Fix Umpire Tutorial Typos

[kab163]

• Code call-out at the bottom of the page (https://umpire.readthedocs.io/en/develop/sphinx/tutorial/c/resources.html) does not show up
• Update Replay instructions and file extensions: https://umpire.readthedocs.io/en/develop/sphinx/tutorial/replay.html and https://umpire.readthedocs.io/en/develop/sphinx/features/logging_and_replay.html
• Code samples don't show up: https://umpire.readthedocs.io/en/develop/sphinx/tutorial/c/pools.html
• Code samples don't show up: https://umpire.readthedocs.io/en/develop/sphinx/tutorial/fortran/allocators.html
• Consider replacing DynamicPoolList with QuickPool in examples....

[kab163]

When doing the replacement of DynamicPool with QuickPool:

diff --git a/spack_repo/llnl_radiuss/packages/umpire/package.py b/spack_repo/llnl_radiuss/packages/umpire/package.py
index f01c1ec..9996aa9 100644
--- a/spack_repo/llnl_radiuss/packages/umpire/package.py
+++ b/spack_repo/llnl_radiuss/packages/umpire/package.py
@@ -555,9 +555,9 @@ class Umpire(CachedCMakePackage, CudaPackage, ROCmPackage):
         """Run Malloc"""
         self.run_example("malloc", ["99 should be 99"])
 
-    def test_recipe_dynamic_pool_heuristic(self):
+    def test_recipe_quick_pool_heuristic(self):
         """Multiple use allocator test"""
-        self.run_example("recipe_dynamic_pool_heuristic", ["in the pool", "releas"])
+        self.run_example("recipe_quick_pool_heuristic", ["in the pool", "releas"])