i18n(zh-cn): Update fonts.mdx (withastro#12526)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: Nin3lee

src/content/docs/zh-cn/reference/experimental-flags/fonts.mdx

@@ -325,6 +325,49 @@ import { Font } from 'astro:assets';
 <Font cssVariable="--font-roboto" preload />
 ```
 
+## 以编程方式访问字体数据
+
+`getFontData()` 函数旨在通过编程方式获取更底层的字体数据，例如在 [API 路由](/zh-cn/guides/endpoints/#服务器端点api-路由) 中使用，或用于生成自定义的元标签。
+
+### `getFontData()`
+<p>
+
+**类型：** `(cssVariable: CssVariable) => FontData[]`<br />
+<Since v="5.14.0" />
+</p>
+
+返回与指定 [`cssVariable`](#cssvariable-1) 对应的 `FontData` 对象数组，每个对象包含 `src`、`weight` 和 `style` 属性。
+
+以下示例演示了在使用 [satori](https://github.com/vercel/satori) 生成 OpenGraph 图片时，如何通过 `getFontData()` 从 URL 获取字体缓冲区数据：
+
+```tsx title="src/pages/og.png.ts" "getFontData(\"--font-roboto\")" "data[0].src[0].url"
+import type{ APIRoute } from "astro"
+import { getFontData } from "astro:assets"
+import satori from "satori"
+
+export const GET: APIRoute = (context) => {
+  const data = getFontData("--font-roboto")
+
+  const svg = await satori(
+    <div style={{ color: "black" }}>hello, world</div>,
+    {
+      width: 600,
+      height: 400,
+      fonts: [
+        {
+          name: "Roboto",
+          data: await fetch(new URL(data[0].src[0].url, context.url.origin)).then(res => res.arrayBuffer()),
+          weight: 400,
+          style: "normal",
+        },
+      ],
+    },
+  )
+
+  // ...
+}
+```
+
 ## 字体配置参考
 
 所有的字体属性都必须在 Astro 配置文件中进行配置。有些属性对于远程和本地字体来说是通用的，而其他属性则根据你选择的字体提供商提供。
@@ -800,4 +843,4 @@ export default defineConfig({
 
 ## 延伸阅读
 
-有关此实验性 API 的全部详细信息或需提供反馈，请参见 [字体 RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/rfc/fonts/proposals/0052-fonts.md)。
+有关此实验性 API 的全部详细信息或需提供反馈，请参见 [字体 RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/rfc/fonts/proposals/0055-fonts.md)。