diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b135222..dbba334 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ repos:
     -   id: codespell
         exclude: ^locale/
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.1
+    rev: v0.14.3
     hooks:
     -   id: ruff-check
         args: [--fix]
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index de1931c..ed23dd3 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -31,8 +31,8 @@ pytest-cov==7.0.0
 pytest-mock==3.15.1
 six==1.17.0
 toml==0.10.2
-tox==4.31.0
+tox==4.32.0
 traitlets==5.14.3
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
 wcwidth==0.2.14
 zipp==3.23.0