fix: move unneeded builds from continuous_integration to experimental_ruby_builds

There is not a good reason to have a specific builds in the
continuous_integration workflow on Windows, or using JRuby or TruffleRuby.

Author: jcouball

.github/workflows/continuous_integration.yml

@@ -36,19 +36,9 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        ruby: ["3.1", "3.2", "3.3", "3.4"]
+        ruby: ["3.1", "3.4"]
         operating-system: [ubuntu-latest]
         fail_on_low_coverage: [true]
-        include:
-          - ruby: "3.1"
-            operating-system: windows-latest
-            fail_on_low_coverage: false
-          - ruby: "jruby-9.4"
-            operating-system: ubuntu-latest
-            fail_on_low_coverage: false
-          - ruby: "truffleruby-24"
-            operating-system: ubuntu-latest
-            fail_on_low_coverage: false
 
     steps:
       - name: Checkout

.github/workflows/experimental_ruby_builds.yml

@@ -31,19 +31,28 @@ jobs:
       matrix:
         fail_on_low_coverage: [true]
         include:
+          - ruby: "3.1"
+            operating-system: windows-latest
+            fail_on_low_coverage: false
           - ruby: head
             operating-system: ubuntu-latest
           - ruby: head
             operating-system: windows-latest
+          - ruby: "truffleruby-24"
+            operating-system: ubuntu-latest
+            fail_on_low_coverage: false
           - ruby: truffleruby-head
             operating-system: ubuntu-latest
             fail_on_low_coverage: false
-          - ruby: jruby-head
+          - ruby: "jruby-9.4"
             operating-system: ubuntu-latest
             fail_on_low_coverage: false
           - ruby: "jruby-9.4"
             operating-system: windows-latest
             fail_on_low_coverage: false
+          - ruby: jruby-head
+            operating-system: ubuntu-latest
+            fail_on_low_coverage: false
           - ruby: jruby-head
             operating-system: windows-latest
             fail_on_low_coverage: false