Warn of non-lazy gettext is used in static code

Provide a warning if any of the non-lazy gettext functions are used outside of functions and methods. Ie

```python
from django.utils.translation import gettext

# This will be translated with the language active when the module is loaded,
# which is probably not what the author intended.
FOO = gettext("test")  # Should use gettext_lazy
```