diff --git a/localbibliography.bib b/localbibliography.bib index f03f3ef..77cb3db 100644 --- a/localbibliography.bib +++ b/localbibliography.bib @@ -1,34 +1,1143 @@ -@BOOK{Comrie1981, - author = {Bernard Comrie}, - year = {1981}, - title = {Language Universals and Linguistic Typology}, - address = {Oxford}, - publisher = {Basil Blackwell} +%0 + +@phdthesis{weil1844de, + address = {Paris}, + author = {Henri Weil}, + school = {Sorbonne}, + title = {De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes}, + year = {1844} +} + +@phdthesis{tseng2000selection, + author = {Jesse Tseng}, + school = {University of Edinburgh}, + title = {The Selection and Representation of Prepositions}, + year = {2000}, +} + +@phdthesis{pause2017structure, + author = {Marie-Sophie Pausé}, + school = {Université de Lorraine}, + title = {Structure lexico-syntaxique des locutions du français et incidences sur leur combinatoire}, + year = {2017} +} + +@phdthesis{mertens1987lintonation, + author = {Piet Mertens}, + school = {Katolieke universiteit te Leuven}, + title = {L'intonation du français: {{D}}e la description linguistique à la reconnaissance automatique}, + year = {1987} +} + +@phdthesis{kathol1995linearization-based, + author = {Andreas Kathol}, + school = {The Ohio State University}, + title = {Linearization-based {G}erman syntax}, + year = {1995} +} + +@phdthesis{abney1987english, + author = {Steven Abney}, + school = {MIT}, + title = {The {English} Noun Phrase in Its Sentencial Aspect}, + year = {1987}, +} + +@inproceedings{mazziotta2017what, + author = {Nicolas Mazziotta and Sylvain Kahane}, + booktitle = {{Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling)}}, + pages = {116--126}, + publisher = {ACL}, + title = {{To} what extent is Immediate Constituency Analysis dependency-based? {{A}} survey of foundational texts}, + year = {2017} +} + +@inproceedings{mazziotta2017to, + address = {}, + author = {Nicolas Mazziotta and Sylvain Kahane}, + booktitle = {A survey of foundational texts}, + editor = {ACL}, + pages = {116--126}, + publisher = {Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling}, + title = {{To} what extent is Immediate Constituency Analysis dependency-based?}, + year = {2017} +} + +@inproceedings{lakatos1968criticism, + address = {Oxford}, + author = {Imre Lakatos}, + booktitle = {Proceedings of the Aristotelian Society, {New Series}}, + pages = {149--186}, + title = {Criticism and the Methodology of Scientific research Programmes}, + volume = 69, publisher = {Blackwell}, + year = {1968} +} + +@inproceedings{kahane1997bubble, + author = {Sylvain Kahane}, + booktitle = {Proceedings of the 5th conference on Mathematics of Language ({MoL})}, + pages = {70--76}, + publisher = {ACL}, + title = {Bubble trees and syntactic representations}, + year = {1997} +} + +@inproceedings{gerdes2011defining, + address = {}, + author = {Kim Gerdes and Sylvain Kahane}, + booktitle = {Proceedings of the 1st international conference on Dependency Linguistics (Depling}, + editor = {}, + pages = {17--27}, + publisher = {}, + title = {Defining dependency (and constituency)}, + year = {2011} +} + +@inproceedings{gerdes2001word, + author = {Kim Gerdes and Sylvain Kahane}, + booktitle = {Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, + publisher = {ACL}, + title = {Word order in {German}: {{A}} formal dependency grammar using a topological hierarchy}, + year = {2001} +} + +@inproceedings{duchier2001topological, + author = {Denys Duchier and Ralph Debusmann}, + booktitle = {Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}, + editor = {ACL}, + title = {Topological dependency trees: {{A}} constraint-based account of linear precedence}, + year = {2001} +} + +@incollection{svensson2008very, + address = {Amsterdam/Philadelphia}, + author = {Maria Helena Svensson}, + booktitle = {Phraseology: {{A}}n interdisciplinary perspective}, + editor = {\biberror{no editor}}, + pages = {81--93}, + publisher = {John Benjamins}, + title = {A very complex criterion of fixedness: {{N}}on-compositionality}, + year = {2008} +} + +@incollection{kahane2015translators, + address = {Amsterdam/Philadelphia}, + author = {Sylvain Kahane and Timothy Osborne}, + bookauthor = {Lucien Tesnière}, + booktitle = {Elements of structural syntax}, + editor = {\biberror{no editor}}, + pages = {xxix-lxxiv}, + publisher = {John Benjamins}, + title = {Translators' introduction}, + year = {2015} +} + +@incollection{greenberg1963universals, + address = {Cambridge}, + author = {Joseph H. Greenberg}, + booktitle = {Universals of language}, + editor = {J. H. Greenberg}, + pages = {73--113}, + publisher = {MIT Press}, + title = {Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements}, + year = {1963} +} + +@incollection{greenberg1954quantitative, + address = {Minneapolis}, + author = {Joseph H. Greenberg}, + booktitle = {Method and Perspective in Anthropology: {{P}}apers in Honor of {Wilson} D. {{W}}allis}, + editor = {R. F. Spencer}, + note = {Reprinted in {International Journal of American Linguistics}, 26(3),1960, 178-194}, + pages = {192--220}, + publisher = {University of Minnesota Press}, + title = {A quantitative approach to the morphological typology of language}, + year = {1954} +} + +@incollection{chomsky1970remarks, + address = {Waltham, Mass}, + author = {Noam Chomsky}, + booktitle = {On the Nature of Grammatical Relations}, + editor = {\biberror{no editor}}, + pages = {184--221}, + publisher = {Ginn and Co}, + title = {Remarks on nominalization}, + year = {1970} +} + +@incollection{boas1938language, + address = {Boston}, + author = {Franz Boas}, + booktitle = {General Anthropology}, + editor = {Franz Boas}, + pages = {124--145}, + publisher = {Heath and Company}, + title = {Language}, + year = {1938} +} + +@book{weil1844ordre, + address = {Paris}, + author = {Henri Weil}, + publisher = {Crapelet}, + title = {De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes}, + year = {1844} +} + +@book{tesniere1959elements, + address = {Paris}, + author = {Lucien Tesnière}, + publisher = {Klincksieck}, + sortname = {Lucien Tesniere}, + title = {Éléments de syntaxe structurale}, + year = {1959} +} + +@book{tesniere1959elements, + address = {Paris}, + author = {Lucien Tesnière}, + publisher = {Klincksieck}, + sortname = {Lucien Tesniere}, + title = {Éléments de syntaxe structurale}, + year = {1959} +} + +@book{sweet1891new, + address = {Oxford}, + author = {Henry Sweet}, + publisher = {Clarendon}, + title = {A new {English} Grammar, logical and historical}, + year = {1891} +} + +@book{skarup1975les, + address = {Copenhague}, + author = {Povl Sk{\aa}rup}, + publisher = {Akademisk Forlag}, + sortname = {Povl Sk{\aa}rup}, + title = {Les premières zones de la proposition en ancien français : {{{E}}}ssai de syntaxe de position}, + year = {1975} +} + +@book{sicard1801elemens, + address = {Paris}, + author = {Roch-Amboise Sicard}, + publisher = {Deterville}, + title = {Élémens de grammaire générale appliqués à la langue française {(2 volumes)}}, + year = {1801} +} + +@book{sgall1986meaning, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Petr Sgall and Eva Hajičová and Jarmila Panevová}, + publisher = {Springer Science \& Business Media}, + sortname = {Petr Sgall and Eva Hajičov{a} and Jarmila Panevov{a}}, + title = {The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic aspects}, + year = {1986} +} + +@book{searle1969speech, + address = {Cambridge}, + author = {John Searle}, + note = {[traduction française : {Les actes de langage}, 1972, Paris : Hermann]}, + publisher = {Cambridge University Press}, + title = {Speech Acts}, + volume = {1969}, + year = {1969} +} + +@book{saussure1916cours, + address = {Paris}, + author = {Ferdinand de Saussure}, + publisher = {}, + title = {Cours de linguistique générale}, + year = {1916} +} + +@book{sapir1973selected, + address = {Berkeley}, + author = {Edward Sapir}, + booktitle = {Selected Writings of Edward Sapir}, + editor = {D. Mandelbaum}, + publisher = {University of California Press}, + title = {Selected Writings of Edward Sapir}, + year = {1973} +} + +@book{sapir1921language:, + address = {New York}, + author = {Edward Sapir}, + note = {[traduction française de Solange-Marie Guillemen : {Le langage: introduction à l'étude de la parole}, 1967, Paris : Payot]}, + publisher = {Harcourt, Brace and cie}, + title = {Language: {{A}}n introduction to the study of speech}, + year = {1921}, +} + +@book{sapir1921language, + address = {New York}, + author = {Edward Sapir}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {Language : {{A}}n introduction to the study of speech}, + year = {1921} +} + +@book{pollard1994head-driven, + address = {Chicago}, + author = {Carl Pollard and Ivan A. Sag}, + publisher = {University of Chicago Press}, + title = {Head-driven phrase structure grammar}, + year = {1994} +} + +@book{polguere2003lexicologie, + address = {Montréal}, + author = {Alain Polguère}, + publisher = {Presses de l'Université de Montréal}, + sortname = {Alain Polguere}, + title = {Lexicologie et sémantique lexicales. {{N}}otions fondamentales}, + year = {2003} +} + +@book{polguere2003lexicologie, + address = {Montréal}, + author = {Alain Polguère}, + publisher = {Presses de l'Université de Montréal}, + sortname = {Alain Polguere}, + title = {Lexicologie et sémantique lexicale - Notions fondamentales}, + year = {2003} +} + +@book{pinker1996how, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Steven Pinker}, + note = {[traduction française : {Comment fonctionne l'esprit}, 2000, Paris : Odile Jacob]}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {How the mind works}, + year = {1996}, +} + +@book{peirce1903harvard, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Charles S. Peirce}, + note = {paragraphes 188-189}, + number = {}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {Harvard lectures on pragmatism, {Collected Papers}}, + volume = {5}, + year = {1903} +} + +@book{nida1966synopsys, + address = {London, The Hague}, + author = {Eugene Nida}, + publisher = {Mouton and Co}, + title = {A synopsys of {English} Syntax}, + year = {1966} +} + +@book{nida1943morphology:, + address = {Ann Arbor}, + author = {Eugene Nida}, + publisher = {University of Michigan Press}, + title = {Morphology: {{T}}he descriptive analysis of words}, + year = {1943} +} + +@book{melcuk2014introduction, + address = {Paris}, + author = {Igor Mel'čuk and Jasmina Mili{\'c}evi{\'c}}, + publisher = {Hermann}, + sortname = {Igor Mel'čuk and Jasmina Mili{c}evi{c}}, + title = {Introduction à la linguistique, {3 volumes}}, + year = {2014} +} + +@book{melcuk2007lexique, + address = {Paris}, + author = {Igor Melʹčuk and Alain Polguère}, + publisher = {De Boeck}, + sortname = {Igor Melʹcuk and Alain Polguere}, + title = {Lexique actif du français : {{L}}'apprentissage du vocabulaire fondé sur 20 000 dérivations sémantiques et collocations du français}, + year = {2007} +} + +@book{melcuk2001communicative, + address = {Amsterdam/Philadelphia}, + author = {Igor Mel'{č}uk}, + publisher = {John Benjamins}, + sortname = {Igor Mel'cuk}, + title = {Communicative organization in natural language}, + year = {2001} +} + +@book{melcuk1997vers, + address = {Paris}, + author = {Igor Mel'čuk}, + collection = {Leçon inaugurale}, + publisher = {Collège de France}, + sortname = {Igor Mel'čuk}, + title = {Vers une linguistique Sens-Texte}, + year = {1997} +} + +@book{melcuk1995introduction, + address = {Paris}, + author = {Igor Mel'čuk and André Clas and Alain Polguère}, + publisher = {De Boeck Supérieur}, + sortname = {Igor Mel'cuk and Andre Clas and Alain Polguere}, + title = {Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire}, + year = {1995} +} + +@book{melcuk1993cours, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Igor Mel'čuk}, + publisher = {Presses de l'Université de Montréal/CNRS Éditions}, + sortname = {Igor Mel'čuk}, + subtitle = {5 volumes}, + title = {Cours de morphologie générale}, + year = {1993-2000} +} + +@book{melcuk1988dependency, + address = {Albany}, + author = {Igor Mel'čuk}, + publisher = {State University of New York Press}, + sortname = {Igor Mel'čuk}, + title = {Dependency syntax: {{T}}heory and practice}, + year = {1988} +} + +@book{melcuk1987surface, + address = {Amsterdam/Philadelphia}, + author = {Igor Mel'čuk and Nicolaj Pertsov}, + publisher = {John Benjamins}, + sortname = {Igor Mel'cuk and Nicolaj Pertsov}, + title = {{Surface} Syntax of {English}: {{A}} Formal Model within the Meaning-Text Framework}, + year = {1987} +} + +@book{martinet1985syntaxe, + address = {Paris}, + author = {André Martinet}, + publisher = {Armand Colin}, + sortname = {Andre Martinet}, + title = {Syntaxe générale}, + year = {1985} +} + +@book{martinet1960elements, + address = {Paris}, + author = {André Martinet}, + note = {édition revue, corrigée et étendue en 1980}, + publisher = {Armand Colin}, + sortname = {Andre Martinet}, + title = { Éléments de linguistique générale}, + year = {1960} +} + +@book{liu2009, + address = {}, + author = {Haitao Liu}, + publisher = {}, + title = {依存语法的理论与实践 (Théorie et pratique de la grammaire de dépendance)}, + year = {2009} +} + +@book{lemarechal1997zeros, + address = {Paris}, + author = {Alain Lemaréchal}, + publisher = {Presses Universitaires de France}, + sortname = {Alain Lemarechal}, + title = {Zéro(s)}, + year = {1997} +} + +@book{legoffic1993grammaire, + address = {Paris}, + author = {Pierre Le Goffic}, + publisher = {Hachette}, + title = {Grammaire de la phrase française}, + year = {1993} +} + +@book{lambrecht1996information, + address = {Cambridge}, + author = {Knud Lambrecht}, + publisher = {Cambridge University Press}, + title = {Information structure and sentence form: {{T}}opic, focus, and the mental representations of discourse referents}, + volume = {71}, + year = {1996} +} + +@book{kern1883zur, + address = {Berlin}, + author = {Franz Kern}, + publisher = {Nicolai}, + title = {Zur Methodik des deutschen Unterrichts}, + year = {1883} +} + +@book{jespersen1937analytic, + address = {Londres}, + author = {Otto Jespersen}, + publisher = {Allen & Unwin}, + title = {Analytic Syntax}, + year = {1937} +} + +@book{jespersen1924philosophy, + address = {Londres}, + author = {Otto Jespersen}, + publisher = {Allen & Unwin}, + title = {The Philosophy of Language}, + year = {1924} +} + +@book{jespersen1917negation, + address = {Copenhague}, + author = {Jespersen Otto}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {Negation in {English} and other languages}, + year = {1917} +} + +@book{jackendoff1977x, + address = {Cambridge}, + author = {Ray Jackendoff}, + publisher = {MIT Press}, + title = {\bar{X} syntax: {{A}} study of phrase structure}, + year = {1977} +} + +@book{humboldt1836uber, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Wilhelm von Humboldt}, + note = {[(traduction en française par Pierre Caussat : {Introduction à l'œuvre sur le kavi et autres essais}, 1974, Paris : Éditions du Seuil]}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {{"{U}}ber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und seinen {Einfluss} auf die geistige {Entwicklung} des Menschengeschlechts}, + year = {1836} +} + +@book{hudson2007language, + address = {Oxford}, + author = {Richard Hudson}, + publisher = {Oxford University Press}, + title = {Language Networks - The New Word Grammar}, + year = {2007} +} + +@book{hudson2006language, + address = {Oxford}, + author = {Richard Hudson}, + publisher = {Oxford University Press}, + title = {Language Networks: {{T}}he New Word Grammar}, + year = {2006} +} + +@book{hudson1984word, + address = {Oxford}, + author = {Richard Hudson}, + publisher = {Blackwell}, + title = {Word Grammar}, + year = {1984} +} + +@book{hudson1984word, + address = {Oxford}, + author = {Richard Hudson}, + publisher = {Blackwell}, + title = {Word Grammar}, + year = {1984} } -@BOOK{Chomsky1957, - author = {Noam Chomsky}, - year = {1957}, - title = {Syntactic structures}, - address = {The Hague}, - publisher = {Mouton} +@book{hockett1958course, + address = {The Macmillan Company}, + author = {Charles F. Hockett}, + publisher = {New York}, + title = {A Course in Modern Linguistics}, + year = {1958} } +@book{hjelmslev1946omkring, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Louis T. Hjelmslev}, + note = {[traduction française : Prolégomènes à une théorie du langage, 1968, Paris : Éditions de Minuit}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {Omkring sprogteoriens grundl{\ae}ggelse}, + year = {1964}, +} + +@book{herling1821uber, + address = {}, + author = {Simon Heinrich Adolf Herling}, + publisher = {Varrentrapp}, + title = {Uber die Topik der deutschen {Sprache}}, + year = {1821} +} + +@book{haspelmath2013understanding, + address = {Londres}, + author = {Martin Haspelmath and Andrea D. Sims}, + publisher = {Routledge}, + title = {Understanding morphology}, + year = {2013} +} + +@book{harris1951methods, + address = {Chicago}, + author = {Zellig S. Harris}, + publisher = {University of Chicago Press}, + title = {Methods in structural linguistics}, + year = {1951} +} + +@book{harari2014sapiens, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Yuval Noah Harari}, + note = {[traduction française : Sapiens : Une brève histoire de l'humanité, 2015, Paris : Albin Michel]}, + publisher = {\biberror{no publisher}}, + title = {Sapiens : {{A}} brief history of humankind}, + volume = {2015}, + year = {2014} +} + +@book{gleason1955introductiona, + address = {New York}, + author = {Henry A. Gleason}, + publisher = {Holt, Rinehart and Winston}, + title = {An Introduction to Descriptive Linguistics}, + year = {1955} +} + +@book{gleason1955introduction, + address = {New York}, + author = {Henry A. Gleason}, + publisher = {Holt, Rinehart and Wilston}, + title = {An introduction to descriptive linguistics}, + year = {1955} +} + +@book{gleason1955introduction, + address = {New York}, + author = {Henry A. Gleason}, + publisher = {Holt, Rinehart and Wilston}, + title = {An introduction to descriptive linguistics}, + year = {1955} +} + +@book{girad1747vrais, + address = {Paris}, + author = {Gabriel Girard}, + publisher = {Le Breton}, + title = {Les Vrais principes de la langue françoise ou la Parole réduite en méthode}, + year = {1747} +} + +@book{gazdar1985generalized, + address = {Cambridge}, + author = {Gerald Gazdar and Ewan Klein and Geoffrey Pullum and Ivan Sag}, + publisher = {Harvard University Press}, + title = {Generalized phrase structure grammar}, + year = {1985} +} + +@book{gardiner1932speech, + address = {Londres}, + author = {Alan Gardiner}, + publisher = {Oxford}, + title = {Speech and Language}, + year = {1932} +} + +@book{gardes-tamine1990grammaire, + address = {Paris}, + author = {Joëlle Gardes-Tamine}, + publisher = {Armand Colin}, + sortname = {Jo{e}lle Gardes-Tamine}, + title = {{La} grammaire : {{P}}honologie, morphologie, lexicologie}, + year = {1990} +} + +@book{fradin2003nouvelles, + address = {Paris}, + author = {Bernard Fradin}, + publisher = {Presses universitaires de France}, + title = {Nouvelles approches en morphologie}, + year = {2003} +} + +@book{erdmann1886grundzuge, + address = {\biberror{no address}}, + author = {Oskar Erdmann}, + publisher = {JG Cotta}, + title = {Grundz{"u}ge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen {Entwicklung} [Caractéristiques de base de la syntaxe allemande selon son évolution historique]}, + volume = {1}, + year = {1886} +} + +@book{ducrot1995nouveau, + address = {Paris}, + author = {Oswald Ducrot and Jean-Marie Schaeffer}, + publisher = {Éditions du Seuil}, + title = {Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage}, + year = {1995} +} + +@book{ducrot1995nouveau, + address = {Paris}, + author = {Oswald Ducrot and Jean-Marie Schaeffer}, + publisher = {Editions du Seuil}, + title = {Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage}, + year = {1995} +} -@BOOK{Circov1900, - author = {Ćircov, Boban}, - sortname={Circov}, - year = {1957}, - title = {Test book}, - address = {The Hague}, - publisher = {Mouton} +@book{drach1937grundgedanken, + address = {Frankfurt am Main}, + author = {Erich Drach}, + publisher = {Diesterweg}, + title = {Grundgedanken der deutschen Satzlehre [Idées fondamentales de la syntaxe allemande]}, + year = {1937} } - -@misc{Nordhoff2018, - author = {Sebastian Nordhoff}, - year = {2018}, - title = {{BibTeX} generator}, - url = {http://glottotopia.org/doc2tex/doc2bib}, - note = {Follow the link to generate BibTeX} + +@book{diderot1751encyclopedie, + address = {Edition en ligne}, + author = {Denis Diderot and Jean Le Rond D'Alembert }, + publisher = {enccre.academie-sciences.fr}, + sortname = {Denis Diderot and Jean Le Rond D'Alembert }, + title = {Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, {28 volumes}}, + year = {1751-1772} +} + +@book{danlos1987generation, + address = {Cambridge}, + author = {Laurence Danlos}, + publisher = {Cambridge University Press}, + title = {Génération automatique de textes en langues naturelles}, + year = {1987} +} + +@book{costaouec2007syntaxe, + address = {Rennes}, + author = {Denis Costaouec and Françoise Guérin}, + publisher = {Presses Universitaires de Rennes}, + sortname = {Denis Costaouec and Francoise Guerin}, + title = {Syntaxe fonctionnelle : {{T}}héorie et exercices}, + year = {2007} +} + +@book{costaouec2007syntaxe, + address = {Rennes}, + author = {Denis Costaouec and Françoise Guérin}, + publisher = {Presses Universitaires de Rennes}, + sortname = {Denis Costaouec and Francoise Guerin}, + title = {Syntaxe fonctionnelle - Théorie et exercices}, + year = {2007} +} + +@book{chomsky1995minimalist, + address = {Cambridge}, + author = {Noam Chomsky}, + publisher = {MIT Press}, + title = {The minimalist program}, + year = {1995} +} + +@book{chomsky1965aspects, + address = {Cambridge}, + author = {Noam Chomsky}, + note = {[Traduction française de J.-Cl. Milner, Aspects de la théorie syntaxique, 1971, Paris : Éditions du Seuil]}, + publisher = {The MIT Press}, + title = {Aspects of the Theory of Syntax}, + year = {1965} +} + +@book{chomsky1957syntactic, + address = {Cambridge}, + author = {Noam Chomsky}, + note = {[traduction française de M. Bradeau : {Structures syntaxiques}, 1969, Paris : Éditions du Seuil]}, + publisher = {MIT Press}, + title = {Syntactic structures}, + year = {1957}, +} + +@book{chevalier1968histoire, + address = {Paris}, + author = {Jean-Claude Chevalier}, + publisher = {Droz}, + title = {{Histoire} de la syntaxe : {{N}}aissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750)}, + year = {1968} +} + +@book{buffier1709grammaire, + address = {Paris}, + author = {Claude Buffier}, + publisher = {Le Clerc-Brunet-Leconte & Montalant}, + title = {Grammaire françoise sur un plan nouveau}, + year = {1709} +} + +@book{bresnan2001lexical, + address = {Oxford}, + author = {Joan Bresnan}, + publisher = {Blackwell}, + title = {Lexical Functional Syntax}, + year = {2001} +} + +@book{bloomfield1933language, + address = {New York}, + author = {Leonard Bloomfield}, + notes = {[traduction française : {Le langage}, 1970, Paris : Payot]}, + publisher = {Henry Holt}, + title = {Language}, + year = {1933} +} + +@book{blanche-benveniste2000approche, + address = {Paris}, + author = {Claire Blanche-Benveniste}, + collection = {collection L'essentiel}, + publisher = {Ophrys}, + title = {Approche de la langue parlée en français}, + year = {2000} +} + +@book{blanche-benveniste1990francais, + address = {Paris}, + author = {Claire Blanche-Benveniste}, + publisher = {Editions du CNRS}, + title = {{Le} français parlé : études grammaticales}, + year = {1990} +} + +@book{bernard2003nouvelles, + address = {Paris}, + author = {Fradin Bernard}, + publisher = {Presses universitaires de France}, + title = {Nouvelles approches en morphologie}, + year = {2003} +} + +@book{beauzee1767grammaire, + address = {Paris}, + author = {Nicolas Beauzée}, + publisher = {Barbou}, + sortname = {Nicolas Beauzee}, + title = {Grammaire générale ou Exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, pour servir de fondement à l'étude de toutes les langues : {{S}}yntaxe, vol}, + volume = {2}, + year = {\biberror{no year}} +} + +@book{beard1995lexeme, + address = {Albany}, + author = {Robert Beard}, + publisher = {State University of New York Press}, + title = {Lexeme-morpheme base morphology : {{A}} theory of inflection and word formation}, + year = {1995} } +@book{barnard1836analytic, + address = {New York}, + author = {Frederick A. P. Barnard}, + publisher = {French}, + title = {Analytic Grammar, with symbolic illustration}, + year = {1836} +} + +@book{austin1962how, + address = {Cambridge}, + author = {John L. Austin}, + note = {[traduction française : {Quand dire, c'est faire}, 1991, Éditions du Seuil]}, + publisher = {Harvard University Press}, + title = {How to Do Things with Words}, + year = {1962}, +} + +@book{apotheloz2002construction, + address = {Paris}, + author = {Denis Apothéloz}, + publisher = {Ophrys}, + sortname = {Denis Apotheloz}, + title = {{La} construction du lexique français}, + year = {2002} +} + +@article{zwicky1985heads, + author = {Arnold Zwicky}, + journal = {Journal of Linguistics}, + number = {1}, + pages = {1--29}, + title = {Heads}, + volume = {21}, + year = {1985} +} + +@article{zolkovski1965semanticeskom, + author = {Aleksander Žolkovskij and Igor Mel’čuk}, + journal = {Problemy Kybernetiki [Problèmes de Cybernétique]}, + note = {[traduction française : 1970, {T.A. Information}, 2, 1-85]}, + pages = {\biberror{no pages}}, + sortname = {Aleksander Žolkovskij and Igor Mel’čuk}, + title = {O semanticeskom sinteze [Sur la synthèse sémantique (de textes)]}, + volume = 19, + pages = {177-238}, + year = {1967} +} + +@article{wells1947immediate, + author = {Rulon S. Wells}, + journal = {Language}, + number = {2}, + pages = {81--117}, + title = {Immediate constituents}, + volume = {23}, + year = {1947} +} + +@article{tesniere1934comment, + author = {Lucien Tesnière}, + journal = {Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg}, + number = {12 ème année}, + pages = {219--229}, + sortname = {Lucien Tesniere}, + title = {Comment construire une syntaxe}, + volume = {7}, + year = {1934} +} + +@article{peirce1897logic, + author = {Charles S. Peirce}, + journal = {The Monist}, + pages = {161--217}, + title = {The logic of relatives}, + volume = {7}, + year = {1897} +} + +@article{osborne2012catenae:, + author = {Timothy Osborne and Michael Putnam and Thomas Gross}, + journal = {Syntax}, + number = {4}, + pages = {354--396}, + title = {Catenae: {{I}}ntroducing a novel unit of syntactic analysis}, + volume = {15}, + year = {2012} +} + +@article{mertens2008syntaxe, + author = {Piet Mertens}, + journal = {Travaux de linguistique}, + number = {1}, + pages = {97--124}, + title = {Syntaxe, prosodie et structure informationnelle : {{{U}}}ne approche prédictive pour l'analyse de l'intonation dans le discours}, + volume = {56}, + year = {2008} +} + +@article{langendonck1994determiners, + author = {Willy Van Langendonck}, + journal = {Cognitive Linguistics}, + number = {3}, + pages = {243--259}, + title = {Determiners as heads?}, + volume = {5}, + year = {1994} +} + +@article{kouloughli1999y, + author = {Djamel Eddine Kouloughli}, + journal = {Histoire Épistémologie Langage}, + number = {2}, + pages = {45--64}, + title = {Y a-t-il une syntaxe dans la tradition arabe ?}, + volume = {21}, + year = {1999} +} + +@article{kahane2018une, + author = {Sylvain Kahane}, + journal = {TAL}, + number = {1}, + pages = {13--37}, + title = {Une approche mathématique de la notion de structure syntaxique : {{R}}aisonner en termes de connexions plutôt que d'unités}, + volume = {59}, + year = {2018} +} + +@article{jakobson1959linguistic, + author = {Roman Jakobson}, + journal = {On translation}, + pages = {30--39}, + title = {On linguistic aspects of translation}, + volume = {3}, + year = {1959} +} + +@article{hudson1987zwicky, + author = {Richard Hudson}, + journal = {Journal of linguistics}, + number = {1}, + pages = {109--132}, + title = {Zwicky on heads}, + volume = {23}, + year = {1987} +} + +@article{gladkij1968describing, + address = {Budapest}, + author = {Aleksej V. Gladkij}, + journal = {Computational Linguistics}, + pages = {21--44}, + title = {On describing the syntactic structure of a sentence {(en russe avec résumé en anglais)}}, + volume = {7}, + year = {1968} +} + +@article{gerdes2006amas, + author = {Kim Gerdes and Sylvain Kahane}, + journal = {Lingvisticae Investigationes}, + number = {1}, + pages = {75--89}, + title = {L'amas verbal au cœur d'une modélisation topologique du français}, + volume = {29}, + year = {2006} +} + +@article{garde1977ordre, + author = {Paul Garde}, + journal = {Bulletin de la Sociéte de Linguistique de Paris}, + number = {1}, + pages = {1--26}, + title = {Ordre linéaire et dépendance syntaxique : {{C}}ontribution à une typologie}, + volume = {72}, + year = {1977} +} + +@article{frazier1982making, + author = {Lyn Frazier and Keith Rayner}, + journal = {Cognitive Psychology}, + pages = {178--210}, + title = {Making and correcting errors during sentence comprehension: {{{E}}}ye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences}, + volume = {14}, + year = {1982} +} + +@article{frazier1978sausage, + author = {Lyn Frazier and Janet D. Fodor}, + journal = {Cognition}, + number = {4}, + pages = {291--325}, + title = {The sausage machine: {{A}} new two-stage parsing model}, + volume = {6}, + year = {1978} +} + +@article{fodor1994diagnosis, + author = {Janet D. Fodor and Atsu Inoue}, + journal = {Journal of Psychologuistic Research}, + number = {5}, + pages = {407--434}, + title = {The diagnosis and cure of garden paths}, + volume = {23}, + year = {1994} +} + +@article{earley1970efficient, + author = {Jay Earley}, + journal = {Communication of the ACM}, + number = {2}, + pages = {94--102}, + title = {An efficient context-free parsing algorithm}, + volume = {13}, + year = {1970} +} + +@article{dryer1992greenbergian, + author = {Matthew S. Dryer}, + journal = {Language}, + number = {1}, + pages = {81--138}, + title = {The {Greenbergian} Word Order Correlations}, + volume = {68}, + year = {1992} +} + +@article{deutscher2010does, + author = {Guy Deutscher}, + journal = {New York Times Magazine}, + title = {Does your language shape how you think ?}, + url = {http://www.nytimes.com/2010/08/29/magazine/29language-t.html}, + volume = {26 août}, + year = {2010} +} + +@article{colapinto2007has, + author = {John Colapinto}, + journal = {\biberror{no journal}}, + publisher = {The New Yorker online}, + title = {Has a remote {Amazonian} tribe upended our understanding of language?}, + url = {http://www.newyorker.com/magazine/2007/04/16/the-interpreter-2}, + volume = {\biberror{no volume}}, + year = {2007} +} + +@article{chomsky1955three, + author = {Noam Chomsky}, + journal = {IRE Transactions on information theory}, + number = {3}, + pages = {113--124}, + title = {Three models for the description of language}, + volume = {2}, + year = {1955} +} + +@article{bresnan2007predicting, + author = {Joan Bresnan and Anna Cueni and Tatiana Nikitina and R. Harald Baayen}, + journal = {Cognitive foundations of interpretation}, + pages = {69--94}, + publisher = {KNAW}, + title = {Predicting the dative alternation}, + volume = {\biberror{no volume}}, + year = {2007} +} + +@article{blanche-benveniste1989constructions, + author = {Claire Blanche-Benveniste}, + journal = {Recherches sur le français parlé}, + pages = {53--74}, + title = {Constructions verbales ``en incise'' et rection faible des verbes}, + volume = {9}, + year = {1989} +} + +@article{beck2019phraseology, + author = {David Beck}, + journal = {Linguistica Atlantica}, + number = {2}, + pages = {1--19}, + title = {Phraseology in morphology: {{I}}t's a sign!}, + volume = {37}, + year = {2019} +} + +@article{bech1955studien, + address = {Copenhague}, + author = {Gunnar Bech}, + journal = {Band I (= Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filosofiske Meddelelser)}, + number = {2}, + pages = {\biberror{no pages}}, + title = {{Studien} {"u}ber das deutsche Verbum infinitum [Étude sur le verbe infinitif allemand]}, + volume = {35}, + year = {1955} +} + +@article{andersonstephen1982wheres, + author = {Anderson, Stephen}, + journal = {Linguistic Inquiry}, + pages = {571--612}, + title = {Where's morphology?}, + volume = {13}, + year = {1982} +} diff --git a/localmetadata.tex b/localmetadata.tex index 32c7098..6d72e94 100644 --- a/localmetadata.tex +++ b/localmetadata.tex @@ -1,6 +1,7 @@ -\author{Kim Gerdes\lastand Sylvain Kahane} +\author{Sylvain Kahane\lastand Kim Gerdes} \title{Syntaxe théorique et formelle} +\subtitle{Volume 1 : modélisation, unités, structures} \renewcommand{\lsSeries}{tbls} -\renewcommand{\lsSeriesNumber}{7} -\renewcommand{\lsID}{000} +\renewcommand{\lsSeriesNumber}{8} +\renewcommand{\lsID}{241} diff --git a/main.pdf b/main.pdf index dad2423..34146c1 100644 Binary files a/main.pdf and b/main.pdf differ diff --git a/main.tex b/main.tex index b9b4f03..078dbf2 100644 --- a/main.tex +++ b/main.tex @@ -36,9 +36,9 @@ %%% Chapters %%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \listoftodos -% \include{chapters/p1} -% \include{chapters/p2} -% \include{chapters/p3} +\include{chapters/p1} +\include{chapters/p2} +\include{chapters/p3} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% Backmatter %%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%