥ/rujā [pain], kaṇḍūḥ [itching], kukṣinipīḍanam [pain in the abdomen/flanks], bastinipīḍanam [pain in the basti (urinary bladder)] ",SM8B,90.0
EJ-3.8,USHNAVATAH/USHNAMARUTAH,uṣṇavātaḥ/uṣṇamārutaḥ,(a) uṣṇavātaḥ,burning-dysuria ,"the disorder is characterized by mūtraśōṣaḥ [diminution of urine quantity], kr̥cchrāt mūtram sr̥jēt [difficulty in micturition], artiḥ [pain], dāhaḥ [burning sensation], raktamūtrakam [reddish urine], pītamūtrakam [yellowish urine], basti-dāhaḥ [burning sensation in the basti (urinary bladder)], mēḍhra-dāhaḥ [burning sensation in the penile region], guda-dāhaḥ [burning sensation in anus], hāridra-mūtrasrāvaḥ [yellowish discoluration of urine], sarakta-mūtrasrāvaḥ [haematuria], raktamēva-mūtrasrāvaḥ [urine consist of frank blood], kr̥cchrāt mūtrasrāvaḥ [passes urine with difficulty], punaḥ punaḥ mūtrasrāvaḥ [passes urine again and again/frequent micturition] ",SM87,73.63636363636364
EJ-3.9,VATAKUNDALIKA,vātakuṇḍalikā,(a) vātakuṇḍalikā (b) Coṭṭu nīr (c) Taqṭīr al-Bawl,circum-gyratory vāta-bladder disorder ,"the disorder is characterized by aṁgagrauravam/gauravam [heaviness in the body], vēṣṭanam/udvēṣṭanam [feeling as if wrapped/cramps], tīvraruk/tīvravyathā [severe pain], mūtrasaṁgaḥ [obstruction/retention in passage of urine], viṭ saṁgaḥ [fecal retention], saṁstambhaḥ [feels rigidity], alpālpa-mūtra-pravr̥ttiḥ [scanty micturition], saruja-mūtra-pravr̥ttiḥ [passes urine with pain], mūtraṁ āvidhya bhramati [spiralling of urine within basti (urinary bladder)], mūtraṁ śakr̥t sr̥jan vimuṁcati [passage of urine with pain during defecation] ",SM88,90.0
EJ-3.11,MUTRASUKRAH,mūtraśukraḥ,(a) mūtraśukraḥ (b) Veṇṇīr (c) Jarayān,spermaturia ,"the disorder is characterized by mūtrayutaṁ rētaḥ [urine mixed with semen], sahasā saṁpravartatē [sudden manifestation], purastād (prāk) mūtrasya bhasmōdakapratīkāśa-srāvaḥ [], paścāt bhasmōdakapratīkāśa-srāvaḥ [discharge of fluid resembling ash water] ",SN09,90.0
EJ-3.12,VID-VIGHATAH,viḍ-vighātaḥ,(a) viḍ-vighātaḥ,faecal fistula ,"the disorder is characterized by viṭgandhi mūtrasrāvaḥ/viṭtulyagandhi mūtrasrāvaḥ [passes urine of faecal odour], kr̥cchrāt mūtrasrāvaḥ [difficult micturition] ",SM52,95.0
EJ-3.13,BASTIKUNDALAH,bastikuṇḍalaḥ,(a) bastikuṇḍalaḥ,circular bladder distension ,"the disorder is characterized by śūlaḥ [colicky pain in the abdomen], spandanam [pulsating sensation], dāhārtaḥ [burning sensation], bindu-bindu -mūtrasrāvaḥ [passes urine drop by drop], saṁstambhaḥ [feels rigidity], udvēṣṭanārtiḥ [cramp like pain], artiḥ [pain], pīḍitastu sr̥jēddhārāṁ [passess urine after pressing below umbilicus] ",SM82,95.0
EJ-3.13.1,PAITTIKA-BASTIKUNDALAH,paittika-bastikuṇḍalaḥ,(a) bastikuṇḍalaḥ,bastikuṇḍala due to pitta ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], śūlaḥ [colicky pain in the abdomen], mūtravivarṇatā [dis colouration of urine] ",SM82,71.7948717948718
EJ-3.13.2,KAPAJABASTIKUNDALAH,kaphajabastikuṇḍalaḥ,(a) bastikuṇḍalaḥ,bastikuṇḍala due to kapha ,"the disorder is characterized by gauravam [heaviness], śōpham [odema], snigdha-mūtram [unctuous urine], ghana-mūtram [urine becomes dense], sita-mūtram [urine becomes white] ",SM82,75.67567567567568
EJ-4,MUTRAKRUCCRAM,mūtrakr̥cchram,(a) mūtrakṛcchram (b) Nīrccurukku (c) ‘Usr al-Bawl,dysuria , ,SM87,77.14285714285715
EK-1,AMBUVAHASROTODUSHTIH/UDAKAVAHASROTODUSHTIH,ambuvahasrōtōduṣṭiḥ/udakavahasrōtōduṣṭiḥ,"(a) ambuvahasrotoduṣṭiḥ, (a) udakavahasrotoduṣṭiḥ",derangement of udakavahasrōtas , ,SR58,78.65168539325843
EK-3.16,SIRASOTHAH,śiraśōthaḥ,(a) sarvasara-śōthaḥ (b) Cōkai (c) Istisqā’ Laḥmī,cellulites , ,SP91,72.0
EK-3.17,SARVASARA-SOTHAH,sarvasara-śōthaḥ,(a) sarvasara-śōthaḥ (b) Cōkai (c) Istisqā’ Laḥmī,systemic oedema , ,SP91,90.0
EK-4,UDARA/UDARAROGAH,udara/udararōgaḥ,(a) sannipātōdaraḥ-udararogaḥ,ascites ,"the disorder is characterized by aṁgasadanam [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], kukṣērādhmānaṁ/ ādhmānaṁ [distension of abdomen], gamanē'aśaktiḥ [inability to walk], tandrā [drowsiness/lassitude], dāhaḥ [burning sensation], durbalāgnitā [diminution of agni], purīṣa saṅgaḥ [sluggish passage of faeces], daurbalyam [weakness], vātasaṅgaḥ [retention of vAyu/flatus], śōthaḥ [oedema], āṭōpa [gurgling sound of the intestines/barborygmus], pādaśōphaḥ/śūna pādaḥ [pedal oedema], karaśōphaḥ/ śūna karaḥ [oedema in hands], mandāgniḥ [diminution of agni], ślakṣaṇa gaṇḍatva [shiny and glossy cheeks], śuṣkatāluḥ [dryness of palate], śuṣkōṣṭhaḥ [dryness of lips], naṣṭacēṣṭā [inability to do physical work], naṣṭabala [loss of strength], naṣṭa āhāraḥ [inability to take/digest food], kr̥śā [emaciated/thin /malnourished], pradhmāta kukṣi [swollen abdomen], puruṣā prētarūpaḥ bhavantiḥ [person appear like dead body], gamanē'aśaktiḥ [inability to walk] ",SM32,73.125
EK-4.2,VATAJA-UDARAROGAH,vātaja-udararōgaḥ,(a) vātaja-udararogaḥ,udararōga due to vāta ,"the disorder is characterized by kūkṣiśvayathu [oedema in abdomen], pāṇi śvayathu [oedema in hands], pādaḥ śvayathu [oedema in legs], udara vipāṭanaṁ [cracking of abdominal skin], aniyata vr̥ddhi hrāsaḥ udaraḥ [fluctuating abdominal oedema], kūkṣiśūlaḥ/kūkṣi ruk [pain in abdomen], pārśva śūlaḥ/ pārśva ruk [pain in sides of chest/flanks], udāvarta [upward movement of vāta], aṁgamardḥ [generalized bodyache], parvabhēdḥ [breaking type of pain in small joints], śuṣka kāsaḥ [dry cough], kārśya [emaciation], daurbalyam [weakness], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], adhōgurutva [heaviness in lower abdomen], vāta saṅgaḥ [supression of flatus], mūtra saṅgaḥ [obstruction to elimination of urine], purīṣa saṅgaḥ/mala saṅgraha [retention of feces/constipation], śyāva nakha [blackish nails], śyāva nayana [blackish eyes], śyāva vadanaḥ [blackish face], śyāva mūtra [blackish urine], śyāva tvaka [blackish skin], śyāva varcaḥ [blackish feces], arūṇa nakha [slightly reddish nails], arūṇa nayana [slightly reddish eyes], arūṇa vadanaḥ [slightly reddish face], arūṇa mūtra [slightly reddish urine], arūṇa tvaka [slightly reddish skin], arūṇa varcaḥ [slightly reddish feces], tanu rājī sirā saṁtata udarē [thin veins spread across the abdomen], asita rājī sirā saṁtataṁ udarē [blackish veins spread across the abdomen], āhataḥ ādhmāta dr̥tivat śabdaḥ/āhataḥ ādhmāta bastivata śabdaḥ [on percussion makes a sound like distended leather bag], vāyuḥ ūrdhva saśūla carati [upward movement of vayu with pain], vāyuḥ adhaḥ saśūla carati [downward movement of vayu with pain], vāyuḥ tiryaka saśūla carati [random movement of vAyu with pain], vāyuḥ ūrdhva saśabdaḥ carati [upward movement of vayu with sound], vāyuḥ adhaḥ saśabdaḥ carati [downward movement of vayu with sound], vāyuḥ tiryaka saśabdaḥ carati [random movement of vAyu with sound], muṣka śōphaḥ [scrotal oedema], udara ruk [pain in abdomen], kaṭī ruk [low backpain], pr̥ṣṭha ruk [backpain], udara tōda [pricking type of pain in abdomen], udara bhēda [breaking type of pain in abdomen], pārśva saṁgr̥hya [in side of chests/flanks], udara saṁgr̥hya [in abdomen], pr̥ṣṭha saṁgr̥hya [in back], nābhi saṁgr̥hya [in umbilical region], udaraṁ vr̥̄ddhēḥ kr̥̄ṣṇa sirā avannaddhaṁ [blackish veins spread on distended abdomen], vāyuḥ saruk śabdaḥ vicarēt sarvatō gatiḥ [painful and with sound motion of vāyu in abdomen] ",SM32,84.21052631578947
EK-4.3,PITTAJA-UDARAROGAH,pittaja-udararōgaḥ,(a) pittaja-udararogaḥ,udararōga due to pitta ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], jvaraḥ [fever], tr̥ṣṇā [thirst], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], atisāra [diarrhoea], bhramaḥ [giddiness or dizziness], kaṭukāsyatvam [pungent taste in mouth], harita nakha [greenish colouration of nails], harita nayana [greenish eyes], harita vadanaḥ [greenish discolouration of face], harita mūtra [greenish colouration of urine], harita tvaka [greenish discolouration of skin], harita varcaḥ [greenish discolouration of faeces], hāridra nakha [yellowish discoloration of nails], hāridra nayana [yellowish discoloration of eyes], hāridra vadanaḥ [yellowish discoloration of face], hāridra mūtra [yellowish discoloration of urine], hāridra tvaka [yellowish discoloration of skin], hāridra varcaḥ [yellowish discoloration of faeces], udaraṁ nīla sirāऽvanaddhaṁ [bluish veins spread on abdomen], udaraṁ pīta sirāऽvanaddhaṁ [yellowish veins spread on abdomen], udaraṁ hāridra sirāऽvanaddhaṁ [turmeric coloured veins spread on abdomen], udaraṁ harita sirāऽvanaddhaṁ [greenish veins spread on abdomen], udaraṁ tāmra sirāऽvanaddhaṁ [coppery coloured veins spread on abdomen], udarṁ dahyatē [burning sensation over abdomen], udarṁ dhūpyatē [smoky sensation in abdomen], udarṁ dūyatē [pain in abdomen], udarṁ ūṣmāyatē [burning sensation in abdomen], udarṁ sviddyatē [feels like fomentation of abdomen], udarṁ kliddyatē [wetness of abdomen], mr̥du sparśa [soft touch], kṣipra pākaṁ [quickly leading to jalōdara (ascites)], cōṣayuktam [sucking type of pain], tr̥ṣṇāyuktam [associated with thirst], jvarayuktam [associated with fever], dāhayuktam [associated with burning sensation], acira abhivr̥ddhi [quick increasing in size], kaṭūkāsyatā [pungent taste in mouth] ",SM32,85.0
EK-4.4,KAPAJA-UDARAROGAH,kaphaja-udararōgaḥ,(a) kaphaja-udararogaḥ,udararōga due to kapha ,"the disorder is characterized by supti/svāpaḥ [numbness], gaurava [heaviness], arōcakaḥ [tastelessness], avipāka [indigestion], aṁgamardaḥ [generalized bodyache], pāṇiḥ śōpha [odema/swelling in hands], pādaḥ śōpha [odema/swelling in legs], muṣka śōpha [scrotal oedema], ūrū śōpha [swelling in thighs], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], nidrā [sleep], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], śukla nakha [white discoloration of nails], śukla nayana [white discoloration of eyes], śukla vadanaḥ [white discoloration of body], śukla mūtra [white discoloration of urine], śukla tvaka [white discoloration of skin], śukla varcaḥ [white discoloration of faeces], śukla rājīsirāsaṁtataṁ [whitish coloured veins spread across the abdomen], śītalōdaraḥ/ śīta sparśana c udarē [abdominal area will be cold to tough], gura udaraḥ [heaviness of abdomen], sthira udaraḥ [steady swelling], snigdha udaraḥ [unctuous in nature], mahat śōphayutaḥ [huge swelling], sasādaḥ/aṁṅga sadanṁ [with body pain], cirābhivr̥ddhi [increases over a long period of time], śvayathu [generalized odema], stimita udaraḥ [feel as if wrapped with wet cloth], ślakṣṇ udaraḥ [smooth on touch], mahata udaraḥ [huge swelling], kaṭhina udaraḥ [hard swelling] ",SM32,85.0
EK-4.5,SANNIPATAJA-UDARAROGAH,sānnipātaja-udararōgaḥ,(a) sannipātōdaraḥ-udararogaḥ,udararōga due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by sarvē varṇaḥ nakhaḥ [nails of all colours], sarvē varṇaḥ nayanaḥ [eyes of all colours], sarvē varṇaḥ vadanaḥ [all colours appear on face], sarvē varṇaḥ mūtraḥ [urine of all colours], sarvē varṇaḥ tvakaḥ [skin of all colours], sarvē varṇaḥ varcaḥ [feces of all colours], nānāvarṇa rājī saṁtataṁ [linings spread on abdomen of different colours], nānāvarṇa sirā saṁtataṁ [veins spread on abdomen of different colours], śītaṁ vātāऽdhikē dinē kupyati [aggravation of featurs on cold and windy days], abhra samudbhavēṣu viśēṣataḥ kupyati [aggravation of featurs on cloudy days], dahyatē [burning sensation], prasakta mōha/ samprasakta mūrcchā [constant syncope/fainting], pāṇḍu [pallor/pale], kr̥śaḥ [emaciated/thin /malnourished], tr̥ṣṇayā śuṣyati [dry due to thirst], ghōraṁ [severe form of disease], sudāruṇam [dreadful], śīghra pākam [quickly leading to jalodara/ascites] ",SM32,74.50980392156863
EK-4.6,YAKRUDDALYUDARAH,yakr̥ddālyudaraḥ,(a) yakṛddālyudaraḥ (b) Vaḷi Kallīral Nōy (c) ‘Iẓam al-Kabid,hepatomegaly ,"the disorder is characterized by plīhavat dkṣiṇātpārśvāt kuryāt yakr̥dpi cyutam [liver enlargement in right flank as speen in left], ādau yakr̥ta kaṭhinaḥ ( aṣṭhīlaiva) [initially liver hard as aśṭhīlā (iron ball)], vardhamānaḥ kacchpa sṁsthānaḥ (sparśaupalabhya) [when increased, it resembles elevated tortoise back on palpation], upēkṣitaḥ kramēṇa kukṣiṁ jaṭharamagnyadhiṣṭhānam ca parikṣipan udaraṁ abhinivartayati [when left untreated, spreads towards pancreas and stomach], daurbalyam [weakness], arōcakaḥ [tastelessness], avipāka [indigestion], varca grahaḥ [supression of faeces], mūtra grahaḥ [supression of urine], tamaḥ pravēśa [feels as entering into darkness], pipāsā [thirst], aṁgamardḥ [generalized bodyache], chardiḥ [vomiting], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], aṁgasāda [exhaustion or tirednes to body /inability to perform physical activities], kāsaḥ [cough], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], mr̥du jvara/ jvara [mild fever], ānāhaḥ [barborygmus with distention], agnināśaḥ [loss of agni (digestive power)], kārśya [emaciation], āsyavairasya [distaste of mouth], parvabhēda [breaking type of pain in small joints], kōṣṭhavāta [abdomen filled with vāyu], śūlaḥ/udara ruk [colicky pain in the abdomen], aruṇa varṇa udaraḥ [reddening of the abdomen], vivarṇa udaraḥ [discoloration], nīla rājīmat udaraḥ [abdomen spread by bluish striae], harita rājīmat udaraḥ [abdomen spread by greenish striae], hāridra rājīmat udaraḥ [abdomen spread by yellowish striae], dakṣiṇa pārśva āśritaḥ/dakṣiṇē ca parśvē parivr̥ddhiḥ [(liver) enlargment in right flank], sthānāt pravardhatē [growing out from its site], aruṇābha udaraṁ [reddening of the abdomen], ādhmānaṁ [abdominal distension], pāṇḍu/atipāṇḍū [pallor/severe pallor], vidāhaḥ [indigestion], mōhaḥ [confusion/delirium], kṣīṇa balaḥ [diminished strength] ",SM42,78.75
EK-4.7,BADDHAGUDODARAH,baddhagudōdaraḥ,(a) baddhagudodaraḥ,udararOa due to obstructed bowels ,"the disorder is characterized by tr̥ṣṇā [thirst], dāhaḥ [burning sensation], jvaraḥ [fever], mukha śōṣaḥ [dryness of mouth], tālu śōṣaḥ [dryness of palate], ūrū sādḥ [fatigue in thighs], kāsaḥ [cough], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], daurbalyam [weakness], arōcakaḥ [tastelessness], avipāka [indigestion], varcō saṅgaḥ [supression of feces], mūtra saṅgaḥ [obstruction to elimination of urine], ādhmānṁ [abdominal distension], chardiḥ [vomiting], kṣavathuḥ [sneezing], śiraḥśūlḥ [headache], hr̥tśūlḥ [precordial pain/cardiac pain], nābhi śūlḥ [pain in the umbilical region], guda śūlḥ [anal pain], mūḍhavāta [obstructed flatus], udaraṁ sthiram [rigid abdomen], aruṇōdaraṁ [reddening of abdomen], nīlarāji avanaddham [abdomen spread by bluish striae], nīlasirā avanaddham [abdomen spread by bluish veins], arāji vā [no striae], nābhērupari gōpucch ākr̥tiḥ [cow tail protrusion of umbilicus], niruddhyatē gudē purīṣaṁ (kramēṇa) [impacted stools in rectum/anus], nirēti purīṣaṁ gudē kr̥cchrāt alpālpam [passes scanty feces with difficulty], hr̥nnābhi madhyē parivr̥ddhiḥ [increased abdominal swelling between heart and umbilicus i.e. epigastric region], udaraṁ viṭ samagandhikam [fecal odour of abdomen] ",SM32,82.35294117647058
EK-4.8,CIDRODARAH/KSHATODARAM,chidrōdaraḥ/kṣatōdaram,"(a) chidrodaraḥ, (a) kṣatodaram",perforative-udara /traumati udara ,"the disorder is characterized by adhōnābhyaḥ prāyō abhivardhamānṁ/ nābhēra adhaḥ vr̥ddhi [increased abdominal swelling below umbilicus], lōhita varca upavēśatē [passing of blackish stools], nīla varca upavēśatē [passing of bluish stools], pīta varca upavēśatē [passing of yellowish stools], picchila varca upavēśatē [passing of slimy stools], kuṇapagandha varca upavēśatē [passing of stools having smell of dead body], āma varca upavēśatē [passing of unformed /stools with ama], hikkā [hiccup], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], tr̥ṣṇā [thirst], pramēha [excessive urination], arōcakaḥ [tastelessness], avipāka [indigestion], daurbalyam [weakness], salila prakāśa srāvaḥ sravēta gudāt [watery discharge from anus], atīva nistōdaḥ [severe needling type of pain], vidāhaḥ [indigestion], alpālpaṁ saviḍrasaḥ tulya srāvaḥ gudēna bahiḥsravēta [frequent scanty stool coloured discharge from anus], bhramaḥ [giddiness or dizziness], dālanam [tearing] ",SM32,73.6734693877551
EK-4.9,JALODARAH,jalōdaraḥ,"(a) udararogaḥ, (a) jalodaraḥ",ascites ,"the disorder is characterized by anannakāṅkṣā [disinclination for food], pipāsā [thirst], guda srāvā [per rectal discharge], śūla [colicky pain], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], daurbalyam [weakness], nānāvarṇasirā santatōdaraḥ [abdomen spread by veins of various colours], nānāvarṇa rājī saṁtatōdaraḥ [abdomen spread by striae of various colours], udakōpūrṇa dr̥ti saṁkṣōbhaḥ / kampatē dr̥tivatakṣubhyatē [vibrates just as a leather bag containing water], udakōpūrṇa dr̥ti saṁsparśaḥ [fluctuates just as a leather bag containing water], saṁparivr̥tta nābhiḥ [everted umblicus], snigdha udaraḥ [unctuous in nature], mahat udaraḥ [big abdomen], bhr̥śōnnata udaram [severe elevated abdomen], udaraṁ pūrṇaṁ iva ambunāṁ c [as if full of water], kampatē dr̥tivata [fluctuates just as a leather bag containing water], kṣōbhatē dr̥tivat [vibrates just as a leather bag containing water], śabdāyatē dr̥tivata [produces sounds just as a leather bag containing water], tr̥ṣṇā [thirst] ",SM32,80.0
EK-4.10,AJATODAKAH,ajātōdakaḥ,(a) ajātodakaḥ,non-appearance of water in abdominal enlargement ,"the disorder is characterized by aruṇa śōphaḥ [slightly reddish swelling], udaraṁ nātibhārikam [abdomen not heavy], sirājālaiḥ gavākṣitam [covered with network of vessels], sadā guḍaguḍāyatē [constant intestinal sounds], nābhiḥ viṣṭabhyaḥ [stiffness/steady umbilicus], pāyō tu vēgaṁ kr̥tvā praṇaśyati [forceful passage of feces], hr̥tśūlḥ [precordial pain/cardiac pain], nābhi śūlḥ [pain in the umbilical region], vaṅkṣaṇa śūlḥ [pain in groins], kaṭi śūlḥ [low backpain], karkaśaṁ sr̥jatō [forceful passage of flatus], nāti mandē c pāvakaḥ [no diminution of agni], laulyam [greediness], āsya vairasya [distaste of mouth], alpa mūtratā [less urine output], viṭ saṁhananaṁ/ viṭ baddhatā [compact stools] ",SM32,75.0
EL-1,ARTAVAVAHA-SROTODUSHTIH,ārtavavaha-srōtōduṣṭiḥ,(a) rasavahasrotoduṣṭiḥ,derangement of ārtavavahasrōtas , ,SR50,71.11111111111111
EL-2.5,ACARANA,acaraṇā,(a) prākcaraṇā,colpitis ,"the disorder is characterized by jantavaḥ jātāḥ kurvanti kaṇḍuṁ [itching], atinarakāṅkṣiṇī [excessive desire for sex with men], puruṣāt pūrvamatiricyatē [woman discharges earlier than male] ",SM95,83.07692307692308
EL-2.6,ATYANANDA,atyānandā,nan,Insatiable sexual desire ,the disorder is characterized by na santōṣaṁ grāmyadharmēṇa gacchati [non-satisfaction towards sexual intercourse] ,nan,90.0
EL-2.7,ATICARANA,aticaraṇā,(a) aticaraṇā,vaginitis due to excessive coitus ,"the disorder is characterized by yōniśōpha [swelling of yōni (vagina)], yōnirujā [pain in yōni (vagina)], yōnisupti [numbness], bījaṁ na vindati [woman is not fertile], bahuśōऽtiricyatē [desires longer sexual intercourse] ",SM95,95.0
EL-2.8,ANTARMUKHI,antarmukhī,(a) antarmukhī,cervical retroversion or retroflexion ,"the disorder is characterized by vakrayatyānanaṁ yōnyāḥ/yōnēḥ mukhaṁ srōtasi vakrayēt [distortion of mouth of the uterus], sāऽsthinilārtibhiḥ/asthi tīvrarujā [pain in the bones], sāmāṁsanilārtibhiḥ/māṁsa tīvrarujā [pain in the muscles], bhr̥śārti [excruciating pain], maithunāśaktā [intolerable sexual act] ",SM94,95.0
EL-2.9,ARAJASKA,arajaskā,(a) arajaskā (b) Kukaraṇa mey cūtakataṭai (c) Iḥtibās al-Tamth,amennorrhea ,"the disorder is characterized by bhr̥śam kārṣya [emaciation], bhr̥śam vaivarṇyaṁ [severe discolouration] ",SM90,90.0
EL-2.10,UDAVARTINI,udāvartinī,(a) udāvartinī (b) Cūtaka Vaḷi (c) ‘Usr al-Tamth,dysmennorrhea with frothy discharge ,"the disorder is characterized by rugārtā [women afflicted with pain], rajaḥ kr̥cchrēṇa vimuñcati [painful menstruation with difficulty], ārtavē sā vimuktē tu tatkṣaṇaṁ labhatē sukham [immediately pain relief after the discharge of menstrual blood], phēnila rajaḥ [frothy menstruation] ",SM96,90.0
EL-2.14,VIPLUTA,viplutā,(a) viplutā (b) Cūlai Yōṉi,vaginismus ,"the disorder is characterized by bandhyā [infertile], naṣṭārtava [absence of menstrual discharge], nityavēdanā [constant pain] ",SM9B,90.0
EL-2.15,KARNINI,karṇinī,(a) karṇinī (b) Karuppaik kaẕuntu uḷpuṟa aẕaṟci,endocervicitis ,"the disorder is characterized by yōni-karṇikā [nodular swelling in genital organs], raktamārgāvarōdha/rajōmārganirōdha [obstruction to passage of menstrual flow], ślēṣmāsr̥ga [unctuous menstrual flow] ",SM91,90.0
EL-2.16,PARIPLUTA,pariplutā,(a) pariplutā (b) Yōṉi tāpitam,acute vaginitis ,"the disorder is characterized by yōniśūna [swelling of yōni (vagina)], yōni sparśākṣamā/sparśāsahā [tenderness], yōni arti [pain], nīla asr̥k srāva [bluish discharge], pīta asr̥k srāva [yellowish discharge], śrōṇi arti/śrōṇi ruk [pelvic pain], vaṁkṣaṇa arti/vaṁkṣaṇa ruk [pain in groins], pr̥ṣṭha arti [back pain], grāmyadharmēṇa rujābhr̥śaṁ/ grāmyadharmēṇa rugbhr̥śaṁ [severe pain during coitus], bastigurutva [heaviness in basti/urinary bladder], kukṣigurutva [heaviness in abdomen], atisāra [diarrhoea], arōcakaḥ [tastelessness], śrōṇi tōda [pricking type of pain in pelvis], vaṁkṣaṇa tōda [pricking type of pain in groins], jvaraḥ [fever] ",SM95,90.0
EL-2.17,PRASRAMSINI/PRASRAVINI,prasraṁsiṇī/prasrāviṇī,"(a) prasraṃsiṇī, (a) prasrāviṇī",displacement of uterus/second degree uterine prolapse ,"the disorder is characterized by yōnisyandatē/yōnisraṁsa [prolapse of uterus], yōnikṣōbha [straining of uterus], duḥprasavaḥ/duṣprajāyinī [difficult labour] ",SM9A,77.55102040816325
EL-2.18,PRAKCARANA,prākcaraṇā,(a) prākcaraṇā,deflorative vaginitis ,"the disorder is characterized by pr̥ṣṭharujā [pain in back], kaṭī rujā [low backpain], uru rujā [pain in thighs], vaṁkṣaṇa rujā [pain in groins], jaṁghā rujā [pain in calf] ",SM95,95.0
EL-2.19,PALINI/ANDALI,phalinī/aṇḍalī,"(a) phalinī, (a) aṇḍalī",prolapse of vaginal wall ,"the disorder is characterized by aprajā(by cōmmēntatōr) [infertile], yōni-phalinī (atikāyagr̥hītāyāstaruṇyāḥ) [prolapse of vaginal wall (due to forceful copulation with a person having large size penis)] ",SM9A,70.27027027027026
EL-2.22,VAMINI,vāminī,(a) vāminī,profluvium seminis ,"the disorder is characterized by śukraṁ ṣaḍahāt saptarātrādvā sarujaṁ sravēt [expulsion of semen on sixth or seventh day], bījaṁ udgirēt savātaṁ [expulsion of semen with vāyu], bījaṁ udgirēt rajayuktaṁ [expulsion of semen alongwith raja], [] ",SM94,90.0
EL-2.23,SUSHKA,śuṣkā,(a) śuṣkākṣipākaḥ (c) Yubs al-Qarniyya,vaginal dryness/atrophic vaginitis/colpoxerosis ,"the disorder is characterized by viḍ saṅga/viḍsaṁgraha [obstruction to the passage of stool], mūtrasaṅga/ mūtrasaṁgraha [obstruction/retention in passage of urine], artiḥ [pain], yōnimukha śōṣa/yōni śōṣa [dryness of the opening of the vagina], ativēdanā [severe pain] ",SK6A,90.0
EL-2.24,VANDHYA,vandhyā,(a) vandhyā (b) Peṇ malaṭu (c) ‘Uqr,primary infertility ,the disorder is characterized by naṣṭārtava [absence of menstrual discharge] ,SM94,90.0
EL-2.25,SHANDHI/KHANDITA,ṣaṇḍhī/khaṇḍitā,"(a) ṣaṇḍhī, (a) khaṇḍitā",primary infertility due to under developed reproductive system ,"the disorder is characterized by nr̥dvēṣī [aversion to males], astanī [absence of breasts], anārtava [amenorrhoea], kharasparśā ca maithunē [roughness of yoni during coitus], anupakramā [incurable] ",SM94,71.7948717948718
EL-2.27,YONIKANDAH,yōnikandaḥ,(a) yonikandaḥ (b) Surappikallutaiya Athaippu,vaginal abscess/bartholin's cyst ,"the disorder is characterized by pūyasaṁkāśa yōnikandaḥ [a tuberous swelling resembling pus], śōṇitasaṁkāśa yōnikandaḥ [a tuberous swelling with blood], nikucākr̥tisaṁnibh yōnikandaḥ [a tuberous swelling resembles a nikuca fruit] ",SM92,81.0
EL-2.28,YONI-ARSAH,yōni-arśaḥ,(a) yoni-arśaḥ (b) Karuppai kāmpu kaẕalai (c) Bawāsīr al-Raḥim,vaginal polyp/cervical polyp ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], śēphaḥ ābhyantaraḥ kūrcakina duṣṭamāṁsaja prarōhaḥ/antaḥmēḍhrasya māṁsakīla [fleshy mass on internal side of penis], śēphaḥ pariṣṭādvā kūrcakina duṣṭamāṁsaja prarōhaḥ/bahirmēḍhrasya māṁsakīla [fleshy mass on external side of penis], picchilasrāva [slimy discharge], rudhirasrāva/asrasrāva [bleeding/haemorrhage], śēpha vināśa/mēḍhra ghnanti [affliction of penis], puṁstvaṁ upaghnanti/puṁstvaṁ ghnanti/ [impotence/loss of sexual vigor], chtrākārān karīrāñjanayanti/chatrasannibha māṁsakīla [umbrella shaped buds are produced], māṁsōtsannā [hypertrophy of māṁsa], sukumārān karīrāñjanayanti [delicated thorny projections], durgandhān karīrāñjanayanti [discharge with foul smell], picchilasrāviṇa karīrāñjanayanti [unctuous discharging projections], rudhirasrāviṇa karīrāñjanayanti [sprouts with bleeding], yōniḥ upaghnanti [afflicts yoni and cause infertility], ārtava upaghnanti/ārtava ghnanti [loss of menstruation] ",SM99,81.0
EL-4.4,SANNIPATIKA-ASRUGDARAH (RAKTAPRADARAH),sānnipātika-asr̥gdaraḥ (raktapradaraḥ),(a) Raktapradar,asr̥gdara due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by triliṁgasaṁyutaṁ [symptoms of all the three doshas], kṣaudravarṇa asr̥gdara [honey colour like discharge], sarpirvarṇa asr̥gdara [ghr̥ta like discharge], haritālavarṇa asr̥gdara [haritala colour like discharge], majjaprakāśaṁ asr̥gdara [bone-marrow like discharge], kuṇapagandhi asr̥gdara [menstrual blood posses cadaveric smell] ",SM98,72.0
EL-8.1,KILAKAH,kīlakaḥ,(a) tilakaḥ (c) Barash,wedge like presentation ,"the disorder is characterized by ūrdhvabāhuśiraḥpādō yō / ūrdhvabāhucaraṇē śirasā [foetal malpresentation], yōnimukhaṁ niruṇaddhi kīla iva/ yōnisaṁgī kīlakavat [presented as nail at the mouth of yōni (vagina)] ",SN4E,71.25
EL-9.1,MAKKALLAH,makkallaḥ,(a) makkallaḥ (b) Karuppai uḷkavaca tāpitam (c) Waram al-Raḥim,post partum pains ,"the disorder is characterized by nābhēradhaḥ granthi [glandular projection below umbilicus], pārśvayōrgranthi [glandular projection in flanks], basti granthi/ bastiśira granthi [glandular projection in basti/urinary bladder], nābhi śūla [pain in the umbilical region], basti śūla [colicky pain in the basti/urinary bladder], udaraśūla [colicky pain in the abdomen], pakvāśayaḥ sūcībhiriva nistudyatē [felt as colon is being pierced by needles], pakvāśayaḥ bhidyatē [felt as colon is being torn], pakvāśayaḥ dīryatē [felt as colon is being cut open], samantādamudaraḥ ādhmāna [distension of abdomen], mūtrasaṅgaḥ [obstruction/retention in passage of urine], śiraḥ śūla/ mūrdhā śūla [headache], kōṣṭha śūla/ udara śūla [pain in abdomen], hr̥cchūlaḥ [pain in the precordium/cardiac region] ",SM9C,90.0
EM-7.2,VATAJAMURCCA,vātajamūrcchā,(a) sannipataja mūrcchā,mūrchha due to vāta ,"the disorder is characterized by nīlaṁ ākāśa paśyaṁstamaḥ praviśati [sees the sky as blue and then looses consciousness], kr̥ṣṇaṁ ākāśa paśyaṁstamaḥ praviśati [sees the sky as black and then looses consciousness], aruṇaṁ ākāśa paśyaṁstamaḥ praviśati [sees the sky as red and then looses consciousness], śīghra-pratibudhyatē [regains the consciousness soon], vēpathuḥ [shivering/tremors], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], hr̥dayaḥ prapīḍā [pain in the precordium/cardiac region], kārśya [emaciation], śyāva-chāyā [blackish appearance], aruṇa-chāyā [slightly reddish appearance] ",SP98,79.2
EM-7.3,PITTAJAMURCCA,pittajamūrcchā,(a) pittaja mūrcchā,mūrccha due to pitta ,"the disorder is characterized by rakta paśyaṁstamaḥ viyat praviśati [sees sky as red as he enters into the state of darkness], haritavarṇa paśyaṁstamaḥ viyat praviśati [sees sky as green as he enters into the state of darkness], pīta paśyaṁstamaḥ viyat praviśati [sees sky as yellow as he pass into the state of darkness], sasvēdaḥ prabudhyatē [wakes up with the perspiration], sapipāsā [thirst], sasantāpaḥ [with burning sensation], raktākulēkṣaṇaḥ [reddish disturbed eyes], pītākulēkṣaṇaḥ [yellowish disturbed eyes], jātamātrē patati [as soon as the fit starts he falls down], śīghra-pratibudhyatē [regains conciousness immediately], saṁbhinnavarcāḥ [loose motions], pītābhā [yellowish discolouration], mūrcchā [syncope/attacks of swooning] ",SP98,84.84848484848484
EM-7.4,KAPAJAMURCCA,kaphajamūrcchā,(a) kaphaja mūrcchā,mūrccha due to kapha ,"the disorder is characterized by mēghasaṁkāsamākāśamāvr̥taṁ paśyaṁstamaḥ praviśyati [becomes unconcious while seeing cloudy sky], tamōghanaiḥ ākāśamāvr̥taṁ paśyaṁstamaḥ praviśyati [becomes unconcious while seeing dark cloudy sky], cirācca pratibudhyatē [regains conciousness late], gurubhiḥ aṁga [heaviness of body], prāvr̥taṁgairyathavārdrēṇa carmaṇā [feels body parts covered with moist leather], saprasēkaḥ [having salivation], sahr̥llāsaḥ [with nausea], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], tamaḥ praviśati, mēghasaṁkāśamākāśaṁ paśyan [becomes unconcious while seeing cloudy sky], tamaḥ praviśati, tamōghanaiḥ āvr̥tamākāśaṁ paśyan [becomes unconcious while seeing dark cloudy sky], pratibōdhanam, cirāt [regains conciousness late], gurubhiḥ prāvr̥tairaṅgaḥ(iva pratīti) [feels as if wrapped with heavy blankets], ārdrēṇa carmaṇā prāvr̥tairaṅgaḥ (iva pratīti) [feels body parts covered with moist leather] ",SP98,84.84848484848484
EM-7.5,SANNIPATAJAMURCCA,sānnipātajamūrcchā,(a) sannipataja mūrcchā,mūrccha due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by sarvākr̥tiḥ [clinical features of all types of doshas], apasmāraḥ ivāgataḥ [fainting like in epileptic fits], pātayatyāśu vinā bībhatsacēṣṭitaiḥ [falls down suddenly without the hideous manifestation] ",SP98,78.04878048780488
EM-7.6,RAKTAJAMURCCA,raktajamūrcchā,(a) sannipataja mūrcchā,mūrccha due to rakta ,"the disorder is characterized by raktasya gandhēna mūrcchanti [faint just by perceiving the smell of the blood], asr̥jādr̥ṣṭiḥ [reddish vision], gūḍhōcchvāsaḥ [deep respiration], stabdhāṅgaḥ [body becomes rigid] ",SP98,80.0
EM-7.7,MADYAJAMURCCA,madyajamūrcchā,(a) madyaja mūrcchā,alcohol induced mūrccha ,"the disorder is characterized by vilapañśētē (vilāpaḥ) [sleeps while talking irrelevantly], naṣṭa-vibhrāntamānasaḥ [remains lying unconscious and bewildered], gātra-vikṣipan (jarāṁ yāvanna yāti) [flings his limbs hither and thither] ",SP98,84.84848484848484
EM-7.8,VISHAJAMURCCA,viṣajamūrcchā,(a) sannipataja mūrcchā,poison induced mūrccha ,"the disorder is characterized by vēpathuḥ [shivering/tremors], svapnaḥ [sleepinesss], tr̥ṣṇāḥ [thirst], tamaḥ [blackouts], yathāsvaṁ viṣalakṣaṇam [specific to the respective poisons concerned] ",SP98,75.00000000000001
EM-7.9,GLANIJAMURCCA,glānijamūrcchā,(a) glanija mūrcchā,mūrccha due to glāni , ,SP98,78.78787878787878
EM-1,MANOVAHASROTODUSHTIH,manōvahasrōtōduṣṭiḥ,(a) manovahasrotoduṣṭiḥ,vitiation of manōvahasrōtas , ,SR5E,76.19047619047619
EM-2,UNMADAH,unmādaḥ,(a) unmādaḥ (b) Uṉmatam (c) Junūn,psychosis/insanity ,"the disorder is characterized by mana vibhramaḥ/mana sampramōṣaḥ [confusion state of mind], buddhi vibhramaḥ/buddhi sampramōṣaḥ [confusion state of intellect], saṁjñā vibhramaḥ [altered conciousness], jñānavibhramaḥ/ vigyāna vibhramaḥ [possess incorrect knowledge], smr̥ti vibhramaḥ/smr̥ti sampramōṣaḥ [agitated memory], bhakti vibhramaḥ [agitated faith/belief], śīla vibhramaḥ [impaired character], cēṣṭā vibhramaḥ [agitated movements], ācāra vibhramaḥ [impaired behaviour], dhīvibhramaḥ [confused intellect], sattvapariplavaḥ [fickleness of the mind], paryākulā dr̥ṣṭiḥ [perplexed look], adhīratā [restlessness], abaddhavākyaḥ [incoherent speech], hr̥daya-śūnyatā [mental vaccum], dēha duḥkha bhrasṭaḥ [feeling of pain in body], dēha sukha bhrasṭaḥ [feeling of happiness in body], bhramatyacintitarambhaḥ [person begin to resort to activities without any thinking], akasmāt sukhaḥ praluptaḥ [sudden lack of happiness], akasmāt dukhaḥ praluptaḥ [sudden lack of sorrow], akasmāt ācāraḥ praluptaḥ [sudden loss of good behviour], akasmāt dharmaḥ praluptaḥ [sudden loss of righteous things], akasmāt adharmaḥ praluptaḥ [sudden loss of non-righteous things], akasmāt bhramati [suddenly start wandering] ",SQ03,90.0
EM-2.2,VATAJA-UNMADAH,vātaja-unmādaḥ,(a) pittaja-unmādaḥ (b) Acāttiya pittam (c) Quṭrub,unmāda due to vāta ,"the disorder is characterized by parisaraṇamajasram [severe restelessness], akasmāt akṣi vikṣēpaṇaḥ [flickering of eyes], akasmāt bhruvikṣēpaṇaḥ [flickering of eyebrows], akasmāt ōṣṭha vikṣēpaṇaḥ [sudden movements of lips], akasmāt aṁsa vikṣēpaṇaḥ [movements of shoulders], akasmāt hanu vikṣēpaṇaḥ [sudden movements of jaws], akasmāt hasta vikṣēpaṇaḥ [sudden movements of hands], akasmāt pāda vikṣēpaṇaḥ [sudden movements of legs], satata girāmutsarga [continuous voice], aniyatānām girāmutsarga [intermittent voice], āsya phēnāgamanam [frothing from mouth], asthāna abhīkṣṇa smita saṁprayōga/asthāna smitaḥ [smiling at inappropriate places], asthāna abhīkṣṇa hasita saṁprayōga/asthāna-hāsyaḥ [laughing at inappropriate places], asthāna abhīkṣṇa nr̥tya saṁprayōga/asthāna nr̥tya/ asthāna nartanam [dancing at inappropriate places], asthāna abhīkṣṇa gīta saṁprayōga/asthāna gīta [singing at inappropriate places], asthāna abhīkṣṇa vāditra saṁprayōga [playing music organs], asāmnā vīṇā śabdānukaraṇa [nonrhythmic following vīṇa], asāmnā vaṁśa śabdānukaraṇa/asāmnā vēṇu śabdānukaraṇa [nonrhythmic following vaṁśa], asāmnā śaṁkha śabdānukaraṇa [nonrhythmic following śaṁkha], asāmnā śamyā śabdānukaraṇa [nonrhythmic following śamya], asāmnā tāla śabdānukaraṇa [nonrhythmic following taala], yānam ayānaiḥ/ ayānairgamanōdyamaḥ [as if going on vehicle], alaṁkaraṇamanalaṁkārikairdravyaiḥ [as if wearing ornaments], tīvramātsarya [severe jelousy], kārśya/kr̥śatanuḥ/kr̥śāṁgatā [emaciation], pāruṣya [roughness/dryness], utpiṇḍita akṣi [protrusion of eyes], aruṇa akṣi [slightly reddish brown eyes], asthāna vāga [incoherent speech at inappropriate places], asthāna aṅgavikṣēpaṇam [irrelevant movements of the limbs], asthāna rōdanam [weeping at inappropriate places], aruṇavarṇatā [slight reddish complexion of the body], jīrṇē balam/ jīrṇē annē gadōdbhavaḥ/ jīrṇē annē atibalam [provocation of the symptom after the food has been digested], rukṣacchaviḥ [lustreless apperance], paruṣavāg [harsh voice], dhamanītataḥ [prominent veins], śītāturaḥ [wants cold], sphuritāṁga [pulsatile/vibrating body], sphurita sandhi [vibrating joints], āsphōṭayatyaṭati [wandering with shaking], gāyati nr̥tyaśīlō [singing and dancing], vikrōśati [crying], bhramati [roams around], asthāna ākrōśa [crying at inappropriated place], asthāna āsphōṭana [roams around in appropriate places], muhuḥ vēṇu śabdānukaraṇa [mimics sound of vēṇu], muhuḥ vīṇā śabdānukaraṇa [mimics sound of vīṇa], ajasra aṭanaṁ/ paryaṭana ajasra [travels /roams a lot], bahubhāṣitā [speaks a lot], gr̥ddhirabhyavahāryēṣu/ lābhōbhyavaharyēṣu/lōbhascābhyavahāryē [desires for food], abhyavahāra lābhē avamānatā/ labdhēṣu avamāna [abuses after obtaining food], asthāna vāgbhēda [speaks in appropriate places], asthāna bhruvikṣēpa [irrelevant eyebrow movements at inappropriate places] ",SQ41,77.14285714285715
EM-2.3,PITTAJA-UNMADAH,pittaja-unmādaḥ,(a) pittaja-unmādaḥ (b) Acāttiya pittam (c) Quṭrub,unmāda due to pitta ,"the disorder is characterized by amarṣaḥ [intolerant /impatient], krōdha [anger], asthāna saṁrambha [agitation at inappropriate places], svēṣāṁ śastra abhihanana [hurting self by weapon], svēṣāṁ lōṣṭra abhihanana [hurting self by clod], svēṣāṁ kaśā abhihanana [hurting self by whip], svēṣāṁ kāṣṭha abhihanana [hurting self by wood], svēṣāṁ muṣṭhi abhihanana [hurting self by fist], svēṣāṁ śastra abhidravaṇa [hurting self by weapon], svēṣāṁ lōṣṭra abhidravaṇa [hurting self by clod], svēṣāṁ kaśā abhidravaṇa [hurting self by whip], svēṣāṁ kāṣṭha abhidravaṇa [hurting self by wood], svēṣāṁ muṣṭhi abhidravaṇa [hurting self by fist], parēṣāṁ śastra abhihanana [hurting others by weapon], parēṣāṁ lōṣṭra abhihanana [hurting others by clod], parēṣāṁ kaśā abhihanana [hurting others by whip], parēṣāṁ kāṣṭha abhihanana [hurting others by wood], parēṣāṁ muṣṭhi abhihanana [hurting others by fist], parēṣāṁ śastra abhidravaṇa [hurting others by weapon], parēṣāṁ lōṣṭra abhidravaṇa [hurting others by clod], parēṣāṁ kaśā abhidravaṇa [hurting others by whip], parēṣāṁ kāṣṭha abhidravaṇa [hurting others by wood], parēṣāṁ muṣṭhi abhidravaṇa [hurting others by fist], akasmāt śastra abhidravaṇa [sudden self injury with instruments], akasmāt muṣṭhi abhidravaṇa [sudden self injury with fist], akasmāt lōṣṭra abhidravaṇa [sudden self injury with stone], akasmāt kāṣṭha abhidravaṇa [sudden self injury with wood], pracchāya abhilāṣā/chāyā sēvī [want for shade/shelter], śītōdaka abhilāṣā [want for cold water], śīta anna abhilāṣā [want for cold food], saṁtāpa ativēlam/ saṁtāpa [freqeunt anger], tāmra akṣi [coppery eyes], harita akṣi [greenish eyes], hāridra akṣi [yellowish eyes], saṁrabdha akṣi [steady /stable eyes], saṁrambha [redness/congesion/inflammation], vinagnabhāvaḥ/ nagnatvam [nudity], santarjana [intimidating attitude], atidravaṇa [runnig away], auṣṇaya (dēhasya) [hotness of body], rōṣaḥ [anger], pītābhāḥ/pītavarṇatā [yellowish complexion], tr̥ṭ bahula [excessive thirst], svēda bahula [excessive sweating], dāha bahula [excessive burning sensation], bahubhuga [voracious eater], vinidrā [improper sleep], hima sēvī [wants cold], anila sēvī [wants air], jalāntavihāra sēvī [enjoys in sides of water bodies], tīkṣṇō [excessive anger], himāmbu nicaya vanhiśankī [suspects], divā tarakāścanabhasi paśyati [sees starts in sky in daytime], asatya jvalana darśana [false visualisation of fire/halluciation of fire], asatya jvālā darśana [false visualisation of fire/halluciation of fire], asatya tārakā darśana [hallucination of stars], asatya dīpa darśana [false visualisation of flame/hallucination of flame], pītāvasraṁsana śankī [fear of yellowish things falling down], animitta jvalana śankī [suspicion of flame without reason], animitta jvālā śankī [suspicion of flame without reason], tārakādarśanam [visualise stars] ",SQ41,90.0
EM-2.4,KAPAJA-UNMADAH,kaphaja-unmādaḥ,(a) kaphaja-unmādaḥ (b) Uṉmāta pittam (c) Mālankhūliyā,unmāda due to kapha ,"the disorder is characterized by ēka dēśa sthānam [confined to one area], tūṣṇīṁbhāvaḥ [satisfied], alpa caṁkramaṇaṁ [less travelling], lālā srāva/ lālāḥ [excessive salivation], śiṁghāṇaka srāva/ siṁghāṇaka sruti [nasal discharge], anannābhilāṣā [disinclination for food], rahaskāmatā/ rahaḥprīti [wants secrecy/privacy], bībhatsatvaṁ/ vaibhatsyaṁ [nauseating], śaucadvēṣaḥ/ śaucvidvēṣa [aversion for cleanliness], svapnanityatā [dreams daily], śvayathurānana [facial oedema], śukla akṣi [whitish eyes], stimita akṣi [feel as if eyes are wrapped with wet cloth], malōpadigdha akṣi [eyes with rheum], manda-vāk/alpa kathana/ alpa vākyatā/alp vāk [slow speech], mandacēṣṭā/ alpa cēṣṭā [sluggishness in body activities], arōcakaḥ/aruciḥ [tastelessness], nārī priyatā [liking for women], vivikta priyatā/vivikta rati [liking for solitude], atinidrā/nidrāparō [excessive sleep], chardiḥ/ vamathu [vomiting], bhuktē balaṁ/ bhuktamātrē balavāna [provocation of the symptom after the meal], nakha śuklatā [whitish discoloration of the nails], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], sadana [exhaustion], kāsaḥ [cough], alpamatiḥ [less intellect], alpa bhug/ alpa āhāra [eats less], uṣṇa sēvī [desire for hot], rātrau bhr̥śaṁ/ rātrau balavāna [aggravation of disease in night], yōṣit rati/ strī kāmatā/strī priyatvam [desire for sex with female], nidrā [sleep], śvayathu āsya [facial oedema], malākṣatā [eyes with rheum], āvilākṣatā [turbid eyes] ",SQ04,90.0
EM-2.5,SANNIPATAJA-UNMADAH,sannipātaja-unmādaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,unmāda due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by tridōṣaliṁgasannipātē/ sarvāṇi rupāṇi bibharti/ sarvāyatanasaṁsthānasannipātē [clinical features of all three types], [] ",SM53,70.0
EM-2.6,SOKAJA-UNMADAH,śōkaja-unmādaḥ,(a) kaphaja-unmādaḥ (b) Uṉmāta pittam (c) Mālankhūliyā,unmāda due to grief ,"the disorder is characterized by manōnugataṁ citraṁ jalpati/citraṁ bravīti manōऽnugataṁ [irrelevently portays the things as per his imagination], visañjñaḥ [improper perception/unconciousness], gāyatyathō [sings], hasati [laughs], rōditi/ akasmāt rōditi [cries/cries suddenly], mūḍhasañjñaḥ/ mūḍhaḥ [stupefied due to improper perception], pāṇḍu [pallor/pale], dīna [timid or apathy], muhurmuhyan [fainting repeatedly], hāhēti paridēvatē [weeps making sounds such ha, ha], mriyatē [dies], guṇān bahu manyatē [overestimate], śōkakliṣṭamanā [mind disturbed with sorrow], dhyāyan [thinking], jāgaruka [alert], vicēṣṭatē [does irrelelvant acts] ",SQ04,70.71428571428571
EM-2.7,VISHAJA-UNMADAH,viṣaja-unmādaḥ,(a) pittaja-unmādaḥ (b) Acāttiya pittam (c) Quṭrub,unmāda due to poison ,"the disorder is characterized by rakta akṣi [blood shot eyes], hatabalaḥ [loss of strength], hatēndriyaḥ [loss of functioning of sensory and motor organs], hatabhāḥ [loss of lusture], sudīnaḥ [withered appearance], śyāvānanaḥ [blackish dis colouration of face], śyāva vadana [blackish dis colouration of face], naṣṭa chāyā [loss of lustre/charm], naṣṭa bala [loss of strength], naṣṭa īndriya [loss of functioning of sensory and motor organs], vēgāntara sambhrānta [confusion state (while poison has produced another episode)] ",SQ41,77.14285714285715
EM-3,APASMARAH,apasmāraḥ,(a) apasmāraḥ (b) Vaḷi ppu (c) Ṣar‘,epilepsy ,"the disorder is characterized by smr̥tisamplava [perversion of memory], buddhisamplava/dhīsamplava [perversion of intellect], satvasamplava [perversion of cognitive psychic faculties], bībhatsacēṣṭamāvasthikaṁ [posses abnormal/vulgar activities], tamaḥ pravēśa/ tamaḥ viśan [feels as entering into darkness], mūḍhō bhrāntēna cētasā/ mūḍhamatirbībhatsā [a person with confused mind], paśyatyasanti rupa/ paśyannasanti rupāṇi [sees unreal scenes/sees things which don’t exist], patati/praskhalan kṣitau patati [falls down/fumbles and falls down on floor], jihvā prasphurati [flickering of tongue], akṣi prasphuratyapi [eyes flutter], bhrū prasphuratyapi [eye brow flutters], lālā srāva [excessive salivation], hasta vikṣipan [jerks hand], pāda vikṣipan [jerks leg], vijihvā [abnormal movementb of tongue], vibhru [abnormal frowning], vilōcanaḥ/ vi akṣi [unstable eyeball movements], dantān khādan [gnashes-grind one's teeth], phēna vamanaṁ [frothy vomitting], vivr̥tākṣa [dialted and widened eyes], patēt kṣitau [falls down on floor], alpakālāntara punaḥ sañjñā lābha/ kālāntarēṇa punaśc vicēṣṭatē [regains conciousness after some time/abnormal movements or behaviour after some time again], saṁrambha [redness/congesion/inflammation] ",SK31,90.0
EM-3.3,PITTAJA-APASMARAH,pittaja-apasmāraḥ,(a) pittaja-arśaḥ,apasmāra due to pitta ,"the disorder is characterized by abhikṣaṇam apasmarantaṁ [intermittent seizures], kṣaṇēna saṁjñā pratilabhamānam [regaining conciousness in a moment], avakūjana/ kūjana [cooing sound from throat], bhumi āsphālayantaṁ [scratchinf the floor], harita nakha [greenish nails], harita nayana [greenish eyes], harita vadana [greenish discolouration of skin], harita tvacā [greenish discolouration of skin], hāridra nakha [yellowish discoloration of nails], hāridra nayana [yellowish discoloration of eyes], hāridra vadana [yellowish discoloration of face], hāridra tvacā [yellowish discoloration of skin], tāmra nakha [coppery nails], tāmra nayana [coppery eyes], tāmra vadana [coppery face], tāmra tvacā [coppery skin], rudhira akṣi [reddish eyes], ugra rupa darśinaṁ [sees horror things], bhairava rupa darśinaṁ [sees violent things], ādīpta rupa darśinaṁ [sees illuminated things], ruṣita rupa darśinaṁ [sees objects as if covered], pītaphēnaḥ [yellow colored froth], pītāṅgaḥ [yellow discolouration of body], pītavaktra [yellow discolouration of face], pītākṣaḥ [yellow discolouration of eyes], pīta rupadarśanaḥ [sees all object as yellow], asr̥ga rupadarśanaḥ [sees all object as red], tr̥ṣṇā/ tr̥ṭ/ tr̥ṣā [thirst], uṣmā/ tāpa [warmth], analavyāptalōkadarśī [visualizes all worldly objects as engulfed by fire], svēda [sweating], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], dhunvannaṅgāni [irrelevant movements of body parts], vihvalaḥ [in agony], yō brūyādvikr̥taṁ satvaṁ kr̥ṣṇaṁ māmanudhāvati [person feels as if chased by black horrifying object/person], cittanāśaḥ [total disturbance of mind], klēśa [agony/pain], pralāpa [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], sphālayati mēdinīm [shaking on grounds], pīta tvaka [yellowish skin] ",SM53,70.58823529411764
EM-3.4,KAPAJA-APASMARAH,kaphaja-apasmāraḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,apasmāra due to kapha ,"the disorder is characterized by cirāda apasmarantaṁ [seizures with long duration (less frequent)], cirēṇa grahaṇaṁ [seizures are slow], cirāda saṁjñā pratilabhamānam/cirēṇaiva vibōdhanam [regains conciousness after longer time], patantaṁ [falling down], anativikr̥ta cēṣṭaṁ [not much abnormal behaviour], lālā udvamantaṁ/ bhuyasī lālā [salivation], śukla nakha [white nails], śukla nayana/śuklākṣaḥ/ śukla nētra [whitish discoloration of the eyes], śukla vadana/śuklavaktra/ śukla āsya [whitish discoloration of the face], śukla tvacā [whitinsh skin], śukla rupa darśinaṁ [sees things whitish], guru rupa darśinaṁ [sees thing in big size], snigdha rupa darśinaṁ [sees things unctious], śuklaphēnaḥ [whitish discoloration of the froth], śuklāṅgaḥ [whitish discoloration of the any body part], hr̥ṣṭāṅgajaḥ [horripilation in body], guru [feels his body heavy], paṣyañchuklāni rūpa [objects are seen by him as white], śīta [cold], hr̥llāsaḥ [nausea], nidrā [sleep], patana bhūmau [falling down on floor], kapha vamana [vomitting mucous secretions], yō brūyādvikr̥taṁ satvaṁ śuklaṁ māmanudhāvati [person feels as if chased by black horrifying object/person], cittanāśaḥ [total disturbance of mind], klēśa [agony/pain], pralāpa [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], kūjana [cooing sound from throat], alpa cēṣṭā [less movements] ",SM53,70.58823529411764
EM-3.5,SANNIPATAJA-APASMARAH,sānnipātaja-apasmāraḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,apasmāra due to three dōṣa ,the disorder is characterized by samavētasarvaliṁgapasmāra/ samastaistu liṅgairjñēyaḥ/ sarvaliṁga samavāya [clinical features of all three types] ,SM53,71.42857142857143
EM-3.7,APASMARA-ARISHTAH/APASMARA ASADHYA LAKSHAN,apasmāra-ariṣṭaḥ/apasmāra asādhya lakṣaṇ,(a) asādhya gaṇḍamālā,fatal signs of apasmāra ,"the disorder is characterized by bahuśōprakṣīṇaṁ [loss of physical strength or weakness], calita bhru [whose eyebrows are moving], vikurvāṇama nētra [whose eyes are rolling abnormally], prasphurantaṁ [pulsating sensation], subahuśaḥ [mostly], kṣīṇa [weak], pracalita bhrū [abnormal movements of eyebrows] ",SL08,85.5
EM-5,MADATYAYAH/PANATYAYAH,madātyayaḥ/pānātyayaḥ,(a) pānātyayaḥ,alcohol abuse ,"the disorder is characterized by pramōhaḥ [fainting/severe confusion], hr̥d vyathā [precordial pain/cardiac pain], viḍ bhēda [loose motions/diarrhoea], satataṁ tr̥ṣṇā [continuous thirst], saumya āgnēya [saumya āgnēya], jvaraḥ [fever], aruci [tastelessness], śiraḥ ruk [headache], pārśva ruka [pain in flanks], asthi ruk [pain in bones], kampaḥ [tremors], marma bhēda [injury to vital points], trik grahaḥ [stiffness of sacroiliac region], urō vibandha [chest tightness], timira [errors of refraction/partial blindness], kāsaḥ [cough], śvāsa [breathlessness/difficult breathing], prajāgaraḥ [being awake], atimātrā svēda [excess sweating], viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], śvayathu [oedema], citta vibhrama [instability of mind], pralāpa [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], chardiḥ [vomitting], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], bhramaḥ [giddiness or dizziness], duḥsvapna darśana [having unpleaseant dreams] ",SQ20,75.00000000000001
EM-6,MADAH,madaḥ,(a) madaḥ (b) Matam,intoxication due to drugs (other than alcohol) ,"the disorder is characterized by saktabhāṣaṁ [incoherent speech], analpabhāṣaṁ [exessive speech], drutabhāṣaṁ [fast speech], calacēṣṭā [unstable movements], skhalitacēṣṭā [un-coordinated actions], rukṣa-ākr̥ti [dry body appearance], śyāva-ākr̥ti [blackish body appearance], aruṇa-ākr̥ti [slightly reddish complexion] ",SQ22,90.0
EM-6.4,SANNIPATAJAMADAH,sānnipātajamadaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,mada due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by sarvāṇyētāni rupāṇi/ sarvātmā [clinical features of all types of doshas], stabdhāṅgata [body becomes rigid], stabdhadr̥ṣṭitā [rigid eyes], pitta liṁgaḥ [signs of pitta] ",SM53,70.27027027027026
EM-7,MURCCA,mūrcchā,(a) mūrcchā (b) Mūrccai (c) Ghashī,syncope/fainting , ,SP98,90.0
EM-9,MANA-SANTAPAH,mana-santāpaḥ,(a) mana-santāpaḥ (b) Paya Curam (c) Ḥummā al-Yawm Fikriyya,mental agitation ,"the disorder is characterized by vaicittya [confusion or absence of mind], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], glāni [fatigue in mind and body] ",SQ10,90.0
EM-11,BRAMAH,bhramaḥ,(a) bhramaḥ (b) Aẕal kiṟukiṟuppu (c) Sadr-o-Duwār,giddiness ,"the disorder is characterized by cakravad bhramatō gātraṁ [patient feels the body rotates like a wheel], patati sarvadā [individual keeps falling down] ",SK10,90.0
F-6,KRUMIJA-SIROROGAH,kr̥mija-śirōrōgaḥ,(a) kṛmija-śirorogaḥ,headache due to kRumi ,"the disorder is characterized by vyadha [penetrating type of pain], chēda [cutting type of pain], rujā/ śiraḥarti [pain/headache], kaṇḍūḥ [itching], śōpha [oedema], duḥkhitam gati [diseased gait], krimi darśana [worm manifesatation], śiraḥdaurgandhya [foul smell from head], śiraḥtōda [pricking pain in head], atimātraṁ śiraḥnistudyatē [severe pricking type of pain in headache], saṁbhakṣyamāṇaṁ [pain as if being stung by insect], antaḥ sphuṭatīva [breaking pain from inside], antaḥ spuratīva [pulsating sensation from inside], salilaṁ saraktaṁ ghrāṇaḥ gacchēta [watery and blood stained rhinorrhoea], salilaṁ sapūyaṁ ghrāṇaḥ gacchēta [watery rhinorrhoea with pus], ghōra vēdanā [severe pain], citta vibhraṁśajananī [(pain which is )disturbing mind], jvaraḥ [fever], kāsaḥ [cough], bala kṣaya [loss of strength], raukṣya [dryness], dāhaḥ [burning sensation], sphuraṇa [pulsating sensation], pūtitā [putrid smell], kapāla kaṇḍūḥ [itching in forehead], tālu kaṇḍūḥ [itching in palate], śiraḥ kaṇḍūḥ [itching in head], śōṣa [dryness/wasting/emaciation], pramīlaka [shutting eyes], tāmra siṁghāṇaka [coppery nasal crust], accha siṁghāṇaka [clear nasal crust], karṇa nāda [tinnitus] ",SK00,70.27027027027026
F-7,ANANTAVATAH,anantavātaḥ,(a) anantavātaḥ,trigeminal neuralgia ,"the disorder is characterized by manyā vēdanā [pain in neck], paścādghāṭā vēdanā [pain in nape of neck], vēdanā akṣi avatiṣṭhati [pain resides at eyes], vēdanā bhrū avatiṣṭhati [paoin resides at eyebrows], vēdanā śaṅkhēṣvavatiṣṭhati [pain resides at temporal region], gaṇḍapārśva spandanaṁ [pulsating sensation at zygomatic region], nētrarōgaḥ [eye diseases], hanugrahaḥ [lock jaw/catching sensation over jaw], manyāṁ sampīḍya [pain in neck], tīvra ghāṭā rujā [severe pain in the nape of neck], akṣi rujā [pain in eyes], bhrū rujā [pain in eyebrows], śaṁkhadēśē rujā [pain in temporal region], gaṇḍa-pārśva kampaḥ [pulsating sensation in zygomatic region], hanugrahaḥ [lock jaw/catching sensation over jaw], lōcana rōgaḥ [other eye diseases] ",SK00,95.0
F-8,ARDHAVABEDAKAH,ardhāvabhēdakaḥ,(a) ardhāvabhedakaḥ (c) Shaqīqa,hemicrania ,"the disorder is characterized by tīvra śastranibhāṁ manyā ativēdanām [severe pain in neck like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ manyā ātivēdanām [severe pain in neck like that of sting], tīvra śastranibhāṁ bhrū ativēdanām [severe pain in eyebrows like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ bhrū ativēdanām [severe pain in eyebrows like that of sting], tīvra śastranibhāṁ śaṅkha ativēdanām [severe pain in temporal region like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ śaṅkha ativēdanām [severe pain in temporal region like that of sting], tīvra śastranibhāṁ karṇa ativēdanām [severe pain in ear like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ karṇa ativēdanām [severe pain in ear like that of sting], tīvra śastranibhāṁ akṣi ativēdanām [severe pain in eyes like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ akṣi ativēdanām [severe pain in eyes like that of sting], tīvra śastranibhāṁ lalāṭārdhē ativēdanām [severe pain in half part of forehead like that by sharp weapon], tīvra araṇinibhāṁ lalāṭārdhē ativēdanām [severe pain in half part of forehead like that of sting], ativr̥ddhō nayanaṁ vināśayēt [(disease) if progressed very much, damages eye], ativr̥ddhō śrōtraṁ vināśayēt/ativr̥ddhō śravaṇaṁ vināśayēt [(disease) if progressed very much, damages ear], atīva uttamāṁgārdha sambhēdaḥ [severe breaking pain in upper part of the body/head], atīva uttamāṁgārdha tōdaḥ [severe pricking pain in upper part of the body/head], atīva uttamāṁgārdha bhrama [severe giddiness], atīva uttamāṁgārdha śūlaḥ [severe pain in head/upper part of the body], aksmāt uttamāṁgārdha śūlaḥ [sudden headache], pakṣād uttamāṁgārdha śūlaḥ/pakṣād kupyati [fortnightly headache arises], daśāhād uttamāṁgārdha śūlaḥ [headache arises about every 10 days], ardha mūrdhnaḥ śirastāpa [burning sensation in half part of the head], māsād kupyati [pain arises within a moth], svayamēva śāmyati [slef limiting pain] ",SK01,84.0
F-9,SURYAVARTAH,sūryāvartaḥ,(a) sūryāvartaḥ,sunshine induced cephalalgia ,"the disorder is characterized by śiraḥśūlaṁ dinavr̥ddhyā vivardhatē [headache worsens as day progresses], dinakṣayē tataḥ styānē [reduces towards end of the day], sūryōdayaṁ mandamandaṁ akṣi ruk/ [mild pain in eyes at sunrise], sūryōdayaṁ mandamandaṁ bhrū ruk [mild pain in eyebrows at sunrise], gāḍhaṁ samupaiti [severe pain in eyes], vivardhatē aṁśumatā [(pain) worsens by sunlight], śītēna śāntiṁ labhatē [subsides by cold], kadāciduṣṇēna sukhamāpnuyāt [sometimes subsides by hot treatment], sūryōdayām śaṁkhaḥ saspandanām rujaḥ [pulsating pain in temporal region at sunrise], sūryōdayām akṣiḥ saspandanām rujaḥ [pulsating pain in eyes at sunrise], sūryōdayām bhrū saspandanām rujaḥ [pulsating pain in eyebrows at sunrise], sūryōdayām lalāṭa saspandanām rujaḥ [pulsating pain in forehead at sunrise], madhyāhanam vivardhiṣṇu [worsens at mid day], viśēṣataḥ kṣudvataḥ vivardhiṣṇu [pain worsens when patient is empty stomach], avyavasthita śītasukhā [uncertain comfort to cold], avyavasthita uṣṇasukhā [uncertain comfort to hot], śāmyatyataḥ param [pain subsides later (after sunset)], sūryāpavr̥ttau vinivartatē (akṣi-bhruruk) [pain subsides at the sunset] ",SK00,95.0
F-10,SANKHAKAH,śaṅkhakaḥ,(a) śaṅkhakaḥ,temporal cephalalgia ,"the disorder is characterized by tīvraruk (śaṅkhadēśa)/tīvra śaṅkha rujā viśēṣataḥ [severe pain in temporal region], dāhaḥ (śaṅkhadēśa)/ tīvra dāha [burning sensation in temporal region], rāga (śaṅkhadēśa) [redness/congestion in temporal region], dāruṇa śōpha/ śaṁkha śōpha [hard swelling in temporal region], viṣavadvēgī [rapid progressing like poison], śiraḥ nirudhyāśu [immediately affects/blocks the head], galaḥ nirudhyāśu [quickly choaks the throat], trirātrāñjīvitaṁ hanti [takes away life within three days], tīvra mūrdhni rujā [severe headache], pralāpa [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], tīvra rujā [severe pain], jvaraḥ [fever], tr̥ḍ [thirst], bhramaḥ [giddiness or dizziness], tiktāsya [bitter taste in mouth], pītavadanaḥ [icteric face], kṣiprakārī [quick acting] ",SK00,95.0
F-11,SIRAHKAMPAH,śiraḥkampaḥ,(a) śiraḥkampaḥ,head tremor ,the disorder is characterized by kampaḥ [tremors] ,SK52,95.0
F-12,KSHAYAJASIROROGAH,kṣayajaśirōrōgaḥ,(a) kṣayajaśirorogaḥ,śirōrōga due to kṣaya ,"the disorder is characterized by śirōḥ abhitāpa [buring sensation in head], atimātram ugrarujāḥ [excruating pain], rujāḥ saṁsvēdana vivr̥ddhi [pain increase by sudation], rujāḥ chardana vivr̥ddhi [pain increase by vomitting], rujāḥ dhūma vivr̥ddhi [pai increases by fomentation], rujāḥ nasya vivr̥ddhi [pai increases by nasal instillation of medicine], rujāḥ asr̥gvimōkṣa vivr̥ddhi [pain increases by blood letting] ",SK00,77.77777777777779
FA,KAPALA-ROGAH,kapāla-rōgaḥ,(a) kapāla-rogaḥ (b) Kapāla tērai,disorders of hair and scalp , ,SK50,82.5
FA-1,UPASIRSHAKAH,upaśīrṣakaḥ,(a) kroṣṭukaśīrṣaḥ,caput succedaneum ,"the disorder is characterized by savarṇa śōpha [swelling which is same colour of the skin], nīrujaḥ śōphaḥ [painless swelling] ",SP10,72.0
FA-3.3,KAPAJA KHALITYAM/KAPAJA KHALATI,kaphaja khalityam/kaphaja khalati,(a) kaphaja mūrcchā,khālitya due to kapha ,"the disorder is characterized by ghana [thick], tvagvarṇā [same colour as of the skin] ",SP98,85.5
FA-4,DARUNAKAH,dāruṇakaḥ,"(a) dāruṇakaḥ (b) Poṭuku, (b) Cuṇṭu (c) Ḥazāz-o-Ibriyya",pytiriasis capitis ,"the disorder is characterized by kēśabhūmi-kaṇḍūram [itching of scalp], kēśacyuti [falling of hairs], kēśasvāpa [loss of tactile sensation], kēśabhūmi rukṣam [dryness of scalp], kēśabhūmi sphuṭanam/susūkṣmaṁ tvacā sphuṭanam [crack in the scalp], kēśabhūmi dāruṇam [hardening of scalp], kēśabhūmi prapāṭyatē [cracked scalp skin], rukṣa kēśa [dry hairs] ",SN91,90.0
FA-6,KAPALARBUDAH,kapālarbudaḥ,(a) kapālarbudaḥ,scalp tumour ,the disorder is characterized by arbuda [tumor] ,SK50,95.0
FA-7,KAPALAVIDRADHIH,kapālavidradhiḥ,(a) vr̥kkajavidradhiḥ (b) Mūttiranāḷakkaṭṭi (c) Dubayla al-Kulya,scalp abscess ,the disorder is characterized by vidradhi [abscess] ,SM80,73.28571428571429
GA-1,VATAJA-OSHTHAPRAKOPAH,vātaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) pittaja-ōṣṭhaprakōpaḥ (b) Veṭippu utaṭu nōy (c) Taqashshur al-Shafatayn,ōṣṭhakōpa due to vāta ,"the disorder is characterized by mukha śōṣa [dryness of mouth], mukha kārkaśya [excess dryness of face], mukha raukṣya [dryness of face], cala rujā [shifting pain], kr̥ṣṇa niṣpatanaṁ [black salivation], aruṇa niṣpatanaṁ [slightly reddish salivation], śīta niṣpatanaṁ [cold salivation], prasaṁsana (ōṣṭhaḥ) [loosening of lips], spandana (ōṣṭhaḥ) [pulsating sensation], tōda (ōṣṭhaḥ) [pricking pain in lips], bhēda (ōṣṭhaḥ) [cracked lip], karkaśauṣṭhaḥ [rough lips], paruṣauṣṭhaḥ [hard lips], stabdhauṣṭhaḥ [rigid lips], kr̥̄ṣṇauṣṭhaḥ [dark/blackish lips], tīvra rugānvitaḥ (ōṣṭhaḥ) [lips with severe pain], dālanam (dālyētē) [cracking of lips], paripāṭanam (paripāṭyatē) [fissuring of lips], mahārujā [severe pain], asita ōṣṭhaḥ [blackish lips] ",SM1K,81.0
GA-2,PITTAJA-OSHTHAPRAKOPAH,pittaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) pittaja-ōṣṭhaprakōpaḥ (b) Veṭippu utaṭu nōy (c) Taqashshur al-Shafatayn,ōṣṭhakōpa due to pitta ,"the disorder is characterized by tr̥ṣṇā [thirst], jvaraḥ [fever], sphōṭaka [blisters], dāha piḍakā [nodule with burning sensation], pāka [inflammation/suppuration], dhūmāyana [smoky/fuming sensation], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], vividha rujā [pain of various kind], avadīrṇatā [cracked nature], śukla varṇa varjyā [appearance of colours except white], aruṇa varṇa varjyā [appearance of colours except red], bhr̥śaṁ sarṣapa ākr̥ti piḍakā/sarṣapa ākr̥ti piḍakā [mustard like eruptions], nīla saṁsrāva [bluish discharge], pīta saṁsrāva [yellowish discharge], kaṇḍū (ōṣṭhaḥ) [itching in lips], savarṇa piḍakā [skin colorted nodule], avēdanā [painless], picchila (ōṣṭhaḥ) [slimeness of lip], śītala (ōṣṭhaḥ) [cold lips], guru (ōṣṭhaḥ) [heaviness of lips], tīkṣṇa (ōṣṭhaḥ) [sharp lips], asaha (ōṣṭhaḥ) [tender lips], pīta (ōṣṭhaḥ) [yellowish lips], bahuklēda (piḍakā) [moist eruptions/vesicles], āśupāka (piḍakā) [undergoes quick suppuration], sadāha piḍakā [vesicle with burning], sapāka piḍakā [vesicle with suppuration], pītābhā piḍakā [eruptions appear yellow], sarujā piḍakā [painful vesicle] ",SM1K,90.0
GA-3,KAPAJA-OSHTHAPRAKOPAH,kaphaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) kaphaja-ōṣṭhaprakōpaḥ (b) Miṉumiṉuppu utaṭu nōy,ōṣṭhakōpa due to kapha ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], guru (ōṣṭhaḥ) [heaviness of lips], sita (ōṣṭhaḥ) [whitish lip], vijjala (ōṣṭhaḥ) [moist], snēha (ōṣṭhaḥ) [unctuous lip], aruci [tastelessness], jāḍya (ōṣṭhaḥ) [rigidity of lips], kaphaprasēka [mucoid salivation], utklēśaḥ [nausea/provocation of dōṣa], manda analaḥ [less sharp digestive capacity], tandrā [confused state], manda rujā [mild pain], savarṇa piḍakā (ōṣṭhaḥ) [lesion similar to colour of lips], avēdanāyuta-piḍakā (ōṣṭhaḥ) [painless eruptions in lips], picchilauṣṭhaḥ [lips become slimy], śītalauṣṭhaḥ [lips become cold], ōṣṭhagurutā [heaviness of lips], śītāsahaḥ (ōṣṭhaḥ) [intolerant to cold], śūna (ōṣṭhaḥ) [oedematous lips] ",SM1L,90.0
GA-4,SANNIPATAJA-OSHTHAPRAKOPAH,sānnipātaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) kṣataja-ōṣṭhaprakōpaḥ,ōṣṭhakōpa due to three dōṣa ,"the disorder is characterized by sarvāṇi rūpāṇi [clinical features of all types of dōṣa], sakr̥tkr̥ṣṇa (ōṣṭhaḥ) [occasionally black lesions], sakr̥tpīta (ōṣṭhaḥ) [occasionally yellow lesions], sakr̥tchvēta (ōṣṭhaḥ) [ocasionally whitish leison], anēkapiḍakā [mutiple nodules], anēkābhā (piḍakā) [nodules of various colors], durgandha srāva (piḍakā) [foul smelling discharge], picchila (piḍakā) [slimy nodule], akasmātamlāna (piḍakā) [suddenly dried nodule], saṁśūna (ōṣṭhaḥ) [oedematous lips], rujā (ōṣṭhaḥ) [painful lip], viṣama pāki (piḍakā) [nodule with invariable nature of ripening] ",SM1K,72.0
GA-5,RAKTAJA-OSHTHAPRAKOPAH,raktaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) kṣataja-ōṣṭhaprakōpaḥ,ōṣṭhakōpa due to rakta ,"the disorder is characterized by kharjuraphalavarṇa piḍakā/kharjurasadr̥śaṁ [eruption resembling the colour of date palm fruit], arbudaṁ kṣīṇē raktē [tumor after the blood is shed], rudhiraṁ upasr̥ṣṭaḥ [lips obscured with blood], śōṇitaprabhā sravataḥ [bleeding], nipīḍita-piḍakā [vesicles become painful], -srāvaḥ [secretion resembling blood] ",SM1K,86.95652173913044
GA-6,MAMSAJA-OSHTHAPRAKOPAH,māṁsaja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) kṣataja-ōṣṭhaprakōpaḥ,ōṣṭhakōpa due to māṁsa ,"the disorder is characterized by ōṣṭhagurutā [heaviness of lips], sthūlauṣṭhaḥ [thickening of lips], māṁsapiṇḍavadudgatauṣṭhaḥ/māṁsapiṇḍōpamama [projection of lips like a fleshy lump], mukhād sr̥kkasyōbhayatō jantavaḥ mūrcchanti [maggots coming from both coeners of mouth], kramāt kr̥mi mūrcchana [gradual elimination of kr̥mi (worms)], jantu-nirgamanam (jantavaścātra mūrcchanti) [maggots appears from both angles of mouth] ",SM1K,73.91304347826086
GA-7,MEDOJA-OSHTHAPRAKOPAH,mēdōja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) pittaja-ōṣṭhaprakōpaḥ (b) Veṭippu utaṭu nōy (c) Taqashshur al-Shafatayn,ōṣṭhakōpa due to mēdas ,"the disorder is characterized by sarpirmaṇḍapratīkāśauṣṭhaḥ/ghr̥tamaṇḍābhā [lips resembling the supernatent layer of ghee], kaṇḍūyutauṣṭhaḥ/kaṇḍūmanta (ōṣṭha) [itching sensation in lips], sthira (ōṣṭha) [stable nature of lip leison], mr̥du (ōṣṭha) [soft lips], bhr̥śaṁ accha sphaṭikasaṁkāśa srāvaḥ/accha sphaṭikasaṁkāśaṁ srāvaṁ [crystal clear discharge], guru (ōṣṭha) [heaviness of lips], tailābha (ōṣṭha) [unctuous lip], śvayathu (ōṣṭha) [oedematous lips], klēda (ōṣṭha) [moistening /soddening of lips], na saṁrōhanam vraṇaḥ [non healing ulcer], na mr̥dutva vraṇaḥ [non-softning of ulcer] ",SM1K,72.0
GA-8,ABIGHATAJA-OSHTHAPRAKOPAH/KSHATAJA-OSHTHAPRAKOPAH,abhighātaja-ōṣṭhaprakōpaḥ/kṣataja-ōṣṭhaprakōpaḥ,(a) kṣataja-ōṣṭhaprakōpaḥ,ōṣṭhakōpa due to trauma ,"the disorder is characterized by kṣatajābhā [traumatic nature], ōṣṭha vidāraṇam (vidīryētē) [cracking of lips], ōṣṭha pāṭanam (pāṭyētē ) [fissuring of lips], grathitauṣṭhaḥ [nodular swelling of lips], kaṇḍūsamanvitauṣṭhaḥ [lips associated itching], avadīryatē (ōṣṭha) [cracked lip], daśanacchad (ōṣṭha) [lip (which covers teeth)] ",SM1K,82.17391304347828
GA-9,KHANDAUSHTHAH,khaṇḍauṣṭhaḥ,"(a) maṇḍalakuṣṭhaḥ, (a) kaphajakuṣṭhaḥ",cleft-lip ,the disorder is characterized by dvidhā [harelip/cleft lip] ,SN49,70.43478260869566
GA-10,JALARBUDAH,jalārbudaḥ,(a) śarkarārbudaḥ,lip tumour ,the disorder is characterized by jalabudbudavat [resembles as water bubbles] ,SP71,75.78947368421052
GB-3,DANTAVESHTAKAH,dantavēṣṭakaḥ,(a) dantaveṣṭakaḥ (c) Taqayyuḥ al-Litha,pyorrhoea ,"the disorder is characterized by rudhira-srāvaḥ [bleeding/haemorrhage], pūyasrāvaḥ [pus discharge], cala dantaḥ [tooth moving in socket] ",SM13,83.07692307692308
GB-4,SAUSHIRAH,śauṣiraḥ,(a) śauṣiraḥ,"apical abscess, root abscess ","the disorder is characterized by dantamūla śvayathuḥ [swelling of root of teeth], rujāvān [painful teeth], lālāsrāvaḥ [excessive salivation], kaṇḍūmāna [itching sensation] ",SM11,90.0
GB-5,MAHASAUSHIRAH,mahāśauṣiraḥ,(a) mahāśauṣiraḥ,palatal abscess ,"the disorder is characterized by danta calanam [loosening of teeth], dantavēṣṭāvadāraṇam [fissuring of the gums], tālvavadāraṇam [fissuring of the palate], mukha paripīḍan [affecting the mouth], danta māṁsa pacan [affecting the gums], jvaraḥ [fever], pūya srutiḥ [pus discharge], rudhir srutiḥ [haemorrhage], viśīrṇadvijabandhanaḥ [damaged socket of tooth] ",SM11,95.0
GB-6,PARIDARAH,paridaraḥ,(a) paridaraḥ (b) Pallaṭi Kotippu (c) Litha Dāmiya,bleeding gums ,"the disorder is characterized by dantamāṁsa śīryantē [decaying of gums], asr̥k-ṣṭhīvanam [spitting of blood] ",SM1B,90.0
GB-7,UPAKUSAH,upakuśaḥ,(a) upakuśaḥ (b) Pallaṭi Vīkkam (c) Waram al-Litha,suppurative gingivitis ,"the disorder is characterized by dantavēṣṭa dāhaḥ/dantamāṁsa dāha [burning of gums], dantavēṣṭa pākaḥ [supporation of gums], danta calanam [loosening of teeth], āghaṭṭitā śōṇitaṁ srāvaḥ [discharge of blood on touching forcefully], manda vēdanā/dantaḥ manda rujā [dull aching pain], ādhmāna srutē raktaḥ [swelling in the gums with oozing of blood], pūti mukha/pūti vaktra [foul smell to mouth], rakta dantamāṁsa [reddish /inflammed gums], dantamāṁsa utsēdha [swelling in gums], dantamāṁsa kaṇḍū [itching in gums], dantamāṁsa asrasravantē [bleeding from gums], asr̥jē dantamāṁsa ādhamāna [swolled after stoppage of bleeding] ",SM14,90.0
GB-11,KARALAH,karālaḥ,"(a) kapālaḥ, (a) aruṇa-kuṣṭhaḥ, (a) vātikakuṣṭhaḥ",ectopic eruption ,"the disorder is characterized by vikaṭa-dantaḥ [improperly irrupted teeth], karāla daśana samudgama [eruption of teeth with horryfying look] ",SN49,77.14285714285715
GB-12,DANTANADI,dantanāḍī,(a) dantanāḍī (c) Nawāṣīr al-Litha,alveolar sinus ,"the disorder is characterized by sūkṣma saṁjanayat gatim [small channels/cavities are formed], muhuḥ pūyam sravati [recurrent purulent discharge], tvak prabhēdaḥ [disruption of skin], māṁsa prabhēdaḥ [eruption of soft tissue], asthi prabhēdaḥ [eruption through bone] ",SM1E,90.0
GC-2,KRUMIDANTAKAH,kr̥midantakaḥ,(a) kṛmidantakaḥ (b) Pal puẕu (c) Ta’akkul al-Asnān,dental caries ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇa danta [black cavity and loosening of teeth], chidrayukta danta [porous teeth], cala danta [tooth moving in socket], srāvaḥ (danta-srāvaḥ) [discharge from tooth], saṁrambhaḥ(danta-saṁrambhaḥ) [inflammtion of tooth], mahārujaḥ [severe pain in teeth], animittarujaḥ [pain appears without cause], suṣirē dantēऽnnamalapūritē [porous tooth filled with debris formed from food], sūkṣma kr̥mi jāyantē [small maggots are formed], ahētutīvrārtiśamaḥ [subsiding of severe pain without any treatment], asita danta [blackish teeth], cala danta [tooth moving in socket], pralūnaḥ pūyasruti [pus discharge from cut], pralūnaḥ raktasruti [bleeding from cut] ",SM1E,76.15384615384616
GC-3,DANTAHARSHAH,dantaharṣaḥ,(a) dantaharṣaḥ (b) Pal kūccam (c) Dhahāb Mā’ al-Asnān,hyperaesthesia teeth ,"the disorder is characterized by daśanaḥ na śītaḥ sahantē/dvijāḥ śīta asahā [unable to tolerate the touch of cold substance], daśanaḥ na uṣṇaḥ sahantē [unable to tolerate the touch of hot substance], daśanaḥ na sparśanam sahantē/dvijāḥ sparśānām asahā [unable to tolerate touch//tenderness], dvijāḥ pravāta akṣamā/dvijāḥ pravāta asahā [teeth cant tolerate wind blow], dvijāḥ amla akṣamā/dvijāḥ amla asahā [teeth cant tolerate sour food], dvijāḥ śītabhakṣākṣamā [teeth unable to chew cold food], dvijāḥ rujā bhavantyamlāśanēnēva [pain arises by sour food], cala dvijāḥ bhavantyamlāśanēnēva [teeth move by having sour food], dvijāḥ rūkṣa asahā [unable to tolerate the touch of dry substance] ",SM1J,90.0
GC-5,DANTASARKARA,dantaśarkarā,(a) dantaśarkarā (b) Pallaṭi mañcaḷātal (c) Dā’ al-Ḥafr,tartar ,"the disorder is characterized by pūtigandhi [putrid smell], śarkarēva sthirībhūtō malō dantēṣu/dantē malaḥ sthirībhūtaḥ [foreign matter stuck up between the teeth], dntānām guṇaharī [cause affliction of teeth], dantamala śōṣa [dryness of foreign matter], śarkara iva kharasparśa [it becomes like sand with rough touch], dantagatamala [debris in teeth] ",SM1F,90.0
GC-6,KAPALIKA,kapālikā,(a) kapālikā (b) Pallaṭi tuḷai (c) Tanaqqub al-Asnān,non-vital tooth ,"the disorder is characterized by śarkarayā saha dantavalka dālanam [scaling of enamel of teeth with small particles], dantavināśinam/daśanavināśa [destruction of teeth], kapālēṣviva dāraṇam/kapālēṣviva dīryatsu [peeling off tartar with pieces of teeth], śarkarā upēkṣitā dantakapāla śātayatyaṇuśō [scaling if ignored gradually disrupts tooth enamel] ",SM1E,90.0
GC-7,SYAVADANTAKAH,śyāvadantakaḥ,(a) śyāvadantakaḥ (b) Pal karuttal (c) Taghayyur Lawn al-Asnān,black tooth ,"the disorder is characterized by dantastvaśēṣataḥ dagdhaḥ [tooth permanantly damaged], nīlatāma(nīladanta) [bluishness of teeth], śyāvatāma (śyāvadanta)/śyāvadvijaḥ [blackishness of teeth] ",SM1G,90.0
GC-9,DANTACALAH,dantacālaḥ,(a) dantacālaḥ (b) Pallāṭṭam (c) Taḥarruk al-Asnān,loose teeth ,"the disorder is characterized by cala daśana [tooth moving in socket], bhakṣaṇādadhikavyathāḥ [severe pain during eating] ",SM1H,90.0
GC-10,DANTAVIDRADHIH,dantavidradhiḥ,(a) dantavidradhiḥ (b) Pallaṭi Kaṭṭi (c) Fārūlas,alveolar abscess ,"the disorder is characterized by dantamāṁsa śōpha [oedema in gums], bāhyā guru śvayathuḥ dantamāṁsē [large swelling outside the gum], antaḥ guru śvayathuḥ(dantamāṁsē) [large swelling inside the gum], dantamāṁsa rujā [painful in gums], dantamāṁsa dāha [burning in gums], pūya sravēdbhinnaḥ [discharge of pus on brusting of lesion.], asra sravēdbhinnaḥ [discharge of blood stained on bursting of lesion.] ",SM11,90.0
GD-5,UPAJIHVIKA,upajihvikā,(a) upajihvikā (c) Ḍifda‘ al-Lisān,ranula ,"the disorder is characterized by jihvōpariṣṭād/jihvā upari sthitā [situated on upper surface of tongue], dāhaḥ [burning sensation], pāka [inflammation/suppuration], rāga [redness/congestion], jihvāmūlaḥ jihvāgrarūpaḥ śvayathuḥ [swelling like tip of tongue], jihvāmunnamanaḥ [raising of tongue], lālākaraḥ [causing excessive salivation], kaṇḍūyutaḥ [associated with itching], ōṣaḥ [burning sensation], jihvāmūla āśu saṁjanayēcchōthaṁ [suddenly generates odema at base of tongue] ",SM1C,90.0
GE-2,GALAGRAHAH,galagrahaḥ,(a) galagrahaḥ (c) Khunāq,throat spasm ,the disorder is characterized by antargalē sthiraḥ āśu saṁjanayēcchōthaṁ [suddenly generates stable oedema at pharyngeal region] ,SM19,90.0
GE-3,TUNDIKERI,tuṇḍikērī,(a) tuṇḍikerī (c) Waram al-Lawzatayn,quinsy ,"the disorder is characterized by sthūla śōpha [large swelling], sthūla śōtha [large swelling], tōdaḥ [pricking pain], dāhaḥ [burning sensation], prapākaḥ [severe inflammation], kārpāsīphalasannibhaḥ kaṇṭha śōphaḥ [pharyngeal swelling as that of fruit of kārpāsa], picchila śōphaḥ [slimy swelling], mandaruk śōphaḥ [swelling with dull aching pain], kaṭhina śōphaḥ [hard swelling], hanusandhyāśritaḥ [associated with temporomandibular joint] ",SL06,80.0
GE-4,ADHRUSHAH,adhruṣaḥ,(a) adhruṣaḥ (c) Waram al-Ḥanak,soft palate inflammation ,"the disorder is characterized by stabdha śōpha (tāludēśē) [stable swelling at palate region], lōhita śōpha (tāludēśē) [reddish swelling in palate region], jvaraḥ [fever], tīvraruk/ruk [severe pain], mr̥du śōthaḥ [soft red swelling], lōhita śōthaḥ [reddish swelling] ",SM17,90.0
GE-12,TALUVIDRADHIH,tāluvidradhiḥ,(a) dantavidradhiḥ (b) Pallaṭi Kaṭṭi (c) Fārūlas,palatal abscess ,"the disorder is characterized by dāha (tālu) [burning sensation in palate], rāga (tālu) [redness/congestion of palate], pāka (tālu) [inflammation/suppuration in palate] ",SM11,71.25
GF-1,ROHINI,rōhiṇī,(a) rohiṇī (b) Varaṭ kaṇam (c) Khunāq Wabā’ī,diptheria ,"the disorder is characterized by jihvāmūlē vidāha [burning sensation at base of tongue], jihvāmūlē bhr̥śaṁ śōtha [large swelling at the base of tongue], jihvāmūlē pr̥thagvidhā vēdanā [variable types of pains at the base of tongue], trirātraṁ paraṁ tasya jantōrbhavati jīvitam [life expectancey is of three days], galōpasaṁrōdhakaraḥ [creating obstruction in throat], galāṅkuraḥ/galarōdhinōऽṅkuraḥ/mārgarōdhinaḥ [soft tissue growth which creates obstruction in throat], jihvā prabandhajā kaṇṭhē māṁsaṁkura [sprout of muscles at the root of tongue in the throat], dāruṇa [severe], śīghracayā [developing and growing fast], śīghrakāriṇī/ nihantyasūn [killing the patient quickly] ",SL04,75.00000000000001
GF-3,VALAYAH,valayaḥ,(a) valayaḥ,hypopharyngeal growth ,"the disorder is characterized by āyata śōphaḥ [elongated prominent swelling], unnata śōphaḥ [elvated swelling], śōphaḥ annagati nivārya [obstruction of the food], aprativāravīryam (sarvathā) [uncontrolled intensity], nātiruk [mild pain], valayavat śōphaḥ [ring shaped swelling] ",SL00,90.0
GF-4,BALASAH,balāsaḥ,(a) balāsaḥ (b) Kāca pittam (c) Waram-i-Ḥalq,inflammation of throat ,"the disorder is characterized by pravr̥ddha galaśōphaḥ [large swelling in throat], rujaḥ(galē) [pain in throat], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], marmacchēdaḥ [affects /damage of marmasthāna (vital parts)], galaśōtha [swelling in throat] ",SL05,90.0
GF-7,SATAGHNI,śataghnī,(a) śataghnī (c) Khurāj Ḥalaqī Khalfī,retropharyngeal abscess ,"the disorder is characterized by ghana vartiḥ (rūpaśvayathuḥ) [solid], kaṇṭhanirōdhaḥ [obstruction of throat], atimātraṁ piśitaprarōhacitā [associated with multiple fleshy buds], nānārujā/anēkaruk [various types of pain], ucchrāya [elevated], bhūrimāṁsāṁkuravr̥tā [covered with numerous muscular growth], vartinicitā māṁsaṁkura [muscular growth like varti], tīvratr̥ṭ [severe thirst], tīvrajvara [hyperpyrexia], tīvramūrdharuk [severe heaadache], śataghnīvātiruk [pain as like śataghni], śataghnirūpā [as like śataghni] ",SL01,90.0
GF-9,GALAVIDRADHIH,galavidradhiḥ,(a) dantavidradhiḥ (b) Pallaṭi Kaṭṭi (c) Fārūlas,retropharyngeal abscess ,"the disorder is characterized by sarva gala vyāpya śōphaḥ/sarva gala vyāpya śvayathuḥ/sarva gala vyāpya śōthaḥ [swelling covering whole part of throat], rujaḥ (sarvadōṣaḥ)/mhārujaḥ [all types of pain], sarvajasya tulyaḥ [symptoms similar to tridōśaja vidradhi], śīghrajanma pākaḥ [rapid onset and suppuration], pūtinibha srāvaḥ [putrid resembling discharge], pūyanibha srāvaḥ [discharge resembling pus] ",SM11,76.15384615384616
GF-10,GALAUGHAH,galaughaḥ,(a) galaughaḥ,hypo pharyngeal inflammation ,"the disorder is characterized by mahāna śōphaḥ/mahāna śōthaḥ [severe obstruction of food and water], annāvarōdhi śōphaḥ/annāvarōdhi śōthaḥ [swelling that cause obstruction to food], jalāvarōdhi śōphaḥ/jalāvarōdhi śōthaḥ [obstruction to passage of water], ghōra śvayathuḥ [severe swelling], galamārgārgalōpamaḥ bāhyaḥ śvayathuḥ [hook like swelling outside throat], galamārgārgalōpamaḥ antaḥ śvayathuḥ [hook like swelling inside throat], mūrdha gurutā [heaviness of head], tandrā [drowsiness/lassitude], lālā [salivation], tīvrajvaraḥ/jvara [hyperpyrexia], vāyugati nihantā (nirōdhanam) [restriction in the movement of the vāta] ",SL05,95.0
GF-11,SVARAGHNAM,svaraghnam,(a) svaraghnam,dysphonia ,"the disorder is characterized by tāmyamānaḥ/tāmyan/atipratāmyan [feeling of entering into darkness], prasakta śvasana [constant respiratory distress], bhinnasvaraḥ [hoarseness of voice], śuṣkakaṇṭhaḥ [dryness of throat], vimuktakaṇṭhaḥ [uncontrolled throat], hatasvaraḥ [obstructed /suffocated voice] ",SL03,95.0
GF-12,MAMSATANAH,māṁsatānaḥ,(a) māṃsatānaḥ,posterior pharyngeal wall tumour ,"the disorder is characterized by pratānavān śvayathuḥ [spreading and painful swelling], sukaṣṭa śvayathuḥ [severe form of swelling], avalambī prāṇapraṇut [hanging tumour ; leads to death], galōparōdhaḥ [obstruction of throat] ",SL00,75.0
GF-14,APACI,apacī,(a) apacī (b) Akkuḷ nilappūcaṇi kaṭṭi,cervical and axillary lymphadenitis ,"the disorder is characterized by sthira granthi [stable/immobile swelling], vr̥tta granthi [round swelling], āyata granthi [elongated prominent swelling], snigdha granthi [smooth glandular swelling], alparujā granthi [swelling with mild pain], āmalajāsthimātra granthi [amalaka size swellings], matsyāṇḍapratimam granthi [swelling resembling fish egg], ananyavarṇairupacīyamānam [accumulation of same colour], anyaiḥ [numerous], kaṇḍūḥ [itching], alparujaḥ [mild pain], prabhinnaḥ sravati/avāptapākāḥ sravanti [reach the stage of suppuration], anyē naśyanti [get destroyed], varṣagaṇānubandhaḥ/kālānubandhaḥ [in due course of time], ciramādadhāti [become chronic] ",SM00,90.0
GF-15,GALARBUDAH,galārbudaḥ,(a) galārbudaḥ,throat tumour ,"the disorder is characterized by jihvāvasānē śvayathuḥ [arises non suppurated swelling at the root of the tongue and beging of the throat], kaṇṭhādāu apākaṁ [non suppurative swelling], sthira śvayathu [stable/immobile swelling], nīruja śvayathu [painless swelling], rakta śvayathu [reddish swelling] ",SL00,95.0
GF-17,GANDAMALA,gaṇḍamālā,(a) gaṇḍamālā (b) Kaṇṭamālai (c) Khanāzīr,scrofula ,"the disorder is characterized by savarṇāḥ (tvak) [body coloured], kaṭhina [hard], snigdha [unctuous], vārtākākr̥ti [brinjal shaped], avagāḍha [deep], anyē pacyantēऽlparujaḥ [some undergo ripening causing mild pain], anyē sravantyēऽtikaṇḍuḥ [some exude fluid causing severe itching], naśyantyanyē [some disappear], bhavantyanyē [some appear afresh], dīrgha kālānubandhanaḥ [chronic nature], dūrvēva kṣayaḥ [diminishes like dūrvā], dūrvēva vr̥ddhiḥ [increase like dūrvā], kakṣēṣu karkandhu pramāṇa gaṇḍaḥ [swelling of the size of a plum], manyēṣu karkandhu pramāṇa gaṇḍaḥ [karkandhu sized nodular swelling], galēṣu karkandhu pramāṇa gaṇḍaḥ [karkandhu sized swelling in throat], vaṁkṣaṇēṣu karkandhu pramāṇa gaṇḍaḥ [karkandhu sized swelling in groin region], aṁsēṣu karkandhu pramāṇa gaṇḍaḥ [karkandhu sized swelling in the shoulder], kakṣēṣu kōla pramāṇa gaṇḍaḥ [swelling of the size of a kōla], manyēṣu kōla pramāṇa gaṇḍaḥ [kōla sized nodular swelling], galēṣu kōla pramāṇa gaṇḍaḥ [kōla sized swelling in throat], vaṁkṣaṇēṣu kōla pramāṇa gaṇḍaḥ [kōla sized swelling in groin region], aṁsēṣu kōla pramāṇa gaṇḍaḥ [kōla sized swelling in the shoulder], kakṣēṣu āmalaka pramāṇa gaṇḍaḥ [swelling of a size of a amalaki], manyēṣu āmalaka pramāṇa gaṇḍaḥ [āmalaka sized nodular swelling], galēṣu āmalaka pramāṇa gaṇḍaḥ [āmalaka sized swelling in throat], vaṁkṣaṇēṣu āmalaka pramāṇa gaṇḍaḥ [āmalaka sized swelling in groin region], aṁsēṣu āmalaka pramāṇa gaṇḍaḥ [āmalaka sized swelling in the shoulder], ciramandapākaḥ (śvayathuḥ)/cirapākaḥ [mild suppuration after a long time], bahu gaṇḍāḥ [multiple glandular swelling at neck rerion] ",SL08,90.0
GF-18,ASADHYA GANDAMALA,asādhya gaṇḍamālā,(a) asādhya gaṇḍamālā,incurable gaṇḍamālā ,"the disorder is characterized by pīnasa [cold, catarrh], pārśvaśūla/pārśvaruk [pain in sides of chest/flanks], kāsaḥ [cough], jvaraḥ [fever], chardiḥ [vomitting] ",SL08,95.0
GF-19,GALAGANDAH,galagaṇḍaḥ,(a) lagaṇaḥ (c) Barada,goitre ,"the disorder is characterized by śōphaḥ galēbāhya avatiṣṭhatē/galasya pārśvē/galē pravr̥ddha gaṇḍaḥ [], ēkaḥ gaṇḍaḥ [single swelling], kramaśaḥ svaliṁgaḥ gaṇḍaḥ (vāta,kapha) [swelling will demonstrate the symptoms of vāta and kapha], nibaddha-śvayathuḥ (galē ) [localised swelling], kālēna vardhamānaḥ [grow in size in due course of time], muṣkavallambanavat (galē śvayathuḥ) [swelling hangs like a scrotum in the ne], galē mahān śvayathuḥ [big or small swelling in the neck], ati ruk [excessive pain] ",SK6N,72.0
H-3,PITTAJA-NETRAROGAH,pittaja-nētrarōgaḥ,(a) pittaja-udararogaḥ,nētrarōga due to pitta ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], atirujā [severe pain], rāgaḥ [redness/congestion], pītōpadēhaḥ [yellowish sticky discharge], subhr̥śōṣṇavāhī [extremely hot lachrymation] ",SM32,70.0
H-4,KAPAJA-NETRAROGAH,kaphaja-nētrarōgaḥ,(a) kaphaja-udararogaḥ,nētrarōga due to kapha ,"the disorder is characterized by śuklōpadēhaḥ [discharge of sticky material of white colour], bahvaśruḥ [excessive lacrimation], picchilāśruḥ [slimy lacrimation], gurutā [heaviness], kaṇḍuḥ [itching] ",SM32,70.0
H-14,ANDHATVAM,andhatvam,nan,congenital blidness , ,nan,72.0
HA,SANDHIGATAROGAH,sandhigatarōgaḥ,(a) sandhigatavātaḥ (b) Aẕal kīl vāyu (c) Taḥajjur wa Ṣalāba al-Mafāṣil,disorders of nētrasandhi , ,SP12,72.0
HA-1,PUYALASAH,pūyālasaḥ,(a) pūyālasaḥ (b) Kuvaḷaippaṭuvaṉ (c) Gharab Munfajir,dacrocystitis ,"the disorder is characterized by sandhijaḥ śōthaḥ [swelling over medial canthus], pakka-śōthaḥ [suppurated swelling], pūtipūya-srāvaḥ [putrid purulent discharge], sāndrapūyasrāvaḥ [thick prurulent discharge], sūkṣmavraṇaḥ [minute wound], śōphapūrvakaḥ [preceeded with swelling], saṁrambhapūrvakaḥ [preceeded with redness of eyes], kanīnasandhi-ādhmānam [swelling over medial canthus], satōdaḥ (śōphaḥ)/savēdanaḥ [pricking pain in inner canthus] ",SK68,90.0
HA-3,SRAVAH,srāvaḥ,(a) srāvaḥ (b) Nīr vari (c) Dam‘a,lacrimation ,"the disorder is characterized by kanīnāt srāvaḥ [discharge at inner canthus], rugvihīnasrāvaḥ [painless discharge] ",SK6D,90.0
HA-3.5,JALA-SRAVAH,jala-srāvaḥ,(a) karṇa-srāvaḥ (b) Cīẕ cevi eẕucci (c) Sayalān al-Udhun,watery lacrimation ,"the disorder is characterized by jalābha-srāvaḥ [watery discharge], vartmaśuklasandhigaḥ [occuring at junction of eyelids and sclera], kanīnakāt srāvaḥ [discharge from inner canthus], ruk [pain], rāgaḥ [redness/congestion], śōphaḥ [oedema], aśru [lacrimation], vidagdhē annē [occurs during digestion] ",SK82,73.63636363636364
HA-4,PARVANIKA,parvaṇikā,(a) parvaṇikā,pylctenular conjunctivitis/limbal nodules ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇaśuklasandhau sthitiḥ [occuring at sclerocorneal junction], tāmra-śōthaḥ [coppery coloured swelling], tanvī-śōthaḥ [thin swelling], dāhōpapanna-śōthaḥ [swelling with burning sensation], śūlōpapanna-śōthaḥ [swelling with pain], vr̥tta-śōthaḥ [rounded swelling] ",SK66,95.0
HA-5,ALAJI,alajī,(a) śataghnī (c) Khurāj Ḥalaqī Khalfī,phlyctens ,"the disorder is characterized by kr̥ṣṇaśuklasandhau jātaḥ [origniates in the limbus region], tāmra-śōthaḥ [coppery coloured swelling], sthūla-śōthaḥ [large swelling], dāhōpapanna-śōthaḥ [swelling with burning sensation], śūlōpapanna-śōthaḥ/ruk/tōdaḥ [swelling with pain], vr̥tta-śōthaḥ [rounded swelling], kanīnasyāntaḥ (sthitiḥ) [situated inside the medial canthus], tulyaja-piḍakā (pramēhatulya) [similar to the lesions of the same name], dāruṇā piḍakā [hard piḍaka (boil)], raktā piḍakā [red eruptions], sitā piḍakā [white colour eruption], sphōṭacitā piḍakā [boil full of blisters], pādāṅgulyantara- rujā [pain in the interdigital cleft of feet], pādāṅgulyantara-kaṇḍūḥ [itching in the interdigital cleft of foot], pādāṅgulyantara-klinnatvam [rotting in the interdigital cleft of foot], pādāṅgulyantara-dāhaḥ [burning in the interdigital cleft of foot] ",SL01,72.0
HA-6,KRUMIGRANTHIH,kr̥migranthiḥ,(a) kṛmigranthiḥ,chronic blepharitis/pedicularis palpebrae ,"the disorder is characterized by vartmakaṇḍūḥ [itching of the eyelids], pakṣmakaṇḍūḥ [itching of the eyelashes], sandhijātakr̥mayaḥ [worms originating from the canthus], nānārūpakr̥mayaḥ [occurence of different types of worms], nayanadūṣaṇam [vitiation of the eyes], apāṅgakaṇḍūḥ [itching of lateral canthus], kanīnakaṇḍūḥ [itching of medial canthus], apāṅga-ūṣā [burning sensation of lateral canthus], kanīna-ūṣā [burning sensation of medial canthus], pakṣmapōṭaḥ [sticking together of eyelashes], pūyāsrāvaḥ [pus discharge], kr̥miyutagranthiḥ [worm infested swelling], artimān-granthiḥ [painful swelling], kaṇḍūḥ(vartma-pakṣmasandhau) [itching of eye lid margins], antarlōcana-dūṣaṇam [damaging the inner parts of the eye] ",SK62,75.86206896551724
HB-2,KUMBIKA,kumbhīkā,(a) kumbhīkā (b) Viraṇap Paru (c) Sal‘a al-Ajfān,styes ,"the disorder is characterized by kumbhīkabījapratima-pīḍakā/kumbhīkabījavat [boils resemble the seeds of kumbhīka], bhinnāḥ punaḥ ādhmāyantē [enlarges even after puncture], kr̥ṣṇavarṇapiṭikā [black coloured boils], bahvī piṭikā [multiple boils], antarvartmanaḥ [situated inside the eyelid], dhmāta-piḍakā (vartmāntē) [tense boils on the lid margin], bhēdi-pīḍakā (vartmāntē) [boils become burst on the lid margin], srāvi-piḍakāḥ (vartmāntē) [discharging boils] ",SK69,90.0
HB-3,POTHAKI,pōthakī,(a) pothakī (b) Kuvaḷaipaṭuvaṉ (c) Jarab al-‘Ayn,trachoma ,"the disorder is characterized by srāviṇyaḥ piḍakāḥ [discharging boils in the eyelids], kaṇḍūra-piḍakāḥ [boils with itching in the eyelids], gurvyō piḍakāḥ [heaviness in the boils as well as eyelids], raktasarṣapasaṁnibha-piḍakāḥ/sarṣapābhā-piṭikā [eruptions resemble red mustard seeds], rujāvatī-piḍakāḥ [painful boils in the eyelids], śvēta-piṭikāḥ [white coloured boils], ghanāḥ piṭikāḥ [thick and firm lesion], śōphaḥ [oedema], upadēhaḥ [excess discharge of rheum], ruk [pain], kaṇḍūḥ [itching], picchilāśruḥ [slimy lacrimation] ",SK6U,77.14285714285715
HB-4,VATMASARKARA,vatmaśarkarā,(a) dantaśarkarā (b) Pallaṭi mañcaḷātal (c) Dā’ al-Ḥafr,granular trachoma ,"the disorder is characterized by susūkṣmapiḍakābhiḥ abhisaṁvr̥tā [large rugged nodules], ghanāḥ piḍakābhiḥ abhisaṁvr̥tā [dense nodules], kharā piḍakā [rough nodules], sthūlā piḍakā [thick nodules] ",SM1F,75.00000000000001
HB-5,ARSOVARTMA,arśōvartma,(a) arśovartma,papillary trachoma ,"the disorder is characterized by ērvārubījapratima-piḍakā [projections resembling the seed of eravaruka, appear in the eyelids.], mandavēdanā [mild pain], sūkṣmapiḍakā [minute eruptions], kharapiḍakā [rough boils], ślakṣṇaḥ [glossy] ",SK6U,75.0
HB-7,ANJANANAMIKA,añjananāmikā,nan,stye ,"the disorder is characterized by dāhayukta-piḍakā [burning boils in lids], tōdavatī piḍakā [boils with pricking pain], tāmra-piḍakā [copper-red boils in the lid margin], mr̥dvī-piḍakā [soft piḍaka], mandaruja-piḍakā/ruk [mild painful], sūkṣma-piḍakā [minute eruptions], vartmamadhyē sthitaḥ [occuring on the middle of the eyelid], vartmāntē sthitaḥ [occuring near lid margin], kaṇḍūḥ [itching], ūṣā [burning sensation with sweating and restlessness], sthiraḥ [firm], mudgamātraḥ [green gram sized] ",nan,90.0
HB-9,VARTMAVABANDHAKAH,vartmāvabandhakaḥ,(a) vartmāvabandhakaḥ (b) Imai Taṭippu (c) Sulāq,allergic blepharitis ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], alpatōdaḥ [mild pricking sensation], vartmaśōphaḥ [oedema of the lids], na samaṁ chādayēdakṣi [unable to close his eyes properly] ",SK62,90.0
HB-11,KLISHTAVARTMA,kliṣṭavartma,(a) praklinnavartma (a) kaphotkliṣṭa-vartma,palpebral Spring Catarrah ,"the disorder is characterized by mr̥duḥ [lid becomes soft, mildly painful, even and copper-red in colour], alpavēdanam [mild pain], tāmraḥ [coppery discoloration], samaḥ [even], akasmāt raktaḥ [suddenly becomes blood-red] ",SK66,82.5
HB-12,SYAVAVARTMA,śyāvavartma,(a) śyāvavartma (b) Irattakkaẕalai,eye lid haematoma ,"the disorder is characterized by bāhyataḥ śyāvaḥ [the eyelid appears blackish on the external ~a the internal surfaces], antaśyāvaḥ [blackish on the inside], śūnaḥ/śōphaḥ [swelling], savēdanaḥ/ruk [associated with pain], dāhaḥ [burning sensation], kaṇḍūḥ [itching], pariklēdaḥ/klēdaḥ [moistness] ",SK6K,90.0
HB-13,PRAKLINNAVARTMA/KAPOTKLISHTA-VARTMA,praklinnavartma/kaphōtkliṣṭa-vartma,(a) praklinnavartma (a) kaphotkliṣṭa-vartma,conjunctivitis ,"the disorder is characterized by arujaḥ [painless], bāhyataḥ śūnaḥ [swollen on inside and outside], antaḥ klinnaḥ/klēdaḥ [inwardly moist], srāvaḥ [discharge], kaṇḍūbhūyiṣṭham [excessive itching], nistōdabhūyiṣṭham [excessive pricking pain], stambhaḥ [stiffness of eyelids], upadēhaḥ [excessive secretion of waste products], jvaraḥ [fever], mūrchā [syncope/attacks of swooning], aparipakva-vartma [non-suppuration of eyelids], punaḥ punaḥ varma-saṁbadyanam (dhautānyadhautāni) [repeated sticking of the eyelids even after washing or non washing] ",SK66,84.61538461538461
HB-14,APARIKLINNAVARTMA/KLISHTA-VARTMA,apariklinnavartma/kliṣṭa-vartma,(a) praklinnavartma (a) kaphotkliṣṭa-vartma,mucopurulent Conjunctivitis ,"the disorder is characterized by dhautāni dhautāni sambadhyantē punaḥ punaḥ vartmān [repeated sticking together of lids even washing them again and again], aparipakvaḥ [absence of suppuration] ",SK66,75.67567567567568
HB-16,VARTMARBUDAH,vartmārbudaḥ,(a) vartmārbudaḥ (b) Tacai kaẕalai (c) Uqda al-‘Ayn,eyelid polypus/eyelid papilloma ,"the disorder is characterized by vartmāntarasthaḥ [situated at the lid margin], viṣamaḥ [irregular/uneven], granthibhūtaḥ [developing into a growth], avēdanaḥ/arujaḥ [painless], saraktaḥ [hyperaemic], avalambitaḥ [hanging], māṁsapiṇḍābhaḥ śvayathuḥ [swelling resembling muscular lump], grathitaḥ śvayathuḥ [hard swelling], bāhyataḥ calaḥ [movable externally] ",SK6F,90.0
HB-17,NIMESHAH,nimēṣaḥ,(a) nimeṣaḥ (c) Ṭarf al-Ajfān,blinking eyes ,"the disorder is characterized by vartma-pracālanam [frequent blinking of eyes], muhuḥ nimēṣōnmēṣaṇam [frequent closing and opening of eyes], aruk [painless] ",SK6J,77.14285714285715
HB-19,LAGANAH,lagaṇaḥ,(a) lagaṇaḥ (c) Barada,chalazion ,"the disorder is characterized by apākaḥ [non-suppurating, hard, big, knotty a painless swelling in the eyelid], kaṭhinaḥ [hardness], sthūlaḥ [broad], aruja-granthiḥ [painless swelling], kaṇḍūḥ [itching], picchilaḥ [slimy], kōlapramāṇaḥ/kōlamātraḥ kiñcidalpō vā [having the size of kola], pāṇḍugranthiḥ [pale swelling] ",SK6N,90.0
HB-20,BISAVARTMA,bisavartma,(a) bisavartma,ulcerative conjunctivitis ,"the disorder is characterized by śūnaḥ/bahiḥśūnaḥ [external swelling], abhyantarē bahubhiḥ sūkṣmaiḥ chidraiḥ yutaḥ [having numerous minute openings towards inside], antarjala bisa iva/ bisābhaḥ [multiple pores like under- ground stem of lotus], antarudaka-srāvaḥ [watery discharge internally] ",SK66,95.0
HB-22,KRUCCRONMILAH,kr̥cchrōnmīlaḥ,(a) kṛcchronmīlaḥ (b) Viẕi vali (c) Istirkhā’ al-Jafn,eyelid apraxia ,"the disorder is characterized by suptōtthitasya vartmastaṁbhaḥ [stiffness after awaking from sleep], savēdanaḥ [associated with pain], pāṁśupūrṇābhanētratā [feels as filled with dust], kr̥chrōnmīlanam [difficulty in opening the eyelids], aśru [lacrimation], vimardanāt śamaḥ [subsides on applying pressure], vidagdhē annē [occurs during digestion] ",SK6L,70.71428571428571
HB-24,UTKLISHTAVARTMA,utkliṣṭavartma,(a) praklinnavartma (a) kaphotkliṣṭa-vartma,linear eyelid marks ,the disorder is characterized by akasmāt mlānatā [sudden onset of lethargy] ,SK66,83.57142857142858
HB-25,SLISHTA-VARTMA,śliṣṭa-vartma,(a) śliṣṭa-vartma (c) Iltiṣāq al-Jafn,sticky eyelids ,"the disorder is characterized by vartmaślēṣaḥ [lids adhere together], kaṇḍūḥ [itching], śvayathuḥ [swelling], rāgaḥ [redness/congestion] ",SK6M,90.0
HC-2,PAKSHMASATAH,pakṣmaśātaḥ,(a) pakṣmaśātaḥ (b) Iratta Kaẕalai (c) Intithār al-Ahdāb,madarosis ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ (vartmani) [itching in the eyelids margin], dāhaḥ(vartmani) [burning in the eyelids], pakṣmāṇaṁ-śātanam [falling of the eyelashes and burning sensations] ",SK6Q,90.0
HD-1,PRASTARI-ARMA,prastāri-arma,(a) prastāri-arma (b) Nākap paṭalam (c) Ẓafara,pterygium ,"the disorder is characterized by vistīrṇa-māṁsa-vr̥ddhiḥ [spread out muscular growth], tanu-māṁsa-vr̥ddhiḥ [thin muscular growth], rudhiraprabha-māṁsa-vr̥ddhiḥ [muscular growth resembling blood], sanīla-māṁsa-vr̥ddhiḥ [bluish tinge], mr̥du-māṁsavr̥ddhiḥ [soft muscular growth], āśu-māṁsavr̥ddhiḥ [sudden musular growth], aruk [painless], śyāva-lōhitanibhaḥ [having blackish and blood like lusture] ",SK6C,90.0
HD-2,SUKLARMA,śuklārma,(a) śuklārma,pinguecula ,"the disorder is characterized by mr̥du-māṁsa-vr̥ddhiḥ [soft muscular growth], saśvēta-māṁsa-vr̥ddhiḥ/śvētamāṁsavr̥ddhiḥ [whitish muscular growth], sama-māṁsa-vr̥ddhiḥ [even muscular growth], cirēṇa-vardhatē/ciravr̥ddhiḥ [gradual growth of tissue] ",SK6C,90.0
HD-3,LOHITARMA/KSHATARMA,lōhitārma/kṣatārma,"(a) lohitārma, (a) kṣatārma",progressive pterygium ,"the disorder is characterized by padmābha-māṁsa-vr̥ddhiḥ [muscular growth resembling lotus], sama-māṁsa-vr̥ddhiḥ [even muscular growth], ślakṣṇa-māṁsa-vr̥ddhiḥ [glossy muscular growth], mr̥du-padmābhaḥ (māṁsa-vr̥ddhiḥ, sita-maṇḍalē) [soft and lotus flower like tissue] ",SK6C,71.11111111111111
HD-5,SNAYVARMA,snāyvarma,(a) snāyvarma,conjunctival tumor ,"the disorder is characterized by kharamāṁsavr̥ddhiḥ [rough muscular growth], prapāṇḍumāṁsavr̥ddhiḥ [excessively white muscular growth], snāyusannibhamāṁsavr̥ddhiḥ [muscular growth resembling tendons], prastāriḥ (māṁsa-vr̥ddhiḥ, sita-maṇḍalē) [spreading out in nature], māṁsāḍhyaḥ (māṁsa-vr̥ddhiḥ, sita-maṇḍalē) [swelling associated with abundant fleshy tissue], śuṣkaḥ (māṁsa-vr̥ddhiḥ, sita-maṇḍalē) [dry tissue], sthiraḥ (māṁsa-vr̥ddhiḥ, sita-maṇḍalē) [fixed swelling] ",SK66,95.0
HD-6,SUKTIH,śuktiḥ,(a) uccaiḥśrutiḥ (c) Harb al-Udhun,xerosis ,"the disorder is characterized by śyāva-bindavaḥ [blackish flesh like dots], piśitanibhabindavaḥ [dots resembling muscle tissue], śuktyābha-bindavaḥ [dots having the lusture of a pearl shell], asitabindavaḥ [blackish spots], pītabindavaḥ [yellowish spots], malāktādarśatulyadarśanam [resembling dirty mirror], dāhaḥ [burning sensation], ruk [pain], śakr̥dbhēdaḥ [altered bowels/loose stools], tr̥ṭ [thirst], jvaraḥ [fever] ",SK84,75.00000000000001
HD-8,PISHTAKAH,piṣṭakaḥ,(a) dantaveṣṭakaḥ (c) Taqayyuḥ al-Litha,lymphangioma ,"the disorder is characterized by utsannaḥ [raised], salilanibhaḥ [resembling waterdrops], piṣṭaśuklabindavaḥ [elevated growth like pasted rice], suvr̥ttaḥ [rounded] ",SM13,73.28571428571429
HD-10,SIRAJAPIDAKA/SIRA,sirājapiḍakā/sirā,(a) sirājapiḍakā (c) Ramad Buthūrī,phlyctenular nodule/limbal nodule ,"the disorder is characterized by sita-piḍakā [papule], sirāvr̥taḥ [network of veins], asitasamīpajaḥ/kr̥ṣṇāsannaḥ [situated near the cornea], dāhavatī sirā [vessels associated with burning sensation], gharṣavatī sirā [vascular growth leading to friction], sirājālaḥ [increased vascular network], sarṣapōpamāḥ piḍakā [eruptions resembing mustard seeds] ",SK6T,70.75862068965517
HE,KRUSHNAGATAROGAH,kr̥ṣṇagatarōgaḥ,(a) kṛṣṇagatarogaḥ (b) Karuviẕi nōyka (c) Amrāḍ-i-Ṭabaqa'-i-Qarniyya,corneal disease , ,SK67,72.0
HE-2,AVRANASUKRAH,avraṇaśukraḥ,(a) savraṇaśukraḥ (b) Cōtikā viraṇam (c) Qurūḥ al-Qarniyya,corneal opacity ,"the disorder is characterized by sitaṁ yadā bhāti asitapradēśē [white spot appears in the black spot of the eye, caused by abhisyanda and is not associated with excessive pain or lacrymation], syandātmakaḥ [assocated with discharge], na atiruk [absence of severe pain], na ati aśruyuktam [not much watering of eyes], vihāyasīvācchaghanānukārī/vaihāyasābhra-pratanuprakāśaḥ [white cloud in the sky/resembling a thin cloud in the sky], cōṣaḥ [sucking type of pain], indu-pratimāvabhāsaḥ [appears like moon], kunda-pratimāvabhāsaḥ [appears like indu], śaṅkhaśuklam/śaṅkha-pratimāvabhāsaḥ [appears like conch] ",SK67,90.0
HE-4,AJAKA,ajakā,(a) ajakājājta (c) Dhubābī,prolapse iris/anterior staphyloma ,"the disorder is characterized by ajāpurīṣapratimaḥ [mass resembling goat's stool], rujāvān [painful mass in cornea], salōhitaḥ [reddish tinge in cornea], lōhitapicchilāśruḥ [redish slimy secretion], kr̥ṣṇaṁ vidārayati [bulges out of the cornea], ātāmrāśrusrāvaḥ [coppery coloured tears], picchilāśrusrāvaḥ [slimy lacrimation] ",SK61,90.0
HF-1,ABISHYANDAH,abhiṣyandaḥ,"""(a) abhiṣyandaḥ (b) Aṉṉa kōpam (c) Ramad""",conjunctivitis , ,SK66,90.0
HF-2,ADHIMANTHAH,adhimanthaḥ,(a) hatādhimanthaḥ (c) Sill al-‘Ayn,glaucoma ,"the disorder is characterized by nētram atyartham utpāṭyatē [feeling as the eye is being extracted], nētram nirmathyatē [feeling as eye is being churned], ardhaśiraḥ utpāṭyatē [feeling as half of the head is being extracted], ardhaśiraḥ nirmathyatē [feeling as the half of the head is being churned], tīvravēdanāḥ(nayanayōḥ) [severe pain in eyes], dīrghā-bahvya- piḍakā [numerous large boils], madhya-dāraṇam (dīryantē) [burst in the middle], rōmaharṣaḥ [horripilation], vēdanā [pain] ",SK6X,81.81818181818181
HF-3,SASOPAPAKAH,saśōphapākaḥ,(a) saśophapākaḥ (b) Mataṉamantāram (c) Wardīnaj,panopthalmitis ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching of eyes], upadēhaḥ [rheum], aśruyutaḥ [associated with watering], pakvōdumbarasannibhaḥ/pakvōdumbarasaṁkāśaḥ [eyes appears like ripe udumbara], dāhaḥ [burning sensation], saṁharṣaḥ [gooseflesh like feeling in eyes], tāmratvam [coppery discoloration], śōphaḥ [oedema], nistōdaḥ [pricking type of pain], gauravam [heaviness], muhuḥ sravaṇam [repeated discharge], muhuḥ uṣṇāśruḥ [frequent hot tear secretion], muhuḥ śītāśruḥ [frequent cold tear secretion], saṁraṁbhaḥ [swelling of eyes], nētrapākaḥ [inflammation/suppuration of eyes], atiruk [severe pain], ṣṭhīvanam [spitting/excess expectoration], muhuḥ viśadāśruḥ [frequent clear tear secretion], muhuḥ picchilāśruḥ [frequent slimy tear secretion], muhuḥ acchāśruḥ [frequent thin tear secretion], muhuḥ ghanāśruḥ [frequent thick tear secretion] ",SK6W,82.5
HF-4,ASOPAPAKAH,aśōphapākaḥ,(a) aśophapākaḥ (c) Intifākh Rīḥī,non-inflammatory global atrophy ,"the disorder is characterized by śōphahīna-liṅgāni [all feature of sasopha netrapaka except swelling], alpaśōphaḥ [less swelling] ",SK6R,81.81818181818181
HF-5,HATADHIMANTHAH,hatādhimanthaḥ,(a) hatādhimanthaḥ (c) Sill al-‘Ayn,atrophia bulbi ,"the disorder is characterized by ugra-rujāḥ [severe pain], sādayati prasahya [sudden shrinking of eyeball], anēkarūpā vēdanāḥ [different types of pain], dr̥ṣṭivraṇaḥ [wound in the visual faculty], dr̥ṣṭināśaḥ [loss of vision] ",SK6X,90.0
HF-7,SUSHKAKSHIPAKAH,śuṣkākṣipākaḥ,(a) śuṣkākṣipākaḥ,xeropthalmia ,"the disorder is characterized by kūṇitavartma/vikūṇanam [closed eyelids], dāruṇavartma [hard eyelids], rūkṣa-varma [closed, hard dry eyelids], āviladarśanam vilōkanē [blurred vision], pratibōdhanē sudāruṇam [difficulties in opening the eyes], gharṣaḥ [rubbing friction], tōdaḥ [pricking pain], bhēdaḥ [breaking type of pain], upadēhaḥ [excess discharge of rheum], kr̥cchrōnmīlanam [difficulty in opening the eyelids], kr̥cchranimīlanam [difficulty in closing the eyes], viśuṣkatvam [dryness of eyes], śītēcchā [desire for cold], śūlaḥ [pain], pākaḥ [inflammation/suppuration], varma saṁdahyatē [burning eyelids] ",SK6A,95.0
HF-8,ANYATOVATAH,anyatōvātaḥ,nan,referred accular pain ,"the disorder is characterized by bhrū rujā [pain in the eyebrows], lōcana-rujā [pain in the eyes], tīvravyathā [severe pain], apaicchilyam [lack of sliminess], arāgaḥ [absence of redness], aśōphaḥ [absence of swelling], paryaśrusaṁkōcaḥ [absence of tears] ",nan,72.0
HF-11,SIRAPRAHARSHAH,sirāpraharṣaḥ,(a) sirāpraharṣaḥ (b) Untu nerical (c) Takaddur Ṭabaqa al-Multaḥima,conjunctival hyperaemia ,"the disorder is characterized by pragāḍhatāmrābha-asra-srāvaḥ [thick coppery coloured tears], pragāḍha-accha-asra-srāvaḥ [thick clear tears], abhivīkṣaṇāśaktiḥ/vīkṣaṇākṣamaḥ [difficulty in vision], rājī vardhatē [increased vascularity (than sirotpAta)] ",SK60,90.0
HF-12,AKSHIPAKATYAYAH,akṣipākātyayaḥ,(a) pānātyayaḥ,panophthalmitis ,"the disorder is characterized by śōphaḥ [oedema], saṁrambhaḥ [redness/congesion/inflammation], kaluṣāśrutā [turbid eyes], kaphōpadigdha asitamaṇḍalam [cornea appears covered with kapha], praklēdayukta-śuklamaṇḍalam [excessive moistness of sclera], dāhaḥ [burning sensation], darśanasaṁrōdhaḥ [impairment of vision], anavasthitavēdanā [pain moving from one place to another], śvēta-samākrāmati sarvataḥ [whitish opacity covers the whole of the cornea] ",SQ20,71.42857142857143
HG-1,TIMIRAH,timiraḥ,(a) timiraḥ,partial or total blindness/amaurosis/ametropia/partial obstruction of vision ,"the disorder is characterized by abhūtadarśana [seeing unexisted things], bhrājiṣṇurūpadarśana [capable of visualising dazzling objects], dūrāntikastha darśana [near appearance,remote objects], hrasvadarśana [objects,mixed form or confused form] ",SK65,90.0
HG-1.8,ANAVASTHITAH NETRADOSHAH,anavasthitaḥ nētradōṣaḥ,nan,multiple vision ,the disorder is characterized by bahudhā-darśanam [object appears multiples] ,nan,72.0
HG-1.13,SLAISHMIKA-TIMIRAH,ślaiṣmika-timiraḥ,(a) timiraḥ,timira due to kapha ,"the disorder is characterized by snigdha-rūpa-darśanam [seeing the objects as glossy], sita-rūpa-darśanam/śvētaṁ paśyati [seeing the objects as white], gauracāmaravat gaura-rūpa-darśanam [seeing the object like whitish yolk tail], śvētābhrapratima-rūpa-darśanam [seeing object as whitish cloud], atyartham asūkṣmāṇi paśyati [seeing excessively big objects only], vyabhrē abhrasaṁplava-darśanam [visualizing clouds in cloudy sky], salilaplāvitānīva parijāḍya-rūpa-darśanam [object appear as inundated in water], śaṁkha iva ācitaṁ paśyati [pupil appears as if filled with appearance of conch], indu-iva ācitaṁ paśyati [pupil appears as if filled with appearance of moon], kundakusuma-iva ācitaṁ paśyati [pupil appears as if filled with appearance of jasmine flower], kumuda-iva ācitaṁ paśyati [pupil appears as if filled with appearance of white lotus] ",SK65,72.0
HG-1.14,SANNIPATIKA-TIMIRAH,sānnipātika-timiraḥ,(a) timiraḥ,timira due toall three dōṣa ,"the disorder is characterized by citrāṇi paśyati [seeing object as of variegated colour], viplutānīva paśyati [seeing object as if disfigured], bahudhā darśanam [object appears mutiples], dvidhā-darśanam [double vision], sarvāṇyēva samantataḥ darśanam [seeing of images all around], hīnāṅgāni paśyati [body parts appear to be less], adhikāṅgāni paśyati [body parts appear to be more], jyōtīṁṣi paśyati [sees bright objects like stars], saṁkīrṇalakṣaṇān [mixed symptoms], akasmāt vyakta-īkṣaṇam [sudden clear vision], akasmāt ākulēkṣaṇam [sudden unclear vision] ",SK65,72.0
HG-2,KACAH,kācaḥ,(a) ślaiṣmika-kācaḥ,moderate low vision ,"the disorder is characterized by ūrdhvam īkṣatē [presence of vision in upward direction], adhaḥ na īkṣatē [absence of vision in downward direction], tanucailāvr̥tōpamadarśanam [seeing objects covered by nice cloth], yathāvarṇarañjanam [eyes appear in the colour of the respective dōṣa], kramāt dr̥ṣṭiḥ hīyatē [gradual decrease in vision], darśana aśakti [impariment of vision] ",SK65,90.0
HG-2.2,VATIKA-KACAH,vātika-kācaḥ,(a) sānnipātika-kācaḥ,kāca due to vāta ,"the disorder is characterized by dr̥k aruṇaḥ paśyati [dr̥ṣṭi appear reddish in colour], paśyati āsyaṁ anāsikam [visualisation of face without nose], candradīpādi anēkaṁ paśyati [visualisation of moon, lights etc as multiple], vakraṁ r̥ju manyatē [visualisation of curved objects as straight], aruṇa-dr̥ṣṭimaṇḍalam [dristimandala becomes red], sthūlakācāruṇaprabham (dr̥ṣṭimaṇḍalam) [dristimandala appears like thick shining red glass] ",SK65,86.08695652173914
HG-2.3,PAITTIKA KACAH,paittika kācaḥ,(a) kācaḥ (b) Vaḷi kācam (c) Nuzūl al-Mā’,kāca due to pitta ,"the disorder is characterized by kācanīlābhadr̥k [bluish coloration of dr̥ṣṭi], kācanīlābhadarśanam [visualisation of objects as blue in colour], arkaparivēṣaḥ paśyati [visualisation of halo around the sun], induparivēṣaḥ paśyati [visualisation of halo around the moon], agniḥ paśyati [pseudovisualisation of fiery objects], marīcayaḥ paśyati [pseudovisualisation of mirages], indradhanūṁṣi paśyati [pseudovisualisation of rainbows], nīlarāgaḥ [lense is ascribed as blue], mlāyī-rāgaḥ [lense appears yellow] ",SK65,85.5
HG-2.4,SLAISHMIKA-KACAH,ślaiṣmika-kācaḥ,(a) ślaiṣmika-kācaḥ,kāca due to kapha ,"the disorder is characterized by niṣprabhaḥ [having no lustre], indu iva ācitam [pupil appears as if filled with appearance of moon], arka iva ācitam [pupil appears as if filled with appearance of sun], pradīpa-iva ācitam [pupil appears as if filled with appearance of burning lamp], sitābha-dr̥ṣṭiḥ [whitish discoloration of dr̥ṣṭi], sita-rāgaḥ [lens is ascribed as white] ",SK65,95.0
HG-2.5,SANNIPATIKA-KACAH,sānnipātika-kācaḥ,(a) sānnipātika-kācaḥ,kāca due to three dōṣa ,the disorder is characterized by dr̥ṣṭau citra-rāgaḥ [lens is ascribed of variegated colour] ,SK65,95.0
HG-3.9.1,AVARTAKI,āvartakī,(a) sūryāvartaḥ,vision(lens) is unsteady and slightly red or black in color ,"the disorder is characterized by āvartacaladr̥ṣṭiḥ [encircled with unsteady], aruṇadr̥ṣṭiḥ [objects look like slightly red coloured], asitadr̥ṣṭiḥ [blackish discoloration of dr̥ṣṭi], śīta [white coloured] ",SK00,72.0
HG-10,NAKULANDHYAM,nakulāndhyam,nan,maculopathy ,"the disorder is characterized by dr̥ṣṭiḥ nakulavat vidyōtatē [eyes shines like that of mangoose], divā citra-rūpa-darśanam/ahni citraṁ paśyati [seeing object with variegated colour in day time], niśi citraṁ na paśyati [absence of seeing of objects in variegated colour during night] ",nan,72.0
I,NASAROGAH,nāsārōgaḥ,(a) nāsārśaḥ (b) Mūkku Kaẕalai (c) Bawāsīr al-Anf,nose diseases , ,SK94,70.41176470588235
I-1,PRATISYAYAH/PINASAH,pratiśyāyaḥ/pīnasaḥ,(a) pīnasaḥ,rhinitis ,"the disorder is characterized by vibandha [fullness of ,abdomen due to constipation], śiraśūla [headache], gauravaḥ [heaviness of the body], ghrāṇaviplavaḥ [stuffy nose], jvaraḥ [fever], kāsaḥ [cough], kaphōtklēśaḥ [nausea with mucous], svarabhēdaḥ [hoarseness of voice] ",SK95,70.00000000000001
I-1.2,DUSHTAPRATISYAYAH,duṣṭapratiśyāyaḥ,(a) pratiśyāyaḥ (b) Nīr mūkkaṭaippu (c) Iltihāb al-Anf,chronic pratiśyāya ,"the disorder is characterized by nāsā-praklidyatē/nāsikā klēda [moistening of nose], nāsā-pariśuṣyati/nāsikā saṁśōṣa [dryness in nose], nāsā-punarānahyatē [intermittent nasal blockage], nāsā-punarvivriyatē [intermittent clearing of nose], atidurgandha-niḥśvāsaḥ/atidurgandha ucchvāsa [bad breath], gandhān na vētti [unable to perceive smell], sarvēndriya tāpanam [afflicts all sensory organs], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], jvaraḥ [fever], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], kāsaḥ [cough], urōvēdanam [pain in the chest region], pārśvavēdanā [pain in sides of chest/flanks], akasmāt bahuśō kupyati [intermittent relapses without apparent reason], mukha daurgandhya [halitosis], śōphakr̥ta [odema], nāsikā śuddhi rōdhakarō muhuḥ [intermittent clearing and obstruction of nose], pūyōpamā grathita ślēṣma saṁsruti [discharge of thickened mucus resembling pus], asita rakta grathita ślēṣma saṁsruti [blackish or reddish tinged thick mucus discharge], dīrghāḥ kr̥mayōḥ atra mūrcchanti [manifestation of long thread like worms], snigdhaḥ kr̥mayōḥ atra mūrcchanti [manifestation of unctuous appearing worms], śvētāḥkr̥mayōḥ atra mūrcchanti [manifestation of whitish worms], aṇavaḥ kr̥mayōḥ atra mūrcchanti [manifestation of minute worms] ",SK95,70.75862068965517
I-2,KSHAVATHUH,kṣavathuḥ,"""(a) kṣavathuḥ (c) ’ Uṭās""",sneezing/sternutation ,"the disorder is characterized by kaphānuyātō bahuśaḥ saśabdastaṁ [kapha comes out from the nose with big noise repeatedly], kaphānuyātō anilaḥ nāsikēyā saśabdaṁ bahuśaḥ nirēti [vayu along with kapha comes out forcefully through nose with sound] ",SL20,90.0
I-3,NASASOSHAH,nāsāśōṣaḥ,(a) nāsāśoṣaḥ (c) Iltihāb al-Anf Ḍumūrī,nasal dryness ,"the disorder is characterized by nāsā gāḍhaṁ pariśōṣa [excessive dryness of nose], samucchvasityūrdhvamadhaśca kr̥cchrādya [inspiration and expiration with difficulty], śūkapūrṇābha nāsatvaṁ [feeling as if nose is obstructed with śuka] ",SK93,80.0
I-4,PRATINAHAH,pratīnāhaḥ,(a) pratīnāhaḥ (c) soddeh-ye khayshoum,nasal obstruction ,"the disorder is characterized by ghrāṇaṁ vr̥ṇōtīva [obstructs the nasal passage], ucchvāsamārgaṁ rundhyāta [obstruction to breathing], naddhatvamiva nāsāyāḥ [obstructed feeling of nasal cavity], niśvāsa ucchvāsa saṁrōdhaḥ [obstruction in inspiration and expiration] ",SK97,90.0
I-6,APINASAH,apīnasaḥ,(a) apīnasaḥ,chronic rhinitis ,"the disorder is characterized by nāsā ānahyatē [obstruction of the nasal passage], nāsā vidhūpyatē [smoky sensation in nose], nāsā prakliddyatē/ praklinna tēna nāsikā [slimyness in nose], nāsā śōṣa [dryness of nose], gandhaḥ na vētti [inability to recognise smell], rasā na vētti [inability to identify taste], jantujuṣṭaḥ [may get infested with organisms], ghurghura śvāsaḥ [respiration with ghur-ghur sound], pīnasādhika vēdanam [produce more distress than pīnasa rōga], āvēriva sravati (nāsāyā) [discharge from nose like that of sheep], ajasra srāvaḥ [continuos discharge], picchila srāvaḥ [slimy discharge], pīta srāvaḥ [yellowish discharge], pakva siṁghāṇakaṁ sravati [discharge of nasal excreta which has undergone suppuration], ghana siṁghāṇakaṁ sravati [discharge of thick nasal discharge] ",SK95,90.0
I-7,GHRANAPAKAH/NASAPAKAH,ghrāṇapākaḥ/nāsāpākaḥ,"(a) ghrāṇapākaḥ, (a) nāsāpākaḥ",suppurative rhinitis ,"the disorder is characterized by arūṁṣiḥ (balavānpākayuktaḥ) [ulceration in nose with marked suppuration], kōthaḥ [wheal like skin eruptions], viklēdaḥ (nāsāyāḥ) [excessive moistness of nose], nāsapuṭaḥ pacēt [suppuration of nose], dāhaḥ [burning sensation], śūla [associated with pain], tvak pāka(nāsāyā) [suppuration of skin of nose], māmsa pāka(nāsāya) [suppuration of flesh of nose] ",SK95,80.85106382978722
I-9,NASARBUDAH,nāsārbudaḥ,(a) śarkarārbudaḥ,nasal tumor ,"the disorder is characterized by vr̥tta māṁsōpacaya śōpha [circular swelling over muscles], sthira māṁsōpacaya śōpha [fixed circular swelling], mandarujaṁ [mild pain], mahāntam [large in size], analpamūlaṁ [broad based], ciravr̥ddhi [slow growing], apākam [non suppurating], ucchvāsamārgaṁ rundhyāta [causes obstruction in the nasal pathway] ",SP71,74.11764705882352
I-10,PUYARAKTAM/PUYASONITAM,pūyaraktam/pūyaśōṇitam,"(a) pūyaraktam, (a) pūyaśoṇitam",sanguino purulent rhinitis ,"the disorder is characterized by asr̥kavimiśra pūya-nāsāsrāvaḥ [discharge of blood tinged pus through nose], śirōdāha [burning sensation in head], śirōrujā [headache] ",SK95,77.55102040816325
I-11,PUTINASA,pūtināsā,(a) pūtināsā (b) Cirāy mūkkaṭaippu (c) Bakhr al-Anf,ozaena ,"the disorder is characterized by pūtimukha (pūti vāyuḥ mukhē nirēti) [putrid odour through mouth], pūti nāsikā (pūti vāyuḥ nāsāyā nirēti) [foul smelling air from nose] ",SK98,90.0
I-13,DIPTAH,dīptaḥ,(a) mūtrātītaḥ,red nose ,"the disorder is characterized by ghrāṇē bhr̥śaṁ dāhaḥ [severe burning sensation in the nose], viniḥsarēddhūma iva vāyuḥ/dhūmōpamā ucchvāsaḥ [air that is expired from the nose feels like smoke], nāsā pradīpta iva [feeling as if the whole nose has been put on fire], dagdha iva bāhya (nāsā) [external part of nose feels as if burnt], dagdha iva antaḥ (nāsā) [internal part of nose feels as if burnt], sparśanāsahaḥ [tenderness/inability to tolerate touch] ",SM88,72.0
I-14,BRAMSATHUH,bhraṁśathuḥ,(a) bhraṃśathuḥ,thick saltish nasal discharge ,"the disorder is characterized by sāndra kaphaḥ prabhraśyatē [excessive secretion of viscid dense mucus], vidagdhaḥ kaphaḥ prabhraśyatē [excessive undigested sour secretion], lavaṇaḥ kaphaḥ prabhraśyatē [excessive salty mucus discharge] ",SK96,76.92307692307692
I-15,NASAGATA-RAKTAPITTAM,nāsāgata-raktapittam,(a) nāsāgata-raktapittam (c) Ru‘āf,epistaxis ,the disorder is characterized by raktaṁ nāsāprabhavapravr̥ttam [blood flows from nose] ,SK90,90.0
I-16,NASARSAH,nāsārśaḥ,(a) nāsārśaḥ (b) Mūkku Kaẕalai (c) Bawāsīr al-Anf,nasal polyp ,"the disorder is characterized by pratiśyāyōऽtimātraṁ [cold, catarrh], kṣavathuḥ [excessive sneezing], kr̥cchrōcchvāsatā [difficulty in breathing], pūtinasyaṁ [pus discharge from the nose], sānunāsikavākyatvaṁ [nasal twang in the speech], śirōduḥkhaṁ [headache] ",SK94,90.0
I-16.4,SANNIPATAJANASARSAH,sānnipātajanāsārśaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,nāsārśa due to three dōṣa , ,SM53,70.0
I-17,PUTAKAH,puṭakaḥ,(a) puṭakaḥ (c) Jafāf al-Anf,scabs in nose ,"the disorder is characterized by antarnāsāyāṁ śōṣaḥ(kapha) [dryness inside the nose], nāsāntaḥ puṭatām prāpnōti [dried kapha causes crust inside the nose] ",SK92,90.0
I-18,BRUSAKSHAVAH,bhr̥śakṣavaḥ,(a) bhṛśakṣavaḥ,induced sneezing ,"the disorder is characterized by tīkṣṇāghrāṇōpayōga [inhaling strong smell], arkaraśmi'upayōga [exposure to sun rays], sūtratr̥ṇādibhiḥupayōga [inserting threads, grass etc. into nose], atyarthaṁ kṣavathuṁ [severe sneezing] ",SL20,74.07407407407408
J,KARNAROGAH,karṇarōgaḥ,(a) kaphaja-udararogaḥ,ear diseases , ,SM32,70.00000000000001
J-2,PITTAJAKARNAROGAH,pittajakarṇarōgaḥ,(a) pittaja-udararogaḥ,karṇarōga due to pitta ,"the disorder is characterized by śōphaḥ (karṇaḥ) [odema], sarāgaḥ (karṇaḥ) [redness], daraṇam (karṇaḥ) [tearing], vidāhaḥ (karṇaḥ) [internal burning sensation], sapīta-srāvaḥ (karṇaḥ) [yellowish discharge], sadāhānvita śūlam [pain in the ear associated with burning sensation], ōṣa [burning sensation], śītēcchā [desire for cold], śvayathu [swelling], jvaraḥ [fever], āśu pākam [undergoes suppuration quickly], prapakvaṁ c pītalasīkāsruti [after suppuration discharge of yellowish fluid occurs], sa lasīkā yataḥ spr̥śēt tataḥ pākamupēti [wherever the fluid touches, suppuration occurs] ",SM32,71.7948717948718
J-3,KAPAJAKARNAROGAH,kaphajakarṇarōgaḥ,(a) kaphaja-udararogaḥ,karṇarōga due to kapha ,"the disorder is characterized by vaiśrutyam [abnormal hearing], kaṇḍūḥ [itching], sthiraśōthaḥ [fixed swelling], śuklasrutiḥ [whitish discharge], snigdhasrutiḥ [unctuous discharge], svalparujaḥ [mild pain], śirōgaurav [heaviness of head], grīvāgauravam [heaviness in neck region], hanugauravam [heaviness over mandibular region], mand rujaḥ [mild pain], kaṇḍuḥ [itching inside ear], śvayathu [swelling around ear], ūṣṇēcchāḥ [preference for hot things], pākāt śvēt ghan sruti [if suppuration occurs there is discharge of thick white fluid] ",SM32,71.7948717948718
J-6,KARNA-KANDU,karṇa-kaṇḍū,(a) karṇa-kaṇḍū (b) Tēmalkātu karappāṉ (c) Ḥikka al-Udhun,itchy ear ,the disorder is characterized by kaṇḍūḥ rbhr̥śaṁ (karṇayō) [severe itching sensation in the ear canal] ,SK83,90.0
J-7,KARNA-KSHVEDAH,karṇa-kṣvēḍaḥ,(a) karṇa-kṣveḍaḥ,flute-like tinnitus ,"the disorder is characterized by karṇayō atīva kṣvēḍaḥ [hearing of whistling sound], vēṇughōṣapama-svanam [hearing of sound like a flute] ",SK86,80.0
J-8,KARNA-GUTHAKAH,karṇa-gūthakaḥ,(a) karṇa-gūthakaḥ (c) Wasakh al-Udhun,cerumen impaction ,the disorder is characterized by śōṣita ślēṣma(karṇa srōtasi sañcita) [presence of dried ślēṣma in the ear] ,SK85,90.0
J-9,KARNA-NADAH,karṇa-nādaḥ,(a) karṇa-nādaḥ (c) Ṭanīn-o-Dawī,tinnitus ,"the disorder is characterized by bhērīmr̥daṅgaśaṅkhādi-vividha-svara-śravaṇam [heaing sound of bugle, mr̥daṅga, conch etc.], vividhān śabdān śṟuṇōti/vividhān svarān śṟuṇōti [hearing various sounds in ear] ",SK86,90.0
J-10,KARNAPAKAH,karṇapākaḥ,(a) karṇapākaḥ,furunculosis ,"the disorder is characterized by karṇa vikōthaḥ [putrefaction inside ear/suppuration], karṇa viklēdaḥ [manifestation of moistness inside ear] ",SK88,95.0
J-12,KARNA-VIDRADHIH,karṇa-vidradhiḥ,(a) karṇa-vidradhiḥ (b) Curōṇita cevivaḷi (c) Qurūḥ al-Udhun,ear abscess , ,SK80,90.0
J-12.1,DOSHA-VIDRADHIH,dōṣa-vidradhiḥ,(a) karṇa-vidradhiḥ (b) Curōṇita cevivaḷi (c) Qurūḥ al-Udhun,vidradhī due to dōṣa ,the disorder is characterized by yathāsu dōṣa liṅgaḥ [symptoms manifests as per dosha involved] ,SK80,75.24
J-12.2,KSHATA-VIDRADHIH,kṣata-vidradhiḥ,(a) karṇa-vidradhiḥ (b) Curōṇita cevivaḷi (c) Qurūḥ al-Udhun,vidradhī due to trauma ,"the disorder is characterized by raktavarṇa [red colour], tāmravarṇa [copper colour], asitaḥ (kr̥ṣṇa) [black colour], tr̥ṣṇā [thirst], mōhaḥ [semiconsciousness or stupefaction], dāhaḥ [burning sensation], pāka [inflammation/suppuration], rujā [pain], sarakta- asrasrāvaḥ [reddish discharge], pīta- asrasrāvaḥ [yellowish discharge], aruṇa- asrasrāvaḥ [slightly reddish brown discharge], pratōdaḥ [intense pricking pain], dhūmāyanaḥ [smoky/fuming sensation], dāhaḥ [burning sensation all over body], cōṣavān [causing sucking type of pain] ",SK80,78.0
J-13.1,VATAJA-KARNASOPAH,vātaja-karṇaśōphaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,karṇaśōpha due to vāta ,"the disorder is characterized by aruṇaḥ śvayathu [slightly reddish swelling in ear], kr̥ṣṇa śvayathu [blackish swelling in ear], mr̥du śvayathu [soft oedema], anavasthitā śvayathu [inconstant swelling], tōdādi vēdanāviśēṣāḥ [various types of pain like pricking sensation etc] ",SM53,70.58823529411764
J-13.2,PITTAJA-KARNASOPAH,pittaja-karṇaśōphaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,karṇaśōpha due to pitta ,"the disorder is characterized by pītaḥ śvayathuḥ [yellowish swelling], saraktō śvayathuḥ [bloody red swelling], mr̥duḥ śvayathuḥ [soft swelling], śīghrānusāri [fast spreded swelling], ōṣādi vēdanāviśēṣāḥ [various types of pains like burning sensation] ",SM53,72.22222222222221
J-13.3,KAPAJA-KARNASOPAH,kaphaja-karṇaśōphaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,karṇaśōpha due to kapha ,"the disorder is characterized by pāṇḍuḥ śvayathuḥ [pale swelling], śuklō śvayathuḥ [whitish swelling], snigdhaḥ śvayathuḥ [unctuous appearance of swelling], kaṭhinaḥ śvayathuḥ [hard swelling], śītō śvayathuḥ [swelling is cold in nature], mandānusārī śvayathuḥ [develops slowly], kaṇḍūḥ [itching] ",SM53,72.22222222222221
J-13.4,SANNIPATAJA-KARNASOPAH,sānnipātaja-karṇaśōphaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,karṇaśōpha due to three vitiated dōṣa , ,SM53,72.72727272727273
J-14,KARNA-SRAVAH,karṇa-srāvaḥ,(a) karṇa-srāvaḥ (b) Cīẕ cevi eẕucci (c) Sayalān al-Udhun,otorrhoea ,the disorder is characterized by pūya-srāvaḥ (śravaṇē) [pus discharge from ears] ,SK82,90.0
J-15,KARNARBUDAH,karṇārbudaḥ,(a) śarkarārbudaḥ,ear tumour , ,SP71,85.71428571428571
J-16,KARNARSAH,karṇārśaḥ,(a) pūtikarṇaḥ,polyps of ear ,"the disorder is characterized by bādhiryaṁ [deafness/hearing impairment], śūlaṁ [ear ache], pūtikarṇatā [pus discharge] ",SK88,72.0
J-16.1,VATAJAKARNARSAH,vātajakarṇārśaḥ,(a) vātaja-arśaḥ,karṇārśas due to vāta ,"the disorder is characterized by pariśuṣkā [dried], aruṇa [slightly red in colour], vivarṇa [discoloration], viṣamamadhyā [irregular in the center], kadambapuṣpākr̥tīni [like the flowers of kadamba(anthocephalus cadamba)], tuṇḍikērī akr̥tīni [like the wild cotton plant], nāḍīmukhākr̥tīni [tubular like appearance], mukulamukhākr̥tīni [flower bud like appearance], sūcīmukhākr̥tīni [point of a needle like appearance], saśūlaṁ [associated with pain] ",SM53,70.96774193548387
J-16.2,PITTAJAKARNARSAH,pittajakarṇārśaḥ,(a) pittaja-arśaḥ,karṇārśas due to pitta ,"the disorder is characterized by nīlāgrāṇi [blue in their presenting part], tanūni [slender], visarpīṇi [spreading], pītāvabhāsāni [yellowish tinge], yakr̥tprakāśāni [looks like liver], śukajihvāsaṁsthānāni [shape is like that of a parrot's tongue], yavamadhyāni [barley shaped in the middle], jalaukōvaktrasadr̥śāni [similar to the mouth of a leech] ",SM53,72.72727272727273
J-16.3,KAPAJAKARNARSAH,kaphajakarṇārśaḥ,(a) kaphaja-arśaḥ,karṇārśas due to kapha ,"the disorder is characterized by śvētāni [whitish], mahāmūlāni [broad based], sthirāṇi [fixed], vr̥ttāni [rounded], snigdhāni [smooth], pāṇḍūni [pale white], karīra [appears like karīra sprout], panasāsthi [appears like the kernal of a panasa (jack) fruit], gōstanākārāṇi [appears like teat of a cow], na bhidyantē na sravanti [nither burst nor discharge], kaṇḍūbahulāni [causes excessive itching] ",SM53,72.72727272727273
J-16.4,SANNIPATAJAKARNARSAH,sānnipātajakarṇārśaḥ,(a) sannipātaja-arśaḥ,karṇārśas due to three dōṣa , ,SM53,73.17073170731707
J-18,PUTIKARNAH,pūtikarṇaḥ,(a) pūtikarṇaḥ,suppurative Ottitis ,"the disorder is characterized by pūti-srāvaḥ [putrid/offensive discharge], avēdanaḥ/ savēdanā [without pain or with pain], nīrujaḥ(pūtisrāvaḥ) [purulent discharge from ear wiothout pain], sarujaḥ (pūtisrāvaḥ) [purulent discharge from ear with pain], ghan pūtisrāva [thick purulent discharge from ear], bahuklēdaḥ [excessive moistness/soddening] ",SK88,95.0
J-19,BADHIRYAM,bādhiryam,(a) bādhiryam (c) Waqr,deafness ,the disorder is characterized by bādhiryaṁ [deafness/hearing impairment] ,SK81,90.0
J-20,KARNASULAH,karṇaśūlaḥ,(a) karṇaśūlaḥ (b) Karṉāvarttam nōkkāṭu (c) Waja‘ al-Udhun,earache/otalgia ,the disorder is characterized by atīva-karṇa-śūlaḥ/karṇa samantataḥ śūlaḥ [severe earache] ,SK87,90.0
JA-1,UTPATAH,utpātaḥ,"""(a) sirotpātaḥ (b) Viraṇa nerical """,earlobule inflammation ,"the disorder is characterized by pāli-śōthaḥ (śyāvatā) [inflamation (blackishness of lobules)], dāhaḥ(karṇapālyāṁ) [burning sensation], pākaḥ (karṇapālyāṁ) [inflammation/suppuration], rujānvitā (karṇapāliḥ) [painful], svayathu (karṇapālyāṁ) [swelling over ear lobe], sphōṭaḥ (karṇapālyāṁ) [vesicular eruptions on the ear lobe], piṭikā (karṇapālyāṁ) [papules/eruptions on karṇapāli], rāg (karṇapālyāṁ) [redness of the ear lobe], ūṣā (karṇapālyāṁ) [burning sensation in the ear lobe], klēda samanvitā [sodden appearance of ear lobe], śyāva śvayathu (karṇapālyāṁ) [bluish black swelling over the ear lobe], ruk (karṇapālyāṁ) [pain in the ear lobe], dāhaḥ (karṇapālyāṁ) [burning sensation in the ear lobe], pākaḥ (karṇapālyāṁ) [suppuration of ear lobe] ",SK60,78.92307692307692
JA-9,TANTRIKAH,tantrikaḥ,(a) apatantrakaḥ,thin earlobule ,"the disorder is characterized by kr̥śapāli [wasting of helix], dr̥ḍha pāli [thickened helix], tantrīvat pālī [helix appear like narrow cord] ",SK30,80.0
K,VRANAH,vraṇaḥ,(a) vraṇaḥ (b) Puṇ (c) Jurūḥ,wounds ,"the disorder is characterized by rujā [pain], vraṇa' gātravicūrṇanē [vrana implies damage of the part leading to discolouration] ",SN4W,90.0
KA,VRANASOPAH,vraṇaśōphaḥ,(a) vraṇaśophaḥ (b) Aṭipaṭṭa vīkka (c) Waram Māddī,inflammatory swelling , ,SP5A,81.81818181818181
K-1.7,PITTAKAPAJAVRANAH,pittakaphajavraṇaḥ,pittakṣayaḥ,vraṇa due to pitta and kapha ,"the disorder is characterized by guruḥ [heaviness], sadāha [burning sensation], uṣṇaḥ [hot], pītapāṇḍusrāvī [pale , yellow discharge] ",SR19,70.00000000000001
K-1.13,PITTAKAPARAKTAJA-VRANAH,pittakapharaktaja-vraṇaḥ,pittakṣayaḥ,"vraṇa due to pitta, kapha, and rakta ","the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], pāka [inflammation/suppuration], rāga [redness/congestion], kaṇḍūprāyaḥ [itching sensation], pāṇḍusrāvī [pale discharge], ghanasrāvī [thick/dense discharge], raktāsrāvī [blood coloured discharge] ",SR19,70.00000000000001
K-2,AGANTUJAVRANAH,āgantujavraṇaḥ,(a) āgantujvaraḥ (b) Piṟavaẕi curam,exogenous-vraṇa , ,SP59,72.34615384615384
K-2.1.5,VILAMBI,vilambī,(a) vilambikā,wound with loosely hanging flesh ,the disorder is characterized by saśēṣēऽsthni [only the bone remains in the place] ,SM34,77.14285714285715
K-11,ASTHIGATAVRANAH,asthigatavraṇaḥ,(a)sirāgatavraṇaḥ (b) Nāḷa vipāta puṇ (c) Qarḥa Dawāliyya,vraṇa afflicting asthi ,the disorder is characterized by niḥsāraṁ śuktidhautamivābhāti (srāvaḥ) [looks like the washed shell of an oyster] ,SL71,72.0
K-12,SIRAGATAVRANAH,sirāgatavraṇaḥ,(a)sirāgatavraṇaḥ (b) Nāḷa vipāta puṇ (c) Qarḥa Dawāliyya,vraṇa afflicting sirā ,"the disorder is characterized by raktātipravr̥ttiḥ (sadyaḥ chinnaḥ) [excessive haemorrhage on fresh cut], pakvāsu ca tōyanāḍībhiriva tōyāgamanaṁ pūyasya [if suppuration takes place, pus flows out copiously like water coming out of a water pipe], tanusrāva [thin watery discharge], vicchinna srāva [flocculated discharge], picchila srāva [slimy discharge], avalambī srāva [sticky discharge], śyāva srāva [blackish discharge], avaśyāyapratimasrāva [frosty/dew discharge] ",SL71,90.0
K-15,VRANAYAMAH,vraṇāyāmaḥ,(a) vraṇāyāmaḥ,post-traumatic convulsion ,the disorder is characterized by vyāvacchanti tanuṁ dōṣāḥ sarvamāpādamastakam [doshas spread rapidly throughout the body] ,SK30,95.0
K-15.1,ASADHYA-VRANAYAMAH/UPADRAVAH,asādhya-vraṇāyāmaḥ/upadravaḥ,(a) vraṇāyāmaḥ,irremediable vraṇāyāma ,"the disorder is characterized by pāṇḍugātra [paleness of body], tr̥ṣṇā [thirst], [], [] ",SK30,70.71428571428571
L,ABIGHATAH,abhighātaḥ,(a) abhighātaja-oṣṭhaprakopaḥ (b) Utaṭṭil aṭipaṭṭa vīkkam,traumatic disorders , ,SM1K,81.0
LA-3.12,NAKHA-SANDHI-BAGNAH,nakha-sandhi-bhagnaḥ,nan,injury to nails , ,nan,72.0
LB,DAGDHAH,dagdhaḥ,(a) pittavidagdhadṛṣṭi (b) Tūyakaṇ Kurutu (c) Jahar,burn injury , ,SK63,77.14285714285715
LB-1.4,ATIDAGDHAH,atidagdhaḥ,(a) pittavidagdhadṛṣṭi (b) Tūyakaṇ Kurutu (c) Jahar,deep burn (fourth degree) ,"the disorder is characterized by māṁsāvalambanaṁ [hanging of muscles from the burnt area], gātraviślēṣaḥ [loosening of body parts], sirāvyāpādanamatimātraṁ [severe destruction of the blood vessels], snāyu vyāpādanamatimātraṁ [severe destruction of nerves], sandhya vyāpādanamatimātraṁ [severe destruction of joints ,], asthi vyāpādanamatimātraṁ [severe destruction of bones], jvaraḥ [fever], dāhaḥ [burning sensation], pipāsāḥ [thirst], mūrcchāḥ [syncope/attacks of swooning], vraṇaścāsya cirēṇa rōhatiḥ [wound takes a long time to heal], rūḍhaśca vivarṇō bhavatiḥ [after healing the burnt area becomes permanently discoloured] ",SK63,72.0
LC,DHUMAH,dhūmaḥ,(a) pakṣavadhaḥ,suffocation by inhalation of poisonous smoke , ,SK22,72.0
LD,MARMAVIDDHAH/MARMABIGHATAH/MARMAKSHATAH,marmaviddhaḥ/marmābhighātaḥ/marmakṣataḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to vital spots ,"the disorder is characterized by bhramaḥ [giddiness or dizziness], pralāpaḥ [excess talking/irrelevant speech/incoherent speech], patanam [falling down], pramōhaḥ [fainting/severe confusion], vicēṣṭanam [uncordinated movements], saṁlayanam [non functioning of mind as in sleep], uṣṇatā [feeling of warmth], srastāṅgatā [flaccidity/ laxity], mūrcchanam [syncope/attacks of swooning], ūrdhvavātaḥ [upward movement of vāyu], tīvra-rujaḥ (vātakr̥taḥ) [severe breaking type of pain], māṁsōdakābha-rudhira-srāvaḥ [blood discharge resembling meat washings], sarvēndriyārthōparamaḥ [cessation of functioning of all the sense organs], glāniḥ [fatigue in mind and body] ",ST20,77.14285714285715
LD-1,SAKHA-MARMAVIDDHAH,śākhā-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ, marmaviddha-extremities , ,ST20,70.58823529411764
LD-1.1,TALAHRUDAYA-MARMAVIDDHAH,talahr̥daya-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to talahr̥t-marma ,the disorder is characterized by rujābhirmaraṇaṁ/rujayā paṁcatā [pain leading to death] ,ST20,78.0
LD-1.2,KSHIPRA-MARMAVIDDHAH,kṣipra-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to kṣipramarma ,the disorder is characterized by ākkṣēpakēna maraṇam/ākṣēpamāraṇam [convulsion leading to death] ,ST20,74.28571428571429
LD-1.3,KURCA-MARMAVIDDHAH,kūrca-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to kūrca marma ,"the disorder is characterized by bhramaṇam [vertigo], kaṁpanam [shaking of body], vēpanam [shivering/tremors] ",ST20,76.47058823529412
LD-1.5,GULPA-MARMAVIDDHAH,gulpha-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to gulphamarma ,"the disorder is characterized by rujā [pain], stabdhapādatā/stabdhapādatā/stambhaḥ [stiffness in legs], khañjatā [lameness], māndyam [mild] ",ST20,74.28571428571429
LD-1.7,JANU-MARMAVIDDHAH,jānu-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to jānu marma ,the disorder is characterized by khañjatā [lameness] ,ST20,72.72727272727273
LD-1.8,ANI-MARMAVIDDHAH,āṇi-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to aṇimarma ,"the disorder is characterized by śōphābhivr̥ddhiḥ [increase in oedema], stabdhasakthitā [stiffness of lower limb], ūrustaṁbhaḥ [stiffness of thighs] ",ST20,75.0
LD-1.9,URVI-MARMAVIDDHAH,urvī-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to urvī marma ,the disorder is characterized by śōṇitakṣayāt sakthiśōṣaḥ [wasting of lowerlimb due to bleeding] ,ST20,72.72727272727273
LD-1.10,LOHITA-MARMAVIDDHAH,lōhita-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to lōhitamarma ,"the disorder is characterized by lōhitakṣayēṇa maraṇam [death due to bleeding], pakṣāghātaḥ [hemiplegia] ",ST20,74.28571428571429
LD-1.11,VITAPA-MARMAVIDDHAH,viṭapa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to viṭapa marma ,"the disorder is characterized by ṣaṇḍatā [impotence], alpaśukratā [less quantity of semen / śukra] ",ST20,74.28571428571429
LD-1.13,KURPARA-MARMAVIDDHAH,kūrpara-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to kūrparamarma ,the disorder is characterized by kauṇyam [deformity of upperlimb at elbow] ,ST20,72.22222222222221
LD-2,MADHYAMANGA-MARMAVIDDHAH,madhyamāṅga-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,vital spots of the trunk , ,ST20,78.0
LD-2.1,GUDA-MARMAVIDDHAH,guda-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to gudamarma ,the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death] ,ST20,78.78787878787878
LD-2.2,BASTI-MARMAVIDDHAH,basti-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to basti marma ,"the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death], mūtrasrāvī vraṇaḥ (ēkatō bhinnē) [urine flow from wound in bladder (perforated bladder)], vraṇasya (vastau) kr̥cchrēṇa rōhaṇam [wound in bladder heals with difficulty] ",ST20,76.47058823529412
LD-2.3,NABI-MARMAVIDDHAH,nābhi-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to nābhimarma ,the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death] ,ST20,70.58823529411764
LD-2.4,HRUDAYA--MARMAVIDDHAH,hr̥daya--marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to heart ,the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death] ,ST20,70.27027027027026
LD-2.5,STANAROHITA-MARMAVIDDHAH,stanarōhita-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to stanarōhita marma ,"the disorder is characterized by lōhitapūrṇakōṣṭhatā [chest cavity gets filled with blood / hemothorax], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], maraṇam [death] ",ST20,78.0
LD-2.8,APALAPA-MARMAVIDDHAH,apalāpa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to apalāpamarma ,"the disorder is characterized by raktasrāvaḥ [bleeding into chest cavity], pūyabhāvaḥ [pus formation], maraṇam [death] ",ST20,72.22222222222221
LD-2.9,KATIKATARUNA-MARMAVIDDHAH,kaṭīkataruṇa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to kaṭīkataruṇaamarma ,"the disorder is characterized by śōṇitakṣayaḥ/raktakṣayaḥ [diminution of blood, anemia], pāṇḍutvam [pallor], vaivarṇyam [discolouration], hīnarūpaḥ/hīnadēhaḥ [emaciated body], maraṇam [death] ",ST20,78.0
LD-2.11,NITAMBA-MARMAVIDDHAH,nitamba-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to nitaṁba marma ,"the disorder is characterized by adhaḥkāyaśōṣaḥ [wasting of lower half of body], daurbalyam [weakness], maraṇam [death], adhaḥśarīraśōphaḥ [swelling in lower half of body] ",ST20,72.22222222222221
LD-2.12,PARSVASANDHI-MARMAVIDDHAH,pārśvasandhi-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to pārśvasandhi marma ,"the disorder is characterized by lōhitapūrṇakōṣṭhatā [chest cavity gets filled with blood / hemothorax], maraṇam/śarīrāntarasambhavaḥ [death] ",ST20,77.14285714285715
LD-2.13,BRUHATI-MARMAVIDDHAH,br̥hati-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to br̥hatimarma ,"the disorder is characterized by śōṇitātipravr̥ttinimittōpadravaḥ/raktasaṁkṣayaḥ [complications arised due to blood loss/ anemia], maraṇam [death] ",ST20,72.22222222222221
LD-2.14,AMSAPALAKA-MARMAVIDDHAH,aṁsaphalaka-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to aṁsaphalakamarma ,"the disorder is characterized by bāhusvāpaḥ [numbness in arms], bāhuśōṣaḥ [wasting of arms] ",ST20,78.0
LD-2.15,AMSA-MARMAVIDDHAH,aṁsa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to aṁsamarma ,"the disorder is characterized by stabdhabāhutā [paralyzed arms], bāhukriyāhāniḥ [loss of activities of arms] ",ST20,78.78787878787878
LD-3.1,NILA-MARMAVIDDHAH,nīlā-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to nīlā marma ,"the disorder is characterized by mūkatā/svarapraṇāśaḥ [loss of voice/ speech and dumbness], svaravaikr̥tam [altered voice/ speech], arasagrāhitā/rasājñānam [lack of ability to taste] ",ST20,72.72727272727273
LD-3.2,MANYA-MARMAVIDDHAH,manyā-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to manyā marma ,"the disorder is characterized by mūkatā/svarapraṇāśaḥ [loss of voice/ speech and dumbness], svaravaikr̥tam [altered voice/ speech], arasagrāhitā/rasājñānam [lack of ability to taste] ",ST20,76.47058823529412
LD-3.5,VIDHURA-MARMAVIDDHAH,vidhura-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to vidhuramarma ,the disorder is characterized by bādhiryam/śrutiharaṇam [deafness/ hearing impairment] ,ST20,72.22222222222221
LD-3.6,PANA-MARMAVIDDHAH,phaṇa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to phaṇamarma ,the disorder is characterized by gandhājñānam/gandhavijñānaharaṇam [Anosmia/ lack of smelling ability] ,ST20,76.47058823529412
LD-3.7,APANGA-MARMAVIDDHAH,apāṅga-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to apāṅgamarma ,"the disorder is characterized by āndhyam [blindness], dr̥ṣṭi-upaghātaḥ [loss of vision] ",ST20,74.28571428571429
LD-3.8,AVARTA-MARMAVIDDHAH,āvarta-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to āvartamarma ,"the disorder is characterized by āndhyam [blindness], dr̥ṣṭi-upaghātaḥ [loss of vision] ",ST20,74.28571428571429
LD-3.9,SAMKHAMARMAVIDDHAH,śaṁkhamarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to śaṅkhamarma ,the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death] ,ST20,76.47058823529412
LD-3.10,UTKSHEPA-MARMAVIDDHAH,utkṣēpa-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to utkṣēpamarma ,"the disorder is characterized by saśalyaḥ jīvati [survives with foreign body in marma], pākāt patitaśalyaḥ jīvati [survives even if foreign body is expulsed out after suppuration], nōddhr̥taśalyaḥ jīvati/anuddhr̥taśalyaḥ jīvati [survives either the śalya is removed or not], sadyōmaraṇaṁ nōddhr̥taśalyaḥ [immediated death if foreign body is extracted], saśalyō jīvēt pākāt patitaśalyō [a man can survive if foreign body remains lodged in this marma or if it is allowed to come out after suppuration] ",ST20,72.22222222222221
LD-3.11,STHAPANI-MARMAVIDDHAH,sthapanī-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to sthapanimarma ,"the disorder is characterized by saśalyaḥ jīvati [survives with foreign body in marma], pākāt patitaśalyaḥ jīvati [survives even if foreign body is expulsed out after suppuration], nōddhr̥taśalyaḥ jīvati/anuddhr̥taśalyaḥ jīvati [survives either the śalya is removed or not], sadyōmaraṇaṁ nōddhr̥taśalyaḥ [immediated death if foreign body is extracted], saśalyō jīvēt pākāt patitaśalyō [a man can survive if foreign body remains lodged in this marma or if it is allowed to come out after suppuration] ",ST20,70.27027027027026
LD-3.13,SIMANTA-MARMAVIDDHAH,sīmanta-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to sīmantamarma ,"the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death], bhayaḥ [fear], cittanāśaḥ/manōnāśaḥ [total disturbance of mind], maraṇam [death], bhramaḥ [giddiness or dizziness] ",ST20,72.22222222222221
LD-3.14,ADHIPATI-MARMAVIDDHAH,adhipati-marmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to adhipatimarma ,the disorder is characterized by sadyōmaraṇam [intantaneous death] ,ST20,70.27027027027026
LD-4,MAMSAMARMAVIDDHAH/ANUKTAMAMSAMARMANO VIDDHASYA LINGAM,māṁsamarmaviddhaḥ/anuktamāṁsamarmaṇō viddhasya liṅgam,(a) marmaviddhaḥ,injury to māṁsamarma ,"the disorder is characterized by ajasraṁ asr̥k-srāvaḥ [profuse bleeding], māṁsadhāvanavat raktasrāvaḥ [bleeding resembling washings of flesh], pāṇḍutvam [pallor], indriyājñānam [loss of senes], maraṇam [death] ",ST20,73.125
LD-5,SIRAMARMAVIDDHAH,sirāmarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to sirā marma ,"the disorder is characterized by surēndragōpapratimaraktasrāvaḥ [bleeding resembling shiny gōpa], prabhūtaraktasrāvaḥ [profuse bleeding], vividhān vātarōgān [various diseases of vāta origin] ",ST20,75.0
LD-6,SNAYUMARMAVIDDHAH,snāyumarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to snāyu marma ,"the disorder is characterized by kaubjyam [flexion deformity/hump backed/ bending of back], śarīrāvayavāvasādaḥ [weakness of the limbs of the body], kriyāsvaśaktiḥ [inability to move], adhikaṁ rujā/tumulā rujaḥ [severe pain], cirāt vraṇarōhaṇam [delayed wound healing], āyāmaḥ [stretching], ākṣēpakaḥ [convulsion], staṁbhaḥ [rigidity/stiffness], yānasthānāsanāśaktiḥ [unable to sit, travel], vaikalyam [defectiveness/ lameness], antakaḥ [death] ",ST20,72.72727272727273
LD-7,SANDHIMARMAVIDDHAH,sandhimarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to sandhimarma ,"the disorder is characterized by śōphātivr̥ddhiḥ [excessive swelling], tumulā rujaḥ [severe pain], balakṣayaḥ [loss of physical strength or weakness], parvabhēdaḥ [breaking type of pain in small joints], parvaśōphaḥ [swelling in small joints], sandhikarmōparatiḥ [loss of function of joint], śūkaiḥ ākīrṇa iva [feels as covered with awn of barley/ spicules], rūḍhē kuṇiḥ [development of contractures on healing], rūḍhē khañjatā [development of contractures on healing], cēṣṭākṣayaḥ [loss of movements], śōṣaḥ [dryness/wasting/emaciation], parvaśōphaḥ [swelling in small joints] ",ST20,76.47058823529412
LD-8,ASTHIMARMAVIDDHAH,asthimarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to asthimarma ,"the disorder is characterized by niśādinēṣu ghōrā rujāḥ [tremendous pain day and night], sarvāsu avasthasu na śāntiḥ [no relief in any position/ posture], tr̥ṣṇā [thirst], aṁgasādaḥ [exhaustion or tirednes to body / inability to perform physical activities], śvayathuḥ [swelling], ruk [pain], majjānvitasrāvaḥ [discharge mixed with majjā], acchasrāvaḥ [clear discharge], vicchinnasrāvaḥ [discharge having various colours] ",ST20,78.78787878787878
LD-9,DHAMANIMARMAVIDDHAH,dhamanīmarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,injury to dhamanī marma ,"the disorder is characterized by saśabdaraktasrāvaḥ [bleeding with sound], phēnayuktaraktasrāvaḥ [frothy bleeding], vicētanatvam [senseless/ unconciousness] ",ST20,74.28571428571429
LD-10,SADYOPRANAHARAMARMAVIDDHAH,sadyōprāṇaharamarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,marmaviddha-fatal ,"the disorder is characterized by indriyārthēṣvasamprāptiḥ [inability to perceive objects of senses], manō viparyayaḥ [loss of mental faculties], buddhiviparyayaḥ [loss of wisdom], vividhāstīvrā rujā [various types of severe pains] ",ST20,80.68965517241381
LD-11,KALANTARAMARMAVIDDHAH,kālāntaramarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,marmaviddha-fatal over a period of time ,"the disorder is characterized by [], dhātukṣayaḥ [diminution of dhatu/ emaciation], vēdanā [pain], maraṇam [death] ",ST20,70.27027027027026
LD-13,VAIKALYAKARAMARMAVIDDHAH,vaikalyakaramarmaviddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,marmaviddha leading to deformity ,the disorder is characterized by vikalatvam [defectiveness of body parts] ,ST20,80.68965517241381
LD-14,MARMABIGHATAJADAHAH,marmābhighātajadāhaḥ,(a) marmābhighātajadāhaḥ,burning sensation due to marmaviddha , ,SM01,95.0
LE,SALYAH,śalyaḥ,(a) valayaḥ,foreign body ,"the disorder is characterized by śyāva/ dhyāmaṁ [blackish discolouration of the area], piḍikācitam [area covered by papular eruptions], śōpha yutam [associated with swelling of the area], vēdanā yutam/ rujāvaṁtam [associated with pain], muhurmuhuḥ śōṇita srāviṇam [intermittent bleeding from wound], budbudavat unnatam [associated with bubble like eruptions], mr̥dumāṁsaṁ [softness of flesh] ",SL00,75.00000000000001
LH,VIDDHAH,viddhaḥ,(a) marmaviddhaḥ,penetrating injury ,the disorder is characterized by uttuṇḍitaṁ nirgataṁ vā (yadṅgam āśayāt binā ) [foreign body in such cases may remain either protruding out or may have gone out through it] ,ST20,90.0
LH-4.2,ANNAVAHASROTOVIDDHAH,annavahasrōtōviddhaḥ,nan,injury to food channels ,"the disorder is characterized by ādhmānaṁ [abdominal distension], annadvēṣaḥ [aversion to food], chardiḥ [vomiting], andhatā [blindness], śūla [pain], pipāsā [thirst], maraṇam [death] ",nan,72.0
M,BALAROGAH,bālarōgaḥ,(a) kapāla-rogaḥ (b) Kapāla tērai,paediatric medical conditions , ,SK50,70.00000000000001
MA-3,PINDALIKA,piṇḍalikā,(a) vātakuṇḍalikā (b) Coṭṭu nīr (c) Taqṭīr al-Bawl,nāḍīkalpanāvyapat –circular umbilicus , ,SM88,74.8125
MA-6,TUNDI,tuṇḍī,(a) tuṇḍikerī (c) Waram al-Lawzatayn,omphalitis , ,SL06,72.0
MB,BALAGRAHAH,bālagrahaḥ,(a) galagrahaḥ (c) Khunāq,pediatric diseases due to possession , ,SM19,76.0
MB-5,PUTANAGRAHAH,pūtanāgrahaḥ,(a) mūtranigrahaḥ (b) Nīrkkaṭṭu (c) Iḥtibās al-Bawl,possession of pūtanā ,"the disorder is characterized by rōdanam [crying], vamiḥ [vomiting], kampaḥ [shivering of body], tandrā [drowsiness/lassitude], rātrau prajāgaraṇaḥ [wakefulness at night], hidmā [hiccup], ādhmānaṁ [abdominal distension], śakr̥ta bhēdaḥ/atisāra [altered bowels/loose stools], pipāsā [thirst], mūtra nigrahaḥ [retention of urine], srastāṅgatā [flaccidity/ laxity], hr̥ṣṭarōmatvam/ hr̥ṣita rūhaḥ [having the hair of the body erect], kākavata pūtigandhitva [crow sent like smell], svapiti sukhaṁ divā [sleeps well in daytime], tr̥ṣṇā [thirst], tiryaka prēkṣaṇam [sideway looking] ",SM81,75.00000000000001
MB-6,ANDHAPUTANAGRAHAH,andhapūtanāgrahaḥ,nan,possession of andhapūtana ,"the disorder is characterized by atisāraḥ [diarrhoea], kāsaḥ [cough], chardiḥ [vomiting], jvaraḥ [fever], tr̥ṣṇā [thirst], vasāgandhaḥ [odour of animal fat], stanadvēṣaḥ [aversion to breast feeding], durvarṇaḥ [discoloration of the body/ abnormal colour], satataṁ adhaḥ śayō [constant downward gaze], amla gandhiḥ [sour smell], alpa nidratā [less sleep], varcō bhēdaḥ [altered stools, loose motions], vaivarṇya [discolouration], daurgandhyam [bad odour], aṅga śōṣaṇam [emaciation], dr̥ṣṭēḥ sāda [exhaustion/ tired eyes], dr̥ṣṭēḥatiruk [severe pain in eyes], dr̥ṣṭēḥ kaṇḍu [itching in eyes], pōthakī janmaḥ [eruption of red pimples on eyelids], dr̥ṣṭēḥ śūnatā [swelling of eyes], hidmā [hiccup], udvēga [agitation/ anxiety], svara tīkṣṇatā [harsh voice], vēpathuḥ [shivering/tremors], matsya gandhaḥ [fishy smell from body] ",nan,72.0
MB-9,NAIGAMESHAGRAHAH,naigamēṣagrahaḥ,nan,possession of naigamēśa ,"the disorder is characterized by dantādaśanaḥ [grinding of teeth/ teeth biting], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], vigandhaḥ [bad odour], phēnavamanam [frothy vomitus], vinamyatē c madhyaḥ [bend in the middle], udvēgaḥ [agitation/ anxiety], vilāpa [crying], ūrdhvamīkṣṇaṁ [upward gaze], pratataṁ jvaraḥ [constant fever], vasā sagandham [odour of animal fat], nisaṁjñaḥ [unconciousness], ādhmānaṁ [abdominal distension], pāṇi spandanam [beating movements of hands], pād spandanam [beating movements of legs], tr̥ṭ [thirst], muṣṭi bandhaḥ [clenching of the fist], atisāraḥ [diarrhoea], dainya svaraḥ [weak and feeble voice], vivarṇatā [discolouration], kūjanam [cooing sound], chardiḥ [vomiting], kāsaḥ [cough], hidhmā [hiccup], prajāgaram [sleeplessness/insomnia], kaṇṭha śōṣa [dryness in throat], āsyaśōṣa [dryness in mouth], stananaṁ [sound of hollow cough], ōṣṭha dṁśaṁ [biting of lips], aṅgasaṁkōcaḥ [contracutre of body parts], stambha [rigidity/stiffness], bastābha gandhatā [odour as goat], ūrdhvaṁ nirīkṣya hasanaṁ [upaward gaze and laughing], ēka nētra śōphaḥ [swelling in one eye] ",nan,72.0
MB-10,SVAGRAHAH,śvagrahaḥ,(a) galagrahaḥ (c) Khunāq,possession of śvagraha ,"the disorder is characterized by kampaḥ [tremors], hr̥ṣita rōmatvam [horripilation], svēda [sweating], cakṣurnimīlanam [closure of the eyes], bahirayāmaṁ [body bent outwards], jihvā daṁśaṁ [biting of the tongue], antaḥ kaṇṭhakūjanam [low sound from the throat], dhāvanam [running], viṭasagandhatva [body emiting smell of faeces], krōśanaṁ c śvavat [crying, making sound like a dog] ",SM19,74.8125
MD-2,DANTAGHATAH,dantaghātaḥ,(a) dantaghātaḥ (c) Ṣarīr al-Asnān,bruxism , ,SM12,90.0
MD-8,TALUKANTAKAH,tālukaṇṭakaḥ,(a) tālukaṇṭakaḥ,infection of palate ,"the disorder is characterized by mūrdhni tālupradēśē nimnatā [depression in anterior fontanale of head], tālupāt [paralysis of tālu], stanadvēṣaḥ [aversion for breast milk], kr̥cchātpānaṁ [difficult lactation], dravaśakr̥ta [loose stools], tr̥ṣṇā [thirst], āsyakaṇḍu [itching in mouth], akṣirujā [pain in eyes], grīvādurgharatā [inability to hold the neck], vamanaḥ [vomiting] ",SK50,95.0
MD-9,VICCINNAH,vicchinnaḥ,(a) vicchinnaḥ,early state of adenoids , ,SK9A,95.0
MD-10,PARIGARBIKAH,pārigarbhikaḥ,(a) pārigarbhikaḥ (b) Nīrāmakkaṇam,protein energy malnutrition ,"the disorder is characterized by agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], aruci [tastelessness], kārśya [emaciation], kāsaḥ [cough], kōṣṭhavr̥ddhiḥ [abdominal enlargement], tandrā [drowsiness/lassitude], bhramaḥ [giddiness or dizziness], vamathuḥ [vomiting] ",SR05,90.0
MD-11,DAURBALYAM,daurbalyam,(a) daurbalyam (b) Tēka vaṉmai kuṟaivu (c) Ḍu‘f-i-‘Ām,debility , ,SP9A,90.0
MD-12,KUMARASOSHAH,kumāraśōṣaḥ,(a) kumāraśoṣaḥ (b) Varaṭ kaṇam,marasmus/primary complex ,"the disorder is characterized by arōcakaḥ [tastelessness], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], jvaraḥ [fever], kāsaḥ [cough], snigdha mukha [unctuous face], snigdhēkṣṇaḥ [unctuous eyes], śukla mukha [whitish face], śuklēkṣṇaḥ [whitish eyes] ",SR00,81.81818181818181
MD-13,SAYYAMUTRATVAM,śayyāmūtratvam,(a) śayyāmūtratvam (c) Bawl fi’l Farāsh,enuresis , ,SR01,90.0
MD-14,KUKUNAKAH,kukūṇakaḥ,(a) kukūṇakaḥ (b) Amaram,opthalmia neonatarum ,"the disorder is characterized by akṣi śūnatā [swelling of eyes], tāmrākṣi [coppery redness of eyes], vīkṣaṇākṣamaḥ [unable to see], vartmaśūla [pain in eye lids], vartma paicchilya [stickiness in lids], karṇa mardan [rubbing of ears], akṣi mardan [rubbing of eyes], nāsā mardan [rubbing of nose], lalāṭa kūṭana [frontal headache], akṣikūṭana [pain in eyes], nāsā avagharṣaṇam [rubbing of nose], arkaprabhā draṣṭuṁ na śaktō [photophobia], vartmōnmīlana akṣamaḥ [difficulty in opening eyes] ",SR04,90.0
MD-18,KSHIRALASAKAH,kṣīrālasakaḥ,(a) kṣīrālasakaḥ,acute gastroenteritis ,"the disorder is characterized by daurgandhya yukta mala [foul smell stools], āma yukta mala [feces with āma/ undigested sticky stools], jalōpamamaṁ mala [watery stools], vividdhaṁ mala [various types of stools], accha mala [clear stools], vicchinna mala [unformed stools/ scattered], phēnila mala [frothy stool], pīta mūtra [yellowish urine], sita mūtra [whitish urine], ghana mūtra [thick urine], jvaraḥ [fever], arōcakaḥ [tastelessness], tr̥ṭ [thirst], chardiḥ [vomiting], śuṣka udgāra [dry eructations], vijr̥mbhikā [yawning], aṅga bhaṅga [breaking type of pain in the body], aṅg vikṣēpaḥ [convulsive movements of body], kūjana [cooing sound from throat (as of pigeon)], bhramaḥ [giddiness or dizziness], vēpathuḥ [shivering/tremors], ghrāṇapāk [inflammation of nose], akṣipāka [inflammation of eyes], mukhapāka [stomatitis] ",SR01,95.0
MD-22,BALA-PAKSHAGHATAH,bāla-pakṣāghātaḥ,(a) bāla-pakṣāghātaḥ,hemiplegia in children , ,SK22,95.0
NB-1.5,SAURASAH,saurasaḥ,(a) ojovisraṃsaḥ,infestation-saurasa ,"the disorder is characterized by vraṇadēśē harṣa [bristling, sense of delightening/paraesthesia at wound site/ hyperesthesia], vraṇadēśē kaṇḍuḥ [itching at wound site], vraṇadēśē tōda [pain at wound site], vraṇadēśē saṁsarpaṇa [feeling of creeping/crawling of worms at wound site], kr̥miṇāṁ ativr̥ddhā tvaka bhakṣaṇa [eating up of skin by enlarged kr̥mi], kr̥miṇāṁ ativr̥ddhā sirā bhakṣaṇa [eating up of vessels by enlarged kr̥mi], kr̥miṇāṁ ativr̥ddhā snāyu bhakṣaṇa [eating up snāyu by enlarged kr̥mi], kr̥miṇāṁ ativr̥ddhā māṁsa bhakṣaṇa [eating up māṁsa by enlarged kr̥mi], kr̥miṇāṁ ativr̥ddhā taruṇāsthi bhakṣaṇa [eating up cartilage by enlarged kr̥mi], kēśa upadhvaṁsa [loss of hair], śmaśru upadhvaṁsa [loss of mustache], nakha upadhvaṁsa [loss of nails], lōma upadhvaṁsa [loss of body hairs], pakṣmōpadhvaṁsa [loss of eyelashes], raktādhiṣṭhāna janya vikārāḥ [diseases of rakta/ blood borne diseases] ",SR4H,72.0
NB-1.8,NAKHADAH,nakhādaḥ,nan,infestation-san nakhAda ,the disorder is characterized by raktādhiṣṭhāna janya vikārāḥ [diseases of rakta/ blood borne diseases] ,nan,72.0
NB-1.12,PARISARPAH,parīsarpaḥ,(a) vātaprasaraḥ,infestation-san parisarpa ,the disorder is characterized by raktādhiṣṭhāna janya vikārāḥ [diseases of rakta/ blood borne diseases] ,SR13,70.00000000000001
NB-2,KAPAJAKRUMIH,kaphajakr̥miḥ,(a) kaphaprakr̥tiḥ,infestation due to kapha ,"the disorder is characterized by arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], ānāhaḥ [barborygmus with distention], āsya sṁsravaṇam [salivation], kārśya [emaciation], kṣavathuḥ [sneezing], chardiḥ [vomitting], jvaraḥ [fever], pīnasa [cold, catarrh], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], hr̥llāsaḥ [nausea], jr̥mbhā [yawning], aṁgamarda [gheneralized bodyache], pāruṣyam [roughness/dryness] ",SS52,70.96774193548387
NB-2.1,ANTRADAH,antrādaḥ,nan,infestation-antrāda ,"the disorder is characterized by hr̥llāsaḥ [nausea], āsya sṁsravaṇam [salivation], arōcakaḥ [tastelessness], avipākaḥ [indigestion], jvaraḥ [fever], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], jr̥mbhā [yawning], kṣavathuḥ [sneezing], ānāhaḥ [barborygmus with distention], aṁgamarda [gheneralized bodyache], chardiḥ [vomiting], kārśya [emaciation], pāruṣyam [roughness/dryness], pīnasa [cold, catarrh] ",nan,72.0
NB-3,PURISHAJAKRUMIH,purīṣajakr̥miḥ,(a) purīṣajakṛmiḥ,infestation-faecal ,"the disorder is characterized by kārśya [emaciation], gudamukhē kaṇḍu [pruritis ani], pāṇḍutā [pallor], pāruṣya [roughness/dryness], lōmaharṣaḥ [horripilation], viḍbhēda [altered feces/ loose motions], viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], śūla [colicky pain], gudamukhaṁ paritudan [severe irritation at anus], gudamukhaṁ paryāsatē kaṇḍuḥ [itching at the edges of anus], gudamukhaṁ paryāsatē harṣaḥ [hyperasthesia at the edges of anus], kr̥miṁ ativēlam gudēniṣkramaṇaṁ [per anal expulsion of kr̥mi] ",SQ50,77.41935483870968
NB-3.4,SASULAKAH,saśūlakaḥ,(a) pārśvaśūlaḥ,infestation-saśūlaka ,"the disorder is characterized by kārśya [emaciation], gudamukhē kaṇḍu [pruritis ani], pāṇḍutā [pallor], pāruṣya [roughness/dryness], lōmaharṣaḥ [horripilation], viḍbhēda [altered feces/ loose motions], viṣṭambhaḥ [constipation/fullness in the abdomen], śūla [colicky pain], gudamukhaṁ paritudan [severe irritation at anus], gudamukhaṁ paryāsatē kaṇḍuḥ [itching at the edges of anus], gudamukhaṁ paryāsatē harṣaḥ [hyperasthesia at the edges of anus], kr̥miṁ ativēlam gudēniṣkramaṇaṁ [per anal expulsion of kr̥mi] ",SM70,72.0
NB-3.6,AJAVAH,ajavaḥ,(a) bhṛśakṣavaḥ,infestation-ajava ,"the disorder is characterized by śūla [colicky pain in the abdomen], agnimāṁdda [diminution of agni (digestive power)], pāṇḍu [pallor/ anemia], viṣṭmbha [constipation/fullness in the abdomen], balasaṁkṣaya [loss of strength], prasēkaḥ [excessive salivation], aruci [tastelessness], hr̥drōga [diseases of heart], viḍbhēda [altered feces/ loose motions] ",SL20,72.0
O-3,ANUSAYI,anuśayī,nan,deep rooted abscess in foot ,"the disorder is characterized by alpa saṁrambha piṭikā [less inflammed nodules], gambhīra piṭikā [deep routed lesion], antaḥ prapākaḥ [lesion with tendency to suppurate internally], tvak savarṇa piṭikā [skin coloured nodule], uparisthitāḥ (mastakōpari) piṭikā [located in scalp/ head] ",nan,72.0
O-4,ANDHALAJI/ANTRALAJI,andhālajī/antrālajī,nan,elevated papule ,"the disorder is characterized by alpa pūya yukta piḍakā [Lesion with small amount of pus or with less tendency to suppurate], avaktra piḍakā [lesion without punctum], unnata parimaṇḍala piḍakā [raised circular lesion], ghana piḍakā [thick and firm lesion], āma udumbara saṁkāśa piḍakā [lesion resembling unripe fig fruit] ",nan,72.0
O-6,ALASAH,alasaḥ,(a) alasaḥ (c) Mazaḥ,interdigital inflammation ,"the disorder is characterized by pāda aṅgulyantarā rujā [pain in the interdigital areas of feet], pāda aṅgulyantarā kaṇḍu [itching in the interdigital areas of feet], pāda aṅgulyantarā klēdaḥ/klinnatā [sticky moistness of interdigital areas of feet], pāda aṅgulyāntarā dāhaḥ [burning sensation of interdigital areas of feet] ",SN48,90.0
O-7,ARUMSHIKA,arūṁṣikā,(a) arūṃṣikā (b) Aẕal kapālak karappāṉ,eruptions on head having multiple openings/furunculosis ,"the disorder is characterized by klēda bahula piṭikāḥ(kapālē)/ bahu klēdīni [wet papules on scalp], kapālē bahuvaktrāṇi piṭikā [scalp lesions with multiple openings], siddhārthanibha piṭikā [lesion resembling the size and shape and colour of mustard seed], kaṅgunibha piṭikā [lesion resembling the size and shape of jyotishmati seeds (celastrus paniculata)] ",SN70,78.75
O-10,KOTHAH,kōṭhaḥ,(a) koṭhaḥ (b) Tōltaṭippu (c) Sharā Damawī,skin eruption/wheal/pruritic sanguineous lesion ,"the disorder is characterized by rāgavanti maṇḍalaḥ [reddish circular rash], bahūni maṇḍalaḥ [multiple circular lesions or rashes], atikaṇḍū maṇḍalaḥ [lesions associated with excessive itching] ",SN4L,75.00000000000001
O-12,KAKSHAH,kakṣāḥ,(a) kakṣāḥ (b) Akki (c) Namla,hidradenitis suppurativa/axillary or inguinal abscess ,"the disorder is characterized by bāhupradēśē sphōṭāḥ [vesicular lesions in upper arm], pārśvēṣu sphōṭāḥ [vesicular lesions in and around flanks], kakṣāsannēṣu/ kakṣē sphōṭāḥ [vesicular lesions in peri-axillar regions], aṁsa dēśē sphōṭāḥ [vesicular lesions in shoulder], kr̥ṣṇa sphōṭāḥ [black coloured vesicular lesions], savēdanā sphōṭāḥ [painful vesicles], sūkṣmā piṭikā [minute papular/vesicular lesions], lājōpamā piṭikā [lesions that appear like laajaa (parched paddy)], ghana piṭikā [lesions that are thick and dense] ",SN4T,90.0
O-14,KADARAH,kadaraḥ,(a) śvetapradaraḥ (b) Veḷḷai nōy (c) Sayalān al-Raḥim,corn/callosity ,"the disorder is characterized by kōlavat utsanna granthi [swelling resembling the size and shape of indian jujube (kōla)], kīlavat utsanna granthiḥ [swelling that appear like nail] ",SM93,78.92307692307692
O-18,GUDABRAMSAH,gudabhraṁśaḥ,(a) gudabhraṃśaḥ (b) Virēki Aṭittaḷḷal (c) Khurūj al-Maq‘ad,rectal prolapse ,the disorder is characterized by gudaṁ bahiḥ nirgamanam [rectal prolapse] ,SM55,82.5
O-19,CARMAKILAH,carmakīlaḥ,(a) carmakīlaḥ (b) Maruḷ (c) Tha’ālīl,wart ,"the disorder is characterized by tvacō bahiḥ kīlōpamam [nail like projection from skin surface], sthiram [fixed projection], kharam [rough textured projection], tvacō bahiḥ arśaḥ [pile mass like projection from skin surface], maṣēbhyatūnnatatarā [more elevated than maśa], sitā [whitish projection], asita [blackish projection] ",SN4S,90.0
O-21,JATUMANIH,jatumaṇiḥ,(a) jatumaṇiḥ (c) Namash,birthmark-reddish ,"the disorder is characterized by nīrujaṁ maṇḍalaḥ [painless circular lesion], utsanna maṇḍalaḥ [slightly elevated from skin surface], samaṁ (sūkṣma) [minute lesion], īṣata raktam/ lōhitam maṇḍalaḥ [reddish or reddish tinged], ślakṣaṇa [smooth textured lesion], carmakīlavat [appear like carmakīla], sahaja [present since birth / congenital] ",SN4F,90.0
O-22,JALAGARDABAH,jālagardabhaḥ,(a) pāṣāṇagardabhaḥ (c) Waram Aṣl al-Udhun,non-suppurating cellulitis ,"the disorder is characterized by manda visarpaṇa śōphaḥ [slow spreading swelling], apāka śōphaḥ [swelling with less tendency to suppurate], tanu śōphaḥ [little swelling], tāmra varṇa śōphaḥ [copper coloured swelling], jvarakr̥ta [associated with fever] ",SM1D,76.15384615384616
O-25,NIRUDDHAPRAKASAH,niruddhaprakaśaḥ,(a) niruddhaprakaśaḥ (b) Tōl taṭaippuṇ,phimosis ,"the disorder is characterized by mūtrasrōtaḥ ruṇaddhi [obstruction to urinary tract/meatus], mūtram manda dhārayā pravartatē [weak urine flow], maṇirna ca vidīryatē [inability to retract prepuce], mūtram mandadhārayā avēdanam pravartatē [painless urination without force] ",SN0A,90.0
O-26,NILIKA,nīlikā,(a) nīlikā,black patch ,"the disorder is characterized by gātrē kr̥ṣṇā maṇḍalaḥ [Black coloured cicular lesion on body], mukhē kr̥ṣṇā maṇḍalaḥ [Black coloured circular lesion on face], nīruja maṇḍalaḥ [painless circular lesion], tanukaṁ [thin lesion over body or face] ",SN41,90.0
O-28,PRASUPTIH,prasuptiḥ,(a) prasuptiḥ (b) Vātakarṣaṇam (c) Khadar,hypoesthesia ,"the disorder is characterized by alpa kaṇḍu [mild or no itching], tvak pāṇḍutā [pale coloured skin], prasuptiḥ [numbness], kramēṇa vicētanā (tvaka) [gradual loss of tactile sensation in skin], aviklēdaḥ [absence of oozing and moistness] ",SK54,90.0
O-30,PARIVARTIKA,parivartikā,(a) parivartikā,paraphimosis ,the disorder is characterized by maṇēradhastād kōśasca granthirūpēṇa lambatē [foreskin of prepuce gets stuck behind the glans penis and hangs underneath like a gland] ,SN0A,95.0
O-30.1,VATAJA-PARIVARTIKA,vātaja-parivartikā,(a) parivartikā,paraphimosis due to vāta ,"the disorder is characterized by sarujaḥ/savēdanaḥ [painful swelling that hangs underneath the prepuce], sadāhaśc kvacit vrajēt [may be associated with burning sensation], pākaṁ kvacit vrajēt [may be associated with suppuration] ",SN0A,72.72727272727273
O-30.2,KAPAJA-PARIVARTIKA,kaphaja-parivartikā,(a) parivartikā,paraphimosis due to kapha ,"the disorder is characterized by sakaṇḍu [associated with itching], kaṭhinaḥ [hard in nature] ",SN0A,70.58823529411764
O-32,PASHANAGARDABAH,pāṣāṇagardabhaḥ,(a) pāṣāṇagardabhaḥ (c) Waram Aṣl al-Udhun,temporomandibular inflammation ,"the disorder is characterized by hanusandhija śōphaḥ [Swelling in the joint of lower jaw], alpa rujaḥ śōphaḥ (hanu sandhi) [swelling with pain in joint of lower jaw], sthira śōphaḥ [firm swelling in the joint of lower jaw] ",SM1D,90.0
O-33,MASHAKAH,maṣakaḥ,(a) maṣakaḥ (b) Maccam (c) Khīlān,blackgram-spots ,"the disorder is characterized by avēdanā maṇḍalaḥ gātrēṣu [painless round lesions in the body], māṣavat maṇḍalaḥ [lesion that appear like māṣa (black gram)], kr̥ṣṇa maṇḍalaḥ [blackish coloured lesion], utsanna maṇḍalaḥ [elevated from the skin surface] ",SN4H,90.0
O-35,YUVANAPIDAKA (MUKHADUSHIKA),yuvānapiḍakā (mukhadūṣikā),(a) yuvānapiḍakā (b) Mukapparu (c) Buthūr Labaniyya,pimples ,"the disorder is characterized by śālmalī kaṇṭakākāra piḍakā [lesion resembling the prickles of silk cotton tree], yūnaṁ vaktrē [occurs in the face of young people], sarujaḥ [associated with pain], ghanaḥ [thick and dense lesion], mēdōgarbhaḥ [presence of fatty pultaceous material inside the lesion] ",SN4V,85.5
O-36,RAJIKA,rājikā,(a) rājikā (b) Vērkkuru (c) Buthūr Shawkiyya,mustard seed-erruptions ,"the disorder is characterized by rājikā varṇa saṁsthāna pramāṇa piṭikā [papules resembling the shape size and appearance of mustard seed], ghana piṭikā [lesions that are thick and dense], saruja piṭikā [associated with pain] ",SN4N,90.0
O-38,RAKASA,rakasā,(a) rakasā (b) Karappāṉ pittam,rasakA-kuṣṭha /pustular dermatitis ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], srāvahīna piḍakā [papule without discharge] ",SN40,90.0
O-39,RUHYA/ INDRALUPTAH,rūhyā/ indraluptaḥ,(a) indraluptaḥ (b) Puẕuveṭṭu (c) Dā’ al-Tha‘lab,aloepecia ,"the disorder is characterized by pracyāvati rōmāṇi [fall of hairs], anyēṣām asambhavaḥ [Absence of hair regrowth in that area] ",SN90,85.5
O-42,VYANGAH,vyaṅgaḥ,(a) vyaṅgaḥ (c) Kalaf,black patches on face ,"the disorder is characterized by mukhē śyāva maṇḍalam [blackish or brownish circular patch on face], tanu [patch which is thin], nīrujam [painless patches] ",SN4G,90.0
O-45,VIDDHA,viddhā,(a) vṛddhāvasthā,bulb of lotus flower like skin lesion ,the disorder is characterized by padmakarṇikākārā piṭikā [Eruption resembling bulb of lotus flower] ,SS82,75.00000000000001
O-46,VISPOTAKAH,visphōṭakaḥ,(a) visphoṭakaḥ (b) Koppuḷa perunōy (c) Naffāṭāt,vesicles/bullae ,"the disorder is characterized by agnidagdhanibhāḥ [appearance resembling burnt scar], sphōṭāḥ [blisters], sajvarāḥ [associated with fever] ",SN4P,81.81818181818181
O-47,VRUSHANAKACCUH,vr̥ṣaṇakacchūḥ,(a) vṛṣaṇakacchūḥ,scrotal dermatitis ,"the disorder is characterized by kaṇḍu (vr̥ṣaṇē) [itching in scrotal region], kṣipraṁ sphōṭaḥ [sudden apprearence of blisters], srāva sphōṭāḥ [presence of secretion from blisters] ",SN40,77.41935483870968
O-48,SARKARARBUDAH,śarkarārbudaḥ,(a) śarkarārbudaḥ,crystal-hard arbuda /granulated tumors ,"the disorder is characterized by nānāvarṇatvam [variegated colouration], klinnaṁ atyartham [moistening / soddening], durgandhaṁ [foul smell], sahasā raktasrāva [sudden occurrence of bleeding], madhunibham srāvaḥ [honey like discharge], sarpinibham srāvaḥ [clarified butter like discharge], vasānibham srāvaḥ [discharge resembling fat] ",SP71,95.0
O-51,ALASYAM,ālasyam,(a) ālasyam (c) Lawā-o-Fayḥadhaj,laziness/lethargy (due to kaphadōśa and other dōṣa , ,SP96,90.0
O-52,UTKLESAH,utklēśaḥ,(a) utkleśaḥ (c) Ghathayān,regurgitation of food , ,SM3H,78.75
O-53,GLANIH,glāniḥ,(a) viṣamāgniḥ,exhaustion , ,SS11,72.0
P,VISHAH,viṣaḥ,(a) śaṅkhaviṣaḥ (b) Viṭappāka rōkam,poisoning , ,SQ60,90.0
P-1,VATAJAVISHA,vātajaviṣa,(a) vātajavātaraktam,poisoning- vāta ,"the disorder is characterized by īṣat kaphapittaliṅgam [less manifestation of the signs and symptoms of kapha and pitta], tr̥ṭ [thirst], mōhaḥ [semiconsciousness or stupefaction], aratiḥ [distress/dicontent/restlessness], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], galagrahaḥ [choking sensation in throat], chardiḥ [vomiting], phēnaḥ [frothy salivation] ",SP11,72.0
P-3,KAPAJAVISHA,kaphajaviṣa,(a) kaphajajvaraḥ (b) Kapa curam (c) Ḥummā Lathiqa,poisoning-kapha ,"the disorder is characterized by īṣat vātapittayōrliṅgam [less manifestation of the signs and symptoms of vāyu and pitta], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], galagrahaḥ [choking sensation in throat], kaṇḍūḥ [itching], lālā [salivation], vamathuḥ [vomiting] ",SP52,73.63636363636364
PA,ANNAPANADI VISHALAKSHANA,annapānādi viṣalakṣaṇa,nan,poisoning-edibles , ,nan,72.0
PA-22,SAVISHA-ANJANA,saviṣa-añjana,nan,poisoning-collyrium ,"the disorder is characterized by akṣidāhaḥ [burning of eyes], akṣisrāvaḥ [discharge from eyes], ati-upadēhaḥ/upadēhaḥ [stickiness], śōthaḥ [oedema], rāgaḥ [redness/congestion], aśruḥ [lacrimation], dāhaḥ [burning sensation], vēdanā [pain], dr̥ṣṭivibhramaḥ [impaired vision], āndhyam [blindness] ",nan,72.0
PA-30,DASHTAKAH,daṣṭakaḥ,(a) dantaveṣṭakaḥ (c) Taqayyuḥ al-Litha,snake bite with three bite marks with penetration of muscle tissue and bleeding ,"the disorder is characterized by trīṇi daṁṣṭrāpadāni [three teeth marks of bite], māṁsacchēdaḥ [cutting of māṁsa (muscle)], avicchinnaraktavāhīni [continuous bleeding] ",SM13,73.28571428571429
PA-35,VISHDUSHITA-JALA-MAJJANA,viṣdūṣita-jala-majjana,nan,swimming in poisoned water ,"the disorder is characterized by chardiḥ [vomiting], mōhaḥ [semiconsciousness or stupefaction], jvaraḥ [fever], dāhaḥ [burning sensation], śōphaḥ [oedema] ",nan,72.0
PB-4,CATURTHA-VISHAVEGAH,caturtha-viṣavēgaḥ,"(a) caturthaka-viṣamajvaraḥ (c) Ḥummā al-Rib‘ , (c) Ṭaṭrā",fourth stage of poisoning ,"the disorder is characterized by dāhaḥ [burning sensation], chardiḥ [vomiting], aṅgaśūlam [pain in the limbs], mūrcchā [syncope/attacks of swooning] ",SP57,70.00000000000001
PC-5,TVAKA-VISHAH,tvaka-viṣaḥ,"(a) caturthaka-viṣamajvaraḥ (c) Ḥummā al-Rib‘ , (c) Ṭaṭrā",bark poison ,"the disorder is characterized by āsyadaurgandhaḥ [halitosis], pāruṣyam [roughness/dryness], śirōruk [headache], kaphasaṁsravaḥ [secretion of mucus] ",SP57,73.63636363636364
PC-9,DHATU-VISHAH,dhātu-viṣaḥ,dhātuvaiṣamyam,mineral poison ,"the disorder is characterized by hr̥tpīḍā [precordial pain/cardiac pain], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], tāludāhaḥ [burning sensation in palate] ",SR40,72.0
PC-10.8,PUNDARIKAVISHAH,puṇḍarīkaviṣaḥ,(a) puṇḍarīkaḥ,sugarcane poisoning ,"the disorder is characterized by akṣṇōḥ raktatvam [redness of eyes], udaravr̥ddhiḥ [enlargement of the abdomen] ",SN49,71.42857142857143
PE-1,SARPAVISHAH,sarpaviṣaḥ,(a) garaviṣaḥ (b) Iṭumaruntu nañcu,snake venom poisoning , ,SQ61,72.0
PE-1.7,NAPUMSAKASARPADASHTAH,napuṁsakasarpadaṣṭaḥ,nan,hermophrodite Serpent bite ,the disorder is characterized by tiryak prēkṣaṇam [looks side ways] ,nan,72.0
PE-1.13,ANDHAHIKA SARPADASHTAH,andhāhika sarpadaṣṭaḥ,nan,blind serpent bite ,the disorder is characterized by andhatvam [blindness] ,nan,72.0
PE-1.17,SANKHAVISHAH,śaṅkhaviṣaḥ,(a) śaṅkhaviṣaḥ (b) Viṭappāka rōkam,fear of poison/psuedo poison ,"the disorder is characterized by jvaraḥ [fever], chardiḥ [vomiting], mūrcchā [syncope/attacks of swooning], dāhaḥ [burning sensation], glāniḥ [fatigue in mind and body], mōhaḥ [confusion/delirium], atisāraḥ [diarrhoea] ",SQ60,90.0
PE-4,KITAVISHAH,kīṭaviṣaḥ,(a) śaṅkhaviṣaḥ (b) Viṭappāka rōkam,insects Venom poisoning ,"the disorder is characterized by karṇikāḥ [thorny], śōphaḥ [oedema], jvaraḥ [fever], kaṇḍūḥ [itching], arōcakaḥ [tastelessness] ",SQ60,70.41176470588235
PE-4.8,GARAVISHAH,garaviṣaḥ,(a) garaviṣaḥ (b) Iṭumaruntu nañcu,artificial poison ,"the disorder is characterized by pāṇḍuḥ [pallor], kr̥śatvam [emaciation], alpāgniḥ [insufficient digestive power/capacity], marmapradhamanam [discomfort in vital organs], marmādhmānam [affliction of marma], hastaśvayathuḥ [swelling in hands], pādaśvayathuḥ [pedal oedma], jaṭharam/udaram [abdominal enlargement], grahaṇīdōṣaḥ [diseases due to malfunctioning of grahaṇī], yakṣmā [pthysis], gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/ abdominal lump], kṣayaḥ [wasting], jvaraḥ [fever], śōphaḥ [oedema], unmādaḥ [insanity], durnāmaḥ [haemorrhoids] ",SQ61,90.0
PE-6.20.2,NAKHAGRADAMSA-LUTAVISHAH,nakhāgradaṁśa-lūtāviṣaḥ,nan,lūtāviṣa -claws ,"the disorder is characterized by śōphaḥ [oedema], kaṇḍūḥ [itching], pulālikāḥ [horripilation], dhūmāyanam [smoky/fuming sensation] ",nan,72.0
Q,AHARAVAISHAMYAM,āhāravaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,unsalutary-diet disorders , ,SR40,78.57142857142857
Q-1,HINAMATRAHARAH,hīnamātrāhāraḥ,(a) hīnamātrāhāraḥ (b) Ūṭṭaccattu kuṟaipāṭu nōykaḷ,disordered dieting-inadequate quantity ,"the disorder is characterized by upacaya-kṣayaḥ/upacaya-upaghātaḥ [emaciation], atr̥ptiḥ [insatiableness], udāvartaḥ [upward movement of vāta], anāyuṣyam [death], avr̥ṣyam [impotence], anaujasyam [lack of vigour/ energy], śarīra-upaghātaḥ [affliction of body], mana-upaghātaḥ [affliction of manas/ mind], buddhi-upaghātaḥ [affliction of buddhi/ intelectul], indriya-upaghātaḥ [affliction of sense organs], sāravidhamanam/sāravidhmāpanam [loss of sāra], alakṣmyāvaham/alakṣmījananam [loss of wealth/ beauty], aśīti vātavikārāḥ [eighty types of vāta diseases], vibandhaḥ [constipation] ",SQ80,90.0
Q-7,NAVAGUDA-ATYUPAYOGAH,navaguḍa-atyupayōgaḥ,nan,disordered dieting-overeating fresh jaggery , ,nan,72.0
R,VIHARAVAISHAMYAM,vihāravaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,lifestyle disorders , ,SR40,75.86206896551724
RA,NIDRA-VAISHAMYAM,nidrā-vaiṣamyam,dhātuvaiṣamyam,sleep , ,SR40,75.86206896551724
RA-1,NIDRANASAH/ASVAPNAH,nidrānāśaḥ/asvapnaḥ,(a) asvapnaḥ,loss of sleep (insomnia) ,"the disorder is characterized by aṅgamardaḥ [generalised bodyache], śirōgauravam [heavines of head], jr̥mbhikā [yawning], jāḍyam [dullness/ frigidity/inactiveness], glāniḥ [fatigue in mind and body], bhramaḥ [giddiness or dizziness], apaktiḥ [indigestion], tandrā [drowsiness/lassitude], vātajarōgāḥ [diseases of vāta] ",SQ24,72.0
RD,VEGAVARODHAH,vēgāvarōdhaḥ,(a) adhovātavegāvarodhaḥ,diseases due to suppressing natural urges , ,SS2E,75.00000000000001
RD-1,ADHOVATA-VEGAVARODHAH,adhōvāta-vēgāvarōdhaḥ,(a) adhovātavegāvarodhaḥ,withholding of flatus ,"the disorder is characterized by viṭsaṅgaḥ/śakr̥tsaṅgaḥ [retension of faeces], mūtrasaṅgaḥ [obstruction/retention in passage of urine], vātasaṅgaḥ [retention of vāyu/ flatus], ādhmānam [abdominal distension], vēdanā/ruk [pain], klamaḥ [exhaustion without exertion], jaṭharē vātajāḥ rōgāḥ [vāta diseases of abdomen], śūlam [colicky pain in the abdomen], hr̥dayōparōdham/hr̥dgadaḥ [feeling of obstruction in the precordial region/impairment of cardiac activity- bradycardia], śirōrujam [headache], atīva śvāsam [increased respiration/ dysponea], hikkā [hiccup], kāsaḥ [cough], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], galagrahaḥ [choking sensation in throat], balāsapittaprasaram [spread of kapha and pitta], purīṣam hanyāt (purīṣakṣayam) [diminution in quantity of stools], mukhataḥ kṣipēt (purīṣasya mukhātpravr̥ttiḥ) [elimination of feces through mouth], gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/ abdominal lump], udāvartaḥ [upward movement of vāta], dr̥ṣṭivadhaḥ [lacking of sight], agnivadhaḥ [loss of digestive power/ agni] ",SS2E,75.55555555555556
RD-3,CARDIVEGARODHAH,chardivēgarōdhaḥ,(a) chardivegarodhaḥ,suppressing vomiting ,"the disorder is characterized by kaṇḍūḥ [itching], kōṭhaḥ [wheal like skin eruptions], aruciḥ [tastelessness], vyaṅgaḥ [blackish circular patches on face], śōthaḥ/śvayathuḥ [oedema], pāṇḍvāmayaḥ [clinical features of pāṇḍu], jvaraḥ [fever], kuṣṭhaḥ [skin disease], hr̥llāsaḥ [nausea], vīsarpaḥ [spreading cellulitis/erysipelas], akṣyāmayaḥ [diseases of eyes], kaṇḍvāmayaḥ [itching], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing] ",SS29,77.77777777777779
RD-6,KSHAVATHUVEGARODHAH,kṣavathuvēgarōdhaḥ,(a) kṣavathuvegarodhaḥ,suppressing sneez ,"the disorder is characterized by manyāstambhaḥ [torticollis/stiffness of neck], śiraḥśūlam [headache], arditaḥ [facial paralysis], ardhāvabhēdakaḥ [hemicranial headache (migraine)], indriyadaurbalyam [impairment of sense organs], śirōrōgaḥ [diseases of head], akṣirōgaḥ [diseases of eyes], nāsārōgaḥ [diseases of nose], śravaṇarōgaḥ [diseases of ear], kaṇṭhapūrṇatvam [feeling of fullness in throat], āsyapūrṇatvam [feeling of fullness in mouth], kaṇṭhē atīva tōdaḥ [severe pricking pain in throat], mukhē atīva tōdaḥ [severe pricking pain in mouth], kūjaḥ (avyaktavacanam) [voice resembles the sound, of pigeon], vāyōḥ apravr̥ttiḥ (ucchvāsāvarōdhaḥ) [difficult breathing], śirōऽrtiḥ [headache], indriyadaurbalyam [impairment of sense organs], manyāstambhaḥ [torticollis/stiffness of neck], arditaḥ [facial paralysis] ",SS27,80.0
RD-8,NIDRAVEGARODHAH,nidrāvēgarōdhaḥ,(a) nidrāvegarodhaḥ,suppressing sleep ,"the disorder is characterized by jr̥mbhā/jr̥mbhikā [yawning], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], tandrā [drowsiness/lassitude], śirōrōgaḥ [diseases of head], akṣigauravam/akṣijāḍyam [heaviness of eyes], aṅgajāḍyam [Rigidity/stiffness of the body], śirōjāḍyam/mūrdhagauravam [heaviness of head], mōhaḥ [confusion/delirium], ālasyam [lethargy] ",SS26,76.47058823529412
RD-9,PURISHAVEGARODHAH/PURISHA-GRAHAH,purīṣavēgarōdhaḥ/purīṣa-grahaḥ,(a) purīṣavegarodhaḥ,suppressing faeces ,"the disorder is characterized by pakvāśayaśūlam [pain in rectum], śiraḥśūlam/śirōruk [headache], vāta-apravartanam [supression of flatus], varcaḥ-apravartanam [supression of faeces], piṇḍikōdvēṣṭanam [calf claudication/cramp in the calf muscles], ādhmānam [abdominal distension], āṭōpaḥ [gurgling sound of the intestines/ barborygmus], śūlam [colicky pain in the abdomen], parikartanam/parikartaḥ [cutting type of pain in anus], purīṣasaṅgaḥ [obstruction/retention to the passage of faeces], ūrdhvavātaḥ/ūrdhvavāyuḥ [upward movement of vāyu], purīṣam āsyāt nirēti/mukhēna viṭpravr̥ttiḥ [elimination of feces through mouth], pratiśyāyaḥ [cold, catarrh], hr̥dayasya uparōdhanam() [feeling of obstruction in the precordial region/impairment of cardiac activity- bradycardia] ",SS2A,70.00000000000001
RD-10,SRAMASVASA-VEGAVARODHAH,śramaśvāsa-vēgāvarōdhaḥ,(a) śramaśvāsavegarodhaḥ,suppressing breathing while exusted ,"the disorder is characterized by gulmaḥ [palpable glandular enlargment in abdomen/ abdominal lump], hr̥drōgaḥ [diseases of heart], sammōhaḥ [unconsciousness/ confusion] ",SS2B,76.59574468085107
RD-11,SUKRAVEGARODHAH,śukravēgarōdhaḥ,(a) śukravegarodhaḥ,suppressing ejaculation ,"the disorder is characterized by mēḍhrē śūlam / guhyavēdanā [penile pain], vr̥ṣaṇayōḥ śūlam / muṣkayō rujā [pain in scrotum], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], hr̥di vyathā / hr̥dvyathā [precordial pain/cardiac pain], mūtravibaddhatā/mūtravinigrahaḥ/mūtrasaṅgaḥ [obstruction/retention in passage of urine/oliguria], mūtrāśayē śōphaḥ [swelling in the bladder], pāyuni śōphaḥ [swelling in anus], muṣkayō śōphaḥ [swelling in the scrotum], mūtrāśayē rujā [pain in bladder], pāyuni rujā / gudē rujā [pain in anus], śukrāśmarī/aśma [seminal calculi/ precipitated semen as calculus], śukrasravaṇam [seminal discharge], guhyaśvayathuḥ [swelling of genitals], jvaraḥ [fever], aṅgabhaṅgaḥ [breaking type of pain in the body], vr̥ddhiḥ (muṣkavr̥ddhiḥ) [scrotal enlargment], ṣaṇḍhatā [impotence] ",SS23,76.47058823529412
RD-14,KSHUD-VEGARODHAH,kṣud-vēgarōdhaḥ,(a) kṣudvegarodhaḥ,suppressing hunger ,"the disorder is characterized by kārśyam [emaciation], daurbalyam [weakness], vaivarṇyam [discolouration], aṅgamardaḥ [generalised bodyache], aruciḥ [tastelessness], bhramaḥ [giddiness or dizziness], tandrā [drowsiness/lassitude], dr̥ṣṭēḥ kr̥śatā [diminished vision], aṅgabhaṅgaḥ [breaking type of pain in the body], glāniḥ [fatigue in mind and body], śūlam [pain] ",SS2C,72.72727272727273
RF-2,AVYAYAMAH,avyāyāmaḥ,(a) vraṇāyāmaḥ,lack of physical exercise , ,SK30,74.11764705882352
SG-4.8,STAMBAH VAMANA VYAPADA,stambhaḥ vamana vyāpada,(a) stambhaḥ,inefficacious therapeutic emesis ,"the disorder is characterized by vātasaṅgaḥ [retention of vāyu/ flatus], gudastambhaḥ [stiffness in anal region], gudaśūlam [proctalgia], alpaśaḥ kṣarati [morbid dōṣa get eliminated only in small quantities] ",SK52,85.5
SH-4.8,STAMBAH VIRECANA VYAPADA,stambhaḥ virēcana vyāpada,(a) stambhaḥ,inefficacious therapeutic purgation ,"the disorder is characterized by vātasaṅgaḥ [retention of vāyu/ flatus], gudastambhaḥ [stiffness in anal region], gudaśūlam [proctalgia], alpaśaḥ kṣarati [morbid dōṣa get eliminated only in small quantities] ",SK52,85.5
SI-1.8,PRAVAHIKA BASTI VYAPAD,pravāhikā basti vyāpad,(a) pravāhikā (b) Niṇak kaẕiccal (c) Zaḥīr,signs of pravāhikā (gripping pain); adverse effect of enema therapy ,"the disorder is characterized by pravāhikā [passes stool frequently], bastiśōphaḥ [swelling in basti/ urinary bladder], pāyuśōphaḥ [swelling in anus], jaṅghāsadanam [asthenia/ fatigue of calf muscles], ūrusadanam [fatigue / weakness in thighs] ",SM38,85.5
SI-1.11,PARIKARTIKA BASTI VYAPAD,parikartikā basti vyāpad,(a) parikartikā (c) Shuqāq al-Maq‘ad,proctalgia due to bastivyāpad ,"the disorder is characterized by trikatōdam [pricking pain in lumbar region], vaṅkṣaṇatōdam [pricking pain in groins], bastitōdam [pricking pain inbasti/ urinary bladder], nābhēradhō rujam [pain in the lower abdomen], vibandhaḥ [constipation], (purīṣasya) alpālpam utthānam [frequent voiding of stool in small quantities] ",SM51,85.5
SI-3.3,ANUVASANA-MITHYAYOGAH,anuvāsana-mithyāyōgaḥ,nan,complications of improper administration medicated oily enema , ,nan,72.0
SK-1,NASYA-ATIYOGAH,nasya-atiyōgaḥ,nan,complications of over errhine therapy ,"the disorder is characterized by śirōऽrtiḥ [headache], akṣi-artiḥ [pain in eyes], śaṅkha-artiḥ [pain in temporal parts], śravaṇa-artiḥ [pain in ears], śirastōdaḥ [pricking type of pain in head], akṣitōdaḥ [pricking type of pain in eyes], śaṅkhatōdaḥ [pricking type of pain in temporal parts], śravaṇatōdaḥ [pricking type of pain in ears], timiram [fainting/ blackouts/ partial blindness] ",nan,72.0
SK-2,NASYA-AYOGAH,nasya-ayōgaḥ,nan,complications due to inadequate errhine therapy ,"the disorder is characterized by galōpalēpaḥ [adhesion of sticky material in the throat], śirasō gurutvam [heaviness of the head], niṣṭhīvanam [spitting] ",nan,72.0
SK-5,SNEHANANASYA-ATIYOGAH,snēhananasya-atiyōgaḥ,nan,over administration of snēhananasya ,"the disorder is characterized by kaphaprasēkaḥ [mucoid expectoration], śirasō gurutā [heaviness of the head], indriyavibhramaḥ [abnormality in the functioning of sense organs] ",nan,90.0
SR-4,PARIHARAKALE ATI-ASANA,parihārakālē ati-āsana,nan,over walking during parihārakāla ,"the disorder is characterized by sphikvēdanā [pain in the hips / buttocks], pārśvavēdanā [pain in sides of chest/flanks], vaṅkṣaṇavēdanā [pain in groins], vr̥ṣaṇavēdanā [pain in scrotum], kaṭīvēdanā [low backpain], pr̥ṣṭhavēdanā [pain in back], sandhidaurbalyam [weakness of joints], skandhadaurbalyam [weakness of shoulders], grīvādaurbalyam [weakness of neck], aṅgābhitāpaḥ [burning sensation in limbs], pādaśōphaḥ [pedal oedema], pādaprasvāpaḥ [pedal numbness], pādaharṣaṇaḥ [tingling sensation of feet] ",nan,72.0
SS-2.1,KALIKA,kālikā,(a) ikṣuvālikāmehaḥ,a complication of ear piersing having blakish discolouration ,"the disorder is characterized by jvaraḥ [fever], dāhaḥ [burning sensation], śvayathuḥ [swelling], vēdanā [pain] ",SM8D,75.00000000000001
SS-2.2,MARMARIKA,marmarikā,(a) meḍhraja-arśaḥ (b) Tāmaraikkāyttaṭippu (c) Tha’ālīl al-Dhakar,a complication of ear piersing leading to torticolis etc ,"the disorder is characterized by vēdanā [pain], jvaraḥ [fever], granthiḥ [glandular swellings] ",SN06,70.00000000000001
PAT,PRAKRUTIKAH,prākr̥tikaḥ,(a) vātaprakr̥tiḥ,normal state , ,SS50,72.0
U-18,SAMYAK-PRASADANJANA,samyak-prasādāñjana,nan,optimal soothing collyrium ,"the pattern is characterized by snēhōpētākṣiḥ [lubrication of eyes], varṇōpētākṣiḥ [gaining of normal colour of eyes], balōpētākṣiḥ [good power of movements and vision of eyes], prasannākṣiḥ [pleasing eyes], dōṣavarjitākṣiḥ [free from dōṣa], nirvr̥tākṣiḥ [feels comfortable] ",nan,72.0
VA,PRAKRUTIH,prakr̥tiḥ,(a) vātaprakr̥tiḥ,somatic constitution , ,SS50,90.0
VA-1,VATAPRAKRUTIH,vātaprakr̥tiḥ,(a) vātaprakr̥tiḥ,vāta-constitution ,"the pattern is characterized by apacita [thin built], hrasvākr̥tiḥ [short height], dīrghākr̥tiḥ [tall height], bahu-kaṇḍarā-sirā-pratānāḥ [prominent tendons and veins], dhūsara [dusky], kr̥ṣṇa [dark], rūkṣāṅga [dry / non lustrous], sphuṭitāṅgaḥ [cracking of soles and palms], anavasthitasandhiḥ [unstable joint], saśabdasandhigāmī [sound on movement due to friction of bone to tendon], udbaddha-piṇḍikā [prominent calf muscles], tanu-lōcanaḥ [small eyes], vr̥ttanētraḥ [round eyes], mr̥tōpama-nētraḥ [dull/sunken eyes], rūkṣa /khara-nētraḥ [dry eyes/ rough eyes], dhūsara-nētraḥ [dull white sclera], cala-dr̥ṣṭiḥ [unsteady gaze / unable to hold the attention], unmīlitānīva bhavanti suptē [eyes remains open/half closed during sleep], paruṣa [rough/dry], rūkṣa [dry], sphuṭita-kēśaḥ [split hair ends], dhūsara-kēśaḥ [dusky hair], rūkṣa-dantaḥ [dry teeth], paruṣa-daśanam [rough teeth], sūkṣma-dantaḥ [small teeth], ati-dantaḥ [excess teeth], alpa-nakhaḥ [small nails], tanu-nakhaḥ [thin nails], paruṣa-nakhaḥ /stabda-nakhaḥ [rough nails and difficult to prune], rūkṣa-nakhaḥ [dry nails], nakha-vr̥ddhiḥ [excessive nail growth], drutagatiḥ/ capalagatiḥ [speedy/ quick/ swift gait], laghugatiḥ [small steps and / or quick initiation], capalacēṣṭā [quick completion/ inconsistent action], kṣīṇa-vāk [feeble voice], rūkṣa-svaraḥ [unpleasant voice], jarjara-svaraḥ [shattered / broken voice], pratata-svaraḥ [unclear speech], baddha-svara / sakta-svara [stammering], cala-vācaḥ [fast / shaking voice], stabdha-svaraḥ [hoarseness of voice], tanu-svaraḥ [high pitched voice], alpa-svaraḥ [low pitched voice], atibahubhuk/ bahubhuk (analpāśana) [voracious eating], laghu āhāraḥ / capala-āhāraḥ [fast eating habit], jāgarūkaḥ [easy awakening], alpa-nidrā [less sleep], krathati suptē [snoring], khādati dantāni suptē [grinding of teeth during sleep], trāsyati suptē [get frightened during sleep], śailadrumāṁstē gaganaṁ ca yānti [dreaming as if walking / flying in the sky / mountains / dried water bodies / trees], anavasthita-ātmā /avyavasthita-matiḥ [indecisiveness], śrutagrāhī [quick comprehension], alpasmr̥tiḥ [less memory], calasmr̥tiḥ [unstable memory], mandamitra [few friends/adhr̥ta sauhr̥da fickle friendship], adr̥ḍha-sauhr̥daḥ [unstable cordial friendship], śīghra-samārambhaḥ [quick initiation of action], ajitēndriyaḥ [lack of self control], nāstikaḥ [non-believer/atheist], śīghra-kṣōbhī [quickly gets agitated], kr̥taghnaḥ [ungreateful], yātrāpriyaḥ [fond of travelling], gandharvapriyaḥ [fond of music and dancing /fond of humour], itihāsapriyaḥ [fond of tradition and history], udyānapriyaḥ [fond of gardens], vilāsapriyaḥ [fond of luxurious life], śāstrapriyaḥ [fond of reading / listening śāstra / classical texts], madhura-annapānakāṅkṣā [fond of relishing sweet taste, food], amla-annapānakāṅkṣā [fond of relishing sour taste, food], lavaṇa-annapānakāṅkṣā [fond of relishing saline/salt taste, food], rūkṣa-bhuk [consumes dry food], ati-svēdana-vimardanēna saukhyaṁ gacchati [like sudation and massage], vācālaḥ [talkative/irrelevant talk], laghuvyāhāraḥ [fast spoken], hīnasatvaḥ/ śīghra-trāsa [less tolerance power and gets frightened easily], śīta-asahiṣṇuḥ [intolerance to cold], uṣṇa-annapāna-kāṅkṣā [desirous of hot food and drink], mātsaryam [jealous], stēnaḥ [stealing/hiding/plagiarism- tendency to steal], pratata śītaka/ udvēpaka/ staṁbhaka [always feeling of coldness / shivering / stiffness], laghucēṣṭā [quick initiation of action], dantaśūkaḥ [frequent intake of food] ",SS50,95.0
VA-2,PITTAPRAKRUTIH,pittaprakr̥tiḥ,(a) pittaprakr̥tiḥ,pitta-constitution ,"the pattern is characterized by sukumāra-gātraḥ [delicate body], gaura-pītāṅga-varṇaḥ [fair with yellowish tinge], prabhūta-tila-vyaṅga-piplavaḥ [presence of moles, pimples, freckles], kṣipravalī [early appearance of wrinkles], uṣmāṅgaḥ [warm feeling on touch], ūṣṇamukhaḥ [tendency for frequent ulceration of mouth], mr̥du-sandhiḥ [delicate joints], śithila-sandhiḥ / śithila-sandhibandhaḥ [lax/flexible joints], śithila-mr̥du-māṁsaḥ [lax muscles], tāmranayanaḥ [coppery eyes], alpapakṣma [eye lashes less in number], tanupakṣma [thin eye lashes], krōdhēna/ madyēna/ravēśca rāgam [eyes redden during anger/after alcohol consumption/after exposure to sunlight], mr̥du kēśaḥ [soft hair], alpa-kēśaḥ [scanty], kapila-kēśaḥ [reddish brown hair], akāla-palitam [premature greying], śīghra-khālityam [early hair loss/baldness], viśuddha-varṇa-dantaḥ [white teeth], tāmra-nakhaḥ [coppery coloured nails], śīghra-kṣudhā [frequent feeling of hunger], tīkṣṇa-bubhukṣā [intense feeling of hunger], tīkṣṇa-tr̥ṣṇā [intense thirst], prabhūta-pānam [drinks more water], śīghra-pipāsā [frequently thirsty], prabhūta-purīṣaḥ [more stool formation], sr̥ṣṭa-purīṣaḥ [easy bowel evacuation], prabhūtamūtram [excess urination/polyuria], sr̥ṣṭamūtram [easy flow of urine], prabhūta-sr̥ṣṭa-svēdaḥ [profuse sweating], kakṣa-āsya-śirassu prabhūta-pūtigandhaḥ [putrid / foul odour especially from axilla, scalp, mouth and hea], svēda-daurgandhyam [bad odour of sweat], suptaḥ paśyētkarṇikāranpalāśān, digdāhōlkāvidyudarkānalāṁśca [dreams of fire/lightening/gold/red flowers/falling of meteors], nipuṇamatiḥ [intelligent], krōdhī [short tempered], kṣipra-kōpī kṣipra-prasādī ca [becomes angry quickly and gets pleased quickly], dayita-mālya-vilēpana-manḍanaḥ [fond of cosmetics], tikt-abhilāṣā [fond of consuming bitter taste, food], kaṣāya-abhilāṣā [fond of consuming astringent taste, food], vigr̥hya-vaktā [forceful establishment of own views in debate], pragalbha-vaktā [profound orator], samitiṣu durnivāravīryaḥ [dominant speaker], uṣṇa-asahiṣṇuḥ [intolerance to heat], śītābhilāṣī [desire for cold], āśrita-vatsalaḥ [affectionate to dependents], tīkṣṇaparākramaḥ / śūraḥ [very brave / valour], śuciḥ [purity of body/thought/words/deeds], bhūri īrṣyā [competitive spirit], abhimānī [egoist/superiority complex], anatēṣu amr̥duḥ [harsh towards non loyal], stutipriyaḥ [fond of praise], na bhayāt pratāmyati [never surrender/submits in fear] ",SS51,95.0
VA-3,KAPAPRAKRUTIH,kaphaprakr̥tiḥ,(a) kaphaprakr̥tiḥ,kapha-constitution ,"the pattern is characterized by upacita [well built], sukumāra-gātraḥ [delicate body], samasuvibhakta-gātraḥ [well proportionate body], priyadarśanaḥ [cheerful, pleasing apperance], mahālalāṭaḥ [broad forehead], gaura-varṇaḥ [lotus/straw/gold colour], prasanna-snigdhāṅgaḥ [unctuous skin / smooth clear skin without moles, freckles and dryness etc], alpasantāpaḥ [body temperature towards lower side of normalcy], suśliṣṭa-sandhiḥ [compact joints], sama-māṁsaḥ [well-built muscles], viśālākṣaḥ [big eyes], āyatākṣaḥ [elongated eyes], raktānta-nētraḥ [reddish canthus of eyes], śuklākṣaḥ / vyakta-sita-asitākṣaḥ [milky white / clearly distinguished sclera], pakṣmalākṣaḥ [thick / dense eye lashes], sthira-nētraḥ/ stabdha-nētraḥ [steady gaze/stare, less blinking], snigdha-kēśaḥ [oily hair], kuṭila-kēśaḥ [curly hair], gxana-kēśaḥ [dense], śyāma-kēśaḥ [black hair], sthira-kēśaḥ [minimal/less hair fall], dīrgha-nakhaḥ [long nails], sāragatiḥ [consistent/steady gait], adhiṣṭita-gatiḥ [firm steps], mandacēṣṭā [sluggishness in body activities], prasanna-svaraḥ [clear voice], gambhīra-snigdha-svaraḥ [deep/pleasant voice], alpakṣut/alpa-aśanam [less hunger/ less appetite], kṣut sahiṣṇu [can tolerate hunger], manda-āhāraḥ [slow eating speed], pipāsā-sahiṣṇuḥ [can tolerate thirst], alpa-pānam [drinks less water], alpa-tr̥ṣṇā [less thirst], alpa-svēdaḥ [scanty sweating], nidrāpriyaḥ [likes sleeping], svapnē sapadmānsavihaṅgamālāṁ- stōyāśayān paśyati tōyadāṁśca [dreams of water bodies/lotus/water birds like swan, duck], ciragrāhī [delayed comprehension/ delayed grasping power], smr̥timān [good and long term memory], sthira-sauhr̥daḥ [stable cordial friendship], aśīghr-ārambhaḥ [delayed initiation], alōlupaḥ [self control], aśīghra-kṣōbhī [dont get agitated quickly], alpa-krōdhaḥ [calm and patient /less anger], dīrghadarśī [fore-sighted], dharmātmā [virtuous/righteous], saṁgīta-vādya-atisahiṣṇuśīlaḥ [listening music / instrumental music even for long hours], kaṭubhōjī [relishes pungent taste, food], snigdha-annapānakāṅkṣā [interested to consume unctuous food], mitavāk [speaks limited], satata-pariniścita-vākyavaktā [relevant and thoughtful speaker], satyavādī [truthfulness], vadānyaḥ [soft spoken], kṣamāvān [endowed with forgiveness/forbearance], gurumānayitā [respect to teachers/ elders], dr̥ḍhavairam [strong enmity], vinītaḥ [polite/humble], gaṁbhīraḥ [dignified and thoughtful personality], sulajjaḥ [modest], parigaṇya cirāt pradadāti bahuḥ [generous and judicious charity], abhiyōgavān [firm and ideal planner] ",SS52,95.0
VA-4,VATAPITTAPRAKRUTIH,vātapittaprakr̥tiḥ,(a) vātapittaprakr̥tiḥ,vāta-pitta-constitution , ,SS53,95.0
VA-5,PITTAKAPAPRAKRUTIH,pittakaphaprakr̥tiḥ,(a) pittakaphaprakr̥tiḥ,pitta-kapha-constitution , ,SS54,95.0
VA-6,KAPAVATAPRAKRUTIH,kaphavātaprakr̥tiḥ,(a) kaphavātaprakr̥tiḥ,kapha- vāta-constitution , ,SS55,95.0
VA-7,TRIDOSHAJAPRAKRUTIH,tridōṣajaprakr̥tiḥ,"(a) tridōṣajaprakr̥tiḥ, (a) samaprakr̥tiḥ",body constitution with a predominance of all three dōṣa ,"the pattern is characterized by [], [] ",SS56,90.0
VB-2,AVIKRUTA-PITTAKARMAH,avikr̥ta-pittakarmaḥ,pittakṣayaḥ,normal functions of pitta ,"the pattern is characterized by darśanam [eyesight/vision], paktiḥ [digestion], ūṣmā [warmth], kṣut [appetite], tr̥ṣṇā/tr̥ṭ/pipāsā [thirst], dēhamārdavam/tanumārdavaḥ/mārdavaḥ [softness of body], prabhā [body complexion/lustre], prasādaḥ [beauty, brightness], mēdhā [intelligence], rāgaḥ [redness/congestion], ōjaḥ [ōjas/ vital energy], tējaḥ [fiery energy, glow], ruciḥ [taste/interest], dhī [wisdom], śauryam [bravery], abhilāṣā [desire] ",SR19,73.63636363636364
VC-9,AVIKRUTA-MUTRAKARMAH,avikr̥ta-mūtrakarmaḥ,mūtrakṣayaḥ,normal functions of mūtra ,"the pattern is characterized by bastipūraṇam [filling of basti/ urinary bladder], viklēdanam/klēdavāhanam() [moistening] ",SR83,73.63636363636364
VD,SARAH,sāraḥ,(a) apasmāraḥ (b) Vaḷi ppu (c) Ṣar‘,essence , ,SK31,72.0
VD-2,RAKTASARAH,raktasāraḥ,(a) vartmagata-raktārśaḥ (c) Tha’ālīl al-Ajfān,features of of raktasāra ,"the pattern is characterized by karṇasya raktavarṇam [redness of ears], akṣṇaḥ raktavarṇam [redness of eyes], mukhasya raktavarṇam [redness of mouth/ face], jihvāyāḥ raktavarṇam [redness of tongue], nāsāyāḥ raktavarṇam [redness of nose], ōṣṭhasya raktavarṇam [redness of lips], pāṇitalasya raktavarṇam [redness of palms], pādatalasya raktavarṇam [redness of sole], nakhasya raktavarṇam [redness of nails], lalāṭasya raktavarṇam [redness of forehead], mēhanasya raktavarṇam [redness of penis], karṇasya snigdhatvam [unctuousness of ears], akṣṇaḥ snigdhatvam [unctuousness of eyes], mukhasya snigdhatvam [unctuousness of mouth/face], jihvāyāḥ snigdhatvam [unctuousness of tongue], nāsāyāḥ snigdhatvam [unctuousness of nose], ōṣṭhasya snigdhatvam [unctuousness of lips], pāṇitalasya snigdhatvam [unctuousness of palms], pādatalasya snigdhatvam [unctuousness of sole], nakhasya snigdhatvam [unctuousness of nails], lalāṭasya snigdhatvam [unctuousness of forehead], mēhanasya snigdhatvam [unctuousness of penis], śrīmat [charming/ pleasant], bhrājiṣṇuḥ [dazzling appearance] ",SK6H,72.0
VD-5,ASTHISARAH,asthisāraḥ,(a) atisāraḥ (b) Peruṅ kaẕiccal (c) Ishāl,features of asthisāra ,"the pattern is characterized by sthūlapārṣṇiḥ [large/ big heels], sthūlagulphaḥ [large ankles], sthūlajānu [large/ big knee], sthūla-aratni [large forearm], sthūlajatru [large clavicle], sthūlacibuka [large chin], sthūlaśiraḥ [large head], sthūlaparva [large joints], sthūlāsthi [large bones], sthūlanakhaḥ [large nails], sthūladantaḥ [large teeth], mahōtsāhāḥ [very enthusiastic], kriyāvantaḥ [active], klēśasahaḥ [able to tolerate sufferings], sthiraśarīraḥ [firm bodies], dīrghāyuḥ [endowed with longevity] ",SM37,72.0
VD-10,SARVASARAH,sarvasāraḥ,(a) sarvasara-śōthaḥ (b) Cōkai (c) Istisqā’ Laḥmī,person having all dhātu proportionately ,"the pattern is characterized by atibalaḥ [great strength], paramasukhayuktaḥ [happiness], klēśasahaḥ [able to tolerate sufferings], sarvārambhēṣvātmanijātapratyayaḥ [self confidence in all enterprises], kalyāṇābhinivēśī [sincerity in actions and virtuous acts], sthiraśarīraḥ [firm body], samāhitaśarīraḥ [well built body], susamāhitagatiḥ [correct gait], sānunādasvaraḥ [melodious voice], snigdhasvaraḥ [soft pleasant voice], gambhīrasvaraḥ [resonant voice], mahāsvaraḥ [high pitched voice], sukhabhājaḥ [happiness], aiśvaryabhājaḥ [prosperity], vittabhājaḥ [wealth], upabhōgabhājaḥ [enjoyments], sammānabhājaḥ [attains honour], mandajarasaḥ [delayed ageing], mandavikāraḥ [resistance for diseases], tulyaguṇavistīrṇāpatyaprāyaḥ [large number of children with similar qualities], cirajīvinaḥ [longevity] ",SP91,72.0
VE,KAYAH,kāyaḥ,(a) brahmakāyaḥ,psychic constitution , ,SS60,90.0
VE-1,SATVAKAYAH,satvakāyaḥ,(a) pāśavakāyaḥ,person with sātvika temperament , ,SS62,80.0
VE-1.1,BRAHMAKAYAH,brahmakāyaḥ,(a) brahmakāyaḥ,person with brahma temperament ,"the pattern is characterized by śaucam [purity], āstikyam [aesthetic], abhyāsō vēdēṣu [learns vedas], gurupūjanam [worships elders], priyātithitvam [good host], ijyā [performs yajñna] ",SS60,95.0
VE-1.2,MAHENDRAKAYAH,māhēndrakāyaḥ,(a) māhēndrakāyaḥ,person with mahēndra temperament ,"the pattern is characterized by māhātmyam [greatness], śauryam [bravery], ājñā [commanding habits], satataṁ śāstrabuddhitā [behaves according to religious teachings], bhr̥tyānāṁ bharaṇaṁ [looks after dependent people] ",SS60,95.0
VE-1.3,VARUNAKAYAH,vāruṇakāyaḥ,(a) vāruṇakāyaḥ,person with varuṇa temperament ,"the pattern is characterized by śītasēvā [liking for cold], sahiṣṇutā [tolerant], paiṅgalyam [limping], harikēśatā [reddishbrown hair], priyavāditvam [pleasant talk] ",SS60,95.0
VE-1.4,KAUBERAKAYAH,kaubērakāyaḥ,(a) kaubērakāyaḥ,person with kaubēra temperament ,"the pattern is characterized by madhyasthatā [impartial], sahiṣṇutvam [tolerant], arthāgamaḥ [earns wealth], arthasañcayaḥ [collects wealth], mahāprasavaśaktiḥ [highly fertile] ",SS60,95.0
VE-1.5,GANDHARVAKAYAH,gandharvakāyaḥ,(a) gandharvakāyaḥ,person with gandharva temperament ,"the pattern is characterized by gandhapriyatvam [fond of pleasant smell], mālyapriyatvam [loves garlands], nr̥tyakāmitā [has passion for dance], vāditrakāmitā [has passion for music], vihāraśīlatā [fond of roaming] ",SS60,95.0
VE-1.6,YAMYAKAYAH,yāmyakāyaḥ,(a) yāmyakāyaḥ,person with yama temperament ,"the pattern is characterized by prāptakārī [one who performs right things], dr̥ḍhōtthānaḥ [has indefatigable energy], nirbhayaḥ [fearless], smr̥timān [good and long term memory], śuciḥ [purity of body/thought/words/deeds], rāgavarjitaḥ [free from attachment], mōhavarjitaḥ [free from infatuation], madavarjitaḥ [free from vanity], dvēṣavarjitaḥ [free from jealousy] ",SS60,95.0
VE-1.7,RUSHIKAYAH,r̥ṣikāyaḥ,(a) r̥ṣikāyaḥ,person with r̥śi temperament ,"the pattern is characterized by japasēvinaḥ [performs japa and fasting], vratasēvinaḥ [observence of vows], brahmacaryasēvinaḥ [practises celibacy], hōmasēvinaḥ [performs havana], adhyayanasēvinaḥ [devoted to studies], jñānasampannaḥ [possess knowledge], vijñānasampannaḥ() [knowledgable] ",SS60,95.0
VE-2,RAJASIKAKAYAH,rājasikakāyaḥ,(a) rājasikakāya,person with rājasika temperament , ,SS61,82.75862068965517
VE-2.1,ASURAKAYAH,āsurakāyaḥ,(a) āsurakāyaḥ,person with asura temperament ,"the pattern is characterized by aiśvaryavantaḥ [attains prosperity], raudraḥ [fearful/ voilent], śūraḥ [courageous], caṇḍaḥ [full of anger], asūyakaḥ [jealous of others progress], ēkāśinaḥ [eats alone], audarikaḥ [voracious eater] ",SS61,95.0
VE-2.2,SARPAKAYAH,sarpakāyaḥ,(a) sarpakāyaḥ,person with sarpa temparament ,"the pattern is characterized by tīkṣṇaḥ [strong/ sharp in action], āyāsinaḥ [laborious], bhīrū [coward], caṇḍaḥ [full of anger], māyānvitaḥ [deceptive], vihāracapalaḥ [quick in action], ācāracapalaḥ [quick in behaviour] ",SS61,95.0
VE-2.3,SAKUNIKAYAH,śākunikāyaḥ,(a) śākunikāyaḥ,person with śakuna temparament ,"the pattern is characterized by pravr̥ddhakāmasēvī [excessively indulged in sexual activity], ajasrāhāraḥ [eats incessantly], amarṣaṇaḥ [intolerant /impatient], anavasthāyī [unsteady mind] ",SS61,95.0
VE-2.4,RAKSHASAKAYAH,rākṣasakāyaḥ,(a) rākṣasakāyaḥ,person with rākṣasa temperament ,"the pattern is characterized by ēkāntagrāhī [prefers loneliness], raudraḥ [terrifying], asūyakaḥ [jealous of others progress], dharmabāhyaḥ [irreligious], bhr̥śamātraṁ tamaḥ [absolutely ignorant] ",SS61,95.0
VE-2.5,PAISACAKAYAH,paiśācakāyaḥ,(a) paiśācakāyaḥ,person with paiṣāca temperament ,"the pattern is characterized by ucchiṣṭāhāratā [man eats left over by others], taikṣṇyam [has anger], sāhasapriyatā [liking for adventure], strīlōlupatvaṁ [fondness for women], nairlajjm [shameless] ",SS61,95.0
VE-2.6,PRETAKAYAH,prētakāyaḥ,(a) prētakāyaḥ,person with prēta temperament ,"the pattern is characterized by asaṁvibhāgaḥ [does not like to give his things to others], ālasaḥ [lazy], duḥkhaśīlaḥ [unhappy], asūyakaḥ [jealous of others progress], lōlupaḥ [greedy], adātāraḥ [does not give anything] ",SS61,95.0
VE-3,TAMASAKAYAH,tāmasakāyaḥ,(a) tāmasikakāya,person with tāmasika temperament , ,SS62,74.07407407407408
VE-3.1,PASAVAKAYAH,pāśavakāyaḥ,(a) pāśavakāyaḥ,person with pāśava temperament ,"the pattern is characterized by durmēdhastvam [dull grasping power], mandatā [slow/ lazy], svapnē maithunanityatā [dreams of intercourse daily], nirākariṣṇutā [indecisive] ",SS62,95.0
VE-3.2,MATSYAKAYAH,matsyakāyaḥ,(a) matsyakāyaḥ,person with matsya temperament ,"the pattern is characterized by anavasthitatā [fickle, unstable], maurkhyam [foolish], bhīrutvam [cowardice], salilārthitā [has affinity for water], parasparābhimardaḥ [tendency to fight with people of similar type] ",SS62,95.0
VE-3.3,VANASPATYAKAYAH,vānaspatyakāyaḥ,(a) vānaspatyakāyaḥ,person with vānaspatya temperament ,"the pattern is characterized by ēkasthānaratiḥ [loves to be static], nityam kēvalam āhārē rataḥ [always desirous of food], sattvavarjitaḥ [has no taste for sāttvika deeds], dharmavarjitaḥ [has no taste for rightous activities/ religion], kāmavarjitaḥ [has no taste for passion], arthavarjitaḥ [has no taste for wealth] ",SS62,95.0
VF-2,VARDHAKYAM,vārdhakyam,"(a) sthāviryaṃ, (a) vārdhakyaṃ",senility ,"the pattern is characterized by ahanyahani dhātukṣayaḥ [diminution of dhātu day by day], ahanyahani indriyakṣayaḥ [diminution of ability of sense organs], ahanyahani balakṣayaḥ [diminution of physical strength], ahanyahani vīryakṣayaḥ [diminution of vīrya/ semen], ahanyahani utsāhakṣayaḥ [diminution of energy], valījuṣṭaḥ [wrinkles], palitajuṣṭaḥ [greying of hairs], khālityajuṣṭaḥ [baldness], kāsaḥ [cough], śvāsaḥ [breathlessness/difficult breathing], sarvakriyāsvasamarthaḥ [unable to perform all activities], jīrṇāgāramivābhivr̥ṣṭaḥ/jīrṇabhavanamivābhivr̥ṣṭaḥ [as if old dilapidated house wet/soaked in rains], agnisādaḥ [diminution of agni (digestive power)], marutōdrēkaḥ [aggravation of vāta], ślathasāraḥ [loss of sāra/ devoid of sāra], ślathamāṁsaḥ [loose māṁsa], śalathasanthiḥ [loose joints], śalathāsthiḥ [loose bones], tvakpāruṣyam [hardness/ roughness of skin], avanāmaḥ kāyasya [bending of body], vēpathuḥ [shivering/tremors], ślēṣmasiṁghāṇakōdīraṇam [excessive nasal discharge] ",SS82,81.0
VF-3,MARANAM,maraṇam,(a) Vātakarṣaṇam,death ,"the pattern is characterized by kṣatāt na raktasrāvaḥ [absence, bleeding from incision] ",SK51,77.14285714285715
VG,GARBAH,garbhaḥ,(a) pāṣāṇagardabhaḥ (c) Waram Aṣl al-Udhun,fetus/pregnancy ,"the pattern is characterized by ārtavādarśanam [no menstruation/ disappearance of menstruation], āsyasaṁsravaṇm [excessive salivation], anannābhilāṣaḥ [disinclination for food], chardiḥ/akāmataḥ chardiḥ [vomiting], arōcakaḥ [tastelessness], amlakāmatā (viśēṣēṇa) [desire for sour taste], uccāvacēṣu bhāvēṣu śraddhāpraṇayanam [seeks attention by speaking loud], gurugātratvam [heaviness of limbs], cakṣuṣōḥ glāniḥ [eye fatigue], stanayōḥ stanyam [appearance of milk in breasts], ōṣṭhakārṣṇayam [darkening of lips], stanamaṇḍalakārṣṇam/stanayōḥ kr̥ṣṇamukhatā [darkening of breast areola, nipple], pādaśvayathuḥ (atyarthaṁ) [severe pedal oedema], rōmarājyudgamaḥ (īṣat) [appearance of striae on abdomen], cāṭālatvaṁ yōnyāḥ [dilatation of yōni], akṣipakṣmāṇi viśēṣēṇa sammilyantē [eyelashes become closer], śubhāt gandhāt udvijatē [irritation to pleasant smell], prasēkaḥ [excessive salivation], sadanam [exhaustion] ",SM1D,71.25
VG-5,PRAJAYANI-PRAJANANAKALAH,prajāyanī-prajananakālaḥ,nan,signs of labour ,"the pattern is characterized by gātrāṇām klamaḥ/klamaḥ [exhausted body], ānanasya glaniḥ/glāniḥ [displeasure feel on face], akṣṇōḥ śaithilyam/ akṣiślathatā [relaxed eyes], vimuktabandhanatvamiva vakṣasaḥ/hr̥dayabandhanamuktiḥ [feels as if heart is separated], kukṣēḥ avasraṁsanam [bringing down of abdomen], adhōgurutvam [heaviness in lower abdomen], vaṁkṣaṇanistōdaḥ [pricking type of pain in groins], vastinistōdaḥ [pricking type of pain bladder region], kaṭinistōdaḥ [pricking type of pain low back], kukṣinistōdaḥ [pricking type of pain in abdomen], pārśvanistōdaḥ [pricking type of pain in sides of chest/ flanks], pr̥ṣṭhanistōdaḥ [pricking type of pain in back], yōnēḥ prasravaṇam [secretions from yōni], anannābhilāṣaḥ/annānabhilāṣaḥ [disinclination for food], āvīnāṁ prādurbhāvaḥ [apperance of pains of child birth / labour pain], prasēkaḥ garbhōdakasya [secretion of amniotic fluid], kukṣiśaithilyaḥ/kukṣiślathatā [laxity in abdomen], jaghanaśūlam [pain in hips and pelvic region], aruciḥ [tastelessness], prasēkaḥ [excessive salivation], bahumūtratā/mūtrabāhulyam [frequent excessive micturition], ūruvēdanā [pain in thighs], udaravēdanā [abdominal pain], kaṭīvēdanā [lowback pain], pr̥ṣṭhavēdanā [pain in back], hr̥dvēdanā/hr̥dayavēdanā [precordial pain/cardiac pain], vastivēdanā [pain bladder region], vaṁkṣaṇavēdanā [pain in groin region], yōnibhēdaḥ [breaking type of pain in yōni/ cutting of labia], yōnirujā [pain in yōni (vagina)], yōnitōdaḥ [pricking type of pain in yōni (vagina)], yōnisphuraṇam [quivering of yōni (vagina)], yōnisravaṇam [secretions from yōni (vagina)], nirmuktabandhana iva akṣīṇi [as if eyes are separated], niṣṭhīvikā [spitting], purīṣabāhulyam [frequent excessive defecation], kukṣiśithilatā [laxity in abdomen], yōniśūlaḥ [pain in yōni (vagina)] ",nan,90.0
VG-8,SUTIKA,sūtikā,(a) visūcikā (b) Ūẕi nōy (c) Hayḍa,puerperial period , ,SM76,75.00000000000001
VH-4.1,VYAYAMAH,vyāyāmaḥ,(a) bahirāyāmaḥ (a) bāhyāyāmaḥ (a) dhanuḥstambhaḥ,exercise ,"the pattern is characterized by lāghavam [feeling of lightness], karmasāmarthyam [ability to do hard work], dīptōgniḥ [having illuminated agni], mēdasaḥ kṣayaḥ [depletion of mēdas], vibhaktagātratvam [distinct physique], ghanagātratvam [firmness of body] ",SK30,78.75