Merge pull request #11 from MATsxm/patch-2

🇫🇷 fix

Author: Berges Yannick

language/fr-FR/fr-FR.mod_flexigooglemap.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 FLEXI_GOOGLEMAP="FlexiContent Google map module"
-FLEXI_GOOGLEMAP_DESC="Module qui affiche les article comme des points sur une carte Google map, Utilise le champ adresse de FLEXIContent"
-FLEXI_GOOGLEMAP_INTRO="Module qui affiche les article comme des points sur une carte Google map, Utilise le champ adresse de FLEXIContent"
+FLEXI_GOOGLEMAP_DESC="Module qui affiche les articles comme des points sur une carte Google map en utilisant le champ adresse de FLEXIContent"
+FLEXI_GOOGLEMAP_INTRO="Module qui affiche les articles comme des points sur une carte Google map en utilisant le champ adresse de FLEXIContent"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_CONFIG="Configuration Globale"
 FLEXI_GOOGLEMAP_CATIDMODE="Sélection catégorie"
@@ -12,13 +12,13 @@ FLEXI_GOOGLEMAP_CAT_DESC="Choissiez la catégorie dans la liste déroulante"
 FLEXI_GOOGLEMAP_ADDRESSFIELD="Champ adresse"
 FLEXI_GOOGLEMAP_ADDRESSFIELD_DESC="Insérer l'id de votre champ adresse"
 FLEXI_GOOGLEMAP_APIKEY="Clé API"
-FLEXI_GOOGLEMAP_APIKEY_DESC="Insérer votre clés API Googlemap if votre site génére trop d'affichage par mois"
+FLEXI_GOOGLEMAP_APIKEY_DESC="Insérer votre clé API Googlemap si votre site génére trop d'affichage par mois"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_DISPLAY="Option d'affichage"
 FLEXI_GOOGLEMAP_CENTER="Centre"
 FLEXI_GOOGLEMAP_CENTER_DESC="Insérer les coordonnées du centre de la carte comme 48.8566667, 2.3509871 pour Paris"
 FLEXI_GOOGLEMAP_NBITEM="Nombre de marqueur"
-FLEXI_GOOGLEMAP_NBITEM_DESC="Limité le nombre de marqueur pour accélérer l'affichage Attention suivant les cas (taille de vos url ou titre) vous serez limiter en nombre de point. Actuellement le script permet d'affiché environ 250 points"
+FLEXI_GOOGLEMAP_NBITEM_DESC="Limiter le nombre de marqueur pour accélérer l'affichage. Attention suivant les cas (taille de vos url ou titre) vous serez limité en nombre de point. Actuellement le script permet d'affiché environ 250 points"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MAPTYPE="Type de carte"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MAPTYPE_DESC="Sélectionner le  type de carte"
 FLEXI_GOOGLEMAP_ROADMAP="Road map"
@@ -31,37 +31,35 @@ FLEXI_GOOGLEMAP_HEIGHT="Hauteur"
 FLEXI_GOOGLEMAP_HEIGHT_DESC="Insérer la hauteur de votre carte en px"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_CLUSTERMODE="Cluster"
-FLEXI_GOOGLEMAP_CLUSTERMODE_DESC="Si l'option oui est activé alors les points qui sont trops prêt les uns des autres seront regroupés dans un cercle bleu avec l'affichage de la somme au centre"
+FLEXI_GOOGLEMAP_CLUSTERMODE_DESC="Si l'option oui est activée alors les points qui sont trop prêts les uns des autres seront regroupés dans un cercle bleu avec l'affichage de la somme au centre"
 FLEXI_GOOGLEMAP_GRIDESIZE="Taille Grille"
-FLEXI_GOOGLEMAP_GRIDESIZE_DESC="Taille de la grille qui regroupe les marqueurs entre eux, plus la grille est grande plus les points seront regroupés entre eux"
+FLEXI_GOOGLEMAP_GRIDESIZE_DESC="Taille de la grille qui regroupe les marqueurs entre eux. Plus la grille est grande plus les points seront regroupés entre eux"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MAXZOOM="Zoom max"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MAXZOOM_DESC="Zoom maximum pour la zone d'influence, si l'utilisateur zoom plus alors le regroupement des point sera désativé"
 FLEXI_GOOGLEMAP_ANIMATIONMARKER="Animation"
-FLEXI_GOOGLEMAP_ANIMATIONMARKER_DESC="Si cette option est sur oui alors les marqueurs auront une animation de rebond à l'affichage de la carte. Ne fonctionne pas sur les groupes de points"
+FLEXI_GOOGLEMAP_ANIMATIONMARKER_DESC="Si cette option est sur oui alors les marqueurs auront une animation de rebond à l'affichage de la carte. Ne fonctionne pas pour les groupes de points"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_INFOWINDOWS="Infos bulles"
 FLEXI_GOOGLEMAP_USELINK="Liens"
 FLEXI_GOOGLEMAP_USELINK_DESC="Si cette option est sur oui alors le lien vers l'article sera affiché dans l'info bulle"
 FLEXI_GOOGLEMAP_USEADRESS="Adresse"
 FLEXI_GOOGLEMAP_USEADRESS_DESC="Si cette option est sur oui alors l'adresse sera affichée dans l'info bulle"
 
-
-
 FLEXI_GOOGLEMAP_YES="Oui"
 FLEXI_GOOGLEMAP_NO="Non"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_NOLIMITE="Affiche tous les points"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_LINKMODE="Cible du lien"
-FLEXI_GOOGLEMAP_LINKMODE_DESC="L'option nouvelle fenêtre ouvrir le lien de l'article dans une nouvelle fenêtre sinon ce sera dans la même"
+FLEXI_GOOGLEMAP_LINKMODE_DESC="L'option nouvelle fenêtre permet d'ouvrir le lien de l'article dans une nouvelle fenêtre, sinon ce sera dans la même"
 FLEXI_GOOGLEMAP_BLANK="Nouvelle fenêtre"
 FLEXI_GOOGLEMAP_SAME="Même fenêtre"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_ADRESSFORGOT="Veillez séléctionner un champ adresse FLEXIcontent dans la configuration du module"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_MARKERSDISPLAY="Affichage maqueur"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MARKERSIMAGE="Marqueur image"
-FLEXI_GOOGLEMAP_MARKERSIMAGE_DESC="Choisissez ou charger l'image pour vos marqueurs"
+FLEXI_GOOGLEMAP_MARKERSIMAGE_DESC="Choisissez où charger l'image pour vos marqueurs"
 FLEXI_GOOGLEMAP_LETTERMARKERMODE="Mode lettre"
 FLEXI_GOOGLEMAP_LETTERMARKERMODE_DESC="En choissant ce mode vous pourrez créer des marqueeurs avec une lettre à l'interieur"
 FLEXI_GOOGLEMAP_MARKERSCOLOR="Couleur du marqueur"
@@ -83,12 +81,12 @@ FLEXI_GOOGLEMAP_HTML_WITH_REPLACEMENTS="HTML poour le mode complet"
 FLEXI_GOOGLEMAP_HTML_WITH_REPLACEMENTS_DESC=""
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_USEDIRECTION="Lien d'itinéraire"
-FLEXI_GOOGLEMAP_USEDIRECTION_DESC="Choissiez oui si vous voulez affiché un lien itinéraire dans l'infobulle, cela ouvrira une nouvelle fenêtre sur le marqueur directement sur GoogleMap"
+FLEXI_GOOGLEMAP_USEDIRECTION_DESC="Choissiez oui si vous voulez afficher un lien itinéraire dans l'infobulle. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre sur le marqueur directement sur GoogleMap"
 FLEXI_GOOGLEMAP_DIRECTIONNAME="Nom du lien"
 FLEXI_GOOGLEMAP_DIRECTIONNAME_DESC="Permet de changer le nom du lien d'itinéraire. Vous pouvez utiliser FLEXI_GOOGLEMAP_DIRECTIONNAME_TXT pour un site multilangue"
 FLEXI_GOOGLEMAP_DIRECTIONNAME_TXT="Itinéraire"
 
 FLEXI_GOOGLEMAP_FORCEITEMID="Forcer l'itemid"
-FLEXI_GOOGLEMAP_FORCEITEMID_DESC="En insérant un itemid dans ce champs vous pourrez gérer l'affichage de la page affiché via le lien lire la suite."
-FLEXI_GOOGLEMAP_RATIOMAP="Ration carte"
-FLEXI_GOOGLEMAP_RATIOMAP_DESC="Changer cette valeur en % pour diminué ou augmenté la marge base de votre carte. Ce paramètre est necessaire pour un affichage responsive"
+FLEXI_GOOGLEMAP_FORCEITEMID_DESC="En insérant un itemid dans ce champ vous pourrez gérer l'affichage de la page affichée via le lien lire la suite."
+FLEXI_GOOGLEMAP_RATIOMAP="Ratio carte"
+FLEXI_GOOGLEMAP_RATIOMAP_DESC="Changer cette valeur en % pour diminuer ou augmenter la marge base de votre carte. Ce paramètre est nécessaire pour un affichage responsive"