Merge pull request #9 from kubeswarm/chore/bump-operator-0.2.0

chore: bump kubeswarm to 0.2.0 (app + CRDs)

Author: rdmnl

charts/kubeswarm/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: kubeswarm
 description: Kubernetes operator that manages LLM-based agents as first-class resources.
 type: application
-version: 0.3.0
-appVersion: "0.2.0-beta.1"
+version: 0.3.1
+appVersion: "0.2.0"
 keywords:
   - ai
   - agents

charts/kubeswarm/values.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ serviceAccount:
   annotations: {}
 
 # The container image used for SwarmAgent runtime pods.
-agentImage: ghcr.io/kubeswarm/kubeswarm-runtime:0.2.0-beta.1
+agentImage: ghcr.io/kubeswarm/kubeswarm-runtime:0.2.0
 agentImagePullPolicy: Always
 # Secrets for pulling agent runtime images from private registries.
 # Comma-separated list of secret names, e.g. "harbor-creds,ecr-creds".