Skip to content

Commit 66ded6e

Browse files
BenjinBenjin
authored
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 36521: Build ID 195512402 (#20366)
1 parent 7f03833 commit 66ded6e

10 files changed

+220
-220
lines changed

‎localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -867,7 +867,7 @@
867867
</trans-unit>
868868
<trans-unit id="++CODE++73dd96f4085ccfca56f43ca281a29ab8d195fe5fc79b4cb45be11d7830230d63">
869869
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
870-
<target state="new">Confirm SQL Server admin password</target>
870+
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
871871
</trans-unit>
872872
<trans-unit id="++CODE++bf000421aeb39493cf8044ec73846d7da8ca97b7166208c0d1172a17ba23a388">
873873
<source xml:lang="en">Confirm new password</source>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
10671067
</trans-unit>
10681068
<trans-unit id="++CODE++ac2c68de32aa4911b308194e21f3d6754c675df3e7a84a21e90b097451b58572">
10691069
<source xml:lang="en">Container creation isn't supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.</source>
1070-
<target state="new">Container creation isn't supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.</target>
1070+
<target state="translated">Die Containererstellung wird auf diesem System nicht unterstützt. Die ARM-Unterstützung ist ab dem SQL Server 2025 CU1-Containerimage verfügbar.</target>
10711071
</trans-unit>
10721072
<trans-unit id="++CODE++06659b52e63599b06c4386ad5423c3dc67b010f0dbbd03cba2f48b68ed1b62f5">
10731073
<source xml:lang="en">Container does not exist. Would you like to remove the connection?</source>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Fehler:
17391739
</trans-unit>
17401740
<trans-unit id="++CODE++b5f54c19df1649916f59331f9decf53dc337a2c241a3afb20d58810309ebe30f">
17411741
<source xml:lang="en">Existing Azure SQL logical server</source>
1742-
<target state="new">Existing Azure SQL logical server</target>
1742+
<target state="translated">Vorhandener logischer Azure SQL-Server</target>
17431743
</trans-unit>
17441744
<trans-unit id="++CODE++1b2da57e60f89f7e5fa102ef76d7ef2ca1d7d212380c0200d648e2215a5f555d">
17451745
<source xml:lang="en">Existing SQL server</source>
@@ -2245,7 +2245,7 @@ Fehler:
22452245
</trans-unit>
22462246
<trans-unit id="++CODE++c4a77afa3d5cd701f32b5f09c195c635b256db8595687828c3ea0785ab5b72f4">
22472247
<source xml:lang="en">Image tag</source>
2248-
<target state="new">Image tag</target>
2248+
<target state="translated">Imagetag</target>
22492249
</trans-unit>
22502250
<trans-unit id="++CODE++3fc78b5e12952afa58a49beceabae7348dd0a44be1b9104b998dc1efc2967de4">
22512251
<source xml:lang="en">Importance</source>
@@ -2313,7 +2313,7 @@ Fehler:
23132313
</trans-unit>
23142314
<trans-unit id="++CODE++0c2f118ad5933157d00e2025f7cc3d3c3da84db32e18ffbb4f1032471cc643ef">
23152315
<source xml:lang="en">Invalid SQL Server password for {0}. Password must be 8–128 characters long and meet the complexity requirements. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
2316-
<target state="new">Invalid SQL Server password for {0}. Password must be 8–128 characters long and meet the complexity requirements. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
2316+
<target state="translated">Ungültiges SQL Server-Kennwort für {0}. Das Kennwort muss 8 bis 128 Zeichen lang sein und die Komplexitätsanforderungen erfüllen. Weitere Informationen finden Sie unter https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
23172317
</trans-unit>
23182318
<trans-unit id="++CODE++b6b50087a99bf4427265eff9dd813914f1ceb8c55260fa6e7075f9c89fcd45d7">
23192319
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
@@ -2715,7 +2715,7 @@ Fehler:
27152715
</trans-unit>
27162716
<trans-unit id="++CODE++ede0760e8703fdfcddf4d15e0406c0deeadd91e7907d2a3e7479c6a3d3e309e4">
27172717
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
2718-
<target state="new">Microsoft SQL Server License Agreement</target>
2718+
<target state="translated">Microsoft SQL Server-Lizenzbedingungen</target>
27192719
</trans-unit>
27202720
<trans-unit id="++CODE++951f4af90cfde827d87f358b3d8d275ee60a3306d9ddb5c4615483cff067697a">
27212721
<source xml:lang="en">Microsoft reviews your feedback to improve our products, so don't share any personal data or confidential/proprietary content.</source>
@@ -2768,7 +2768,7 @@ Fehler:
27682768
</trans-unit>
27692769
<trans-unit id="++CODE++47fcb7ca194ec7de1be8ea7b91df9b1e51e273673b6410255e55f48fe0061598">
27702770
<source xml:lang="en">New Azure SQL logical server (Preview)</source>
2771-
<target state="new">New Azure SQL logical server (Preview)</target>
2771+
<target state="translated">Neuer logischer Azure SQL-Server (Vorschau)</target>
27722772
</trans-unit>
27732773
<trans-unit id="++CODE++e7d029a3c1b85e562db8e25ceb52958e3c3da9e6e50b95ebf95f3fae85091a15">
27742774
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
@@ -2804,7 +2804,7 @@ Fehler:
28042804
</trans-unit>
28052805
<trans-unit id="++CODE++80e8f069713682d743cceecaad91cb538d199e18712328724d348491bfbb64af">
28062806
<source xml:lang="en">New SQL Server local development container</source>
2807-
<target state="new">New SQL Server local development container</target>
2807+
<target state="translated">Neuer lokaler Entwicklungscontainer für SQL Server</target>
28082808
</trans-unit>
28092809
<trans-unit id="++CODE++f0ebbe4b20d0db8c4c52feb9dc715d1db281ae429389480780ce9120113da253">
28102810
<source xml:lang="en">New SQL database</source>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Fehler:
32033203
</trans-unit>
32043204
<trans-unit id="++CODE++ed66c5818178010b7908ff51b8195453260bb97629cc433ea0b53795840b8645">
32053205
<source xml:lang="en">Port must be a number between 1 and 65535</source>
3206-
<target state="new">Port must be a number between 1 and 65535</target>
3206+
<target state="translated">Der Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65535 sein.</target>
32073207
</trans-unit>
32083208
<trans-unit id="++CODE++c56a86c298eb5a88289af29ba70d8dfdfbf42f6a0c6cf7fe8317a824db4eb767">
32093209
<source xml:lang="en">Possible Data Loss detected. Please review the changes.</source>
@@ -3430,7 +3430,7 @@ Fehler:
34303430
</trans-unit>
34313431
<trans-unit id="++CODE++4850b174b713d88cfc63de107830d5388929020e78abc91fc19bba7a6821625f">
34323432
<source xml:lang="en">Required</source>
3433-
<target state="new">Required</target>
3433+
<target state="translated">Erforderlich</target>
34343434
</trans-unit>
34353435
<trans-unit id="++CODE++daee7606b339f3c339076fe2c9f372a3ff40c8ee896005d829c7481b64ca5303">
34363436
<source xml:lang="en">Reset</source>
@@ -3543,27 +3543,27 @@ Abfrage: {1}</target>
35433543
</trans-unit>
35443544
<trans-unit id="++CODE++0404cd9b41a2ccda40d68efcab8008a39503e1487a468ad37a26417a02df844f">
35453545
<source xml:lang="en">SQL Server 2025 is not supported on ARM architecture. Please select a different SQL Server version.</source>
3546-
<target state="new">SQL Server 2025 is not supported on ARM architecture. Please select a different SQL Server version.</target>
3546+
<target state="translated">SQL Server 2025 wird auf ARM-Architektur nicht unterstützt. Bitte wählen Sie eine andere SQL Server-Version aus.</target>
35473547
</trans-unit>
35483548
<trans-unit id="++CODE++31aead661ae4eee1d516f5b824b2d74ec3221ad35899111d62eb58ea7a78aaf6">
35493549
<source xml:lang="en">SQL Server 2025 is not yet supported on ARM architecture. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.</source>
3550-
<target state="new">SQL Server 2025 is not yet supported on ARM architecture. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.</target>
3550+
<target state="translated">SQL Server 2025 wird auf ARM-Architektur noch nicht unterstützt. Die ARM-Unterstützung ist ab dem SQL Server 2025 CU1-Containerimage verfügbar.</target>
35513551
</trans-unit>
35523552
<trans-unit id="++CODE++8553f640204422619af23f71ce8e01bb39f23579ff44b08e5da1cd2eb4482c27">
35533553
<source xml:lang="en">SQL Server Container SA Password</source>
35543554
<target state="translated">Kennwort für SQL Server-Container-Sicherheitszuordnung</target>
35553555
</trans-unit>
35563556
<trans-unit id="++CODE++8fb9e52bba9bdebaf10c130eca428ca15b770d0ba41c5f854c47db14a380f8ae">
35573557
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
3558-
<target state="new">SQL Server admin password</target>
3558+
<target state="translated">SQL Server-Administratorkennwort</target>
35593559
</trans-unit>
35603560
<trans-unit id="++CODE++49946129c776c67af592a7bd5399b229d9e11260362f8dd0ee8a96778dbc3bee">
35613561
<source xml:lang="en">SQL Server does not support Windows containers. Please switch to Linux containers in Docker Desktop settings.</source>
35623562
<target state="translated">SQL Server unterstützt keine Windows-Container. Wechseln Sie in den Einstellungen für den Docker-Desktop zu Linux-Containern.</target>
35633563
</trans-unit>
35643564
<trans-unit id="++CODE++035f6f2b97a039d49cb4ed684e5e8118c2acf2ff2fcc0e25fc94e2eacbc63b80">
35653565
<source xml:lang="en">SQL Server port number</source>
3566-
<target state="new">SQL Server port number</target>
3566+
<target state="translated">SQL Server-Portnummer</target>
35673567
</trans-unit>
35683568
<trans-unit id="++CODE++64aaab208c8e1d1152e423b463ee58006e8479fe03f9b92d91be13935401d6d8">
35693569
<source xml:lang="en">SQL Server {0} - latest</source>
@@ -3743,7 +3743,7 @@ Abfrage: {1}</target>
37433743
</trans-unit>
37443744
<trans-unit id="++CODE++6863067eb0a2c7499425c6c189b2c88bac55ca754285a6ab1ef37b75b4cfad4d">
37453745
<source xml:lang="en">See</source>
3746-
<target state="new">See</target>
3746+
<target state="translated">Siehe</target>
37473747
</trans-unit>
37483748
<trans-unit id="++CODE++2a78025de6aae5e7ff88e5a951bb3a78ddd67388913529cf9e2dd9653e62b02d">
37493749
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -3929,7 +3929,7 @@ Abfrage: {1}</target>
39293929
</trans-unit>
39303930
<trans-unit id="++CODE++1615831401345ad7af7c55f1b68f51dd051827cf4ab1e7f3864619ce377d6ef1">
39313931
<source xml:lang="en">Show Menu (F3)</source>
3932-
<target state="new">Show Menu (F3)</target>
3932+
<target state="translated">Menü anzeigen (F3)</target>
39333933
</trans-unit>
39343934
<trans-unit id="++CODE++169b9d739add25522ff9a236b54583826c27bd79c2dcb1a4efcc50143164f78c">
39353935
<source xml:lang="en">Show New Password</source>
@@ -4015,7 +4015,7 @@ Abfrage: {1}</target>
40154015
</trans-unit>
40164016
<trans-unit id="++CODE++bec69036aa27e7fab7d44cad3909477b76631c39ba46fd7841ea71aae7e5a735">
40174017
<source xml:lang="en">Sort</source>
4018-
<target state="new">Sort</target>
4018+
<target state="translated">Sortieren</target>
40194019
</trans-unit>
40204020
<trans-unit id="++CODE++f09318d75d62b0f316bf6aa9aec677f5ee481f619c46c57d72dc9505e73fe48f">
40214021
<source xml:lang="en">Sort Ascending</source>
@@ -4249,7 +4249,7 @@ Abfrage: {1}</target>
42494249
</trans-unit>
42504250
<trans-unit id="++CODE++8284b2207062ceca3245e799f300ae72ab7e751c75b0f7e32f297adcfdf8e19f">
42514251
<source xml:lang="en">The SQL Server 2025 RTM container image isn't compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).</source>
4252-
<target state="new">The SQL Server 2025 RTM container image isn't compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).</target>
4252+
<target state="translated">Das SQL Server 2025 RTM-Containerimage ist nicht mit ARM-basierten Systemen kompatibel (einschließlich Windows ARM und Apple Silicon).</target>
42534253
</trans-unit>
42544254
<trans-unit id="++CODE++3eacf5cf678e2285cae1276d29f034aa0e7ceb3f8940239c1d67a2d486649719">
42554255
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
@@ -4527,7 +4527,7 @@ Abfrage: {1}</target>
45274527
</trans-unit>
45284528
<trans-unit id="++CODE++e981ddae45d8f4ca53f1ccbe613ad254a041dacf65a06026099a6302d332113b">
45294529
<source xml:lang="en">Warning</source>
4530-
<target state="new">Warning</target>
4530+
<target state="translated">Warnung</target>
45314531
</trans-unit>
45324532
<trans-unit id="++CODE++4d7371c8931fdd0178f7cbdabd1fd8260039a824a5c0912e880840b4d841f41e">
45334533
<source xml:lang="en">Warnings detected. Please review the changes.</source>
@@ -4575,7 +4575,7 @@ Abfrage: {1}</target>
45754575
</trans-unit>
45764576
<trans-unit id="++CODE++097471b0cd0d44493ae5b1f66494581a1b7847b2293eb7d71f0dee6cf6c53a54">
45774577
<source xml:lang="en">You must accept the license</source>
4578-
<target state="new">You must accept the license</target>
4578+
<target state="translated">Sie müssen die Lizenz akzeptieren</target>
45794579
</trans-unit>
45804580
<trans-unit id="++CODE++437f6eb2a46a074059cbbd924d82e7b72146b3bbb13c028906a45bbffdf69e3f">
45814581
<source xml:lang="en">You must be signed into Azure in order to browse SQL databases.</source>
@@ -4662,7 +4662,7 @@ Abfrage: {1}</target>
46624662
</trans-unit>
46634663
<trans-unit id="++CODE++4c7148e466d4434d1a1411c15f757ec78ba8f3ef4b6210d4a156bc3aaa6e71e5">
46644664
<source xml:lang="en">for more details</source>
4665-
<target state="new">for more details</target>
4665+
<target state="translated">für weitere Details.</target>
46664666
</trans-unit>
46674667
<trans-unit id="++CODE++20e10f43f47b1e36c004e81cbec22591b794b0154ca893825d723624a57be8ae">
46684668
<source xml:lang="en">hostname\instance or &lt;server&gt;.database.windows.net or ADO.NET connection string</source>
@@ -4761,7 +4761,7 @@ Abfrage: {1}</target>
47614761
</trans-unit>
47624762
<trans-unit id="++CODE++0a6a65ea9882252d0abde519b647d2bd091f9a3a4ad1ddd0b8f79de88c4173e6">
47634763
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
4764-
<target state="new">{0} password doesn't match the confirmation password</target>
4764+
<target state="translated">{0} Kennwort stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein</target>
47654765
</trans-unit>
47664766
<trans-unit id="++CODE++a97848c89e7bbdc7d3064ed718beef4138a0b3e6fba815d496df332bbc3773ed">
47674767
<source xml:lang="en">{0} properties</source>

0 commit comments

Comments
 (0)