Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 36521: Build ID 195645909 (#20378)

Author: Benjin

localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf

@@ -63,6 +63,10 @@
         <source xml:lang="en">A query is already running for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
         <target state="translated">Für diese Editorsitzung wird bereits eine Abfrage ausgeführt. Brechen Sie diese Abfrage ab, oder warten Sie auf den Abschluss der aktuellen Abfrageausführung.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++9aa3df89bd0844fc7cab254d4e810af6cf12b5d9fa011b7675f45bbae8bcadf7">
+        <source xml:lang="en">Accelerate schema evolution by autogenerating ORM migrations or T-SQL change scripts</source>
+        <target state="new">Accelerate schema evolution by autogenerating ORM migrations or T-SQL change scripts</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++89713b9c9c1b8f659c9f49db25e4a47886dd673fee248c3f650391f09a759cef">
         <source xml:lang="en">Accept</source>
         <target state="translated">Annehmen</target>
@@ -207,6 +211,13 @@
         <source xml:lang="en">Always show in new tab</source>
         <target state="translated">Immer auf neuer Registerkarte anzeigen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++df50fadac20ad5c3b190a9af94532fd84c01e0787f15b55212fa2f41de09a091">
+        <source xml:lang="en">An active connection is required for GitHub Copilot to understand your database schema and proceed.
+Select "{0}" to establish a connection.</source>
+        <note>{0} is the button text (e.g., 'Connect' or 'Open SQL editor and connect')</note>
+        <target state="new">An active connection is required for GitHub Copilot to understand your database schema and proceed.
+Select "{0}" to establish a connection.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++d4fd4b3da177dfc06dbcde0a7f62d637dbf3d90298fdc9b6aeba4f9230441e1f">
         <source xml:lang="en">An error occurred refreshing nodes. See the MSSQL output channel for more details.</source>
         <target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Knoten. Weitere Informationen finden Sie im MSSQL-Ausgabekanal.</target>
@@ -272,6 +283,10 @@
         <source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
         <target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++c4a87b18e24f113de61cbf89c652cf2ecc1d73abd2d01baf409c174c8242ef7d">
+        <source xml:lang="en">Apply contextual suggestions for SQL syntax, relationships, and constraints</source>
+        <target state="new">Apply contextual suggestions for SQL syntax, relationships, and constraints</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++6007acbe30b2cd98703e83350ea665c06009fcd51f26dd73b309294235f45f21">
         <source xml:lang="en">Approve</source>
         <target state="translated">Genehmigen</target>
@@ -902,6 +917,10 @@
         <source xml:lang="en">Connect to Server</source>
         <target state="translated">Mit Server verbinden</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++b34d1cdc1ec3705ae1fac0b6b10b411a0d5f271dfc967f647c99784ba9a323bb">
+        <source xml:lang="en">Connect to a database</source>
+        <target state="new">Connect to a database</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++b2c490a777ddf796ff31f0e2a230e002b1329f808ec37cf885ad1bfcd7696ca3">
         <source xml:lang="en">Connect to server {0} and database {1}?</source>
         <note>{0} is the server name
@@ -1770,6 +1789,10 @@ Fehler:
         <source xml:lang="en">Expand properties pane</source>
         <target state="translated">Eigenschaftenbereich erweitern</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++94138882fa79d94e5c8eb6335f75a2e88f4f1cffbe0ea7b598dd0c9fad748470">
+        <source xml:lang="en">Explore, design, and evolve database schemas using intelligent, code-first or data-first guidance</source>
+        <target state="new">Explore, design, and evolve database schemas using intelligent, code-first or data-first guidance</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++c39d646f10769b078ae82be4da7a0079ca91182b241e749be4276e08c215c654">
         <source xml:lang="en">Explorer</source>
         <target state="translated">Explorer</target>
@@ -2119,6 +2142,10 @@ Fehler:
         <source xml:lang="en">Generate Script</source>
         <target state="translated">Skript generieren</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++733db825a41becaf624d0bcff31bacf744e7bcdb3412fffbb0fb12afdd89a1a8">
+        <source xml:lang="en">Generate mock data and seed scripts to support testing and development environments</source>
+        <target state="new">Generate mock data and seed scripts to support testing and development environments</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++9a4a3cac279fe491c4cbc6a0e945d2e031dc2e925b98ae7f0676646d74547e82">
         <source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
         <target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
@@ -2144,6 +2171,10 @@ Fehler:
         <note>{0} is the connection ID</note>
         <target state="translated">Verbindungsdetails für die Verbindung „{0}“ abrufen?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++a43e5c073e9835ad6459998e88e6ad71d7b49f1a2fb3d0cd076b5bc0e1724fa7">
+        <source xml:lang="en">Get security-related recommendations, such as avoiding SQL injection or excessive permissions</source>
+        <target state="new">Get security-related recommendations, such as avoiding SQL injection or excessive permissions</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++455754ccf3a6df55b0fe352903062c9adb22d5ce025f6c0b0b8b2a59c6e3a7fc">
         <source xml:lang="en">Getting Docker Ready...</source>
         <target state="translated">Docker wird vorbereitet...</target>
@@ -2236,6 +2267,10 @@ Fehler:
         <note>{0} is the feature name</note>
         <target state="translated">Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie {0} einem Freund oder Kollegen empfehlen?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++42e746a45011321b661459a4a5bff6312360244050814e0813284fb729dfc90d">
+        <source xml:lang="en">How many tables are in this database?</source>
+        <target state="new">How many tables are in this database?</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++4d7056f0e9bef4870b289d7b77634cead0e646a63708a1eb500c6eab11c1328e">
         <source xml:lang="en">Hue</source>
         <target state="translated">Farbton</target>
@@ -3073,6 +3108,10 @@ Fehler:
         <source xml:lang="en">Open Query History</source>
         <target state="translated">Abfrageverlauf öffnen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++2c1ff609e9acedfcd56ba1c75b3cc704ce0c59afafb9f280e75d37376028e9cd">
+        <source xml:lang="en">Open SQL editor and connect</source>
+        <target state="new">Open SQL editor and connect</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++458f7bdeed472d6583d8b0e14f2535e896f301136ee1ea3c63fdbf0845407225">
         <source xml:lang="en">Open XML</source>
         <target state="translated">XML öffnen</target>
@@ -3374,6 +3413,10 @@ Fehler:
         <source xml:lang="en">Readying container for connections...</source>
         <target state="translated">Container für Verbindungen wird vorbereitet ...</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++6aafab6eae72092eb7c25ffb6f34dab1a3eb70f1ef79e6e159f0fe540ca6b675">
+        <source xml:lang="en">Receive natural language explanations to help developers unfamiliar with T-SQL understand code</source>
+        <target state="new">Receive natural language explanations to help developers unfamiliar with T-SQL understand code</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++690dbe9dc0993c4256683738fc3fd541cfa96f60d299be33343615dd58179d93">
         <source xml:lang="en">Recent</source>
         <target state="translated">Aktuell</target>
@@ -3496,6 +3539,10 @@ Fehler:
         <source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
         <target state="translated">Umgekehrt alphabetisch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++da37d071c9526cb361ef4fdb39a225e2ec0eefdf323c591b5741adf58295fda8">
+        <source xml:lang="en">Reverse-engineer existing databases by explaining SQL schemas and relationships</source>
+        <target state="new">Reverse-engineer existing databases by explaining SQL schemas and relationships</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++02db2f499ba6ed0895fdb86e879b5758e87aacd4251189046218aec2617a0ba5">
         <source xml:lang="en">Rosetta is required to run SQL Server container images on Apple Silicon. Enable "Use Rosetta for x86_64/amd64 emulation on Apple Silicon" in Docker Desktop &gt; Settings &gt; General.</source>
         <target state="translated">Rosetta ist erforderlich, um SQL Server-Containerimages auf Apple Silicon auszuführen. Aktivieren Sie „Rosetta für x86_64/amd64-Emulation auf Apple Silicon verwenden“ in Docker Desktop &gt; Einstellungen &gt; Allgemein.</target>
@@ -3668,6 +3715,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">Saved Connections</source>
         <target state="translated">Gespeicherte Verbindungen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++28b9471fbcdd3a3ce3799551c1cee3825afe4ea4ce67688c764bd4a364028bd9">
+        <source xml:lang="en">Scaffold backend components (e.g., data-access layers) based on your current database context</source>
+        <target state="new">Scaffold backend components (e.g., data-access layers) based on your current database context</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++f102986b39effb31080ae442f61febe7ed58df1515c0711ccfadfe0311ccec81">
         <source xml:lang="en">Scale</source>
         <target state="translated">Skalieren</target>
@@ -3957,6 +4008,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">Show Schema</source>
         <target state="translated">Schema anzeigen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++d5b86c663921b26f8c3dbd292279ef1d0a13da517c5c5bdf53097cfc17aada03">
+        <source xml:lang="en">Show a random table definition</source>
+        <target state="new">Show a random table definition</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++7f642b55cbf51cf21e5b6a0861e2a93abf8fbe5a8b5d04a9ed9d7a97040549d1">
         <source xml:lang="en">Show full error message</source>
         <target state="translated">Vollständige Fehlermeldung anzeigen</target>
@@ -4441,6 +4496,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">Unable to read proxy agent options to get tenants.</source>
         <target state="translated">Die Proxy-Agent-Optionen zum Abrufen von Mandanten können nicht gelesen werden.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++d7d09d502d5422aa5c2aaffacea9601c1011d9035e27986c8b243078a745b061">
+        <source xml:lang="en">Understand and document business logic embedded in stored procedures, views, and functions</source>
+        <target state="new">Understand and document business logic embedded in stored procedures, views, and functions</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++a8283ade31856f71220db0e6f60a257c6889dc4dad0f275f66ad44b9ed9bf8d5">
         <source xml:lang="en">Undo</source>
         <target state="translated">Rückgängig machen</target>
@@ -4559,6 +4618,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">We couldn't connect using the current connection information. Would you like to retry the connection or edit the connection profile?</source>
         <target state="translated">Die Verbindung konnte mit den aktuellen Verbindungsinformationen nicht hergestellt werden. Möchten Sie die Verbindung erneut versuchen oder das Verbindungsprofil bearbeiten?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++b88f26dec963b05be1fc4ad815cf0956a2b64c5c7819fc204857815fe8d596ae">
+        <source xml:lang="en">What I can do for you:</source>
+        <target state="new">What I can do for you:</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++bf3cd82434efadb9ea501ff44c7d52b0dd98b3d11c0097ba88a10b7fd14d9b54">
         <source xml:lang="en">What can we do to improve?</source>
         <target state="translated">Was können wir zur Verbesserung tun?</target>
@@ -4583,6 +4646,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">Workspace is required</source>
         <target state="translated">Arbeitsbereich ist erforderlich</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++e288577fddfc0fca255b96b887c869892311ba4f7ba0ecab34268b08e08d1ad3">
+        <source xml:lang="en">Write, optimize, and troubleshoot SQL queries with AI-recommended improvements</source>
+        <target state="new">Write, optimize, and troubleshoot SQL queries with AI-recommended improvements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="++CODE++85a39ab345d672ff8ca9b9c6876f3adcacf45ee7c1e2dbd2408fd338bd55e07e">
         <source xml:lang="en">Yes</source>
         <target state="translated">Ja</target>
@@ -4862,6 +4929,10 @@ Abfrage: {1}</target>
         <source xml:lang="en">❌ Deny Access (Current)</source>
         <target state="translated">❌ Zugriff verweigern (aktuell)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="++CODE++786e414ca02e9f29012f60d724020a6925dc54275709eb8ac3b2aacbb7262945">
+        <source xml:lang="en">👋 I'm GitHub Copilot for MSSQL extension, your intelligent SQL development assistant in Visual Studio Code. I help you connect, explore, design, and evolve your SQL databases directly from VS Code.</source>
+        <target state="new">👋 I'm GitHub Copilot for MSSQL extension, your intelligent SQL development assistant in Visual Studio Code. I help you connect, explore, design, and evolve your SQL databases directly from VS Code.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -5332,6 +5403,10 @@ Klicken Sie zunächst auf die Filterschaltfläche neben den meisten Ordnern in d
         <source xml:lang="en">Open Execution Plan File</source>
         <target state="translated">Ausführungsplandatei öffnen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mssql.copilot.newQueryWithConnection">
+        <source xml:lang="en">Open New Query and Connect (Preview)</source>
+        <target state="new">Open New Query and Connect (Preview)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="mssql.openQueryHistory">
         <source xml:lang="en">Open Query</source>
         <target state="translated">Abfrage öffnen</target>