diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 92a55b6744..43eb8dcb1a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -2282,6 +2282,19 @@
                 "node": ">= 8.0.0"
             }
         },
+        "node_modules/@lit-labs/ssr-dom-shim": {
+            "version": "1.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit-labs/ssr-dom-shim/-/ssr-dom-shim-1.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-yWJKmpGE6lUURKAaIltoPIE/wrbY3TEkqQt+X0m+7fQNnAv0keydnYvbiJFP1PnMhizmIWRWOG5KLhYyc/xl+g=="
+        },
+        "node_modules/@lit/reactive-element": {
+            "version": "1.6.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/reactive-element/-/reactive-element-1.6.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-QuTgnG52Poic7uM1AN5yJ09QMe0O28e10XzSvWDz02TJiiKee4stsiownEIadWm8nYzyDAyT+gKzUoZmiWQtsQ==",
+            "dependencies": {
+                "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.0.0"
+            }
+        },
         "node_modules/@material/animation": {
             "version": "12.0.0-canary.22d29cbb4.0",
             "license": "MIT",
@@ -4330,7 +4343,6 @@
         },
         "node_modules/@types/trusted-types": {
             "version": "2.0.5",
-            "dev": true,
             "license": "MIT"
         },
         "node_modules/@types/whatwg-url": {
@@ -11869,6 +11881,16 @@
                 "tslib": "^2.1.0"
             }
         },
+        "node_modules/lit": {
+            "version": "2.8.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit/-/lit-2.8.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-4Sc3OFX9QHOJaHbmTMk28SYgVxLN3ePDjg7hofEft2zWlehFL3LiAuapWc4U/kYwMYJSh2hTCPZ6/LIC7ii0MA==",
+            "dependencies": {
+                "@lit/reactive-element": "^1.6.0",
+                "lit-element": "^3.3.0",
+                "lit-html": "^2.8.0"
+            }
+        },
         "node_modules/lit-element": {
             "version": "2.5.1",
             "license": "BSD-3-Clause",
@@ -11881,10 +11903,29 @@
             "license": "BSD-3-Clause"
         },
         "node_modules/lit-translate": {
-            "version": "1.2.1",
-            "license": "MIT",
+            "version": "2.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-translate/-/lit-translate-2.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-AcGwE0d3M3KwMPZ0YlJRMB48V18LwRmkjkIYQaU+JycFA5yxkel2LJg1gThfrHFIPS8fcmtTMrXXSVEMg1BCTg==",
             "dependencies": {
-                "lit-html": "^1.2.1"
+                "lit": "^2.2.2"
+            }
+        },
+        "node_modules/lit/node_modules/lit-element": {
+            "version": "3.3.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-element/-/lit-element-3.3.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-XbeRxmTHubXENkV4h8RIPyr8lXc+Ff28rkcQzw3G6up2xg5E8Zu1IgOWIwBLEQsu3cOVFqdYwiVi0hv0SlpqUA==",
+            "dependencies": {
+                "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.1.0",
+                "@lit/reactive-element": "^1.3.0",
+                "lit-html": "^2.8.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/lit/node_modules/lit-html": {
+            "version": "2.8.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-html/-/lit-html-2.8.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-o9t+MQM3P4y7M7yNzqAyjp7z+mQGa4NS4CxiyLqFPyFWyc4O+nodLrkrxSaCTrla6M5YOLaT3RpbbqjszB5g3Q==",
+            "dependencies": {
+                "@types/trusted-types": "^2.0.2"
             }
         },
         "node_modules/load-json-file": {
@@ -18921,7 +18962,7 @@
                 "csv-stringify": "^6.2.0",
                 "lit-element": "2.5.1",
                 "lit-html": "1.4.1",
-                "lit-translate": "^1.2.1",
+                "lit-translate": "^2.0.0",
                 "marked": "^4.0.10",
                 "open-scd": "*",
                 "panzoom": "^9.4.2"
@@ -18987,7 +19028,7 @@
                 "ace-custom-element": "^1.6.5",
                 "lit-element": "2.5.1",
                 "lit-html": "1.4.1",
-                "lit-translate": "^1.2.1",
+                "lit-translate": "^2.0.0",
                 "marked": "^4.0.10",
                 "panzoom": "^9.4.2"
             },
@@ -29625,13 +29666,6 @@
             "version": "1.4.1",
             "license": "BSD-3-Clause"
         },
-        "packages/open-scd/node_modules/lit-translate": {
-            "version": "1.2.1",
-            "license": "MIT",
-            "dependencies": {
-                "lit-html": "^1.2.1"
-            }
-        },
         "packages/open-scd/node_modules/load-json-file": {
             "version": "4.0.0",
             "dev": true,
@@ -36926,6 +36960,19 @@
                 "vary": "^1.1.2"
             }
         },
+        "@lit-labs/ssr-dom-shim": {
+            "version": "1.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit-labs/ssr-dom-shim/-/ssr-dom-shim-1.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-yWJKmpGE6lUURKAaIltoPIE/wrbY3TEkqQt+X0m+7fQNnAv0keydnYvbiJFP1PnMhizmIWRWOG5KLhYyc/xl+g=="
+        },
+        "@lit/reactive-element": {
+            "version": "1.6.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/reactive-element/-/reactive-element-1.6.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-QuTgnG52Poic7uM1AN5yJ09QMe0O28e10XzSvWDz02TJiiKee4stsiownEIadWm8nYzyDAyT+gKzUoZmiWQtsQ==",
+            "requires": {
+                "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.0.0"
+            }
+        },
         "@material/animation": {
             "version": "12.0.0-canary.22d29cbb4.0",
             "requires": {
@@ -38635,8 +38682,7 @@
             "dev": true
         },
         "@types/trusted-types": {
-            "version": "2.0.5",
-            "dev": true
+            "version": "2.0.5"
         },
         "@types/whatwg-url": {
             "version": "6.4.0",
@@ -40260,7 +40306,7 @@
                 "lint-staged": "^11.1.2",
                 "lit-element": "2.5.1",
                 "lit-html": "1.4.1",
-                "lit-translate": "^1.2.1",
+                "lit-translate": "^2.0.0",
                 "marked": "^4.0.10",
                 "open-scd": "*",
                 "panzoom": "^9.4.2",
@@ -43578,6 +43624,36 @@
                 }
             }
         },
+        "lit": {
+            "version": "2.8.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit/-/lit-2.8.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-4Sc3OFX9QHOJaHbmTMk28SYgVxLN3ePDjg7hofEft2zWlehFL3LiAuapWc4U/kYwMYJSh2hTCPZ6/LIC7ii0MA==",
+            "requires": {
+                "@lit/reactive-element": "^1.6.0",
+                "lit-element": "^3.3.0",
+                "lit-html": "^2.8.0"
+            },
+            "dependencies": {
+                "lit-element": {
+                    "version": "3.3.3",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-element/-/lit-element-3.3.3.tgz",
+                    "integrity": "sha512-XbeRxmTHubXENkV4h8RIPyr8lXc+Ff28rkcQzw3G6up2xg5E8Zu1IgOWIwBLEQsu3cOVFqdYwiVi0hv0SlpqUA==",
+                    "requires": {
+                        "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.1.0",
+                        "@lit/reactive-element": "^1.3.0",
+                        "lit-html": "^2.8.0"
+                    }
+                },
+                "lit-html": {
+                    "version": "2.8.0",
+                    "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-html/-/lit-html-2.8.0.tgz",
+                    "integrity": "sha512-o9t+MQM3P4y7M7yNzqAyjp7z+mQGa4NS4CxiyLqFPyFWyc4O+nodLrkrxSaCTrla6M5YOLaT3RpbbqjszB5g3Q==",
+                    "requires": {
+                        "@types/trusted-types": "^2.0.2"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "lit-element": {
             "version": "2.5.1",
             "requires": {
@@ -43588,9 +43664,11 @@
             "version": "1.4.1"
         },
         "lit-translate": {
-            "version": "1.2.1",
+            "version": "2.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-translate/-/lit-translate-2.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-AcGwE0d3M3KwMPZ0YlJRMB48V18LwRmkjkIYQaU+JycFA5yxkel2LJg1gThfrHFIPS8fcmtTMrXXSVEMg1BCTg==",
             "requires": {
-                "lit-html": "^1.2.1"
+                "lit": "^2.2.2"
             }
         },
         "load-json-file": {
@@ -44784,7 +44862,7 @@
                 "lint-staged": "^11.1.2",
                 "lit-element": "2.5.1",
                 "lit-html": "1.4.1",
-                "lit-translate": "^1.2.1",
+                "lit-translate": "^2.0.0",
                 "marked": "^4.0.10",
                 "panzoom": "^9.4.2",
                 "prettier": "^2.3.2",
@@ -52057,12 +52135,6 @@
                 "lit-html": {
                     "version": "1.4.1"
                 },
-                "lit-translate": {
-                    "version": "1.2.1",
-                    "requires": {
-                        "lit-html": "^1.2.1"
-                    }
-                },
                 "load-json-file": {
                     "version": "4.0.0",
                     "dev": true,
diff --git a/packages/compas-open-scd/package.json b/packages/compas-open-scd/package.json
index 1414e21bf5..958528562d 100644
--- a/packages/compas-open-scd/package.json
+++ b/packages/compas-open-scd/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "csv-stringify": "^6.2.0",
     "lit-element": "2.5.1",
     "lit-html": "1.4.1",
-    "lit-translate": "^1.2.1",
+    "lit-translate": "^2.0.0",
     "marked": "^4.0.10",
     "panzoom": "^9.4.2",
     "open-scd": "*"
diff --git a/packages/open-scd/package-lock.json b/packages/open-scd/package-lock.json
index 06726ba9ae..2988d347ea 100644
--- a/packages/open-scd/package-lock.json
+++ b/packages/open-scd/package-lock.json
@@ -11647,14 +11647,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-html/-/lit-html-1.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-B9btcSgPYb1q4oSOb/PrOT6Z/H+r6xuNzfH4lFli/AWhYwdtrgQkQWBbIc6mdnf6E2IL3gDXdkkqNktpU0OZQA=="
     },
-    "node_modules/lit-translate": {
-      "version": "1.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-translate/-/lit-translate-1.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-jykKpkdRX0lx3JYq9jUMzVs02ISClOe2wxyPHat5wVKPyBRJQxgXxLxj1AbpuLNBCDZKEysMBpeJ1z0Y35Bk2Q==",
-      "dependencies": {
-        "lit-html": "^1.2.1"
-      }
-    },
     "node_modules/load-json-file": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/load-json-file/-/load-json-file-4.0.0.tgz",
diff --git a/packages/open-scd/package.json b/packages/open-scd/package.json
index c7eeb9b676..1a3ecf3f95 100644
--- a/packages/open-scd/package.json
+++ b/packages/open-scd/package.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "ace-custom-element": "^1.6.5",
     "lit-element": "2.5.1",
     "lit-html": "1.4.1",
-    "lit-translate": "^1.2.1",
+    "lit-translate": "^2.0.0",
     "marked": "^4.0.10",
     "panzoom": "^9.4.2"
   },