[Feature]: optimize lazy loading for `vim.pack`

[mrjones2014]

Similar Issues

• Before filing, I have searched for similar issues.

Description

We should have the plugin using Neovim's native lazy loading (like plugin/*, ftplugin/* etc.) and document how to use vim.pack.