E2E test added in #263 is flaky: https://github.com/jupyter-ai-contrib/jupyter-server-documents/actions/runs/30501119236/job/90741415168
E2E test added in #263 is flaky: https://github.com/jupyter-ai-contrib/jupyter-server-documents/actions/runs/30501119236/job/90741415168