[Improve] migrate the todo list to the github issues

[khatastroffik]

What should be done to improve the library?
Create new gh issue for each ToDo within the README file.

Please add a Label to this issue, corresponding to a suitable topic out of the following list:
build, chore, docs, test, ci, perf, refactor, style

Explanations on those topics can be found here