Update UMIN regex

[maia-sh]

Should be more restrictive, e.g.

ctregistries::clean_trn("C000052955")
#> C000052955 (UMIN-CTR) -> UMIN000052955
#> UMIN000052955

^{Created on 2024-07-01 with reprex v2.0.2}