Add CUDA Device Const CI Test

[kab163]

After #943, we realized we should add a similar test for cuda

Start with trying to add:

gcc_8_3_1_cuda_11_7_0:
  variables:
    SPEC: "+fortran +deviceconst +cuda tests=basic %gcc@=8.3.1 ^cuda@11.7.0+allow-unsupported-compilers"
    MODULE_LIST: "cuda/11.7.0"
  extends: .job_on_lassen

in the lassen jobs file

[kab163]

Updating this but for matrix instead of Lassen

[kab163]

See llnl/radiuss-spack-configs#158