Add anonymous contributor listing capability

[dsheets]

The repository (not repository statistics) contributors API endpoint takes an anon parameter to include 'anonymous' contributors (those that GitHub can't link with a username) in the stream. We can't enable this parameter because it includes structures in the stream which differ based on their type field (User vs Anonymous). We require atdgen support for something like tag_field inside of a record to support this feature.