chore: Bump pyo3 version for python 3.13 compatibility

Author: jordandelbar

crates/transforms/Cargo.lock

@@ -16,7 +16,7 @@ python = ["dep:pyo3"]
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
 wit-bindgen = "0.36"
-pyo3 = { version = "0.22", features = ["extension-module"], optional = true }
+pyo3 = { version = "0.28", features = ["extension-module"], optional = true }
 image = { version = "0.25", default-features = false, features = ["jpeg", "png"] }
 
 [profile.release]