fix(deps): update rust crate toml to 0.9

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -49,7 +49,7 @@ shell-words = "1.1.0"
 strum = { version = "0.27", features = ["derive"] }
 sysinfo = "0.37"
 tokio = { version = "1", features = ["full"] }
-toml = { version = "0.8", features = ["indexmap", "preserve_order"] }
+toml = { version = "0.9", features = ["indexmap", "preserve_order"] }
 uuid = { version = "1", features = ["v4", "fast-rng"] }
 xx = { version = "2", features = ["fslock", "hash"] }