cinnamon: cannot search Japanese string in the menu bar search box

[haruka8307]

I'm not very good at English.
I'm writing this with the help of Google Translate, so there may be some strange English.

Thanks to everyone, Linux Mint Cinnamon 22.3 now allows you to input Japanese into the search box on the menu bar.
However, unfortunately, the characters I type just flash and I can't search for that keyword.

• It is running on VMware Workstation 25H2.
• This problem occurs with both ibus and fcitx5.
• I added mozc to the ibus settings via the "Keyboard" option, which was added in 22.3 beta.

I'm sure you're aware of this, but...

For example, if I want to search for the Japanese keyword "ドキュメント"(en: document), the typical way to input Japanese using romaji is to type "dokyumento," press the space bar to convert (in Japanese "変換") it to the katakana string "ドキュメント," and press Enter to confirm the string (in Japanese "確定").
I think the intended behavior at this point is for the confirmed keyword "ドキュメント" to return a hit, but currently the string I entered just flashes in the search box and no hits appear.

Even when using kanji (for example, "日付", en: date), the general idea remains the same: enter "hiduke" using romaji input, convert it to the kanji string "日付" with a space, and confirm the string with the Enter key, but the same problem occurs.

If you enter and convert "日付と時刻"(en: Date and time) by dividing it into "日付" ("hiduke" in romaji input) and "と時刻" ("tojikoku" in romaji input), it will return results for "日付と時刻." Furthermore, if you enter any additional ASCII character ("/" or "-" or anything else) after the flashing keyword and then delete that character, items containing the keyword you entered will return results.
However, sometimes I want to search for just one word, so adding or deleting characters is a bit of a hassle and not very intuitive.

I'm not very technical and have only tested it with Japanese input, but the same issue seems to be occurring with Chinese input, so I think the handling of strings when "変換" (en: convert) and "確定" (en: confirm), which occurs when entering CJK languages, may not be as smooth as in other desktop environments.
#31

Do the developers actually input and test CJK languages ​​such as Japanese, Chinese, and Korean?

If this issue were resolved, Linux Mint Cinnamon would be easier to use for CJK language users.
I would really appreciate it if you could fix this issue.
Thank you in advance.

[haruka8307]

Japanese original text:

私は英語があまり得意ではありません。
この文章はGoogle翻訳の力を借りて書いているので英語がおかしいところがあるかもしれません。

みなさんのおかげでLinux Mint Cinnamon 22.3ではメニューバーの検索ボックスに日本語の入力ができるようになりました。
しかし残念ながら私が入力した文字が点滅するだけでそのキーワードでの検索ができません。

• VMware Workstation 25H2上で動作させています。
• この問題はibusとfcitx5の双方で発生しています。
• ibusの設定は22.3betaで追加された「キーボード」からmozcを追加しています。

ご承知のこととは思いますが...
例えば「ドキュメント」という日本語のキーワードで検索したい場合，ローマ字入力で日本語を入力するには「dokyumento」と入力してスペースキーを押して「ドキュメント」というカタカナ文字列に変換し，Enterキーを押して文字列を確定するのが一般的です。
この時点で確定した「ドキュメント」というキーワードでヒットするのが本来意図している動作だと思いますが，現状では入力した文字列が検索ボックスの中で点滅するだけで何もヒットしません。

漢字の場合でも（例として「日付」）ローマ字入力で「hiduke」と入力してスペースで「日付」という漢字文字列に変換してEnterキーで文字列を確定するという大枠は変わりませんが，同じ問題が発生しています。

「日付と時刻」を「日付」（ローマ字で「hiduke」）「と時刻」（ローマ字で「tojikoku」）のような方法で分けて入力・変換した場合は「日付と時刻」でヒットするようになりますし，点滅しているキーワードの後に続けて何らかのASCII文字（「/」でも「-」でもなんでもよい）を追加で入力後，その文字を削除すれば入力したキーワードが含まれる項目がヒットするようになります。
しかし単語だけで検索したいこともあるため，何らかの文字を追加・削除するのは一手間かかる上に直感的には使いにくいです。

私は技術的な方面には明るくない上に日本語入力でしかテストしていませんが，中国語入力でも同様の問題が起きているようなのでCJK言語特有の入力時に発生する「変換」「確定」の際の文字列の扱いが他のデスクトップ環境のようにうまくいっていないのではと思います。
#31

実際に開発者は日本語・中国語・韓国語などのCJK言語での入力や動作テストを行っているのでしょうか？

この問題が解決すればCJK言語使用者にとってLinux Mint Cinnamonがもっと使いやすくなります。
是非ともこの問題を修正していただきたいです。
何卒どうぞよろしくお願いいたします。

[rlbxku1r]

As a temporary workaround, you can use Ctrl+M to commit your text input:

2025-12-27.20-34-34.mp4