Fix typos in German translation

Issue Description
The German translation has some issues and typos.

Proposed Changes
I proposed some changes in relation to formal/informal languages which are mixed in the translation.

How to Implement
You can take the plain code in this issue to update the translation.