#694 enabled RST for convert but the support is incomplete in `make_convert_btrfs`. Implement what's missing, unify code with `make_btrfs`.