Add short table description

Author: lrosenstrom

lxl-web/src/routes/(app)/[[lang=lang]]/help/filters/en.md

@@ -4,4 +4,10 @@ title: 'en'
 
 # Search filters
 
-All keywords that can be used to filter a search are listed here. The [search help page](/help/search) provides examples of how filters can be added, combined, and used.
+All keywords that can be used to filter a search are listed here. The [search help page](/help/search) provides examples of
+how filters can be added, combined, and used.
+
+Each row in the table describes a search filter that can be added by clicking the blue button on the far left.
+For each filter, the table provides a brief description of its purpose, indicates which part of the bibliographic
+record's metadata the filter searches, and lists the search codes (for example, from the legacy Libris system) that
+correspond to the filter.

lxl-web/src/routes/(app)/[[lang=lang]]/help/filters/sv.md

@@ -4,4 +4,9 @@ title: 'se'
 
 # Sökfilter
 
-Här listas alla nyckelord som kan användas för att filtrera en sökning. På [sökhjälpsidan](/help/search) finns exempel på hur filter läggs till, kombineras och används.
+Här listas alla nyckelord som kan användas för att filtrera en sökning. På [sökhjälpsidan](/help/search) finns exempel på hur
+filter läggs till, kombineras och används.
+
+Varje rad i tabellen beskriver ett sökfilter som kan läggas till genom att klicka på den blå knappen längst
+till vänster. För varje filter anges en kort beskrivning av dess funktion, vilken del av den bibliografiska postens
+metadata filtret söker i, samt vilka sökkoder (till exempel från gamla Libris) som motsvaras av filtret.