enable mermaid diagrams

[clux]

See https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/diagrams/ - now free to use in mkdocs-material 8.2

Probably good to use some flow diagrams when explaining reconciler flow in #5