Update dependency puppet/augeas to v3

Author: renovate[bot]

Puppetfile

@@ -39,7 +39,7 @@ mod 'lsst/s3nd', '1.3.0'
 mod 'lsst/smee', '3.0.0'
 mod 'puppet/alternatives', '6.0.0'
 mod 'puppet/archive', '8.1.0'
-mod 'puppet/augeas', '2.0.0'
+mod 'puppet/augeas', '3.0.0'
 mod 'puppet/augeasproviders_apache', '5.0.0'
 mod 'puppet/augeasproviders_core', '4.2.0'
 mod 'puppet/augeasproviders_grub', '5.1.2'