diff --git a/ci/test_image.py b/ci/test_image.py
index 0c481ce..2d16d22 100755
--- a/ci/test_image.py
+++ b/ci/test_image.py
@@ -28,11 +28,12 @@ def test_image():
             "server": 1,
             "noredirect": 1,
         },
+        verify=False,
     )
     r.raise_for_status()
     assert r.text == "OK"
 
-    r = session.get(f"{SERVER}/api/v0/m/images/{IMAGE_ID}")
+    r = session.get(f"{SERVER}/api/v0/m/images/{IMAGE_ID}", verify=False)
     r.raise_for_status()
     im = r.json()
 
diff --git a/omero-server/Chart.yaml b/omero-server/Chart.yaml
index 8a4ca77..d283996 100644
--- a/omero-server/Chart.yaml
+++ b/omero-server/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
-appVersion: 5.6.10
+appVersion: 5.6.11
 description: OMERO.server
 name: omero-server
-version: 0.4.4
+version: 0.4.5
 icon: https://www.openmicroscopy.org/img/logos/omero-logomark.svg