LSPS1: Simplify and align client logic

.. we tremendously simplify the client logic, also dropping any state
tracking for now (possibly to be re-added in the future).

We also get the LSPS1 API closer to LSPS2 and make sure the API/docs is
more consistent.

Author: tnull