Split MIDI mode does not work (jack2 midi aliases problem)

Split MIDI is broken, due to jack2 using MIDI aliases in a wrong way in the past.

We need to investigate if these aliases match between Linux/ALSA, macOS and Windows. Somehow come with a way to make it work on all of them at the same time.