Add documentation page for CM MLPerf inference v4.1 reproducibility

[anandhu-eng]

---

Migrated from mlcommons/mlperf-automations_archived#13
Originally created by @arjunsuresh on Thu, 26 Sep 2024 15:39:19 GMT

---

We need to add a specific tutorial to reproduce all v4.1 submissions using CM under Reproducibility heading here. This should be targeted at reproducibility and so should include the appropriate checkouts as needed.