Extract Rhai into separate repository

Rhai was a good staging ground for ensuring the framework develops in a multi language context, but it has proved to not be ideal when it comes to game development, We can move the crate to another repository (with separate maintainers ideally) and cease maintaning it from this one