This is what it looks like:

I specify the font with
-f "Source Code Pro for Powerline-9"
other sizes are no better.
The same font looks alright in urxvt though:

*font: xft:Source Code Pro For Powerline:pixelsize=10
URxvt*.letterSpace: -2
maybe I can specify letterSpace for bar-aint-recursive too somehow?