Vergleichen Sie das deutsche mit dem (hierfür eigens erstellten) norwegischen Resümee des am 5.1.2023 im Rahmen der ARD1-Sendung "Das Erste am Morgen" geführten Interviews mit Robert Habeck (Link: https://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/morgenmagazin/politik/Habeck-verteidigt-blauen-Wasserstoff-als-Brueckentechnologie-100.html), im besonderen mit Blick auf die Art und Weise, wie Habecks Kernaussagen wiedergegeben werden.
Bis 2030 wollen Deutschland und Norwegen die Voraussetzungen für Wasserstoffimporte im großen Stil schaffen. Dabei geht es vor allem um aus erneuerbaren Energien gewonnenen grünen Wasserstoff. Dieser sei zwar "das Mittel der Wahl", sagte Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck, den sogenannten blauen Wasserstoff, der aus Erdgas gewonnen wird, verteidigte der Grüne jedoch als Übergangstechnologie. Für den Übergang sei blauer Wasserstoff nötig, also Erdgas, bei dem CO2 abgespalten und gespeichert werde. Das biete Norwegen an. "Wir sind nicht in einer Lage, wo wir noch groß wählerisch sein können", sagte Habeck. "Dieses Erdgas zu dekarbonisieren und dann als Wasserstoff nach Deutschland zu holen, das ist der Sinn dieser Reise nach Norwegen." Der Wirtschaftsminister führt am Donnerstag energiepolitische Gespräche in Oslo mit der norwegischen Regierung.
Hydrogen fra Norge skal spille en hovedrolle i det tyske grønne skiftet. Dette er budskapet fra næringsministeren i Tyskland, Robert Habeck fra partiet De Grønne, i dette intervjuet foran Grand Hotell i Oslo. Og aller helst grønt hydrogen, som framstilles ved hjelp av fornybar energi. -– Men foreløpig må vi satse på såkalt blått hydrogen, fra gass der CO2-en skilles ut og deponeres, for vi er ikke så heldig stilt at vi kan velge og vrake.br> +– Men foreløpig må vi satse på såkalt blått hydrogen, fra gass der CO2-en skilles ut og deponeres, for vi er ikke så heldig stilt at vi kan velge og vrake. Her kan Norge bistå, konstaterer den tyske næringsministeren, og poengterer at målet med Norgesbesøket er å inngå avtaler om infrastrukturen som trengs. – Dette er bærekraftige planer, understreker ministeren. – Poenget er at CO2 ikke havner i atmosfæren. Vi får hydrogenet gjennom rørledningene som skal bygges, og CO2en blir værende under havbunnen.
3
Dies ist eine vereinfachte Fassung einer im Bericht https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/publikation/long/3667.pdf auftretenden Nomenphrase: