Implement DHT as a generic service for peer discovery, rpc service and dsm management

DHT is implemented below the MP communicator, which makes the user navigate through this layer to call DHT-related functionalities. Instead, the DHT should be implemented as a service at the same level than DSM and RPC.