diff --git a/localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf b/localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf
index d5f5d073de..a2053f216b 100644
--- a/localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf
+++ b/localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf
@@ -63,6 +63,10 @@
A query is already running for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.Für diese Editorsitzung wird bereits eine Abfrage ausgeführt. Brechen Sie diese Abfrage ab, oder warten Sie auf den Abschluss der aktuellen Abfrageausführung.
+
+ Accelerate schema evolution by autogenerating ORM migrations or T-SQL change scripts
+ Accelerate schema evolution by autogenerating ORM migrations or T-SQL change scripts
+ AcceptAnnehmen
@@ -207,6 +211,13 @@
Always show in new tabImmer auf neuer Registerkarte anzeigen
+
+ An active connection is required for GitHub Copilot to understand your database schema and proceed.
+Select "{0}" to establish a connection.
+ {0} is the button text (e.g., 'Connect' or 'Open SQL editor and connect')
+ An active connection is required for GitHub Copilot to understand your database schema and proceed.
+Select "{0}" to establish a connection.
+ An error occurred refreshing nodes. See the MSSQL output channel for more details.Fehler beim Aktualisieren der Knoten. Weitere Informationen finden Sie im MSSQL-Ausgabekanal.
@@ -272,6 +283,10 @@
Apply changes to targetÄnderungen auf das Ziel anwenden
+
+ Apply contextual suggestions for SQL syntax, relationships, and constraints
+ Apply contextual suggestions for SQL syntax, relationships, and constraints
+ ApproveGenehmigen
@@ -828,7 +843,7 @@
Column width must be at least {0} pixels.{0} is the minimum column width in pixels
- Column width must be at least {0} pixels.
+ Die Spaltenbreite muss mindestens {0} Pixel betragen.Columns
@@ -902,6 +917,10 @@
Connect to ServerMit Server verbinden
+
+ Connect to a database
+ Connect to a database
+ Connect to server {0} and database {1}?{0} is the server name
@@ -1245,7 +1264,7 @@
DacFx service is not available
- DacFx service is not available
+ Der DacFx-Dienst ist nicht verfügbarData Type
@@ -1552,7 +1571,7 @@
Enter desired column width in pixels
- Enter desired column width in pixels
+ Geben Sie die gewünschte Spaltenbreite in Pixel einEnter hostname
@@ -1770,6 +1789,10 @@ Fehler:
Expand properties paneEigenschaftenbereich erweitern
+
+ Explore, design, and evolve database schemas using intelligent, code-first or data-first guidance
+ Explore, design, and evolve database schemas using intelligent, code-first or data-first guidance
+ ExplorerExplorer
@@ -1905,9 +1928,13 @@ Fehler:
{1} is the account name
Fehler beim Abrufen des Mandanten „{0}“ für das Konto „{1}“.
+
+ Failed to list databases
+ Failed to list databases
+ Failed to load publish profile
- Failed to load publish profile
+ Fehler beim Laden des VeröffentlichungsprofilsFailed to open scmp file: '{0}'
@@ -1926,7 +1953,7 @@ Fehler:
Failed to save publish profile
- Failed to save publish profile
+ Fehler beim Speichern des VeröffentlichungsprofilsFailed to save results.
@@ -2119,6 +2146,10 @@ Fehler:
Generate ScriptSkript generieren
+
+ Generate mock data and seed scripts to support testing and development environments
+ Generate mock data and seed scripts to support testing and development environments
+ Generate script to deploy changes to targetSkript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren
@@ -2144,6 +2175,10 @@ Fehler:
{0} is the connection IDVerbindungsdetails für die Verbindung „{0}“ abrufen?
+
+ Get security-related recommendations, such as avoiding SQL injection or excessive permissions
+ Get security-related recommendations, such as avoiding SQL injection or excessive permissions
+ Getting Docker Ready...Docker wird vorbereitet...
@@ -2236,6 +2271,10 @@ Fehler:
{0} is the feature nameWie wahrscheinlich ist es, dass Sie {0} einem Freund oder Kollegen empfehlen?
+
+ How many tables are in this database?
+ How many tables are in this database?
+ HueFarbton
@@ -2528,7 +2567,7 @@ Fehler:
Load profile...
- Load profile...
+ Profil laden...Load source, target, and options saved in an .scmp file
@@ -3073,6 +3112,10 @@ Fehler:
Open Query HistoryAbfrageverlauf öffnen
+
+ Open SQL editor and connect
+ Open SQL editor and connect
+ Open XMLXML öffnen
@@ -3318,7 +3361,7 @@ Fehler:
Publish Settings File
- Publish Settings File
+ Einstellungsdatei veröffentlichenPublish Target
@@ -3326,7 +3369,7 @@ Fehler:
Publish profile saved to: {0}
- Publish profile saved to: {0}
+ Veröffentlichungsprofil gespeichert in: {0}Publishing Changes
@@ -3374,6 +3417,10 @@ Fehler:
Readying container for connections...Container für Verbindungen wird vorbereitet ...
+
+ Receive natural language explanations to help developers unfamiliar with T-SQL understand code
+ Receive natural language explanations to help developers unfamiliar with T-SQL understand code
+ RecentAktuell
@@ -3447,12 +3494,12 @@ Fehler:
Resize
- Resize
+ Größe ändernResize column '{0}'{0} is the name of the column
- Resize column '{0}'
+ Größe der Spalte „{0}“ ändernResource Group
@@ -3496,6 +3543,10 @@ Fehler:
Reverse AlphabeticalUmgekehrt alphabetisch
+
+ Reverse-engineer existing databases by explaining SQL schemas and relationships
+ Reverse-engineer existing databases by explaining SQL schemas and relationships
+ Rosetta is required to run SQL Server container images on Apple Silicon. Enable "Use Rosetta for x86_64/amd64 emulation on Apple Silicon" in Docker Desktop > Settings > General.Rosetta ist erforderlich, um SQL Server-Containerimages auf Apple Silicon auszuführen. Aktivieren Sie „Rosetta für x86_64/amd64-Emulation auf Apple Silicon verwenden“ in Docker Desktop > Einstellungen > Allgemein.
@@ -3668,6 +3719,10 @@ Abfrage: {1}
Saved ConnectionsGespeicherte Verbindungen
+
+ Scaffold backend components (e.g., data-access layers) based on your current database context
+ Scaffold backend components (e.g., data-access layers) based on your current database context
+ ScaleSkalieren
@@ -3775,6 +3830,10 @@ Abfrage: {1}
Select Azure account with Key Vault access for column decryptionAuswählen eines Azure-Kontos mit Key Vault Zugriff für die Spaltenentschlüsselung
+
+ Select Connection
+ Select Connection
+ Select ProfileProfil auswählen
@@ -3957,6 +4016,10 @@ Abfrage: {1}
Show SchemaSchema anzeigen
+
+ Show a random table definition
+ Show a random table definition
+ Show full error messageVollständige Fehlermeldung anzeigen
@@ -4441,6 +4504,10 @@ Abfrage: {1}
Unable to read proxy agent options to get tenants.Die Proxy-Agent-Optionen zum Abrufen von Mandanten können nicht gelesen werden.
+
+ Understand and document business logic embedded in stored procedures, views, and functions
+ Understand and document business logic embedded in stored procedures, views, and functions
+ UndoRückgängig machen
@@ -4559,6 +4626,10 @@ Abfrage: {1}
We couldn't connect using the current connection information. Would you like to retry the connection or edit the connection profile?Die Verbindung konnte mit den aktuellen Verbindungsinformationen nicht hergestellt werden. Möchten Sie die Verbindung erneut versuchen oder das Verbindungsprofil bearbeiten?
+
+ What I can do for you:
+ What I can do for you:
+ What can we do to improve?Was können wir zur Verbesserung tun?
@@ -4583,6 +4654,10 @@ Abfrage: {1}
Workspace is requiredArbeitsbereich ist erforderlich
+
+ Write, optimize, and troubleshoot SQL queries with AI-recommended improvements
+ Write, optimize, and troubleshoot SQL queries with AI-recommended improvements
+ YesJa
@@ -4862,6 +4937,10 @@ Abfrage: {1}
❌ Deny Access (Current)❌ Zugriff verweigern (aktuell)
+
+ 👋 I'm GitHub Copilot for MSSQL extension, your intelligent SQL development assistant in Visual Studio Code. I help you connect, explore, design, and evolve your SQL databases directly from VS Code.
+ 👋 I'm GitHub Copilot for MSSQL extension, your intelligent SQL development assistant in Visual Studio Code. I help you connect, explore, design, and evolve your SQL databases directly from VS Code.
+