-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathru.xml
More file actions
874 lines (860 loc) · 78.2 KB
/
ru.xml
File metadata and controls
874 lines (860 loc) · 78.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language alias="ru" intName="Russian" localName="русский" lcid="" culture="ru-RU">
<creator>
<name>Alexander Bryukhov (Unico Design company)</name>
<link>http://unicodsgn.com</link>
</creator>
<area alias="actions">
<key alias="assignDomain">Управление доменами</key>
<key alias="auditTrail">История исправлений</key>
<key alias="browse">Просмотреть</key>
<key alias="copy">Копировать</key>
<key alias="create">Создать</key>
<key alias="createPackage">Создать пакет</key>
<key alias="delete">Удалить</key>
<key alias="disable">Отключить</key>
<key alias="emptyTrashcan">Очистить корзину</key>
<key alias="exportDocumentType">Экспортировать</key>
<key alias="importDocumentType">Импортировать</key>
<key alias="importPackage">Импортировать пакет</key>
<key alias="liveEdit">Править на месте</key>
<key alias="logout">Выйти</key>
<key alias="move">Переместить</key>
<key alias="notify">Уведомления</key>
<key alias="protect">Публичный доступ</key>
<key alias="publish">Опубликовать</key>
<key alias="refreshNode">Обновить узлы</key>
<key alias="republish">Опубликовать весь сайт</key>
<key alias="rights">Разрешения</key>
<key alias="rollback">Откатить</key>
<key alias="sendtopublish">Направить на публикацию</key>
<key alias="sendToTranslate">Направить на перевод</key>
<key alias="sort">Сортировать</key>
<key alias="toPublish">Направить на публикацию</key>
<key alias="translate">Перевести</key>
<key alias="update">Обновить</key>
</area>
<area alias="assignDomain">
<key alias="addNew">Добавить новый домен</key>
<key alias="domain">Домен</key>
<key alias="domainCreated">Создан новый домен '%0%'</key>
<key alias="domainDeleted">Домен '%0%' удален</key>
<key alias="domainExists">Домен с именем '%0%' уже существует</key>
<key alias="domainHelp">Например: yourdomain.com, www.yourdomain.com</key>
<key alias="domainUpdated">Домен '%0%' обновлен</key>
<key alias="orEdit">Править существующие домены</key>
</area>
<area alias="auditTrails">
<key alias="atViewingFor">Наблюдать за</key>
</area>
<area alias="buttons">
<key alias="bold">Полужирный</key>
<key alias="deindent">Уменьшить отступ</key>
<key alias="formFieldInsert">Вставить поле формы</key>
<key alias="graphicHeadline">Вставить графический заголовок</key>
<key alias="htmlEdit">Править исходный код HTML</key>
<key alias="indent">Увеличить отступ</key>
<key alias="italic">Курсив</key>
<key alias="justifyCenter">По центру</key>
<key alias="justifyLeft">По левому краю</key>
<key alias="justifyRight">По правому краю</key>
<key alias="linkInsert">Вставить ссылку</key>
<key alias="linkLocal">Вставить якорь (локальную ссылку)</key>
<key alias="listBullet">Маркированный список</key>
<key alias="listNumeric">Нумерованный список</key>
<key alias="macroInsert">Вставить макрос</key>
<key alias="pictureInsert">Вставить изображение</key>
<key alias="relations">Править связи</key>
<key alias="save">Сохранить</key>
<key alias="saveAndPublish">Сохранить и опубликовать</key>
<key alias="saveToPublish">Сохранить и направить на публикацию</key>
<key alias="showPage">Предварительный просмотр</key>
<key alias="styleShow">Показать стили</key>
<key alias="styleChoose">Выбрать стиль</key>
<key alias="tableInsert">Вставить таблицу</key>
</area>
<area alias="content">
<key alias="about">Об этой странице</key>
<key alias="alias">Альтернативная ссылка</key>
<key alias="alternativeTextHelp">(как бы Вы описали изображение по телефону)</key>
<key alias="alternativeUrls">Альтернативные ссылки</key>
<key alias="clickToEdit">Нажмите для правки этого элемента</key>
<key alias="createBy">Создано пользователем</key>
<key alias="createDate">Дата создания</key>
<key alias="documentType">Тип документа</key>
<key alias="editing">Редактирование</key>
<key alias="expireDate">Скрыть</key>
<key alias="itemChanged">Этот документ был изменен после публикации</key>
<key alias="itemNotPublished">Этот документ не опубликован</key>
<key alias="lastPublished">Документ опубликован</key>
<key alias="mediaLinks">Ссылка на медиа-элементы</key>
<key alias="mediatype">Тип медиа-контента</key>
<key alias="membergroup">Группа участников</key>
<key alias="memberrole">Роль участника</key>
<key alias="membertype">Тип участника</key>
<key alias="noDate">Дата не указана</key>
<key alias="nodeName">Заголовок страницы</key>
<key alias="otherElements">Свойства</key>
<key alias="parentNotPublished">Этот документ опубликован, но скрыт, потому что его родительский документ '%0%' не опубликован</key>
<key alias="publish">Опубликовать</key>
<key alias="publishStatus">Состояние публикации</key>
<key alias="releaseDate">Опубликовать</key>
<key alias="removeDate">Очистить дату</key>
<key alias="sortDone">Порядок сортировки обновлен</key>
<key alias="sortHelp">Для сортировки узлов просто перетаскивайте узлы или нажмите на заголовке столбца. Вы можете выбрать несколько узлов, удерживая клавиши "shift" или "ctrl" при пометке</key>
<key alias="statistics">Статистика</key>
<key alias="titleOptional">Заголовок (необязательно)</key>
<key alias="type">Тип</key>
<key alias="unPublish">Скрыть</key>
<key alias="updateDate">Последняя правка</key>
<key alias="uploadClear">Удалить файл</key>
<key alias="urls">Ссылка на документ</key>
</area>
<area alias="create">
<key alias="chooseNode">Где вы хотите создать новый %0%</key>
<key alias="createUnder">Создать в</key>
<key alias="updateData">Выберите тип и заголовок</key>
</area>
<area alias="dashboard">
<key alias="browser">Обзор сайта</key>
<key alias="dontShowAgain">- Скрыть - </key>
<key alias="nothinghappens">Если административная панель не загружается, Вам, возможно, следует разрешить всплывающие окна для данного сайта</key>
<key alias="openinnew">было открыто в новом окне</key>
<key alias="restart">Перезапустить</key>
<key alias="visit">Посетить</key>
<key alias="welcome">Рады приветствовать</key>
</area>
<area alias="defaultdialogs">
<key alias="anchorInsert">Название</key>
<key alias="assignDomain">Управление доменами</key>
<key alias="closeThisWindow">Закрыть это окно</key>
<key alias="confirmdelete">Вы уверены, что хотите удалить</key>
<key alias="confirmdisable">Вы уверены, что хотите запретить</key>
<key alias="confirmEmptyTrashcan">Пожалуйста, подтвердите удаление из корзины %0% элементов</key>
<key alias="confirmlogout">Вы уверены?</key>
<key alias="confirmSure">Вы уверены?</key>
<key alias="cut">Вырезать</key>
<key alias="editdictionary">Править статью словаря</key>
<key alias="editlanguage">Изменить язык</key>
<key alias="insertAnchor">Вставить локальную ссылку (якорь)</key>
<key alias="insertCharacter">Вставить символ</key>
<key alias="insertgraphicheadline">Вставить графический заголовок</key>
<key alias="insertimage">Вставить изображение</key>
<key alias="insertlink">Вставить ссылку</key>
<key alias="insertMacro">Вставить макрос</key>
<key alias="inserttable">Вставить таблицу</key>
<key alias="lastEdited">Последняя правка</key>
<key alias="link">Ссылка</key>
<key alias="linkinternal">Внутренняя ссылка:</key>
<key alias="linklocaltip">Для того чтобы определить локальную ссылку, используйте "#" первым символом</key>
<key alias="linknewwindow">Открыть в новом окне?</key>
<key alias="macroContainerSettings">Свойства макроса</key>
<key alias="macroDoesNotHaveProperties">Этот макрос не имеет редактируемых свойств</key>
<key alias="paste">Вставить</key>
<key alias="permissionsEdit">Изменить разрешения для</key>
<key alias="recycleBinDeleting">Все элементы в корзине сейчас удаляются. Пожалуйста, не закрывайте это окно до окончания процесса удаления</key>
<key alias="recycleBinIsEmpty">Корзина пуста</key>
<key alias="recycleBinWarning">Вы больше не сможете восстановить элементы, удаленные из корзины</key>
<key alias="regexSearchError"><![CDATA[Сервис <a target='_blank' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> испытывает в настоящее время некоторые трудности, не зависящие от нас. Просим извинить за причиненные неудобства.]]></key>
<key alias="regexSearchHelp">Используйте поиск регулярных выражений для добавления сервиса проверки к полю Вашей формы. Например: 'email, 'zip-code', 'url'</key>
<key alias="removeMacro">Удалить макрос</key>
<key alias="requiredField">Обязательное поле</key>
<key alias="sitereindexed">Сайт переиндексирован</key>
<key alias="siterepublished">Кэш сайта был обновлен. Все опубликованное содержимое приведено в актуальное состояние, в то время как неопубликованное содержимое по-прежнему не опубликовано</key>
<key alias="siterepublishHelp">Кэш сайта будет полностью обновлен. Все опубликованное содержимое будет обновлено, в то время как неопубликованное содержимое по-прежнему останется неопубликованным</key>
<key alias="tableColumns">Количество столбцов</key>
<key alias="tableRows">Количество строк</key>
<key alias="templateContentAreaHelp"><![CDATA[<strong>Идентификация контейнера (placeholder)</strong>
путем назначения Вашему элементу-контейнеру уникального идентификатора (ID) позволит Вам автоматически включать в шаблон содержимое из дочерних шаблонов путем указания этого идентификатора (ID) в конструкции <code><asp:content /></code>.]]></key>
<key alias="templateContentPlaceHolderHelp"><![CDATA[<strong>Выберите идентификатор элемента-контейнера (placeholder)</strong>
из нижеследующего списка. Список ограничивается идентификаторами, определенными в родительском шаблоне данного шаблона.]]></key>
<key alias="thumbnailimageclickfororiginal">Кликните на изображении, чтобы увидеть полноразмерную версию</key>
<key alias="treepicker">Выберите элемент</key>
<key alias="viewCacheItem">Просмотр элемента кэша</key>
</area>
<area alias="dictionaryItem">
<key alias="description"><![CDATA[
Ниже Вы можете указать различные переводы данной статьи словаря '<em>%0%</em>'<br/>Добавить другие языки можно, воспользовавшись пунктом 'Языки' в меню слева
]]></key>
<key alias="displayName">Название языка (культуры)</key>
</area>
<area alias="editcontenttype">
<key alias="allowedchildnodetypes">Допустимые типы дочерних узлов</key>
<key alias="create">Создать</key>
<key alias="deletetab">Удалить вкладку</key>
<key alias="description">Описание</key>
<key alias="newtab">Новая вкладка</key>
<key alias="tab">Вкладка</key>
<key alias="thumbnail">Миниатюра</key>
</area>
<area alias="editdatatype">
<key alias="addPrevalue">Добавить предустановленное значение</key>
<key alias="dataBaseDatatype">Тип данных в БД</key>
<key alias="guid">GUID типа данных</key>
<key alias="renderControl">Отрисовать элемент</key>
<key alias="rteButtons">Кнопки</key>
<key alias="rteEnableAdvancedSettings">Включить расширенные настройки для</key>
<key alias="rteEnableContextMenu">Включить контекстное меню</key>
<key alias="rteMaximumDefaultImgSize">Максимальный размер по-умолчанию для вставляемых изображений</key>
<key alias="rteRelatedStylesheets">Сопоставленные стили CSS</key>
<key alias="rteShowLabel">Показать метку</key>
<key alias="rteWidthAndHeight">Ширина и высота</key>
</area>
<area alias="errorHandling">
<key alias="errorButDataWasSaved">Ваши данные сохранены, но для того, чтобы опубликовать этот документ, Вы должны сначала исправить следующие ошибки:</key>
<key alias="errorChangingProviderPassword">Текущий провайдер ролей пользователей не поддерживает изменение пароля (необходимо свойству EnablePasswordRetrieval в файле web.config присвоить значение true)</key>
<key alias="errorExistsWithoutTab">%0% уже существует</key>
<key alias="errorHeader">Обнаружены следующие ошибки:</key>
<key alias="errorHeaderWithoutTab">Обнаружены следующие ошибки:</key>
<key alias="errorInPasswordFormat">Пароль должен состоять как минимум из %0% символов, хотя бы %1% из которых не являются буквами</key>
<key alias="errorIntegerWithoutTab">%0% должно быть целочисленным значением</key>
<key alias="errorMandatory">%0% в %1% является обязательным полем</key>
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">%0% является обязательным полем</key>
<key alias="errorRegExp">%0% в %1%: данные введены в некорректном формате</key>
<key alias="errorRegExpWithoutTab">%0% - данные в некорректном формате</key>
</area>
<area alias="errors">
<key alias="codemirroriewarning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несмотря на то, что CodeMirror по-умолчанию разрешен в данной конфигурации, он по-прежнему отключен для браузеров Internet Explorer ввиду нестабильной работы</key>
<key alias="contentTypeAliasAndNameNotNull">Укажите, пожалуйста, алиас и имя для этого свойства!</key>
<key alias="filePermissionsError">Ошибка доступа к указанному файлу или папке</key>
<key alias="missingTitle">Укажите заголовок</key>
<key alias="missingType">Выберите тип</key>
<key alias="pictureResizeBiggerThanOrg">Вы пытаетесь увеличить изображение по сравнению с его исходным размером. Уверены, что хотите сделать это?</key>
<key alias="pythonErrorHeader">Ошибка в скрипте Python</key>
<key alias="pythonErrorText">Скрипт на языке Python не был сохранен, т.к. он содержит одну или несколько ошибок.</key>
<key alias="startNodeDoesNotExists">Начальный узел был удален, свяжитесь с Вашим администратором</key>
<key alias="stylesMustMarkBeforeSelect">Для смены стиля отметьте фрагмент текста</key>
<key alias="stylesNoStylesOnPage">Не определен ни один доступный стиль</key>
<key alias="tableColMergeLeft">Поместите курсор в левую из двух ячеек, которые хотите объединить</key>
<key alias="tableSplitNotSplittable">Нельзя разделить ячейку, которая не была до этого объединена</key>
<key alias="xsltErrorText">XSLT-документ не был сохранен, т.к. он содержит одну или несколько ошибок</key>
<key alias="xsltErrorHeader">Ошибка в XSLT-документе</key>
</area>
<area alias="general">
<key alias="about">О системе</key>
<key alias="action">Действие</key>
<key alias="add">Добавить</key>
<key alias="alias">Алиас</key>
<key alias="areyousure">Вы уверены?</key>
<key alias="border">Границы</key>
<key alias="by">пользователем</key>
<key alias="cancel">Отмена</key>
<key alias="cellMargin">Отступ ячейки</key>
<key alias="choose">Выбрать</key>
<key alias="close">Закрыть</key>
<key alias="closewindow">Закрыть окно</key>
<key alias="comment">Примечание</key>
<key alias="confirm">Подтвердить</key>
<key alias="constrainProportions">Сохранять пропорции</key>
<key alias="continue">Далее</key>
<key alias="copy">Копировать</key>
<key alias="create">Создать</key>
<key alias="database">База данных</key>
<key alias="date">Дата</key>
<key alias="default">По-умолчанию</key>
<key alias="delete">Удалить</key>
<key alias="deleted">Удалено</key>
<key alias="deleting">Удаляется...</key>
<key alias="design">Дизайн</key>
<key alias="dimensions">Размеры</key>
<key alias="down">Вниз</key>
<key alias="download">Скачать</key>
<key alias="edit">Изменить</key>
<key alias="edited">Изменено</key>
<key alias="elements">Элементы</key>
<key alias="email">Email адрес</key>
<key alias="error">Ошибка</key>
<key alias="findDocument">Найти</key>
<key alias="height">Высота</key>
<key alias="help">Справка</key>
<key alias="icon">Иконка</key>
<key alias="import">Импорт</key>
<key alias="innerMargin">Внутренний отступ</key>
<key alias="insert">Вставить</key>
<key alias="install">Установить</key>
<key alias="justify">Выравнивание</key>
<key alias="language">Язык</key>
<key alias="layout">Макет</key>
<key alias="loading">Загрузка</key>
<key alias="locked">БЛОКИРОВКА</key>
<key alias="login">Логин</key>
<key alias="logoff">Выйти</key>
<key alias="logout">Выход</key>
<key alias="macro">Макрос</key>
<key alias="move">Переместить</key>
<key alias="name">Название</key>
<key alias="new">Новый</key>
<key alias="next">Следующий</key>
<key alias="no">Нет</key>
<key alias="of">из</key>
<key alias="ok">Ok</key>
<key alias="open">Открыть</key>
<key alias="or">или</key>
<key alias="password">Пароль</key>
<key alias="path">Путь</key>
<key alias="placeHolderID">Идентификатор контейнера</key>
<key alias="pleasewait">Минуточку...</key>
<key alias="previous">Предыдущий</key>
<key alias="properties">Свойства</key>
<key alias="reciept">Email адрес для получения данных</key>
<key alias="recycleBin">Корзина</key>
<key alias="remaining">Осталось</key>
<key alias="rename">Переименовать</key>
<key alias="renew">Обновить</key>
<key alias="retry">Повторить</key>
<key alias="rights">Разрешения</key>
<key alias="search">Поиск</key>
<key alias="server">Сервер</key>
<key alias="show">Показать</key>
<key alias="showPageOnSend">Показать страницу при отправке</key>
<key alias="size">Размер</key>
<key alias="sort">Сортировать</key>
<key alias="type">Тип</key>
<key alias="typeToSearch">Что искать?</key>
<key alias="up">Вверх</key>
<key alias="update">Обновить</key>
<key alias="upgrade">Обновление</key>
<key alias="upload">Загрузить</key>
<key alias="url">URL</key>
<key alias="user">Пользователь</key>
<key alias="username">Имя пользователя</key>
<key alias="value">Значение</key>
<key alias="view">Просмотр</key>
<key alias="welcome">Добро пожаловать...</key>
<key alias="width">Ширина</key>
<key alias="yes">Да</key>
</area>
<area alias="graphicheadline">
<key alias="backgroundcolor">Цвет фона</key>
<key alias="bold">Полужирный</key>
<key alias="color">Цвет текста</key>
<key alias="font">Шрифт</key>
<key alias="text">Текст</key>
</area>
<area alias="headers">
<key alias="page">Страница</key>
</area>
<area alias="installer">
<key alias="databaseErrorCannotConnect">Программа установки не может установить подключение к базе данных.</key>
<key alias="databaseErrorWebConfig">Невозможно сохранить изменения в файл web.config. Пожалуйста, вручную измените настройки строки подключения к базе данных.</key>
<key alias="databaseFound">База данных обнаружена и идентифицирована как</key>
<key alias="databaseHeader">Конфигурация базы данных</key>
<key alias="databaseInstall"><![CDATA[
Нажмите кнопку <strong>Установить</strong> чтобы установить базу данных Umbraco %0%
]]></key>
<key alias="databaseInstallDone"><![CDATA[Ваша База данных сконфигурирована для работы Umbraco %0%. Нажмите кнопку <strong>Далее</strong> для продолжения.]]></key>
<key alias="databaseNotFound"><![CDATA[<p>База данных не найдена! Пожалуйста, проверьте настройки строки подключения ("connection string") в файле конфигурации "web.config"</p>
<p>Для настройки откройте файл "web.config" с помошью любого текстового редактора и добавьте нужную информацию в строку подключения (параметр "umbracoDbDSN"),
затем сохраните файл.</p>
<p>Нажмите кнопку "Повторить" когда все будет готово<br />
<a href="http://umbraco.org/redir/installWebConfig"
target="_blank">Более подробно о внесении изменений в файл "web.config" расскзано здесь.</a></p>]]></key>
<key alias="databaseText"><![CDATA[Для завершения данного шага Вам нужно распологать некоторой информацией о Вашем сервере базы данных
(строка подключения "connection string")<br />
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим хостинг-провайдером, если есть необходимость, а если устанавливаете на локальную рабочую станцию или сервер, то получите информацию у Вашего системного администратора.]]></key>
<key alias="databaseUpgrade"><![CDATA[
<p>Нажмите кнопку <strong>Обновление</strong>
для того, чтобы привести Вашу базу данных
в соответствие с версией Umbraco %0%</p>
<p>Пожалуйста, не волнуйтесь, ни одной строки Вашей базы данных
не будет потеряно при данной операции, и после ее завершения все будет работать!</p>
]]></key>
<key alias="databaseUpgradeDone"><![CDATA[Ваша база данных успешно обновлена до версии %0%.<br />
Нажмите кнопку <strong>Далее</strong> для продолжения.]]></key>
<key alias="databaseUpToDate"><![CDATA[Указанная Вами база данных находится в актуальном состоянии. Нажмите кнопку <strong>Далее</strong> для продолжения работы мастера настроек]]></key>
<key alias="defaultUserChangePass"><![CDATA[<strong>Пароль пользователя по-умолчанию необходимо сменить!</strong>]]></key>
<key alias="defaultUserDisabled"><![CDATA[<strong>Пользователь по-умолчанию заблокирован или не имеет доступа к Umbraco!</strong></p><p>Не будет предпринято никаких дальнейших действий. Нажмите кнопку <strong>Далее</strong> для продолжения.]]></key>
<key alias="defaultUserPassChanged"><![CDATA[<strong>Пароль пользователя по-умолчанию успешно изменен в процессе установки!</strong></p><p>Нет надобности в каких-либо дальнейших действиях. Нажмите кнопку <strong>Далее</strong> для продолжения.]]></key>
<key alias="defaultUserPasswordChanged">Пароль изменен!</key>
<key alias="defaultUserText"><![CDATA[
<p>Umbraco создает пользователя по-умолчанию
с именем входа <strong>('admin')</strong>
и паролем <strong>('default')</strong>.
<strong>ОЧЕНЬ ВАЖНО</strong>
изменить пароль по-умолчанию на что-либо уникальное.</p>
<p>Данный шаг произведет проверку пароля для пользователя по-умолчанию
и предложит сменить этот пароль в случае необходимости.</p>
]]></key>
<key alias="greatStart">Для начального обзора возможностей системы рекомендуем посмотреть ознакомительные видеоматериалы</key>
<key alias="licenseText"><![CDATA[Нажимая кнопку <strong>Далее</strong> (или модифицируя вручную ключ "umbracoConfigurationStatus" в файле "web.config"), Вы принимаете лицензионное соглашение для данного программного обеспечения, расположенное ниже. Пожалуйста, обратите внимание, что инсталляционный пакет Umbraco отвечает двум различным типам лицензий: лицензии MIT на программные продукты с открытым исходным кодом в части ядра системы и свободной лицензии umbraco в части пользовательского интерфейса.]]></key>
<key alias="None">Система не установлена.</key>
<key alias="permissionsAffectedFolders">Затронутые файлы и папки</key>
<key alias="permissionsAffectedFoldersMoreInfo">Более подробно об установке разрешений для Umbraco рассказано здесь</key>
<key alias="permissionsAffectedFoldersText">Вам следует установить разрешения для учетной записи ASP.NET на модификацию следующих файлов и папок</key>
<key alias="permissionsAlmostPerfect"><![CDATA[<strong>Установки разрешений в Вашей системе почти полностью отвечают требованиям Umbraco!</strong>
<br /><br />Вы имеете возможность запускать Umbraco без проблем, однако не сможете воспользоваться такой сильной стороной системы Umbraco как установка дополнительных пакетов расширений и дополнений.]]></key>
<key alias="permissionsHowtoResolve">Как решить проблему</key>
<key alias="permissionsHowtoResolveLink">Нажмите здесь, чтобы прочесть текстовую версию документа</key>
<key alias="permissionsHowtoResolveText"><![CDATA[Пожалуйста, посмотрите наш <strong>видео-материал</strong>, посвященный установке разрешений для файлов и папок в Umbraco или прочтите текстовую версию документа.]]></key>
<key alias="permissionsMaybeAnIssue"><![CDATA[<strong>Установки разрешений в Вашей файловой системе могут быть неверными!</strong>
<br /><br />Вы имеете возможность запускать Umbraco без проблем,
однако не сможете воспользоваться такой сильной стороной системы Umbraco как установка дополнительных пакетов расширений и дополнений.]]></key>
<key alias="permissionsNotReady"><![CDATA[<strong>Установки разрешений в Вашей файловой системе не подходят для работы Umbraco!</strong>
<br /><br />Если Вы хотите продолжить работу с Umbraco,
Вам необходимо скорректировать установки разрешений.]]></key>
<key alias="permissionsPerfect"><![CDATA[<strong>Установки разрешений в Вашей системе идеальны!</strong>
<br /><br />Вы имеете возможность работать с Umbraco в полном объеме включая установку дополнительных пакетов расширений и дополнений!]]></key>
<key alias="permissionsResolveFolderIssues">Решение проблемы с папками</key>
<key alias="permissionsResolveFolderIssuesLink">Воспользуйтесь этой ссылкой для получения более подробной информации о проблемах создания папок от имени учетной записи ASP.NET</key>
<key alias="permissionsSettingUpPermissions">Установка разрешений на папки</key>
<key alias="permissionsText"><![CDATA[
Системе Umbraco необходимы права на чтение и запись файлов в некоторые папки, чтобы сохранять в них такие материалы как, например, изображения или документы PDF.
Также подобным образом система сохраняет кэшированные данные Вашего сайта с целью повышения его производительности.
]]></key>
<key alias="runwayFromScratch"><![CDATA[Я хочу начать с 'чистого листа']]></key>
<key alias="runwayFromScratchText"><![CDATA[
В настоящий момент Ваш сайт абсолютно пустой, что является наилучшим вариантом для старта
"с чистого листа", чтобы начать создавать свои собственные типы документов и шаблоны.
(<a href="http://umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types">Здесь можно узнать об этом подробнее</a>) Вы также можете отложить установку "Runway" на более позднее время. Перейдите к разделу "Для разработчиков" и выберите пункт "Пакеты".
]]></key>
<key alias="runwayHeader">Вы только что установили чистую платформу Umbraco. Какой шаг будет следующим?</key>
<key alias="runwayInstalled">"Runway" установлен</key>
<key alias="runwayInstalledText"><![CDATA[
Базовый пакет системы установлен. Выберите, какие модули Вы хотите установить сверх
базового пакета.<br />Ниже приведен список модулей, рекомендованных к установке, измените его при необходимости, или ознакомьтесь с <a href="#" onclick="toggleModules(); return false;" id="toggleModuleList">полным списком модулей</a>
]]></key>
<key alias="runwayOnlyProUsers">Рекомендовано только для опытных пользователей</key>
<key alias="runwaySimpleSite">Я хочу начать с установки простого демонстрационного сайта</key>
<key alias="runwaySimpleSiteText"><![CDATA[
<p>"Runway" - это простой демонстрационный веб-сайт, предоставляющий базовый перечень шаблонов и типов документов.
Программа установки может настроить "Runway" для Вас автоматически,
но Вы можете в дальнейшем свободно изменять, расширять или удалить его.
Этот демонстрационный сайт не является необходимой частью, и Вы можете свободно
использовать Umbraco без него. Однако, "Runway" предоставляет Вам возможность
максимально быстро познакомиться с базовыми принциапми и техникой построения сайтов
на основе Umbraco. Если Вы выберете вариант с установкой "Runway",
Вам будет предложен выбор "базовых строительных блоков" (т.н. модулей Runway) для расширения возможностей страниц сайта "Runway".</p>
<small><em>В "Runway" входят:</em>"Домашняя" (главная) страница, страница "Начало работы",
страница установки модулей.<br /> <em>Дополнительные модули:</em>Базовая навигация, Карта сайта, Форма обратной связи, Галерея.</small>
]]></key>
<key alias="runwayWhatIsRunway">Что такое "Runway"</key>
<key alias="step1">Шаг 1 из 5: Лицензионное соглашение</key>
<key alias="step2">Шаг 2 из 5: конфигурация базы данных</key>
<key alias="step3">Шаг 3 из 5: проверка файловых разрешений</key>
<key alias="step4">Шаг 4 из 5: проверка безопасности</key>
<key alias="step5">Шаг 5 из 5: система готова для начала работы</key>
<key alias="thankYou">Спасибо, что выбрали Umbraco</key>
<key alias="theEndBrowseSite"><![CDATA[<h3>Обзор Вашего нового сайта</h3>Вы установили "Runway",
почему бы не посмотреть, как выглядит Ваш новый сайт?]]></key>
<key alias="theEndFurtherHelp"><![CDATA[<h3>Дальнейшее изучение и помощь</h3>
Получайте помощь от нашего замечательного сообщества пользователей, изучайте документацию или просматривайте наши свободно распространяемые видео-материалы о том, как создать собственный несложный сайт, как использовать расширения и пакеты, а также краткое руководство по терминологии Umbraco.]]></key>
<key alias="theEndHeader">Система Umbraco %0% установлена и готова к работе</key>
<key alias="theEndInstallFailed"><![CDATA[Для завершения процесса установки Вам необходимо
вручную модифицировать файл <strong>web.config</strong> и изменить значение ключа <strong>umbracoConfigurationStatus</strong> в секции <strong>AppSetting</strong>, установив его равным <strong>'%0%'</strong>.]]></key>
<key alias="theEndInstallSuccess"><![CDATA[Вы можете начать работу <strong>прямо сейчас</strong>,
воспользовавшись ссылкой "Начать работу с Umbraco". <br />Если Вы <strong>новичок в мире Umbraco</strong>, Вы сможете найти много полезных ссылок на ресурсы на странице "Начало работы".]]></key>
<key alias="theEndOpenUmbraco"><![CDATA[<h3>Начните работу с Umbraco</h3>
Для того, чтобы начать администрировать свой сайт, просто откройте бэк-офис Umbraco и начните обновлять контент, изменять шаблоны страниц и стили CSS или добавлять новую функциональность]]></key>
<key alias="Unavailable">Попытка соединения с базой данных потерпела неудачу.</key>
<key alias="Version3">Версия Umbraco 3</key>
<key alias="Version4">Версия Umbraco 4</key>
<key alias="watch">Смотреть</key>
<key alias="welcomeIntro"><![CDATA[Этот мастер проведет Вас через процесс конфигурирования
<strong>Umbraco %0%</strong> в форме "чистой" установки или обновления предыдущей версии 3.x.
<br /><br />Нажмите кнопку <strong>"Далее"</strong> для начала работы мастера.]]></key>
</area>
<area alias="language">
<key alias="cultureCode">Код языка</key>
<key alias="displayName">Название языка</key>
</area>
<area alias="lockout">
<key alias="lockoutWillOccur">Вы отсутствовали некоторое время. Был осуществлен автоматический выход в</key>
<key alias="renewSession">Обновите сейчас, чтобы сохранить сделанные изменения</key>
</area>
<area alias="login">
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">© 2001 - %0% <br /><a href="http://umbraco.org" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.org</a></p>]]></key>
<key alias="topText">Рады приветствовать Вас в umbraco, укажите Ваши логин и пароль для входа в систему:</key>
</area>
<area alias="main">
<key alias="dashboard">Панель управления</key>
<key alias="sections">Разделы</key>
<key alias="tree">Содержимое</key>
</area>
<area alias="moveOrCopy">
<key alias="choose">Выберите страницу...</key>
<key alias="copyDone">Узел %0% был скопирован в %1%</key>
<key alias="copyTo">Выберите, куда должен быть скопирован узел %0%</key>
<key alias="moveDone">Узел %0% был перемещён в %1%</key>
<key alias="moveTo">Выберите, куда должен быть перемещён узел %0%</key>
<key alias="nodeSelected">был выбран как родительский узел для нового элемента, нажмите 'Ок'.</key>
<key alias="noNodeSelected">Не выбран узел! Пожалуйста выберите один из списка, прежде чем нажать 'Ок'.</key>
<key alias="notAllowedByContentType">Текущий узел не может быть размещён в выбранном Вами из-за несоответствия типов.</key>
<key alias="notAllowedByPath">Текущий узел не может быть перемещен внутрь своих дочерних узлов</key>
<key alias="notValid">Данное действие не может быть осуществлено, так как Вы не имеете достаточных прав для совершения действий над одним или более дочерними документами.</key>
</area>
<area alias="notifications">
<key alias="editNotifications">Вы можете изменить уведомление для %0%</key>
<key alias="mailBody"><![CDATA[
Здравствуйте, %0%
Это автоматически сгенерированное уведомление.
Операция '%1%'
была произведена на странице '%2%' пользователем '%3%'.
Вы можете увидеть изменения и отредактировать, перейдя по ссылке http://%4%/actions/editContent.aspx?id=%5%.
Удачи!
Генератор уведомлений Umbraco.
]]></key>
<key alias="mailBodyHtml"><![CDATA[<p>Здравствуйте, %0%</p>
<p>Это автоматически сгенерированное уведомление. Операция <strong>'%1%'</strong>
была произведена на странице <a href="%7%"><strong>'%2%'</strong></a>
пользователем <strong>'%3%'</strong>.</p>
<div style="margin: 8px 0; padding: 8px; display: block;">
<br />
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #66cc66; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #66cc66; width: 150px;" href="http://%4%/actions/publish.aspx?id=%5%"> ОПУБЛИКОВАТЬ </a>
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #5372c3; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #5372c3; width: 150px;" href="http://%4%/actions/editContent.aspx?id=%5%"> ИЗМЕНИТЬ </a>
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #ca4a4a; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #ca4a4a; width: 150px;" href="http://%4%/actions/delete.aspx?id=%5%"> УДАЛИТЬ </a>
<br />
</div>
<p>
<h3>Сводка обновлений:</h3>
<table style="width: 100%;">
%6%
</table>
</p>
<div style="margin: 8px 0; padding: 8px; display: block;">
<br />
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #66cc66; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #66cc66; width: 150px;" href="http://%4%/actions/publish.aspx?id=%5%"> ОПУБЛИКОВАТЬ </a>
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #5372c3; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #5372c3; width: 150px;" href="http://%4%/actions/editContent.aspx?id=%5%"> ИЗМЕНИТЬ </a>
<a style="color: white; font-weight: bold; background-color: #ca4a4a; text-decoration : none; margin-right: 20px; border: 8px solid #ca4a4a; width: 150px;" href="http://%4%/actions/delete.aspx?id=%5%"> УДАЛИТЬ </a>
<br />
</div>
<p>Удачи!<br /><br />Генератор уведомлений Umbraco
</p>]]></key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Уведомление об операции %1% над документом %2%</key>
<key alias="notifications">Уведомления</key>
</area>
<area alias="packager">
<key alias="chooseLocalPackageText"><![CDATA[
Выберите файл пакета на своем компьютере, нажав на кнопку 'Обзор'<br />
и указав на нужный файл. Пакеты Umbraco обычно являются архивами с расширением ".umb" или ".zip".
]]></key>
<key alias="packageAuthor">Автор</key>
<key alias="packageDemonstration">Демонстрация</key>
<key alias="packageDocumentation">Документация (описание)</key>
<key alias="packageMetaData">Мета-данные пакета</key>
<key alias="packageName">Название пакета</key>
<key alias="packageNoItemsHeader">Пакет ничего не содержит</key>
<key alias="packageNoItemsText"><![CDATA[Этот файл пакета не содержит ни одного элемента
для удаления.<br/><br/>Вы можете безопасно удалить данный пакет из системы, нажав на кнопку "Деинсталлировать пакет".]]></key>
<key alias="packageNoUpgrades">Нет доступных обновлений</key>
<key alias="packageOptions">Опции пакета</key>
<key alias="packageReadme">Краткий обзор пакета</key>
<key alias="packageRepository">Репозиторий пакета</key>
<key alias="packageUninstallConfirm">Подтверждение деинсталляции</key>
<key alias="packageUninstalledHeader">Пакет деинсталлирован</key>
<key alias="packageUninstalledText">Указанный пакет успешно удален из системы</key>
<key alias="packageUninstallHeader">Деинсталлировать пакет</key>
<key alias="packageUninstallText"><![CDATA[Сейчас Вы можете снять отметки с тех опций пакета, которые НЕ хотите удалять. После нажатия кнопки "Подтверждение деинсталляции" все отмеченные опции будут удалены.<br />
<span style="color: Red; font-weight: bold;">Обратите внимание:</span> все документы, медиа-файлы и другой контент, зависящий от этого пакета, перестанет нормально работать, что может привести к нестабильному поведению системы,
поэтому удаляйте пакеты очень осторожно. При наличии сомнений, свяжитесь с автором пакета.]]></key>
<key alias="packageUpgradeDownload">Скачать обновление из репозитория</key>
<key alias="packageUpgradeHeader">Обновление пакета</key>
<key alias="packageUpgradeInstructions">Руководство по обновлению</key>
<key alias="packageUpgradeText">Для данного пакета доступно обновление. Вы можете загрузить это обновление непосредственно из центрального репозитория пакетов Umbraco.</key>
<key alias="packageVersion">Версия пакета</key>
<key alias="viewPackageWebsite">Перейти на веб-сайт пакета</key>
</area>
<area alias="paste">
<key alias="doNothing">Вставить, полностью сохранив форматирование (не рекомендуется)</key>
<key alias="errorMessage">Текст, который Вы пытаетесь вставить, содержит специальные символы и/или элемены форматирования. Это возможно при вставке текста, скопированного из Microsoft Word. Система может удалить эти элементы автоматически, чтобы сделать вставляемый текст более пригодным для веб-публикации.</key>
<key alias="removeAll">Вставить как простой текст без форматирования</key>
<key alias="removeSpecialFormattering">Вставить с очисткой форматирования (рекомендуется)</key>
</area>
<area alias="publicAccess">
<key alias="paAdvanced">Расширенный: Защита на основе ролей (групп)</key>
<key alias="paAdvancedHelp"><![CDATA[Применяйте, если желаете контролировать доступ к документу на основе ролевой модели безопасности,<br /> с использованием групп участников Umbraco.]]></key>
<key alias="paAdvancedNoGroups"><![CDATA[Вам необходимо создать хотя бы одну группу участников<br /> для применения ролевой модели безопасности.]]></key>
<key alias="paErrorPage">Страница сообщения об ошибке</key>
<key alias="paErrorPageHelp">Используется в случае, когда пользователь авторизован в системе, но не имеет доступа к документу.</key>
<key alias="paHowWould">Выберите способ ограничения доступа к документу</key>
<key alias="paIsProtected">Правила доступа к документу %0% установлены</key>
<key alias="paIsRemoved">Правила доступа для документа %0% удалены</key>
<key alias="paLoginPage">Страница авторизации (входа)</key>
<key alias="paLoginPageHelp">Используйте как страницу с формой для авторизации пользователей</key>
<key alias="paRemoveProtection">Снять защиту</key>
<key alias="paSelectPages">Выберите страницы авторизации и сообщений об ошибках</key>
<key alias="paSelectRoles">Выберитет роли пользователей, имеющих доступ к документу</key>
<key alias="paSetLogin">Установите имя пользователя и пароль для доступа к этому документу</key>
<key alias="paSimple">Простой: Защита по имени пользователя и паролю</key>
<key alias="paSimpleHelp">Применяйте, если хотите установить самый простой способ доступа к документу - явно указанные имя пользователя и пароль</key>
</area>
<area alias="publish">
<key alias="contentPublishedFailedByEvent"><![CDATA[
Документ %0% не может быть опубликован. Операцию отменил установленный в системе пакет дополнений.
]]></key>
<key alias="includeUnpublished">Включая неопубликованные дочерние документы</key>
<key alias="inProgress">Идет публикация. Пожалуйста, подождите...</key>
<key alias="inProgressCounter">%0% из %1% документов опубликованы...</key>
<key alias="nodePublish">Документ %0% опубликован.</key>
<key alias="nodePublishAll">Документ %0% и его дочерние документы были опубликованы</key>
<key alias="publishAll">Опубликовать документ %0% и все его дочерние документы</key>
<key alias="publishHelp"><![CDATA[Нажмите кнопку <em>ok</em> для публикации документа <strong>%0%</strong>.
Тем самым Вы сделаете содержимое документа доступным для просмотра.<br/><br /> Вы можете опубликовать этот документ и все его дочерние документы, отметив опцию <em>Опубликовать все дочерние документы</em>.
]]></key>
</area>
<area alias="relatedlinks">
<key alias="addExternal">Добавить внешнюю ссылку</key>
<key alias="addInternal">Добавить внутреннюю ссылку</key>
<key alias="addlink">Добавить ссылку</key>
<key alias="caption">Заголовок</key>
<key alias="internalPage">Внутренняя страница</key>
<key alias="linkurl">Внешний URL</key>
<key alias="modeDown">Переместить вниз</key>
<key alias="modeUp">Переместить вверх</key>
<key alias="newWindow">Открывать в новом окне</key>
<key alias="removeLink">Удалить ссылку</key>
</area>
<area alias="rollback">
<key alias="currentVersion">Текущая версия</key>
<key alias="diffHelp"><![CDATA[Здесь показаны различия между новейшей версией документа и выбранной Вами версией.<br /><del>Красным</del> отмечен текст, которого уже нет в последней версии, <ins>зеленым</ins> - текст, который добавлен]]></key>
<key alias="documentRolledBack">Произведен откат к ранней версии</key>
<key alias="htmlHelp">Текущая версия показана в виде HTML. Для просмотра различий в версиях выберите режим сравнения</key>
<key alias="rollbackTo">Откатить к версии</key>
<key alias="selectVersion">Выберите версию</key>
<key alias="view">Просмотр</key>
</area>
<area alias="scripts">
<key alias="editscript">Править файл скрипта</key>
</area>
<area alias="sections">
<key alias="concierge">Смотритель</key>
<key alias="content">Содержимое</key>
<key alias="courier">Курьер</key>
<key alias="developer">Для Разработчиков</key>
<key alias="installer">Мастер конфигурирования Umbraco</key>
<key alias="media">Медиа-материалы</key>
<key alias="member">Участники</key>
<key alias="newsletters">Рассылки</key>
<key alias="settings">Установки</key>
<key alias="statistics">Статистика</key>
<key alias="translation">Перевод</key>
<key alias="users">Пользователи</key>
</area>
<area alias="settings">
<key alias="defaulttemplate">Шаблон по-умолчанию</key>
<key alias="dictionary editor egenskab">Словарная статья</key>
<key alias="importDocumentTypeHelp">Чтобы импортировать тип документа, найдите файл ".udt" на своем компьютере, нажав на кнопку "Обзор", затем нажмите "Импортировать" (на следующем экране будет запрошено подтверждение для этой операции).</key>
<key alias="newtabname">Заголовок новой вкладки</key>
<key alias="nodetype">Тип узла (документа)</key>
<key alias="objecttype">Тип</key>
<key alias="stylesheet">Стили CSS</key>
<key alias="stylesheet editor egenskab">Правило стиля CSS</key>
<key alias="tab">Вкладка</key>
<key alias="tabname">Заголовок вкладки</key>
<key alias="tabs">Вкладки</key>
</area>
<area alias="sort">
<key alias="sortDone">Сортировка завершена</key>
<key alias="sortHelp">Перетаскивайте элементы на нужное место вверх или вниз для определения необходимого Вам порядка сортировки. Также можно щелкнуть по заголовкам столбцов, чтобы отсортировать все элементы сразу.</key>
<key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Пожалуйста, подождите... Страницы сортируются, это может занять некоторое время.<br/> <br/> Не закрывайте это окно до окончания процесса сортировки.]]></key>
</area>
<area alias="speechBubbles">
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">Процесс публикации был отменен установленным пакетом дополнений.</key>
<key alias="contentTypeDublicatePropertyType">Такое свойство уже существует.</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreated">Свойство создано</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreatedText"><![CDATA[Имя: %0% <br /> Тип данных: %1%]]></key>
<key alias="contentTypePropertyTypeDeleted">Свойство удалено</key>
<key alias="contentTypeSavedHeader">Тип документа сохранен</key>
<key alias="contentTypeTabCreated">Вкладка создана</key>
<key alias="contentTypeTabDeleted">Вкладка удалена</key>
<key alias="contentTypeTabDeletedText">Вкладка с идентификатором (id): %0% удалена</key>
<key alias="cssErrorHeader">Стиль CSS не сохранен</key>
<key alias="cssSavedHeader">Стиль CSS сохранен</key>
<key alias="cssSavedText">Стиль CSS сохранен без ошибок</key>
<key alias="dataTypeSaved">Тип данных сохранен</key>
<key alias="dictionaryItemSaved">Статья в словаре сохранена</key>
<key alias="editContentPublishedFailedByParent">Публикация не завершена, так как родительский документ не опубликован</key>
<key alias="editContentPublishedHeader">Документ опубликован</key>
<key alias="editContentPublishedText">и является видимым</key>
<key alias="editContentSavedHeader">Документ сохранен</key>
<key alias="editContentSavedText">Не забудьте опубликовать, чтобы сделать видимым</key>
<key alias="editContentSendToPublish">Отослано на утверждение</key>
<key alias="editContentSendToPublishText">Изменения отосланы на утверждение</key>
<key alias="editMemberSaved">Участник сохранен</key>
<key alias="editStylesheetPropertySaved">Правило стиля CSS сохранено</key>
<key alias="editStylesheetSaved">Стиль CSS сохранен</key>
<key alias="editTemplateSaved">Шаблон сохранен</key>
<key alias="editUserError">Произошла ошибка при сохранении пользователя (проверьте журналы ошибок)</key>
<key alias="editUserSaved">Пользователь сохранен</key>
<key alias="fileErrorHeader">Файл не сохранен</key>
<key alias="fileErrorText">Файл не может быть сохранен. Пожалуйста, проверьте установки файловых разрешений</key>
<key alias="fileSavedHeader">Файл сохранен</key>
<key alias="fileSavedText">Файл сохранен без ошибок</key>
<key alias="languageSaved">Язык сохранен</key>
<key alias="pythonErrorHeader">Cкрипт Python не сохранен</key>
<key alias="pythonErrorText">Cкрипт Python не может быть сохранен в связи с ошибками</key>
<key alias="pythonSavedHeader">Cкрипт Python сохранен</key>
<key alias="pythonSavedText">Cкрипт Python сохранен без ошибок</key>
<key alias="templateErrorHeader">Шаблон не сохранен</key>
<key alias="templateErrorText">Пожалуйста, проверьте, что нет двух шаблонов с одним и тем же алиасом (названием)</key>
<key alias="templateSavedHeader">Шаблон сохранен</key>
<key alias="templateSavedText">Шаблон сохранен без ошибок</key>
<key alias="xsltErrorHeader">Xslt-документ не сохранен</key>
<key alias="xsltErrorText">Xslt-документ содержит одну или несколько ошибок</key>
<key alias="xsltPermissionErrorText">Xslt-документ не может быть сохранен, проверьте установки файловых разрешений</key>
<key alias="xsltSavedHeader">Xslt-документ сохранен</key>
<key alias="xsltSavedText">Ошибок в Xslt-документе нет</key>
</area>
<area alias="stylesheet">
<key alias="aliasHelp">Используется синтаксис селекторов CSS, например: h1, .redHeader, .blueTex</key>
<key alias="editstylesheet">Изменить стиль CSS</key>
<key alias="editstylesheetproperty">Изменить правило стиля CSS</key>
<key alias="nameHelp">Название правила для отображения в редакторе документа</key>
<key alias="preview">Предварительный просмотр</key>
<key alias="styles">Стили</key>
</area>
<area alias="template">
<key alias="edittemplate">Править шаблон</key>
<key alias="insertContentArea">Вставить контент-область</key>
<key alias="insertContentAreaPlaceHolder">Вставить контейнер (placeholder)</key>
<key alias="insertDictionaryItem">Вставить статью словаря</key>
<key alias="insertMacro">Вставить макрос</key>
<key alias="insertPageField">Вставить поле документа</key>
<key alias="mastertemplate">Мастер-шаблон</key>
<key alias="quickGuide">Краткая справка по тэгам шаблонов Umbraco</key>
<key alias="template">Шаблон</key>
</area>
<area alias="templateEditor">
<key alias="alternativeField">Альтернативное поле</key>
<key alias="alternativeText">Альтернативный текст</key>
<key alias="casing">Регистр</key>
<key alias="chooseField">Выбрать поле</key>
<key alias="convertLineBreaks">Преобразовать переводы строк</key>
<key alias="convertLineBreaksHelp">Заменяет переводы строк на тэг html <br></key>
<key alias="customFields">Пользовательские</key>
<key alias="dateOnly">Только дата</key>
<key alias="formatAsDate">Форматировать как дату</key>
<key alias="htmlEncode">Кодировка HTML</key>
<key alias="htmlEncodeHelp">Заменяет спецсимволы эквивалентами в формате HTML</key>
<key alias="insertedAfter">Будет добавлено после поля</key>
<key alias="insertedBefore">Будет вставлено перед полем</key>
<key alias="lowercase">В нижнем регистре</key>
<key alias="none">-Не указано-</key>
<key alias="postContent">Вставить после поля</key>
<key alias="preContent">Вставить перед полем</key>
<key alias="recursive">Рекурсивно</key>
<key alias="removeParagraph">Удалить тэги параграфов</key>
<key alias="removeParagraphHelp">Удаляются тэги <p> в начале и в конце абзацев</key>
<key alias="standardFields">Стандартные</key>
<key alias="uppercase">В верхнем регистре</key>
<key alias="urlEncode">Кодирование URL</key>
<key alias="urlEncodeHelp">Форматирование специальных символов в URL</key>
<key alias="usedIfAllEmpty">Это значение будет использовано только если предыдущие поля пусты</key>
<key alias="usedIfEmpty">Это значение будет использовано только если первичное поле пусто</key>
<key alias="withTime">Дата и время. Разделитель:</key>
</area>
<area alias="translation">
<key alias="assignedTasks">Задачи, назначенные Вам</key>
<key alias="assignedTasksHelp"><![CDATA[Список, приведенный ниже, содержит задачи перевода,
<strong>назначенные Вам</strong>. Для того, чтобы просмотреть подробные сведения,
включая комментарии, нажмите кнопку "Подробно" или просто кликните имя страницы. Вы ткже можете скачать XML-версию страницы нажав ссылку "Загрузить Xml".<br/>Чтобы закрыть задачу перевода, следует перейти к подробному просмотру и нажать там кнопку "Закрыть".
]]></key>
<key alias="closeTask">Закрыть задачу</key>
<key alias="details">Подробности перевода</key>
<key alias="downloadAllAsXml">Загрузить все задачи по переводу в виде xml</key>
<key alias="downloadTaskAsXml">Загрузить Xml</key>
<key alias="DownloadXmlDTD">Загрузить xml DTD</key>
<key alias="fields">Поля</key>
<key alias="includeSubpages">Включить дочерние документы</key>
<key alias="mailBody"><![CDATA[
Здравствуте, %0%.
Это автоматически сгенерированное письмо было отправлено, чтобы проинформировать Вас о том,
что документ '%1%' был запрошен для перевода на '%5%' язык пользователем %2%.
Перейдите по ссылке http://%3%/translation/details.aspx?id=%4% для редактирования.
Или авторизуйтесь для общего обзора Ваших заданий по переводу
http://%3%/umbraco.aspx.
Удачи!
Генератор уведомлений umbraco.
]]></key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Задание по переводу %1%</key>
<key alias="noTranslators">Пользователей-переводчиков не обнаружено. Пожалуйста, создайте пользователя с ролью переводчика, перед тем как отсылать содержимое на перевод</key>
<key alias="ownedTasks">Созданные Вами задания</key>
<key alias="ownedTasksHelp"><![CDATA[Ниже приведен список задач, <strong>созданных Вами</strong>.
Чтобы увидеть подробные данные, включая комментарии, нажмите кнопку "Подробно" или просто кликните название страницы.
Вы также можете загрузить XML-версию страницы, нажав на ссылку "Загрузить Xml". Чтобы завершить задачу перевода, Вам следует перейти к подробному просмотру и нажать там кнопку "Закрыть".
]]></key>
<key alias="pageHasBeenSendToTranslation">Документ '%0%' был отправлен на перевод</key>
<key alias="sendToTranslate">Отправить документ '%0%' на перевод</key>
<key alias="taskAssignedBy">Задание назначил</key>
<key alias="taskOpened">Задача создана</key>
<key alias="totalWords">Всего слов</key>
<key alias="translateTo">Перевести на</key>
<key alias="translationDone">Перевод завершен.</key>
<key alias="translationDoneHelp">Вы можете просмотреть документы, переведенные Вами, кликнув на ссылке ниже. Если будет найден оригинал документа, Вы увидите его и переведенный вариант в режиме сравнения.</key>
<key alias="translationFailed">Перевод не сохранен, файл xml может быть поврежден</key>
<key alias="translationOptions">Опции перевода</key>
<key alias="translator">Переводчик</key>
<key alias="uploadTranslationXml">Загрузить переведенный xml</key>
</area>
<area alias="treeHeaders">
<key alias="cacheBrowser">Обзор кэша</key>
<key alias="contentRecycleBin">Корзина</key>
<key alias="createdPackages">Созданные пакеты</key>
<key alias="datatype">Типы данных</key>
<key alias="dictionary">Словарь</key>
<key alias="installedPackages">Установленные пакеты</key>
<key alias="installSkin">Установить тему</key>
<key alias="installStarterKit">Установить стартовый набор</key>
<key alias="languages">Языки</key>
<key alias="localPackage">Установить локальный пакет</key>
<key alias="macros">Макросы</key>
<key alias="mediaTypes">Типы медиа-материалов</key>
<key alias="member">Участники</key>
<key alias="memberGroup">Группы участников</key>
<key alias="memberRoles">Роли участников</key>
<key alias="memberType">Типы участников</key>
<key alias="nodeTypes">Типы документов</key>
<key alias="packager">Пакеты дополнений</key>
<key alias="packages">Пакеты дополнений</key>
<key alias="python">Скрипты Python</key>
<key alias="repositories">Установить из репозитория</key>
<key alias="runway">Установить Runway</key>
<key alias="runwayModules">Модули Runway </key>
<key alias="scripting">Файлы скриптов</key>
<key alias="scripts">Скрипты</key>
<key alias="stylesheets">Стили CSS</key>
<key alias="templates">Шаблоны</key>
<key alias="xslt">Файлы XSLT</key>
</area>
<area alias="update">
<key alias="updateAvailable">Доступны обновления</key>
<key alias="updateDownloadText">Обновление %0% готово, кликните для загрузки</key>
<key alias="updateNoServer">Нет связи с сервером</key>
<key alias="updateNoServerError">Во время проверки обновлений произошла ошибка. Пожалуйста, просмотрите жкрнал трассировки для получения дополнительной информации.</key>
</area>
<area alias="user">
<key alias="administrators">Администратор</key>
<key alias="categoryField">Поле категории</key>
<key alias="changePassword">Изменить пароль</key>
<key alias="changePasswordDescription">Вы можете сменить свой пароль для доступа к административной панели Umbraco, заполнив нижеследующие поля и нажав на кнопку 'Изменить пароль'</key>
<key alias="contentChannel">Канал содержимого</key>
<key alias="defaultToLiveEditing">При входе перевести в режим редактирования "на месте"</key>
<key alias="descriptionField">Поле описания</key>
<key alias="disabled">Отключить пользователя</key>
<key alias="documentType">Тип документа</key>
<key alias="editors">Редактор</key>
<key alias="excerptField">Исключить поле</key>
<key alias="language">Язык</key>
<key alias="loginname">Имя входа (логин)</key>
<key alias="mediastartnode">Начальный узел в Медиа-библиотеке</key>
<key alias="modules">Разделы</key>
<key alias="noConsole">Отключить доступ к административной панели Umbraco</key>
<key alias="password">Пароль</key>
<key alias="passwordChanged">Ваш пароль доступа изменен!</key>
<key alias="passwordConfirm">Подвердите новый пароль</key>
<key alias="passwordEnterNew">Укажите новый пароль</key>
<key alias="passwordIsBlank">Пароль не может быть пустым</key>
<key alias="passwordIsDifferent">Новый пароль и его подтверждение не совпадают. Попробуйте еще раз</key>
<key alias="passwordMismatch">Новый пароль и его подтверждение не совпадают</key>
<key alias="permissionReplaceChildren">Заменить разрешения для дочерних документов</key>
<key alias="permissionSelectedPages">Вы изменяете разрешения для следующих документов:</key>
<key alias="permissionSelectPages">Выберите документы для изменения их разрешений</key>
<key alias="searchAllChildren">Поиск всех дочерних документов</key>
<key alias="startnode">Начальный узел содержимого </key>
<key alias="translator">Переводчик</key>
<key alias="username">Имя пользователя</key>
<key alias="userPermissions">Разрешения для пользователя</key>
<key alias="usertype">Тип пользователя</key>
<key alias="userTypes">Типы пользователей</key>
<key alias="writer">Автор</key>
</area>
</language>