Colab/python version compatibility issues

[mirakle0]

First of all, thank you for the great tool, I'm really excited about what Spotiphy can do! I did run into a few roadblocks while trying to get it running, and the major issues have to do with version conflicts.

1. Spotiphy currently requires Python 3.10 or 3.9, but the default version on colab (and other major platforms) is now 3.11. Colab does not support version downgrading and expects the user to use the default version (virtual environments also crash the kernel), making it extremely difficult to run.

2. Someone has mentioned this previously, but the link to the colab notebook in the documentation site is currently broken. The notebook can be accessed through github, but it is also outdated and cannot run.

If the code could be updated to match the current API, or if it is possible to update Spotiphy dependancies to work on Python ≥3.11, that would be really amazing.

Thanks again for all your work on this project! I think a few small changes would make a big difference for accessibility and usability.