Update the CM MLPerf inference docs for CUDA device running on host

[anandhu-eng]

---

Migrated from mlcommons/mlperf-automations_archived#14
Originally created by @arjunsuresh on Fri, 27 Sep 2024 10:49:33 GMT

---

We need to update the MLPerf inference docs for native CUDA runs

1. Add a remark that unless CUDA, cuDNN and TensorRT are available in the environment it is recommended to use the docker option
2. In the run options specify the flags to pass in the cuDNN and TensorRT run files

[anandhu-eng]

---

Migrated from mlcommons/mlperf-automations_archived#14 (comment)
Originally created by @anandhu-eng on Tue, 01 Oct 2024 05:22:49 GMT

---

Hi @arjunsuresh , this PR adds the first point.